Translator: Nguyễn Mạnh Vũ.
****
Với nhiệm vụ thu thập tinh thể, thật tốt khi bọn tôi có thể kiếm ra tiền nhanh nhưng sẽ mất thời gian để chuyển đổi nó thành tiền mặt. Vì vậy, cho đến lúc đó, bọn tôi vẫn cần tiền để sinh hoạt hàng ngày.
Song, tôi tự đến Hiệp Hội Thám Hiểm Gỉa.
‘Này..đang có một vụ lớn đấy’
‘Cậu sẽ nhận nó chứ?’.
‘Đùa à? Mặc dù có trở thành kếch sù, tôi sẽ từ chối nhá.
Đến gần guild, một đáng đông đang làm náo động trước bản thông cáo. Tôi tự hỏi phải chăng là do trí tưởng tượng mình?
Cảm giác chẳng phải giống phải với quá khứ sao?
Đẩy đám đông đi, tôi từng từng chút một chen chân vào dòng người ồn ã để xem nội dung nhiệm vụ.
Và thế là…
¬ Nhiệm Vụ Khẩn Cấp.
Tiêu diệt Wraith
Rank yêu cầu: G.
Điều kiện thành công: Tiệu diệt con Wraith đang xuất hiện ở nghĩa trang Saint Bell.
Phần thưởng: 10 triệu Col.
Lặp lại: Không.
Đúng thế, chủ đề những gã đàn ông này đang đề cập đến chính là ‘Thủ phục con Wraith’.
Phần thưởng ấn tượng trị giá 10 triệu Col.
Nghĩ về lúc trước đó, Cockatrice đá đáng 3 triệu Col rồi, thì lần này lại là một phần thưởng không tưởng.
‘Xin lỗi..Về nhiệm vụ thủ phục Wraith, cô có thể nói rõ hơn được không?’.
‘Vâng..Đối tượng thủ phạt lần này là Wraith, một loài Demon có mức độ nguy hiểm cao. Chúng tôi nhận được bản báo cáo rằng có một con Wraith không đâu xuất hiện làm loạn tại nghĩa địa của Saint Bell nên quyết định đưa nhiệm vụ tiêu diệt’.
‘Ồ..hiểu rồi’.
Wraith…Wraith..hử
Thông qua những tri thức có được trong game, Wraith là đại diện của nhóm quái vật Boss thuộc tính Undead. Phần thưởng lớn thế này nghĩa là nó cực kì khó để đánh bại.
‘Souta…Cậu có định nhận nhiệm vụ tiêu diệt nó không hay sao?’.
‘Y—yup.. nhưng tôi định để nó cho sau này hẵn hay’.
‘Tại sao bỗng nhiên lại hèn nhát thế hả? Tới 10 triệu Col đó. Đây là cơ hội để làm giàu nhanh chóng đó’.
‘Cô không nghe câu chuyện trước đó à? Nguy hiểm và phần thưởng là hai thứ luôn đi kèm nhau. Mặc dầu có để qua 2 tuần nữa, chúng ta giàu sau hẵn được. Không cần phải làm ngay bây giờ đúng không?’.
‘Ể? Không ngờ lời đó lại phát ra từ miệng cậu đấy’.
Vì độ khó nhiệm vụ này cao, tôi phải thật cẩn thận và chuẩn bị chu đáo.
‘Master..Dẫu đây là yêu cầu quá tự phụ..Nhưng liệu ngài có thể phó thác giao cho em được không?’.
Người cất tiếng giữa mạch câu chuyện lần này, đáng ngạc nhiên, lại là Carolina.
‘Làm ơn hãy giải thích ý định của cô’.
‘Dạ. Loài quỷ chúng em, từ khi bị con người đánh bại đã giao kèo với nhau tránh và không can thiệp vào bất cứ thứ gì đến mức nhiều nhất có thể. Theo những gì ngài nói, có lẽ đã có một tên Qủy đang làm trái thỏa thuận đó. Nên em đích thân muốn tới để nghe sự tình thế nào’.
‘Ồ..hiểu rồi. Sau cùng thì điều này cũng liên quan tới loài Qủy’.
Nếu là thế, tôi muốn tôn trọng quyết định của cô ấy
Lý do bởi vì tôi đã luôn luôn, nhấn mạnh chữ ‘luôn luôn’ nhận được sự giúp đỡ từ Carolina.
‘Trong trường hợp đó, tôi cho phép’.
‘Thật ạ?’.
‘Nhưng với một điều kiện. Tôi không thể để Carolina mạo hiểm đến nơi đó một mình. Khi cô tới nghĩa trang, tôi cũng sẽ đi theo’.
‘Cảm ơn chủ nhân…ân nghĩa này một ngày nào đó em sẽ…’. Carolina, người nhận được sự chấp thuận của tôi, bằng cách nào đó – ánh mắt cô trở nên lơ đãng.
****
Với nhiệm vụ thu thập tinh thể, thật tốt khi bọn tôi có thể kiếm ra tiền nhanh nhưng sẽ mất thời gian để chuyển đổi nó thành tiền mặt. Vì vậy, cho đến lúc đó, bọn tôi vẫn cần tiền để sinh hoạt hàng ngày.
Song, tôi tự đến Hiệp Hội Thám Hiểm Gỉa.
‘Này..đang có một vụ lớn đấy’
‘Cậu sẽ nhận nó chứ?’.
‘Đùa à? Mặc dù có trở thành kếch sù, tôi sẽ từ chối nhá.
Đến gần guild, một đáng đông đang làm náo động trước bản thông cáo. Tôi tự hỏi phải chăng là do trí tưởng tượng mình?
Cảm giác chẳng phải giống phải với quá khứ sao?
Đẩy đám đông đi, tôi từng từng chút một chen chân vào dòng người ồn ã để xem nội dung nhiệm vụ.
Và thế là…
¬ Nhiệm Vụ Khẩn Cấp.
Tiêu diệt Wraith
Rank yêu cầu: G.
Điều kiện thành công: Tiệu diệt con Wraith đang xuất hiện ở nghĩa trang Saint Bell.
Phần thưởng: 10 triệu Col.
Lặp lại: Không.
Đúng thế, chủ đề những gã đàn ông này đang đề cập đến chính là ‘Thủ phục con Wraith’.
Phần thưởng ấn tượng trị giá 10 triệu Col.
Nghĩ về lúc trước đó, Cockatrice đá đáng 3 triệu Col rồi, thì lần này lại là một phần thưởng không tưởng.
‘Xin lỗi..Về nhiệm vụ thủ phục Wraith, cô có thể nói rõ hơn được không?’.
‘Vâng..Đối tượng thủ phạt lần này là Wraith, một loài Demon có mức độ nguy hiểm cao. Chúng tôi nhận được bản báo cáo rằng có một con Wraith không đâu xuất hiện làm loạn tại nghĩa địa của Saint Bell nên quyết định đưa nhiệm vụ tiêu diệt’.
‘Ồ..hiểu rồi’.
Wraith…Wraith..hử
Thông qua những tri thức có được trong game, Wraith là đại diện của nhóm quái vật Boss thuộc tính Undead. Phần thưởng lớn thế này nghĩa là nó cực kì khó để đánh bại.
‘Souta…Cậu có định nhận nhiệm vụ tiêu diệt nó không hay sao?’.
‘Y—yup.. nhưng tôi định để nó cho sau này hẵn hay’.
‘Tại sao bỗng nhiên lại hèn nhát thế hả? Tới 10 triệu Col đó. Đây là cơ hội để làm giàu nhanh chóng đó’.
‘Cô không nghe câu chuyện trước đó à? Nguy hiểm và phần thưởng là hai thứ luôn đi kèm nhau. Mặc dầu có để qua 2 tuần nữa, chúng ta giàu sau hẵn được. Không cần phải làm ngay bây giờ đúng không?’.
‘Ể? Không ngờ lời đó lại phát ra từ miệng cậu đấy’.
Vì độ khó nhiệm vụ này cao, tôi phải thật cẩn thận và chuẩn bị chu đáo.
‘Master..Dẫu đây là yêu cầu quá tự phụ..Nhưng liệu ngài có thể phó thác giao cho em được không?’.
Người cất tiếng giữa mạch câu chuyện lần này, đáng ngạc nhiên, lại là Carolina.
‘Làm ơn hãy giải thích ý định của cô’.
‘Dạ. Loài quỷ chúng em, từ khi bị con người đánh bại đã giao kèo với nhau tránh và không can thiệp vào bất cứ thứ gì đến mức nhiều nhất có thể. Theo những gì ngài nói, có lẽ đã có một tên Qủy đang làm trái thỏa thuận đó. Nên em đích thân muốn tới để nghe sự tình thế nào’.
‘Ồ..hiểu rồi. Sau cùng thì điều này cũng liên quan tới loài Qủy’.
Nếu là thế, tôi muốn tôn trọng quyết định của cô ấy
Lý do bởi vì tôi đã luôn luôn, nhấn mạnh chữ ‘luôn luôn’ nhận được sự giúp đỡ từ Carolina.
‘Trong trường hợp đó, tôi cho phép’.
‘Thật ạ?’.
‘Nhưng với một điều kiện. Tôi không thể để Carolina mạo hiểm đến nơi đó một mình. Khi cô tới nghĩa trang, tôi cũng sẽ đi theo’.
‘Cảm ơn chủ nhân…ân nghĩa này một ngày nào đó em sẽ…’. Carolina, người nhận được sự chấp thuận của tôi, bằng cách nào đó – ánh mắt cô trở nên lơ đãng.
