Lời thoại lại dài dòng nữa rồi...
Chapter 10: Ryan (Hoàng Nguyên) và mối quan hệ rắc rối (1)
Lướt nhẹ nhé
Hoàng Thiên và Thanh Thanh chưa kịp thông báo về mối quan hệ của cả hai thì đã thấy Tiểu Anh và Thiên Ân nhìn họ rất thờ ơ, không những thế mà còn nói một câu khiến cho Hoàng Thiên và Thanh Thanh tròn mắt nhìn nhau
_Khỏi cần phải nói, tụi này biết hai đứa quen nhau rồi
Nhưng mà điều khiến cho tụi này đau đầu nhất chính là có nên công khai tình cảm của Hoàng Thiên với Thanh Thanh hay không. Mà nếu công khai thì Tiểu Anh phải làm sao đây, đùng một cái "bạn trai" lại quen với "bạn thân", muốn người khác không nói này nói nọ cũng thật khó. Mà không công khai thì đúng là tội nghiệp cho Thanh Thanh. Vấn đề thật nan giải mà...
7:00
Thanh Thanh thì ngồi bàn trên cùng Hoàng Thiên, Tiểu Anh đành cuốn gói xuống dưới ở chung với Thiên Ân. Tối hôm qua cô đã đăng hình Hoàng Thiên với Thanh Thanh ở Page của trường đính kèm vài lời nhắn "Hai đứa này chính thức trở thành một đôi/Ta đành FA tiếp vậy". Cũng bởi vì tấm ảnh đó, cả 4 đứa bị các học sinh nhìn dưới con mắt không bình thường
Phiền phức thật
Cơ mà hôm nay trong lớp có thành viên mới. Nghe thiên hạ đồn rằng tên đó khá là đẹp trai, là hotboy nha. Ngay cả Tiểu Anh cũng có chút hứng thú với khuôn mặt của chàng hotboy kia.
Giáo viên đứng trên bục giảng, trầm giọng kêu tên hotboy kia vào
_Hoàng Nguyên, em vào đi
* tiếng Nhật
_Hai* [vâng] - Một giọng nói trầm ấm vang lên
(Gọi Hoàng Nguyên là hắn nữa nhé)
Một thanh niên 17t bước vào, hắn cao to (1m80), mái tóc có màu bạch kim lấp lánh, Hoàng Nguyên vừa bước vào đã nở nụ cười toả nắng khiến cho các bạn nữ xịt máu mũi. Trong số đó cũng có cả Tiểu Anh, nhưng xém xịt máu mũi vì ngạc nhiên chớ không phải mê trai. Mà Hoàng Thiên ngồi phía trên cũng ngạc nhiên không kém
Hắn đứng phía trên nhếch môi cười
_ Yuri, hisashiburi* [Yuri, đã một thời gian dài rồi]
_ Ryan, anata ga mododda dono yo* [ Ryan, làm thế nào mà ngươi trở lại đây rồi] - Tiểu Anh không nhịn được mà đứng lên
_ Hai, odoroku hodo no hoshi?* [Đúng vậy, ngạc nhiên sao?] - Ryan cười đắc ý
_ Naze anata wa koko ni i* [Tại sao ngươi lại ở đây] - Hoàng Thiên đứng kế bên cũng không kìm được mà lên tiếng
Ryan không thèm liếc nhìn Hoàng Thiên cái nào mà cứ nhìn chằm chằm vào Tiểu Anh mà nói chuyện
_ Sore wa anata o teikyō shite imasunode, Yuri* [Vì nơi đây có em đấy, Yuri]
_ Anata wa sugu ni koko o de* [Ngươi nhất định sẽ phải sớm rời khỏi đây] - Lần này cả Tiểu Anh và Hoàng Thiên đều đồng thanh
Nãy giờ bọn này dùng ngôn ngữ Nhật để đối đáp với nhau mà dường như quên mất rằng ở đây còn có giáo viên và học sinh - những người không quá rành tiếng Nhật
(*: câu tiếng Nhật và tiếng Việt không khớp nghĩa 100% đâu)
_E hèm, Hoàng Nguyên em nên nói tiếng Việt cho các bạn hiểu. Với lại, em với Tiểu Anh và Hoàng Thiên là quan hệ gì vậy
Giáo viên này có phải là hơi tò mò rồi không, chuyện của người ta mà cứ hỏi nhiều. Mà dường như giáo viên này định thay lời muốn nói của tất cả các học sinh nơi đây thì phải. Ai ai cũng đầy dấu chấm hỏi trên đầu
_À, em với Yuri chỉ là bạn cũ mà thôi
Hoàng Nguyên là tên tiếng Việt của Ryan (Kawatoshi Ryan), bạn học lúc bên Nhật của Tiểu Anh. Khi còn bên đó, Tiểu Anh tên Yuri (Shibazeki Yuri) còn Hoàng Thiên là (Shibazeki Henri). Ryan đã yêu đơn phương Tiểu Anh gần 2 năm rồi, cũng đã tỏ tình và bị từ chối luôn rồi. Thế nhưng hắn cũng khá lì lợm theo đuổi Tiểu Anh và theo tới Việt Nam luôn. Tính cách Ryan khá phong lưu, đào hoa, khí chất đôi khi có vài phần kiêu căng cho nên hai chị em Tiểu Anh không ưa cho lắm
Mà hiện tại, Thanh Thanh và Thiên Ân đang rất cần một lời giải thích về Ryan..
Giáo viên đang tìm một chổ ngồi thích hợp cho thành viên mới thì Ryan đã nhanh chóng lên tiếng
_Em ngồi cùng bàn với Yuri-chan được không thầy
Trong lúc ông thầy còn đang ú ớ định trả lời thì Thiên Ân phía dưới đã nhanh chóng đáp trả
_Xin lỗi Hoàng Nguyên, tôi không có ý định đổi bàn (Hàm ý: Tôi không có ý định nhường Tiểu Anh cho cậu)
Ryan đành nhẹ nhàng đến cái bàn phía bên trái cạnh Tiểu Anh, trên gương mặt hắn còn nở nụ cười đầy thách thức
_Vậy sao, rồi sẽ có lúc tôi ngồi ở vị trí đó mà thôi (Hàm ý: Rồi sẽ tới lúc tôi chiếm trọn trái tim Yuri mà thôi)
Hai chàng trai yêu thích chung một người con gái, họ hiện đang nhìn chằm vào nhau, ánh mắt như tóe lửa
Góp ý nho nhỏ: Có tình địch rồi đó, Thiên Ân cẩn thận
Chapter 10: Ryan (Hoàng Nguyên) và mối quan hệ rắc rối (1)
Lướt nhẹ nhé
Hoàng Thiên và Thanh Thanh chưa kịp thông báo về mối quan hệ của cả hai thì đã thấy Tiểu Anh và Thiên Ân nhìn họ rất thờ ơ, không những thế mà còn nói một câu khiến cho Hoàng Thiên và Thanh Thanh tròn mắt nhìn nhau
_Khỏi cần phải nói, tụi này biết hai đứa quen nhau rồi
Nhưng mà điều khiến cho tụi này đau đầu nhất chính là có nên công khai tình cảm của Hoàng Thiên với Thanh Thanh hay không. Mà nếu công khai thì Tiểu Anh phải làm sao đây, đùng một cái "bạn trai" lại quen với "bạn thân", muốn người khác không nói này nói nọ cũng thật khó. Mà không công khai thì đúng là tội nghiệp cho Thanh Thanh. Vấn đề thật nan giải mà...
7:00
Thanh Thanh thì ngồi bàn trên cùng Hoàng Thiên, Tiểu Anh đành cuốn gói xuống dưới ở chung với Thiên Ân. Tối hôm qua cô đã đăng hình Hoàng Thiên với Thanh Thanh ở Page của trường đính kèm vài lời nhắn "Hai đứa này chính thức trở thành một đôi/Ta đành FA tiếp vậy". Cũng bởi vì tấm ảnh đó, cả 4 đứa bị các học sinh nhìn dưới con mắt không bình thường
Phiền phức thật
Cơ mà hôm nay trong lớp có thành viên mới. Nghe thiên hạ đồn rằng tên đó khá là đẹp trai, là hotboy nha. Ngay cả Tiểu Anh cũng có chút hứng thú với khuôn mặt của chàng hotboy kia.
Giáo viên đứng trên bục giảng, trầm giọng kêu tên hotboy kia vào
_Hoàng Nguyên, em vào đi
* tiếng Nhật
_Hai* [vâng] - Một giọng nói trầm ấm vang lên
(Gọi Hoàng Nguyên là hắn nữa nhé)
Một thanh niên 17t bước vào, hắn cao to (1m80), mái tóc có màu bạch kim lấp lánh, Hoàng Nguyên vừa bước vào đã nở nụ cười toả nắng khiến cho các bạn nữ xịt máu mũi. Trong số đó cũng có cả Tiểu Anh, nhưng xém xịt máu mũi vì ngạc nhiên chớ không phải mê trai. Mà Hoàng Thiên ngồi phía trên cũng ngạc nhiên không kém
Hắn đứng phía trên nhếch môi cười
_ Yuri, hisashiburi* [Yuri, đã một thời gian dài rồi]
_ Ryan, anata ga mododda dono yo* [ Ryan, làm thế nào mà ngươi trở lại đây rồi] - Tiểu Anh không nhịn được mà đứng lên
_ Hai, odoroku hodo no hoshi?* [Đúng vậy, ngạc nhiên sao?] - Ryan cười đắc ý
_ Naze anata wa koko ni i* [Tại sao ngươi lại ở đây] - Hoàng Thiên đứng kế bên cũng không kìm được mà lên tiếng
Ryan không thèm liếc nhìn Hoàng Thiên cái nào mà cứ nhìn chằm chằm vào Tiểu Anh mà nói chuyện
_ Sore wa anata o teikyō shite imasunode, Yuri* [Vì nơi đây có em đấy, Yuri]
_ Anata wa sugu ni koko o de* [Ngươi nhất định sẽ phải sớm rời khỏi đây] - Lần này cả Tiểu Anh và Hoàng Thiên đều đồng thanh
Nãy giờ bọn này dùng ngôn ngữ Nhật để đối đáp với nhau mà dường như quên mất rằng ở đây còn có giáo viên và học sinh - những người không quá rành tiếng Nhật
(*: câu tiếng Nhật và tiếng Việt không khớp nghĩa 100% đâu)
_E hèm, Hoàng Nguyên em nên nói tiếng Việt cho các bạn hiểu. Với lại, em với Tiểu Anh và Hoàng Thiên là quan hệ gì vậy
Giáo viên này có phải là hơi tò mò rồi không, chuyện của người ta mà cứ hỏi nhiều. Mà dường như giáo viên này định thay lời muốn nói của tất cả các học sinh nơi đây thì phải. Ai ai cũng đầy dấu chấm hỏi trên đầu
_À, em với Yuri chỉ là bạn cũ mà thôi
Hoàng Nguyên là tên tiếng Việt của Ryan (Kawatoshi Ryan), bạn học lúc bên Nhật của Tiểu Anh. Khi còn bên đó, Tiểu Anh tên Yuri (Shibazeki Yuri) còn Hoàng Thiên là (Shibazeki Henri). Ryan đã yêu đơn phương Tiểu Anh gần 2 năm rồi, cũng đã tỏ tình và bị từ chối luôn rồi. Thế nhưng hắn cũng khá lì lợm theo đuổi Tiểu Anh và theo tới Việt Nam luôn. Tính cách Ryan khá phong lưu, đào hoa, khí chất đôi khi có vài phần kiêu căng cho nên hai chị em Tiểu Anh không ưa cho lắm
Mà hiện tại, Thanh Thanh và Thiên Ân đang rất cần một lời giải thích về Ryan..
Giáo viên đang tìm một chổ ngồi thích hợp cho thành viên mới thì Ryan đã nhanh chóng lên tiếng
_Em ngồi cùng bàn với Yuri-chan được không thầy
Trong lúc ông thầy còn đang ú ớ định trả lời thì Thiên Ân phía dưới đã nhanh chóng đáp trả
_Xin lỗi Hoàng Nguyên, tôi không có ý định đổi bàn (Hàm ý: Tôi không có ý định nhường Tiểu Anh cho cậu)
Ryan đành nhẹ nhàng đến cái bàn phía bên trái cạnh Tiểu Anh, trên gương mặt hắn còn nở nụ cười đầy thách thức
_Vậy sao, rồi sẽ có lúc tôi ngồi ở vị trí đó mà thôi (Hàm ý: Rồi sẽ tới lúc tôi chiếm trọn trái tim Yuri mà thôi)
Hai chàng trai yêu thích chung một người con gái, họ hiện đang nhìn chằm vào nhau, ánh mắt như tóe lửa
Góp ý nho nhỏ: Có tình địch rồi đó, Thiên Ân cẩn thận
