Chuyện cũ của Dương Vân và Lãnh Dung tuy rằng rất đẹp, nhưng vẫn là kết thúc bi kịch, từ đầu tới cuối hai người bọn họ ngay cả cơ hội lén hẹn ước cả đời cũng không có, theo lý mà nói ta là thê tử duy nhất của hắn. Nhưng mà khi hắn còn sống, chẳng nói chẳng rằng cho ta một vố đâu, bản thân lại chạy sang một bên hưởng lợi, điều này khiến ta không thể không đề phòng. Ta nhìn nhìn tứ phía: "Thê tử kết tóc sao?"
Dương Vân nhìn ta càng thêm cổ quái, nhìn tới nỗi cả người ta không thoải mái. Rốt cuộc, hắn nửa cúi đầu, thấp giọng nói: "Phu nhân, năm đó là ta có lỗi với nàng."
Dương Vân nói: "Ta biết nợ nàng ta không trả nổi, cho dù là nguyên nhân gì, ta cũng đã sai. Nhưng mà, trong đó vẫn có chút nỗi khổ khó nói, không biết nàng có muốn nghe ta giải thích không?"
"Nỗi khổ...?" Ta nắm chặt nắm đấm, nghe giọng nói của chính mình run rẩy. "Chàng cũng làm tới đó rồi, còn có nỗi khổ sao?"
Dương Vân chưa kịp trả lời, Nhan Cơ ngoài kia đã lớn tiếng gọi: "Nương tử, nàng đang nói chuyện với ai thế, mau ra đây, ta thấy một người!"
Dương Vân nhìn hướng Nhan Cơ: "Hoàn cảnh bây giờ không tiện nói, ta không muốn mang phiền toái cho nàng. Mấy ngày nữa ta đều ở chỗ Sở Giang vương, nếu nàng cân nhắc kỹ, muốn cho ta cơ hội nữa... có thể tới tìm ta."
Dương Vân hóa thành lửa đen rời đi. Ta vẫn còn đang hoảng hốt, thì đã bị Nhan Cơ kéo ra khỏi cổng thành. Hắn chỉ vào một người trẻ tuổi té xỉu bên đường, nói: "Nàng nhìn đi, chỗ này có người chết."
Ta ngồi xổm xuống xem xem hơi thở người chết: "Gã đã chết đâu, chỉ là đói quá ngất xỉu."
"Ta đi làm điểm tâm cho gã."
Ta nhíu mày nhìn Nhan Cơ: "Từ khi nào Nhan công tử trở nên ôn nhu săn sóc như thế?"
"Nàng có biết là cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp không." Nhan Cơ chạy nhanh như chớp vào trong thành.
Nhìn cuốn sách trong tay người trẻ tuổi này, xem ra người đọc sách, có lẽ là vào kinh ứng thí. Nhìn kĩ khuôn mặt gã, bỗng nhiên sáng tỏ - một bạch trảm kê da mỏng thịt mềm, chính xác là khẩu vị của Nhan đoạn tụ.
*bạch trảm kê: Gờ đại ca dịch là món ăn, chắc cùng một nghĩa với tiểu bạch kiểm.
Không lâu sau, hồ ly lẳng lơ kia đã làm ra một chút thịt gà, còn thân thiết tự tay đút cho thư sinh. Người này mơ mơ màng màng ăn thịt gà, mắt nửa nhắm nửa mở nhìn về phía Nhan Cơ: "Ngươi... Ngươi là thần tiên."
Hồ ly lẳng lơ kia ánh mắt quyến rũ câu nhân, lúc này lại trừng lên: "Thần tiên?"
...
...
Thực không thể tin được ta và Nhan Cơ lại hầu hạ thư sinh kia tới tận hừng đông.
Ánh nắng ban mai dần hiện rõ, quỷ hồn đây đường giống như hơi nước tan trong không khí. Ta và Nhan Cơ hóa thành hình người bố trí thư sinh ở một khác điếm, cùng nhau trở lại U Đô phán quan điện.
Bởi vì không muốn kinh động cha, chúng ta lén lút trèo cửa sổ vào tân phòng... Vừa đặt chân xuống, đã thấy Tạ Tất An ngồi đọc sách trước bàn đọc sách. Y đã tháo xuống trang sức và mũ miện của tân lang, nhưng trên người vẫn khoác xiêm y đỏ thẫm.
Tạ Tất An nhướn mày nhìn chúng ta, thản nhiên nói: "Biết hai người chạy mất, nhạc phụ giận dữ, một canh giờ trước còn giáo huấn Thiếu Khanh một trận, huấn tới bây giờ. Cho nên, nương tử, Nhan công tử, mọi người tự giải quyết cho tốt."
Ta hoảng sợ: "Sao cha ta biết được?"
Tạ Tất An nói: "Cái này phải hỏi tiểu vương gia."
Thiếu Khanh đúng là tên không giữ được bí mật. Ta và Nhan Cơ nhìn nhau, đang định thương lượng đối sách, Tạ Tất An lại nói: "Nhạc phụ biết các người không phải đi cùng nhau, cũng biết Nhan công tử với phương diện nữ nhân thì không thể làm gì, ý niệm trong đầu nên quên đi."
"Ta đi xem xét trước, nương tử nàng ở lại tử giải quyết tốt hậu quả đi." Nhan Cơ nhanh như chớp chạy mất.
Ta vội vã đi theo ra ngoài: "Ta cũng đi."
Tạ Tất An đứng lên nói: "Đợi chút."
"Sao?"
"Tay nàng bị thương, ta giúp nàng băng bó."
Ta lúc này mới nhớ ra trên tay có thương tích, đau đớn chầm chậm dâng lên. Tạ Tất An đi hiệu thuốc một lát, quay lại cầm theo hai hòm thuốc. Nhìn y bày dược liệu băng vải lên giường, rất có dáng buôn bán, ta kiềm lòng không được hiếu kỳ ngồi xuống trước mặt y: "Tất An, huynh là người có chút ngoan độc, không nghĩ tới làm chuyện gì cũng có trăm dạng chu đáo."
"Ta muốn cùng nương tử bạch thủ tề mi , làm việc đương nhiên phải chu đáo. Bằng không nếu nương tử nối giận hưu ta, hoặc là giống như đêm động phòng hôm nay chạy đi cùng Nhan công tử, ta đây chẳng phải thành kẻ bị bỏ rơi."
*bạch thủ tề mi: chỉ vợ chồng tới già vẫn còn kính yêu.
Ta bị y oán tới không nói ra lời, đành phải ngẩn người nhìn màn đỏ. Tạ Tất An nắm tay ta, nhìn chằm chằm miệng vết thương, hồi lâu mới nói: "Vết thương của nàng là do phán quan ra tay?"
"Huynh nhìn ra sao?"
"Nàng đã gặp người quen nào ở dương gian?"
"À, có Nhan Cơ cùng Phạm huynh, còn có vài người quen biết khi còn sống, không có gì khác."
"Tạ Tất An nhìn ta một lát, muốn nói lại thôi, chỉ im lặng mở ngón tay ta, cẩn thận dùng nước thuốc tẩy rửa miệng vết thương, lúc tay ta phát run thì hơi dừng lại: "Nương tử quả là thiên kim quý thể, chút da thịt bị thương đã đau như vậy."
Nếu như người trước mắt là Thiếu Khanh, ta nhất định sẽ nói có bản lĩnh thì đi mà để cho phán quan thiêu thử xem. Nhưng Thiếu Khanh sẽ không nói ra những lời này, hắn mới đúng là thiên kim quý thể, nhìn thấy vết thương nhất định sẽ bị dọa cho xỉu trước rồi mới hai mắt đẫm lệ rưng rưng ôm ta giúp ta băng bó... Tạ Tất An là người tuấn tú hiếm thấy lại cẩn trọng hiếm thấy, không biết sao lại cho ta một cảm giác ta rất được chiều chuộng. Ta mặc dù sinh từ danh môn, nhưng đi theo cha già nửa đời trước ngu ngơ nửa đời sau hồ đồ, những năm toàn gia thịnh vượng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cộng thêm phượng hoàng gãy cánh chẳng bằng gà, những ngày lăn lộn nơi thanh lâu kia lại càng không nói đến.
Ta lắc lắc đầu, chịu đau duỗi thẳng tay một chút. Cũng may động tác của y rất nhanh, lập tức đã băng xong rồi. Ta và y dù đã là phu thê, nhưng vẫn không thể nào hỏi y vì sao có ấn tượng như vậy. Kỳ thực nổi da gà là việc nhỏ, tính nết ta trời sinh lo nghĩ nhiều, cùng với tật cũ như đóng khung không cách nào sửa.
Thu dọn hòm thuốc xong xuôi, Tạ Tất An và ta đi tới cửa tân phòng, mở cửa xong, y nói: "Nương tử, mời."
Ta lui về sau: "Không, quan nhân, mời."
"Nương tử, mời."
"Quan nhân, mời."
"Một đêm vợ chồng trăm ngày ân ái, nương tử nên đi trước."
Kỹ thuật châm chọc của Vô Thường gia đúng là vô địch địa phủ, ta không lay chuyển được y, chỉ đành cười hai tiếng, dứt khoát đi ra ngoài.
Tạ Tất An chưa tới phòng khách với ta, mà quay lại hiệu thuốc trả hòm thuốc.
Ngồi trong phòng khách là hai vị phu quân bị giáo huấn và cha già mắt đầy tơ máu. Thấy ta đi ra, cha dùng sức đập mặt bàn, bộ dáng vô cùng đau đớn: "Thật không thể tin nổi, khuê nữ của ta đào hôn ngay đêm đại hôn, mặt mũi của Đông Phương gia ta ở đâu, thể thống ở đâu!"
Ta nói: "Cha, thực ra đêm qua là Thiếu Khanh và Nhan công tử..."
"Nhan công tử, con vẫn còn gọi hắn là Nhan công tử, con đây là muốn vi phụ tức tới sống lại!" Cha nhìn Nhan Cơ và Thiếu Khanh, xua tay đuổi họ về tân phòng.
Bọn họ vừa rời đi, ta nói ngay: "Cha, xin nghe con giải thích..."
"Giải thích cái gì, giải thích con ngay đêm tân hôn trốn động phòng, giải thích con hôm đầu đại hôn còn chạy tới phủ mỹ nhân Tử Tiêu ngắm trăng?"
"Sao... sao cha biết?"
"Toàn bộ quỷ ở địa phủ đều biết rồi! May mà con còn biết cùng đại phu quân trở về, bằng không cái mặt già nua của vi phụ không biết giấu đi chỗ nào! Mị Mị, vi phụ đã sớm nói với con, con cách xa Hoa Tử Tiêu một chút, y không thể được đâu, không được!" Cha dùng sức lắc đầu vài cái.
"Chuyện Hoa Tử Tiêu là quỷ họa bì đúng là khiến người ta khó tiếp thu, nhưng dù sao cũng chỉ là ngoài da thịt, cha không nhất thiết phải nói người ta như thế."
"Con gái à, phải biết rằng đố trác phẩu lương trụ, văn manh tẩu ngưu dương (mối có thể làm mọt cột nhà, muỗi đốt có thể khiến trâu chạy, chỉ những vật nhỏ tai hại có thể gây họa lớn), huống chi y còn có một tật xấu khiến người ta không thể dễ dàng tha thứ. Vi phụ làm gì cũng sẽ không gả con cho y."
"Con chưa từng nói muốn gả cho y, nhưng con rất tò mò, tật xấu của y là gì?"
"Ai." Cha nhắm mắt lại, lắc đầu đầy thâm trầm. "Con nhìn hai vị phu quân của con đi, vừa văn vừa võ, lại tri thư đạt lí. Tiểu vương gia tuy là vô năng, nhưng có thể từ từ tiến bộ, diễm phúc như thế, con rốt cuộc thấy không đủ chỗ nào? Tội gì phải dính lấy cái tên Hoa Tử Tiêu thiếu hụt đủ đường kia?"
"Cần gì phải nói đi tận đâu thế. Cha, ngài cũng đừng có thừa nước đục thả câu nữa, mau thành thật nói ra đi."
Ta tuyệt đối không có quan hệ đó với Hoa Tử Tiêu. Mà lão cá chạch ngay cả chuyện phi pháp cũng có thể hàm hồ qua loa này, cái chỗ thiếu hụt kia khẳng định không nhỏ. Ta nhìn cha nửa ngày, ông vẫn mang vẻ ấp a ấp úng, đang muốn hỏi tiếp, đột nhiên ánh sáng hiện ra trong đầu, có chút không chắc chắn nói:
"Cha, cha nói xem, sẽ không phải... không phải là chơi mạt chược chứ?"
Cha ta lập tức mắt nhắm mắt mở trộm liếc ta, lại nhắm mắt lần nữa, đau khổ gật đầu liên tục.
...
Đêm tân hôn qua đi, ta và ba vị phu quân quay lại Đình Vân Các, vẫn như trước chia phòng mà ở. Quỷ không thể sinh con, cũng không có người buộc chúng ta viên phòng. Dần dà, ngoại trừ Thiếu Khanh cũng chẳng còn nhớ thương chuyện viên phòng nữa. Chuyện ta lo cũng không liên quan tới họ, nhưng mà mãi không hạ quyết tâm đi tìm Dương Vân. Chuyện nhiều năm trước đã chọc trong lòng ta một lỗ thủng, bây giờ nhớ tới đều ẩn ẩn đâu, thật sự là không thể vui vẻ gặp mặt.
Một ngày, sau khi đã kết thúc tuần tra, nhóm tiểu dạ xoa về nhà nghỉ tạm. Ta vừa nghĩ tới Nhan Cơ và Thiếu Khanh suốt ngày ầm ĩ ở nhà đã thấy đau đầu, một mình đi bộ vài vòng khắp đầu đường cuối ngõ, không hề để ý mà đã đi tới cửa ra ngoại ô.
Trước mắt là một cánh rừng xa lạ, ngay phía trước có một thương thiên cổ thụ lá rậm sum suê. Cổ thụ bao trùm ẩn ấn ánh xanh, phía trên hình như có cuốn một vòng tơ lụa màu đen, gió thổi khẽ qua, tơ lụa theo gió khẽ rung. Ta chưa từng đến chỗ này, cây này cũng không giống cây khác, nhất thời tò mò, lập tức đi lên phía trước.
Nhưng mà đứng dưới tàng cây nhìn lên, ta đột nhiên nhận ra bên trên cành cây không phải tơ lụa, mà là tóc đen thùi, rủ xuống từng đợt từng đợt. Phía sau cổ thụ là rừng rậm tối đen như mực, liếc mắt nhìn qua trông không thấy đáy, khiến lông tơ dựng thẳng hết lên. Ta lui về sau hai bước, dự định lần sau dẫn theo nhóm tiểu dạ xoa đến thám thính hư thực. Nhưng mới vừa xoay người đi chỗ khác, một mảng tóc đen dài chậm rãi buông từ cành cây xuống, lắc lư như cành liễu, chặn đi tầm mắt của ta.
Phía cuối mái tóc đen dài này đúng là một khuôn mặt đang treo ngược. Gã không có thân mình, giống như là mọc ngay trên cây vậy. Có lẽ do tóc quá dài, khuôn mặt còn treo ngược, khóe mắt đầy lên, có sự quỷ dị vặn vẹo tới nói không nên lời, ta đẩy tóc gã ra, cố chạy về phía cửa thành. Nhưng rất nhanh chóng, mái tóc đen này giống như xiềng xích đuổi theo, cuốn lấy hai tay ta.
"Buông ta ra, buông ra, mọi người đều là quỷ, cớ gì phải khó xử đồng loại!" Ta run rẩy nhắm hai mắt, sợ hãi kêu lên.
Mất một lúc lâu, tóc quấn lấy tay ta đột nhiên nới ra, ta mất trọng tâm ngã trên đất, cả người dính bùn. Quay đầu nhìn lại quỷ kia, không ngờ thấy khóe mắt gã trào nước mắt:
"Cứu... cứu ta... Cô nương, cứu ta..."
Mỗi giọt nước mắt của gã rơi xuống rễ cây, rồi lại bị rễ cây hấp thụ lên.
Ta đứng bật dậy, ngạc nhiên nhìn gã: "Ngươi... sao lại thế này?"
"Cô nương, ta bị oan..." Giọng nói gã yếu ớt vô lực, cộng thêm vẻ mặt bi ai vô cùng, nhìn qua cũng không đáng sợ như trước. "Ta sinh ra ở thành Tây Châu, rời xa quê hương lên kinh thành kiếm sống, rơi vào lưới tình với cô nương trong kinh thành, nhưng lại bị phụ thân phản đối. Ta với cô nương đó tình đầu ý hợp, lén đi thành thân, lại một ngày say rượu rồi chết bất đắc kỳ tử, sau khi trở lại đã biến thành quỷ Thanh Ti (quỷ tóc đen) trên cây này..."
"Sao có thể như vậy? Ngươi cũng không biết mình chết thế nào sao?"
"Không biết, chuyện này nhất định có liên quan tới gia phụ, bởi vì loại cây này ông ấy có trồng trong vườn nhà chúng ta. Ta nghĩ ông ấy chắc cũng đi rồi, cho nên mới biến thành quỷ thụ này đến bám lấy ta. Ta ngày ngày đêm đêm trông ngóng ông ấy xuất hiện, ông ấy lại nhất quyết không hiện thân... Nương tử ta vẫn còn chờ ta ở nhà, ta lại ở nơi này chờ đã một năm. Nơi này có rất ít quỷ lui tới, có người đi đường cũng không muốn nghe ta giải thích. Cô nương, cô nhất định phải cứu ta..."
Rời quê vào kinh rồi cùng cô nương chốn kinh thành thầm mến nhau, nghe sao cũng giống những gì cha mẹ ta đã từng trải qua, chẳng qua lúc đó bên phản đối hôn sự là nhà mẹ ta. Ta không khỏi sinh lòng rắc ẩn với quỷ thanh ti này: "Ngươi yên tâm, ta là đề đốc Quỷ Môn quan tân nhiệm ở U Đô, chuyện này ta sẽ đi xin chỉ thị của vương gia, để ngài ấy thay ngươi đòi công đạo."
Vốn chuyện này tìm Thiếu Khanh là xong rồi, nhưng chức vị đề đốc này vốn nhàm chán, thật vất vả mới tìm được việc cho ta xủ lý, vẫn nên công tư phân minh.
Quay lại U Đô, ta đang chuẩn bị tìm thượng ti trực tiếp của ta là Sở Giang vương, thì gặp được U Đô mỹ nhân trong truyền thuyết ngay tại cửa thành.
"Đông Phương cô nương, vừa rồi ta thấy cô nướng đi tới chỗ lão thụ ở ngoại ô."
Từ lần trước chạy trốn khỏi phủ y, ta không gặp lại y nữa, lúc này gặp lại, phản ứng của y lại quá mức bình thường, giống như chưa từng phát sinh chuyện họa bì dưới trăng kia.
Nhìn khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành kia, không hiểu sao trên lưng có chút lành lạnh, ta muốn lui mà không được, chỉ đành nhìn ra chỗ khác nói: "À, đúng vậy."
Đó là chỗ ta hoàn toàn không thể lý giải.
So với quỷ thanh ti không thân thể chỉ có màn trắng phủ người kia, quỷ thân của Hoa Tử Tiêu kỳ thực cũng không đáng sợ, y cũng khác với họa bì khác, cả da lẫn thân đều là của mình. Chỉ là, cứ nhìn thấy Hoa Tử Tiêu thì hàn khí dày đặc trong lòng không hề tan đi, nói chuyện với y cũng cẩn thận hơn xưa.
Hoa Tử Tiêu nói: "Án tử của quỷ thanh ti trên cây kia nghe đâu đã phê duyệt qua, cô nương vẫn muốn xin thẩm tra xử lý án lần nữa sao?"
"Đúng vậy, nghe quỷ kia nói, dường như có oan tình."
"Ta có thể giúp."
"Không cần, không cần, nhiều lần đều làm phiền Hoa công tử, ta sao có thể vui được? Việc này chỉ là việc nhỏ, tự ta có thể làm."
Hoa Tử Tiêu trầm mặc một lát: "Đông Phương cô nương vẫn còn để ý chuyện mấy ngày trước sao?"
Ta nhất thời trợn tròn mắt, chẳng lẽ y thực sự muốn nói về họa bì hả?
Hoa Tử Tiêu lại nói: "Lúc nhận được thiệp mời thì chúng ta đang làm việc ngoài thành, bên đó có chuyện cấp tốc cần ta xử lý, cho nên vội quá không thể quay lại. Vắng mặt như thật, vừa có lỗi vừa thất lễ."
"Ha ha, hóa ra là vậy, không có gì không có gì, ta không để bụng đâu." Thiếu chút nữa thì nói ra khỏi miệng. "Huống chi tân hôn của ta cũng không tốt lắm, ba vị phu quân cùng cha trổ hết tài năng biến động phòng thành loạn cả lên, ta đến dương gian lại vô tình gặp phải trượng phu kết tóc, khúc mắc vô số..." Cũng may trong đầu ta còn chút thanh tỉnh, ngừng miệng.
"Như vậy, chuyện này tại hạ vẫn có thể giúp."
"Được, được thôi."
Thật muốn lau mồ hôi lạnh trên trán. Ta rốt cuộc bị sao thế này, kỳ thực thì chúng ta đều là quỷ, quỷ thân của ta cũng đủ kinh sợ rồi, cớ gì không thể tiếp nhận sự thực y là họa bì quỷ? Dù hiểu rõ đạo lý này, trong tiềm thức vẫn bất giác bài xích việc tiếp xúc với y.
(editor: đây không nhịn nổi rồi nhé, Đông Phương Mị, cô đang phân biệt đối xử đấy à????)
Tuy nói như vậy, ta cũng không muốn thất tín với người khác. Hẹn Hoa Tử Tiêu cùng tới dương gian tra xét, hôm sau gặp mặt ở chỗ cũ. Đáng tiếc thời tiết không tốt, vừa đến cửa thành mưa đã rơi. Hình như do nơi này âm khí nặng, mưa cũng thật thường xuyên. Hoa Tử Tiêu thấy ta đến, mở quạt che trên đầu:
"Ta đi trước hỏi xuất thân dương gian của gã, như vậy cũng tiện điều tra."
Ta gật gật đầu, vừa định đi cùng y, y lại nói: "Đông Phương cô nương, chỗ này lầy lội, cô nương đợi ta ở đây là được rồi."
"Được."
Rõ ràng là mỹ công tử hồng y quạt trắng, động tác y dùng quạt che mưa cũng tuyệt đẹp đến cực hạn. Nhưng mà nhìn động tác này của y, ý nghĩ đầu tiên của ta lại là: "Y lại sợ nước mưa chảy trôi phấn trên mặt." Điều này nghĩ trong lòng thôi cũng thấy thất lễ, nhưng mà ta không nhịn được.
Hoa Tử Tiêu và quỷ thanh ti nói chuyện rất lâu, ta tựa vào cửa thành ngẩn người. Một chiếc xe ngựa màu đen chạy như bay qua, dừng lại trước mặt ta. Nhìn thị vệ cưỡi ngựa phô trương như vậy cũng đủ biết đây không phải nhân vật nhỏ, nếu chạy qua chỗ náo nhiệt một chút, có lẽ là bị cả chúng quỷ vây xem.
Người vén rèm đi ra hóa ra là Dương Vân.
"Mị Nương, ta chờ nàng lâu rồi, cuối cùng đợi không được."
Ta phát hiện khi nào gặp lại hắn cũng là thời cơ không tốt. Có lẽ, thời cơ tốt vốn dĩ không tồn tại.
"Mấy ngày nay bận việc, nhất thời đã quên..." Thật ra là mấy ngày này vô cùng khó rất, rốt cuộc vẫn không muốn đối mặt hắn.
"Vậy nàng còn muốn nghe ta giải thích không?"
Thật ra thời gian bây giờ tương đối gấp rút, Hoa Tử Tiêu rất nhanh chóng sẽ trở lại. Nhưng cuối cùng ta vẫn gật đầu, cứ như lại bị trúng ta.
Dương Vân thở dài một tiếng, dường như không biết bắt đầu từ chỗ nào.
"Sau khi chúng ta thành thân, ta quả thật có cùng mấy vị công thần đi thanh lâu tầm hoa vấn liễu, nhưng tâm tư của ta tuyệt đối không ở chỗ này. Lời ta nói trước khi chết cũng là nghĩ một đằng nói một nẻo - nếu ta không nói vậy, nàng có phải sẽ ngay tại chỗ đi theo ta?"
Ta chậm rãi gật đầu.
Dương Vân cũng không nói tiếp, chỉ là lẳng lặng chờ đợi ta trả lời.
Nghĩ lại thì ta hướng tới Hoa Tử Tiêu cũng có duyên cớ đặc biệt. Y có nhiều chỗ có chút giống với Dương Vân, nhất là nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì không bao giờ nói rõ, thường thường nói bảy phần ẩn ba phần, thường xuyên khiến người ta khó hiểu.
Nhưng mà, những lời này của Dương Vân ta hiểu ngay lập tức: "Cho nên, huynh nghĩ chỉ cần ta sống, thì chết cũng vui vẻ, đúng không?"
"Ta không biết nàng sau đó phải trải qua bao chuyện không vui. Nếu ta biết, lúc đó đã dẫn nàng đi cùng." Dương Vân hạ mắt nhìn ta, ánh mưa chợt lóe trong mắt, điều này càng khiến ta thêm xác định lần trước nhìn mắt Hoa Tử Tiêu cũng nghĩ tới người này, "... Bây giờ nàng có thể tha thứ cho ta không?"
Thật ra rất lâu trước kia, ta rất không muốn nhớ lại mấy chuyện năm đó. Nhất là những ngày đi xướng hí khúc kia, ta bị một đám đại lão gia đùa giỡn đã trinh liệt phản kháng, nào ngờ bị lôi đi đánh tàn nhẫn, khi đó ta vừa ôm mông vừa nghĩ, nếu Dương Vân có thể sống lại trò chuyện với ta, chẳng cần biết có thực là quỷ, ta cũng đi theo xuống hoàng tuyền.
Dương Vân vốn thường ngày trầm mặc ít lời, đột nhiên bộc trực thâm tình như thế, khiến ta có chút thích ứng không nổi, đầu óc cũng xoay không kịp. Ta lau nước mưa trên trán, mỉm cười: "Phu quân đừng quá khách khí. Giữa phu thê, nào có chuyện thù hận cách đêm như vậy."
"Mị Nương." Hắn chỉ cúi đầu gọi một tiếng như vậy, liền vươn tay ôm lấy ta.
Mưa gió giống như hàng loạt sao rơi, xuyên qua vai Dương Vân, ta thấy Hoa Tử Tiêu đứng ở chỗ cũ. Y cầm quạt giấy màu trắng, dứng dưới cây cổ thụ ngàn năm, phía dưới tán lá rộng lẳng lặng nhìn chúng ta một lát, chắp tay làm lễ với ta, rồi xoay người hòa mình vào bóng đen rừng rậm.
Hoa rơi trong mưa, rơi khắp cả khu rừng, bóng lưng của y vẫn đỏ rực hồng y, giống như u hồn biến mất trong đêm trăng.
_---------------------------------------------------------
Giờ thì hay rồi, ta đắc tội cả với Hoa công tử rồi. Trong mắt y, ta chắc là giống kẻ ngu đuổi theo mấy tiểu sinh tuấn tú. Nhưng mà lúc này đừng nói tới Hoa mỹ nhân, cho dù là thiên hoàng lão tử ta cũng không cho vào mắt. Sau khi chia tay với Dương Vân, ta bắt đầu tìm cách thả đi ba vị phu quân kia.
Tuy rằng mới thành thân mà làm thế này thì không được tốt, nhưng đây cũng là vì bọn họ thôi, dù sao ngày sau ta mỗi ngày đều đi sủng hạnh Dương Vương, rất không công bằng với họ.
Ta đội mưa mà quay lại Đình Vân các, chuẩn bị cùng bọn nha hoàn xuống bếp nấu ăn cho ba vị phu quân, chờ sau khi chiêu đãi thật tốt rồi tiễn bọn họ đi. Ai mà biết được vừa khéo ba vị phu quân cùng những hạ nhân khác đều ở nhà hết rồi, ngoại trừ Tạ Tất An, ai nấy cũng mây đen đầy đầu mặt phát xanh. Nhất là Thiếu Khanh, chắc do hôm qua bị ép ăn quá nhiều gạch cua thịt béo nộn, mặt dài giống cái lạp xưởng. Ta đang muốn an ủi đôi câu, nhưng nghĩ tới nghĩ lui thấy chính sự quan trọng hơn, chỉ vỗ nhẹ vai hắn: "Thiếu Khanh, Tất An, Nhan công tử, có tin tốt muốn báo cho mấy người."
Tròng mắt của ba kẻ đồng loạt đảo lên người ta, Nhan Cơ và Thiếu Khanh vẫn mặt ủ mày chau. Trong lòng có chút buồn bực, chẳng lẽ bọn họ đã biết ta muốn nói gì, sợ ta đập cho mất hết mặt mũi.
"Khụ." Ta hắng giọng. "Hôm nay ta và người ta luôn ngưỡng mộ đã quay lại rồi. Các người cũng biết, việc hôn sự này vốn do cha ta loạn chỉ sổ uyên ương, tất cả chúng ta từ đáy lòng đều không đồng ý. Từ nay về sau, Tất An và Thiếu Khanh hai người tìm thê tử tốt, Nhan công tử huynh đi tìm tướng công tốt của huynh. Chúng ta gặp nhau được, cũng rời đi được."
Một đàn quạ đen bay qua cửa sổ, phản ứng của ba người vẫn như vậy.
Thiếu Khanh nắm chặt tay ta, trong mắt lóe lên ánh nước óng ánh: "Mị Nương, nàng... nàng... nàng muốn hưu ta?"
Ta vội vàng nói: "Đây sao nói là hưu, đương nhiên không phải hưu, dù sao chúng ta ngay từ đầu đâu ai đồng ý..."
"Ai nói ta không đồng ý, ta nguyện ý mà. Già hay trẻ ta đều nguyện ý, nàng nhìn ra ta không nguyện ý chỗ nào?"
Ta bị một đống 'nguyện ý' của hắn làm cho choáng váng: "Đúng vậy, như thế là ủy khuất càng rồi, thế nên ta mới lo lắng quyết định..."
Lần này vẫn bị người đoạt lời, người mở miệng là Nhan Cơ: "Lúc trước người gửi thư mời cho chúng ta là nhạc phụ, ít nhất ta cũng suy nghĩ thấu đáo rồi mới chạy từ yêu giới tới ở rể. Như thế cũng tốt, mới thành thân, lại bị hưu về. Trên mặt cha ta đúng là bôi tro vào."
"Nhan công tử, lời này đâu thể nói lung tung. Một lời không ổn, trăm họa chúng sinh." Thấy hắn chớp mắt bày ra vẻ mặt không tin đâu, ta rốt cuộc chuyển ánh mắt cầu cứu sang Tất An.
Tất An vốn đang đưa sổ sách cho quản giác, nhấc mi nhìn ta một cái, nói: "Không đồng ý, chỉ có nương tử thôi. Chẳng ai ép chúng ta." Lại tiếp tục xem sổ sách.
"Nương tử nếu như muốn chúng ta mỗi người mỗi ngả, không thành vấn đề, nhưng hôn sự này do nhạc phụ đại nhân định, hưu thư cũng nên do lão nhân gia tự mình viết. Bằng không ấn theo luật, tự tay nương tử viết chỉ sợ không thể được."
"Đi, người đâu, mời cha ta tới!" Chuyện nhất thê tam phu hoang đường này ta tiếp thu không nổi, hôm nay nhất định phải ngả bài rõ ràng với cha .
Thật hiếm hoi lắm mới hất hàm sai khiến một lần, kết quả là trong đại sảnh tới cái rắm cũng chả thấy vang. Ta nhìn khắp nơi một vòng, vẫn nhìn thấy vẻ mặt phủ đầy mây đen. Ta đành phải nhìn Tất An với ánh mắt cầu giúp đỡ.
Tất An dùng bút lông viết mấy nét lên sổ, lần này ngay cả đầu cũng không buồn nhấc: "Nương tử chẳng lẽ không biết, nhạc phụ vừa mới ra ngoài không bao lâu."
"Ông ấy đi nơi nào, chỗ Diêm Vương gia à?"
"Ông ấy mới từ chỗ Diêm Vương gia về, bây giờ đi uống canh."
"Uống canh?"
Thiếu Khanh ảm đạm nói: "Canh Mạnh Bà."
Ta nhìn khắp phòng khách, lẳng lặng giằng co cùng mọi người một lúc, rồi nhanh như chớp lao ra khỏi cửa.
Trời xanh đại địa ơi, cha ta đi thác sinh đầu thai mà không hề nói với ta một tiếng! Còn có vương pháp không đây!
...
May mà ta vốn trốn chạy nhanh tới thần tốc, lúc thở không ra hơi chạy tới bên cầu Nại Hà, cha già vẫn còn ôm canh nóng đổ xúc xắc chơi mạt chược với Mạnh Bà. Ta chạy nhanh tới vỗ vai cha: "Đông Phương đại nhân, chỗ đầu thai của ngài tốt thật."
"Đương nhiên, quan hệ giữa ta và Diêm Vương là như thế nào chứ, nửa năm trước hắn đã thay ta nhìn cái thai của gia đình thế giao với nhà mới của lão bà ta, hiện tại hẳn là ổn rồi..." Nói tới đây, ông ấy nghiêng đầu. "Mị Mị!"
Hình như sắc mặt ta khó coi, ông nhìn ta nửa ngày mới nói tiếp: "Mị, Mị Mị à, con phải tha thứ cho vi phụ, vi phụ thấy mẹ con khỏe mạnh trưởng thành thế này, thật sự rất hoảng hốt. Nếu không đầu thai, có khi ta thành con bà ấy mất."
"Thật sao, cha có thể thấy mẹ? Con cũng muốn thấy mẹ!"
Cha cầm tấm gương trên ghế của Mạnh Bà đưa cho ta. Trong gương, một tiểu cô nưởng bảy tám tuổi buộc tóc cao, đang thay nước tiểu cho một bé trai.
"Thật sự là lớn nhanh." Ta mở to mắt nhìn. "Nhưng mẹ cũng thật lợi hại, cha xem bây giờ đã mi thanh mục tú như thế, về sau nhất định là đại mỹ nhân. Cha, ngài thật có phúc."
Cha không chút nghi hoặc lắc lắc ngón tay: "Mẹ con mới đầu thai hơn một năm, làm sao lớn như vậy? Đó là đường tỷ của bà ấy, mẹ con là đứa trẻ được ôm."
"Cái... cái gì? Đó rõ ràng là một bé trai!"
"Lúc đó mẹ con cũng muốn Diêm Vương chọn ra một thai nữ, nhưng không biết tên khốn nào chạy tới đâm thọc bà ấy, nói vi phụ thua lớn. Mẹ con giận dữ công tâm, nhất thời xúc động đi đầu thai đúng nhà võ Trạng Nguyên Tư Mã gia, nói là cho dù là một tên hán tử chết trận nơi sa trường, cũng không muốn vi phụ chọc vào mình nữa."
"Vậy cha, không lẽ cha lại..."
Cha nắm chặt xúc xắc trong tay: "Yên tâm, mẹ con sao có thể trốn khỏi bàn tay của vi phụ! Vi phụ đã chọn cái thai trước kia bà ấy chọn!"
Ta nhớ lại mỗi khi trong nhà gặp chuyện không may mẹ luôn tỏ ra không cam lòng, nói nếu có kiếp sau, bà nhất định sẽ đầu thai vào nhà đế vương, như vậy, sẽ không ai có thể làm khó bà.
"Chẳng lẽ mẹ muốn đầu thai tới..."
"Về sau nếu con có gặp Hoàn Chiêu công chúa, viên ngọc quý trên tay vạn tuế ấy, nhớ kỹ, đó là vi phụ." Cha già mang vẻ mặt tang thương nhìn về phía Vong Xuyên, lại nhìn ta. "Đúng rồi, con gái tìm ta có chuyện gì?"
Ta phản ứng nhanh vô cùng, tóm lấy giấy bút bên cạnh. "Cha, ngài phải giúp con gái làm chủ hôn nhân đại sự."
Cha cười khanh khách nhận bút. "Thế nào, coi trọng công tử tuấn tú nhà ai?"
"Không, con gái là muốn nhờ ngài viết giúp hưu thư, bỏ đi ba vị phu quân trong nhà..."
Lời còn chưa dứt, cha già đã ném bút giấy xuống Nại Hà, một hơi uống hết canh Mạnh Bà.
Ta mở to miệng, cằm như sắp rớt xuống rồi: "Cha, cha đây đây là..."
Cha già liếc mặt nhìn ta một cái: "Ngươi là ai?"
Mạnh Bà vỗ vai cha ta: "Nghiệt Kính đại nhân, sao có thể đối xử với con gái như vậy? Người ta không thích phu quân mình thì cứ để nàng hưu, âm tào địa phủ đất rộng của nhiều, nam nhân nào chẳng có?" Bà ấy lại xoay người nói với ta: "Đông Phương cô nương, cô đừng tin cha cô, ông ấy đang diễn trò, uống canh này ấy à, phải đi qua cầu Nại Hà mới quên chuyện kiếp trước..."
Lúc Mạnh Bà thao thao bất tuyệt nói xong, ta chỉ chỉ cha già muốn nói chuyện, bà ấy lại chính khí đầy minh vung tay uy phong: "Cô yên tâm, canh giờ của ông ấy còn chưa tới, giờ mà đi đầu thai thì ai biết sẽ biến thành lợn chó hoa hoa cỏ cỏ nào, cô cứ nói rõ với lão..." Rốt cuộc bà ấy cũng ý thức vẻ mặt ta không tốt, nhìn theo hướng ta chỉ.
Cha già đã ôm đầu chạy tới chỗ cầu Nại Hà.
Một lúc sau, Diêm La vương đóng sổ sinh tử, giao lại cho đầu trâu bên cạnh:
"Cha ngươi sau khi chết vẫn tình thâm ý nặng với mẹ ngươi, bây giờ chuyển thế đầu thai thành một con gà mái nhà mẹ ngươi, cũng coi như là âm soa dương tháng, lấy ân báo oán vậy."
*âm soa dương thác: thường vì sai thời điểm, sai địa điểm mà hiểu lầm nọ nối tiếp hiểu lầm kia
Ta mất cả buổi mới tiêu hóa được việc cha mình biến thành con gà mái, nghe Diêm Vương gia trấn an đi trấn an lại, rồi nói: "Cha ta bây giờ không ở âm phủ, ta có thể tự mình đưa hưu thư cho mấy vị phu quân không?"
"Được thôi, chỉ cần ngươi giống cha ngươi, uống canh đầu thai, hôn ước hiển nhiên không còn."
...
Cha đầu thai là xong chuyện, việc hưu phu tạm thời gác lại, ba vị trong nhà kia cũng không cho ý kiến. Chuyện của quỷ Thanh Ti vẫn chưa xử lí, ta nghĩ lúc trước tiếp đãi Hoa công tử không được chu đáo, tự mình tới cửa nhà y nhận lỗi.
Hoa Tử Tiêu đúng là người có giáo dưỡng, ta vất vả lắm mới nói được, nói còn chưa xong thì y đã vân đạm phong khinh bật lại: "Ta rời đi trước là vì cảm thấy không tiện quấy rầy, không phải là không vui. Đông Phương cô nương lo lắng nhiều rồi."
Đối phương đã nói như vậy, ta đây tiếp tục truy cứu thì có vẻ hẹp hòi. Vì thế chúng ta theo kế hoạch mà làm, điều tra tới địa chỉ của quỷ Thanh Ti ở kinh thành, cải trang thành phàm nhân đi vào.
Chuyện này với Hoa Tử Tiêu dễ vô cùng, bởi vì y cho tới bây giờ đâu có sống ở triều đại này, tùy tiện khoác lên bộ da tiên đẹp đẽ của y là có thể tùy ý đi lại trên đường. Nhưng mà trong thành này sao, từ hoàng thân quốc thích cho tới thường dân áo vải, người gặp qua ta không thiếu, người biết ta chết cũng không ít. Ta đành phải khoác tơ lụa trắng che hơn nửa khuôn mặt, đi phía sau Hoa Tử Tiêu trốn trốn tránh tránh.
Phu nhân của quỷ Thanh Tu là con gái của một nhà bán châu báu, nơi ở ở phía sau mấy tòa lâu. Nhưng mà ban ngày chúng ta không thể lấy thân thể tiến vào nhà gã, chỉ có thể bồi hồi chờ trong tiệm, chờ tới buổi đêm để lấy quỷ thân do thám.
Chuyện buôn bán châu báu ở nhà này cũng thật náo nhiệt, bên trong toàn rà châu hoa ngọc thúy, tập hợp toàn trân bảo đính chế của phu nhân tiểu thư nhà phú quỷ. Vốn người nhiều thì có thể thần không biết quỷ không hay mà mò vào, nhưng mà, cho dù ta che mặt, cũng che không nổi vẻ huy hoàng chói mắt của Hoa Tử Tiêu. Chúng ta vừa vào cửa, tiếng người bên trong dần trở nên lặng ngắt như tờ, mấy chục cái đầu đồng loạt liếc qua.
Ta hạ thấp tơ lụa che mặt, làm bộ cùng Hoa Tử Tiêu chọn lựa châu báu phát ra ngũ quang thập sắc. Cúi mình xem xét như thế, tiếng người lại từng lúc khôi phục, có điều mấy vị phu nhân tiểu thư vẫn thi thoảng liếc mắt nhìn qua.
Ta đang suy nghĩ xem đi theo y vào đây có phải là lựa chọn sáng suốt không, thì nghe thấy được tên mình, suýt nữa thì phát hoảng.
"Cho nên nữ nhân có bộ dáng đẹp hay không cũng không quan trọng, quan trọng là có mệnh hay không. Nhìn chuyện của Đông Phương Mị với công tử nhà Ngự sử xem, chính là ví dụ tàn khốc đấy."
"Đúng vậy, sinh ra đẹp thì có lợi gì. Cuối cùng vẫn chết thảm như vậy, cũng không được an nghỉ, suýt còn bị nhà chồng đào mộ, cũng quá đáng thương."
Ta sửng sốt một lát, không dám ngẩng đầu nhìn biểu tình của Hoa Tử Tiêu.
Kỳ thực loại chuyện này trước đây nghe không ít, chỉ là không nghĩ tới chết rồi thi thể còn bị lấy ra đánh.
"Ta nói với ngươi, chuyện này lại có quan hệ tới tướng mạo đấy. Cằm của ả Đông Phương khắc phu đó nhọn tới có thể gọt hành, khó trách ả mệnh không tốt."
"Đúng vậy, vẫn là tướng mạo phu nhân tốt, vừa nhìn đã biết là diện mạo mang lại phúc khí..."
Nghe câu đó, ta theo bản năng nhìn vào gương đồng, bên trong gương là bản thân mình đã tháo khăn lụa xuống, lộ ra phần dưới khuôn mặt, đôi môi đỏ sẫm trên da thịt tái nhợt, dường như là bôi lên cánh hoa vấy máu vậy, thật sự không có chỗ nào giống người sống. Ta mà nhất thời xúc động hóa thành quỷ thân lộ rõ nguyên hình, chỉ sợ cái ngoại hiệu mới kia lại là 'Đông Phương xác chết sống dậy hù chết người một lâu."
Gã tiểu tư bán châu báu đi tới nói: "Vị công tử này, phu phụ hai người đúng là trai tài gái sắc, mua cho nương tử ngài một đôi vòng tay đi."
Ta vội nói: "Đây không phải phu quân ta, là huynh trưởng ta."
"Thật sao,a, xem ra đúng có vài phần tương tự, ta còn đang định nói là có tướng phu thê."
"Nương tử nhà ta tương đối thẹn thùng, thích nói lung tung." Hoa Tử Tiêu cầm cổ tay ta, lấy một cái vòng tay bằng vàng. "Nương tử, ta thấy vòng này rất hợp màu da của nàng, muốn thử hay không?"
Lúc bị y đụng vào da ta như bị điện giật muốn thu tay lại, tự cầm lấy vòng tay, tùy tiện nhìn một cái: "Cũng được."
Có cô nương vốn đang nhìn Hoa Tử Tiêu, bây giờ ánh mắt lại toàn bộ dồn sang ta. Vị phu nhân vừa nói tới ta bỗng nhiên hỏi: "Vị phu nhân này... hình như ta đã gặp qua ở đâu?"
Ta vội tới nỗi ứa ra mồ hôi lạnh, sắp lộ rồi, phải làm thế nào đây?
Hoa Tử Tiêu nói: "Phu nhân cũng thấy nàng ấy quen mắt sao? Nàng ấy trông rất giống Đông Phương Mị."
Hiển nhiên vị phu nhân kia khó chịu với ta đã lâu, bởi vì chồng bà ta đã từng chạy tới Lệ Xuân viện dùng số tiền lớn tìm ta, nhưng ta làm ca kỹ chẳng biết tốt xấu, cho tới bây giờ vẫn xem thường, thà bị đánh cũng không gặp lão ta. Thế nên, nghe thấy tên ta thì nàng ta nhăn mày: "Ta thấy công tử lịch sự tuấn tú nói năng bất phàm, vì sao lại cưới một kẻ giống như Đông Phương Mị làm vợ?" Rốt cuộc vẫn là người nhà quan, nói chuyện khó nghe cũng không nghe ra thô tục.
Hoa Tử Tiêu cười nói: "Phu nhân có điều hiểu lầm. Lý do tại hạ cưới nàng, đó là vì nàng lớn lên giống Đương Phương cô nương."
"Đông Phương Mị quả thật là đào kép có tiếng, nhưng rốt cuộc vẫn là ca kỹ, hơn nữa đã khắc chết ba vị trượng phu, công tử thấy không sao ư? Dùng một ca kỹ làm nhục thê tử của mình, cũng không sợ nàng nổi giận?"
"Nàng sẽ không để ý." Hoa Tử Tiêu liếc ta một cái đầy ẩn tình. "Bởi vì nàng biết tại hạ với Đông Phương cô nương là một mảnh chân tình, mặc dù ngày ngày đêm đêm ở cùng một chỗ với linh bài của Đông Phương cô nương, tại hạ cũng vui vẻ chịu đựng."
Vị phu nhân kia xanh mặt lại, nhóm tam cô lục bà xung quanh cũng trợn tròn mắt.
Ta phát hiện Hoa Tử Tiêu giảo hoạt hơn ta nghĩ rất nhiều. Y nói như vậy, cũng giống như là muốn kéo tơ lụa che mặt của ta xuống đập vào mặt họ.
Dưới ánh nhìn chăm chú của họ, Hoa Tử Tiêu dẫn ta tới cạnh một hòm đỏ thẫm đính kim tuyến bên trong chứa đầy vòng ngọc. Vừa khéo có một đôi phu phụ khác cũng muốn lấy vòng tay kia, đại nương bán châu báu vẫy vẫy tay áo: "Đi đi, đây là vòng ngọc của quý phi tiền triều, là báu vật trấn quán của chúng ta, các người đứng xa một chút, cẩn thận chạm vào hỏng rồi bồi thường không nổi."
Hoa Tử Tiêu lại nói với đại nương kia: "Lấy cho nương tử ta thử xem."
Đại nương đánh giá Hoa Tử Tiêu từ trên xuống dưới, dè dặt cẩn trọng lấy vòng ngọc đưa ta, rồi thấp giọng nói giá với Hoa Tử Tiêu. Có lẽ do sống quá nhiều ngày khổ cực, nghe số tiền ta thiếu chút nữa thì ném cái vòng đi. "Chỗ này của các người doanh thu tốt thật."
"Ta mua, phiền đại nương gói kỹ vòng tay này, cả cái kia nữa."
Hoa Tử Tiêu hào phóng như vậy, khiến đám người xung quanh sợ tới sửng sốt. Sau khi đại nương khúm núm nhận tiền vòng ngọc sau, ta nhìn bóng lưng bà ấy mà thấp giọng thở dài: "Tối hôm nay nếu bà ấy phát hiện tiền huynh đưa đều là tiền giấy, chắc là bị dọa chết."
"Ai nói ta trả bằng tiền giấy?"
Ta hoảng sợ: "Chẳng lẽ huynh đưa bạc thật cho bà ấy?"
"Tiền âm phủ có thể đổi lấy bạc dương gian, nàng không biết sao?" Hoa Tử Tiêu đặt ngân phiếu lên bàn. "Ta dù kinh doanh chốn âm phủ, nhưng ở dương gian cũng muốn tuân thủ đạo đức phẩm hạnh."
"Nhưng cái này rất đắt, huynh mua làm gì?"
Hoa Tử Tiêu cười khẽ, âm điệu cũng trở thành bình thường: "Nương tử nàng chớ quan tâm. Nàng cũng biết, sau khi Đông Phương cô nương qua đời, tâm bệnh của ta mãi không dứt. Nhìn nàng mang vòng tay này, ta sẽ cảm thấy giống như Đông Phương cô nương đeo nó vậy... Nàng không phải muốn ta vui vẻ sao, nhận lấy đi."
Ta cảm thấy, Hoa Tử Tiêu nhất định là muốn chọc mấy vị tiểu thư phu nhân kia tức chết. Đại nương gói vòng tay đưa tới, Hoa Tử Tiêu lại tại chỗ đeo vòng ngọc lên tay ta, nắm tay ta đi ra ngoài. Đi ra khỏi cửa một lúc, trong cửa hàng châu báu yên tĩnh tới nỗi tiếng gió thổi cũng nghe rõ.
Vừa ra ngoài, y liền buông tay ta: "Mạo phạm."
Vốn không phải là chuyện lớn, y nói vậy lại khiến ta có chút xấu hổ. Ta chắp tay cười cười với y: "Hoa công tử quả nhiên trượng nghĩa. Vì giúp ta mà tiêu pha một mạch, ngày khác ta nhất định phải mời huynh một bữa."
"Khách khí rồi. Ta cái gì cũng không có, trừ bỏ thật nhiều thời gian và bạc. Chỉ là nhấc tay giúp mà thôi." Hoa Tử Tiêu ngừng một chút. "Âm phủ tuy rằng náo nhiệt, nhưng cửu thành cửu quỷ đều là khách qua đường, uống xong canh Mạnh Bà thì cũng như người lạ. Khó có được Đông Phương cô nương với ta nhất kiến như cố (vừa gặp mà như đã quen) này sau nếu có việc gì cần giúp xin cứ nói ra, ta nhất định dùng hết sức mình, cũng coi như không uổng quen biết."
Đọc đam mẽo của mẹ ghẻ Diên cũng thấy mẹ ghẻ Diên tả cằm Trọng Liên nhọn có thể gọt hành, thế đó là tướng khắc phu hả? Vậy thì Lâm Vũ Hoàng suýt ngỏm mấy lần cũng có lý do. À nhầm, Lâm Vũ Hoàng cũng ứ phải phu, chỉ là được nhường mới có thể đè đầu người ta một lần.
QT dịch Hoa Tử Tiêu là 'ăn mày tiêu', lần nào tui nhìn cũng phải cố nín cười.
___________________________________________________
Nửa đêm, ta và Hoa Tử Tiêu cùng nhau lẻn vào quý phủ của quỷ Thanh Ti. Trong trạch viện lạnh lẽo buốt giá, trong bóng tối đen kịt chỉ có ngọn đèn dầu nơi đầu tường khẽ lay động, trong viện có quỷ hồn của hai nô bộc vừa chết trôi tới trôi lui. Đi thăm dò một lúc, phát hiện trên mỗi cửa chính đều thấy dán bùa đuổi quỷ.
"Cái này căn bản là vô dụng." Ta tháo bùa đuổi quỷ xuống, xuyên tường mà đi.
Vị tiểu thư và người nhà đã rời chủ viện tới biệt viện, trong chủ viện chỉ có gia đình và nha hoàn đang thu thập chuẩn bị.
"Xem ra ở đây đúng thật có đầu mối." Hoa Tử Tiêu quan sát bốn phía. "Chúng ta đi tiếp xem sao."
Y một thân hồng y quỷ ảnh lay động trong bóng đêm, tóc đen như mây như mưa, ta đi sau y, đột nhiên cảm thấy quỷ và tiên cũng không khác biệt lắm, đều là thứ hư vô, đều là tay áo phiêu dật theo gió, chỉ là kẻ dương người âm, một ở âm tào địa phủ, một ở điện ngọc quỳnh lâu.
Đi theo y tới Họa các, y đột nhiên quay đầu nói: "Cẩn thận kẻo lạc."
Rèm lụa phía sau y phấp phới như khói, mặc dù chỉ nhìn thấy nửa mặt, khuôn mặt trong bóng tối cũng đen như mực nhìn mãi chẳng ra. Mắt đen và sâu như vậy, càng đối lập với khuôn mặt như điêu khắc từ bạch ngọc, ánh mắt nhìn sang càng mang lại cảm giác đã trải qua mấy đời. Trong lúc nhất thời, ta quên mất dưới làn da kia là một bộ xương khô, mê muội mà đi theo.
Cuối cùng, chúng ta dừng lại trước cửa một đại trạch. Trên bảng hiệu có ghi Cô gia, chắc chắn là nơi ở của quỷ Thanh Ti. Cửa chính và hai bên tường đá đều đã phủ đầy bùa Kim Cang, tượng Chung Quỳ, bát quái đồ và giấy niêm phong, chất đống như tuyết đọng vậy. Mỗi lần có gió thổi qua, giấy niêm phong màu trắng cũng theo gió loạn vũ.
Ta nhíu mày: "Thế này cũng quá mức rồi."
Hoa Tử Tiêu nói: "Phong tỏa như vậy cũng không phải là không thể vào, nhưng để phòng bất trắc, chúng ta vẫn chờ một chút."
Chúng ta ở trong nhà của quỷ Thanh Tu kia đợi tới tờ mờ sáng, ta cầm tấm bùa Kim Cang, chạy tới cản lại một gia đinh đang nấu nước: "Vị đại ca này, thứ này bay ra từ quý phủ, xin hỏi chuyện gì xảy ra vậy?"
Gia đinh khiêng đòn gánh đi lên phía trước, lắc đầu nói: "Ai, chỗ chúng ta vẫn có chuyện ma quái, chuyện cô gia trong viện là huyên náo nhất, nghiêm trọng nhất. Gần đây gã mất tích, trên cửa chính dán nhiều niêm phong như vậy, là để ngừa thứ không sạch sẽ chạy vào. Ta thấy, vẫn nên dời đi càng sớm càng tốt."
Gia đinh đi rồi, Hoa Tử Tiêu suy tư trong chốc lát: "Đông Phương cô nương, nàng đến khách điếm bình dân đối diện chờ ta một chút. Ta đi một lát sẽ trở lại."
"Huynh bây giờ muốn đi đâu?"
"Nghĩ biện pháp quang minh chính đại đi vào."
Ta che mặt gọi một bình trà ở khách điếm, tạm thời nghỉ chân. Nửa canh giờ trôi qua vẫn chưa thấy bóng dáng Hoa Tử Tiêu, ngẩng đầu muốn tìm y, đã thấy một người vạm vỡ ngồi cạnh. Gã lắc lắc bình rượu trong tay, vuốt râu quai hàm nói: "Này, tiểu nương tử, một mình nàng chạy ra bên ngoài không an toàn, để đại gia bảo vệ nàng đi."
Ta cách lụa trắng nhìn gã một cái, tiếp tục cúi đầu uống trà. Đại hán dường như chờ tới hăng hái, mùi rượu ngày càng gần: "Vậy mà không nói gì? Xấu hổ?" Nói xong liền khoác vai ta, động tay động chân vuốt xuống.
"Cút." Ta trầm giọng nói.
Đại hán sửng sốt một chút: "Nàng nói cái gì?"
Ta nâng chung trà lên, trượt tay một cái, nước trà nóng bỏng rơi xuống khố quần gã. Gã kêu lên một tiếng, che đũng quần mắng to: "Đồ xú nương nhà ngươi, dám đối với lão tử, ngày hôm nay nếu lão tử không làm ngươi..."
Gã co cả người lại, mắt đầy tơ máu nhìn ta. Cùng lúc đó, ta nhẹ nhàng xốc lên khăn lụa che mặt màu trắng, mỉm cười: "Đại gia, ngài nói cái gì, ta không nghe rõ."
Gã muốn mở miệng kêu to, ta dùng chén trà chặn miệng gã: "Chớ có lên tiếng, cứ vậy mà biến ra ngoài."
Đại hán rõ ràng đã tỉnh rượu hơn phân nửa, gật đầu như giã tỏi, sợ chết khiếp mà cũng không dám lớn tiếng, cứ thế chạy đi.
Ta lấy gương đồng trong ngực ra soi, kỳ thực trong lòng rất bi thương. Gương mặt quỷ này cũng đâu có khác người bình thường quá, một đại nam nhân sao lại có thể sợ tới tè ra quần như vậy.
Đang muốn châm trà cho mình, lại bị ngón tay dài và nhỏ đè lại.
Ngồi bên cạnh ta là một cô nương xấp xỉ tuổi ta, tuy rằng gương mặt to hơn một chút, quai hàm rộng hơn một chút, thắt lưng không uyển chuyển lắm, nhưng cặp mắt đẹp tới không có chỗ chê. Nàng ta cười nhạt một tiếng, đột nhiên trở nên trăm ngàn quyến rũ: "Đông Phương cô nương, quả thực là người bản lĩnh."
Vốn đang muốn hỏi nàng ta là ai, ta lại suy nghĩ một lúc rồi trầm giọng hỏi: "Hoa công tử?"
"Thông minh."
Ta đột nhiên rất muốn ngất xỉu. "Huynh đang đeo da ai thế?"
"Đi theo ta thì nàng sẽ biết."
...
"Ném những tờ niêm phong này đi cho ta, không được lưu lại." Hoa Tử Tiêu chống hông chỉ vào cửa nhà của quỷ Thanh Ti. "Dán mấy thứ này cô gia cũng không về, ta muốn vào xem một chút."
"Thế nhưng, thế nhưng lão gia đã phân phó..."
"Cô gia đi lâu như vậy, chắc là công công (cha chồng) lão nhân gia cũng không vui. Ta muốn vào để thắp hương, cho linh hồn ngài biết, phù hộ cô gia bình an trở về! Chuyện hôm nay cũng không được nói với lão gia! Từ nay về sau không kẻ nào được nhắc tới!"
"Vâng!"
Nhìn vị 'tiểu thư' rất ra dáng khoa chân múa tay với gia đinh, ta thêm lần nữa hoài nghi người này chắc chắn không phải Hoa Tử Tiêu. Cho tới tạn khi giấy niêm phong không còn, gia nô bị xua đi hết, y đẩy cửa đi vào, nháy mắt với ta đang tàng hình, ta mới đi vào theo.
"Hoa công tử thật là bản lĩnh."
"Quá khen."
Trong đình viện hoang vu mà hỗn độn, tường đổ, bùa bát quái rải rác trên đất trên không. Hoa Tử Tiêu đẩy ra cửa bằng gỗ lim sắp xám thành tro, bắt đầu tìm tòi lục lọi trong phòng của quỷ Thanh Ti. Nhìn bóng dáng hoàn toàn mới của y, ta nhịn không được phải hỏi: "Huynh giết tiểu thư?"
Động tác lật giường chiếu của Hoa Tử Tiêu ngừng một lát. "Không có."
"Nhưng da như vậy..."
"Ta tìm một người chết, vẽ theo tiểu thư thôi." Hoa Tử Tiêu không quay đầu lại, chỉ hơi dừng một chút. "Nhưng chúng ta phải nắm chặt thời gian, không nếu tiểu thư thật tới sẽ lộ."
Thở dài một hơi, ta nhìn thấy mấy hộp gỗ trên giá sách, lấy xuống nói: "Mấy cái hộp trên giá bị khóa rồi."
"Ta tới đây."
Hoa Tử Tiêu đi tới, sờ soạng mấy cái hộp vài lần, khóa cứ thế mỏ ra. Chắc do nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của ta, y nói thêm: "Tiên thuật trước kia có còn một chút."
Trong hộp có rất nhiều thư nhà, người kí tên hầu hết là Triệu đại gia phụ thân của quỷ Thanh Ti kia. Nhìn chữ viết và cách hành văn chắc chỉ là một thô nhân chưa đọc qua sách. Những phong thư phía trước đều là thăm hỏi ân cần thông thường, sau lại nhắc tới mình bị bệnh cũ tái phát, cả người đau nhức, muốn gặp con trai ruột một lần. Đến bức thư cuối cùng, Triệu đại gia nhắc tới cây ở quê cũ. Cây này tuổi thọ gần sáu mươi năm, lớn lên vô cùng tươi tốt, là thứ đáng tiền nhất ở quê cũ. Thân thể Triệu đại gia ngày càng xuống dốc, rất sợ đại nạn buông xuống, nhưng ông ấy không bỏ được con trai đã lâu không về, quyết định chặt cây lấy tiền bốc thuốc, như thế có thể sống thêm vài ba năm chờ con.
Nhưng đây là bức thư cuối cùng.
Khi Hoa Tử Tiêu đọc xong thư, ta nói: "Nếu cây này đã xuất hiện ở cõi âm, hẳn là đã bị chém bán đi, vì sao phụ thân gã vẫn chết?"
Hoa Tử Tiêu im lặng một lúc: "Chúng ta tới quê cũ của gã xem sao."
Từ kinh thành về tới quê cũ của quỷ Thanh Ti mất mấy ngày mấy đêm, nhưng chúng ta đến từ cõi âm, đến ban đêm đã tới nơi ở cũ của gã trong một hương thôn nho nhỏ. Trước nhà gã là một mảnh đất hoang, phòng ốc cũng hoang vu nhiều năm, trong tiểu viện có một cái hố lớn, xem ra là chỗ khi trước trồng cây. Hai bên trái phái của lỗ lớn có một nấm mồ xây qua loa, cỏ dại đã mọc đầy, trên tấm bảng gỗ viết tên phụ thân của quỷ Thanh Ti.
Vừa định đi lên dò xét một chút, một lão phụ cầm theo đồ ăn đi tới nói; "Lão Triệu chết đã nhiều năm rồi, không cần nhìn."
Hoa Tử Tiêu nói: "Vậy câu này đi đâu rồi?"
"A, công tử cũng biết cây này? Đây là cây cát tường cha mẹ lão Triệu trồng khi lão sinh, nở hoa lúc lão thành thân, kết quả khi có con, rất có linh khí. Trước đây khi lão muốn chặt nó chúng ta đều khuyên lão đừng làm vậy, dù sao cây cát tường này cũng là cây lão Triệu, nhổ cây nhổ tận gốc, cũng chính là chém đi vận tốt của mình cùng cây. Nhưng lão không nghe, cứ nói muốn bán cây bốc thuốc để gặp con. Vậy cũng được thôi, lúc chém cây lão đang bệnh nặng, sau đó uống thuốc cũng không khỏi, mấy ngày đã phải đi."
"Vậy sao, con của lão không phải bề bộn ở kinh thành sao, sao lại không hồi âm nói với lão mình chỉ đang bận thôi, mọi chuyện vẫn ổn?"
"Chúng ta đều cho rằng con lão chết rồi, đi kinh thành không có tin tức."
...
...
Sau khi rời dương gian trở lại ngoại ô U Đô thành, Hoa Tử Tiêu đi Diêm Vương điện một chuyến, rồi mới đi cùng ta tới chỗ quỷ Thanh Ti. Gã vừa nhìn thấy Hoa Tử Tiêu vẫn đang đội da mới, ngạc nhiên nói: "Nương tử, nương tử! Sao nàng lại tới đây, lẽ nào nàng cũng bị hại chết?"
"Đây không phải là nương tử ngươi, là Hoa công tử cải trang thành nương tử ngươi thôi." Ta tới gần một chút. "Cha ngươi chết thế nào, ngươi biết không?"
Quỷ Thanh Ti ấp úng nói: "Không biết..."
"Vậy những thứ này là gì?" Ta lấy ra thư nhà của phụ thân gã. "Ông ấy viết nhiều thư cho ngươi vậy, ngươi một bức cũng chưa từng hồi đáp?"
"Nhạc phụ luôn có chuyện cần ta hỗ trợ, ta căn bản không có thời gian."
"Nhạc phụ ngươi quan trọng hay cha ngươi quan trọng?"
"Nghĩa dạy con rể, không phải cũng quan trọng như tình phụ tử sao?" Quỷ Thanh Ti lý lẽ hùng hồn. "Huống chi cha ta tìm ta cũng không có việc gì, chẳng qua chỉ là quay về thăm thú ruộng đồng thưởng thức món quê thôi. Đề đốc đại nhân, ta đã thành thân có nhà mới, không thể cứ về quê cũ được."
"Vậy vì sao ngươi không hồi âm, cứ trơ mắt nhìn ông ấy chết bệnh."
Quỷ Thanh Ti ngẩn ra, cao giọng nói: "Ta nên làm thế nào? Ông ấy đang trù ta, cô xem ta không chỉ bị ông ấy hại chết, bây giờ còn bị ông ấy biến thành quỷ cây cuốn lấy không tha, thế này đã đủ chưa? Trả thế này đã đủ món nợ rồi!"
"Cây này không phải cha ngươi." Hoa Tử Tiêu nhìn cành cây sum xuê. "Nó chỉ đang bất bình thay cha ngươi thôi. Thực ra cha ngươi đã bị đày xuống mười tám tầng địa ngục."
"Mười tám tầng địa ngục? Vì sao?"
"Người bị đày xuống mười tám tầng địa ngục là ngươi, ông ấy thay ngươi chịu hình. Ngươi bị quỷ cây quấn nơi đây, đã là nhãn rỗi lắm rồi, ông ấy lại thay ngươi trong địa ngục băng sơn chịu đủ cực hình. Đúng là đủ thật." Hoa Tử Tiêu nói với ta: "Đông Phương cô nương, chúng ta về thôi."
Chúng ta mới đi vài bước, quỷ Thanh Ti hét lớn ở phía sau: "Chờ chút, chờ chút... Ta lúc nào mới có thể rời khỏi đây?"
Hoa Tử Tiêu cũng không quay đầu, đáp lại. "Chờ cây này hết giận, chắc sẽ thả ngươi đi."
Cùng đi vào thành, ta cười khổ. "Đến lúc này, gã vẫn chỉ lo chuyện của mình, căn bản không nghĩ tới cha ruột."
"Lòng cha tại con, lòng còn ở ngoài. Người như vậy nhiều lắm."
Ta quay đầu nhìn cái cây vẫn quấn lấy quỷ Thanh Ti thật chặt kia, hít một hơi: "Lão Triệu chặt cây bán đi, cây chẳng hề tính toán, còn muốn báo thù. Cây vậy mà trọng tình trọng nghĩa, lòng người lại bạc như tro."
Hoa Tử Tiêu nhìn ta, khóe mắt có nét cười, hồi lâu chỉ đơn giản nói: "Có lẽ vậy."
"Không nên nói chuyện phiền lòng." Ta cười nói. "Chuyện hôm nay phải đa tạ Hoa công tử. Bây giờ nếu rảnh rỗi, tới chỗ nào ngồi đi."
"Được. Phiền cô nương chờ chút, ta đi một lúc sẽ trở lại."
Hoa Tử Tiêu mang theo bọc nhỏ đi vào một căn phòng nhỏ ở một con đường hoang phế. Ta ở ngoài cửa đợi một lúc, nhất thời hiếu kì, khẽ đẩy cửa liếc mắt một cái.
Nữ tử trẻ tuổi đặt mở cái túi trên bàn, lộ ra một bộ da của hồng y mỹ nhân. Hai tay nàng đặt sau gáy, khẽ lôi lên một chút, da mặt buông xuống, lộ ra cái gáy toàn xương trắng.
Ta từ từ nhắm hai mắt lại, xoay người không nhìn nữa.
Qua khoảng thời gian nửa chén trà, Hoa Tử Tiêu mở cửa ra. Tóc y vẫn như mây thả xuống sau hồng y, mắt đen lưu chuyển, mỉm cười nhìn ta: "Đông Phương cô nương, chúng ta đi thôi."
Cái gọi là dung mạo khuynh thành cũng chỉ có thế.
Nhưng dù trong đầu hỗn loạn, lời ta khi mở miệng cũng chỉ có: "Ta chợt nhớ trong nhà có việc, hôm nay có lẽ không thể chiêu đãi Hoa công tử."
Hoa Tử Tiêu giật mình, nói: "Thì ra là thế, trùng hợp ta cũng có chuyện muốn làm. Ngày khác lại tới cửa bái phỏng."
Giọng ta có chút trống rỗng: "Được."
Hoa Tử Tiêu từ trước tới nay lễ độ nho nhã, cả nụ cười cũng sơ lãnh đạm mạc, ta thường xuyên nhìn không ra y đang nghĩ gì. Lần này ta lại lén nhìn bàn tay cầm đồ của y. Y nắm rất chặt, đốt ngón tay hơi trắng bệch, nhưng trên mặt lại không có biểu tình gì, y chỉ nhàn nhạt cười nói: "Hôm nay tạm thời từ biệt."
Theo ước định trước đo, Dương Vân buổi chiều kế tiếp sẽ tới Đình Vân các gặp ta. Ta rời giường rất sớm, giám sát mấy tiểu tư và nha hoàn quản giá quét tước sạch sẽ, tự mình xuống bếp làm cơm, còn bảo Nhan Cơ dọn cả chén đũa.
Đang ở trong trù phòng vui tươi hớn hở thái thái chặt chặt, tâm tình thư sướng hát điệu hát dân gian, tự dưng có một cái bóng xuất hiện bên người. Ta sợ tới thiếu chút nữa dùng dao cắt vào tay: "Đại gia, Vô Thường gia, Tổ gia gia, lần sau đừng có xuất hiện không nói tiếng nào được không!"
Tạ Tất An làm như không nghe thấy lời ta, chỉ nghiêm túc cầm lấy bàn tay đang chuẩn bị cắt khoai tây: "Nàng... vậy mà đi làm cơm."
"Tốt xấu gì ta cũng từng thành thân, điều này rất bình thường."
"Nàng không phải là tiểu thư suốt ngày ngồi nhà chơi đùa với châu báu ngọc ngà mua lụa bán tơ sao, sao lại làm cơm?"
"Tất An, huynh xem thường ta quá đấy." Ta có chút vô lực bắt lấy khoai tây. "Ta rốt cuộc đã làm chuyện gì sai lầm, mới để lại ấn tượng này cho huynh?"
"Tay."
Ta nghi ngờ nhìn y.
"Lần trước khi ta băng bó cho nàng có chú ý, nàng lớn lên có một đôi tay cái gì cũng không làm."
Ta nhìn nhìn tay mình, rất bình thường, không đầu ngón tay nào thiếu xương. Đang không hiểu gì muốn hỏi thêm, lại nghĩ tới lời y nói.
Lẽ nào ý của y là, tay rất đẹp, nên nhìn qua giống không làm gì...?
Dĩ nhiên đây là câu hỏi không lời giải đáp, bởi vì rất nhanh đã thấy Nhan Cơ đi vafp. Hắn đi rất nhanh, vẻ mặt nghiêm túc nói; "Nói cho ta biết, ngươi giấu Đông Phương Mị đi đâu rồi, ngươi là quỷ họa bì hả?"
Ta ngây ra: "Là sao?"
"Quả thực khó tin." Tạ Tất An chép miệng một cái. "Nương tử đúng là một hiền thê tam tòng tứ đức, lớn lên như vậy thật sự không may."
Nghe hai chữ hiền thê, chợt nhớ trước đây Dương Vân cũng nói thế với ta, nhịn không được vui vẻ thái rau.
"Chậc chậc, Dương Vân hấp dẫn nàng chỗ nào, mà nàng mê hắn như vậy." Nhan Cơ ôm đầu nhìn ta, mắt phượng híp lại.
Kỳ thực chuyện này không làm khó ta. Tình cảm con người rất phức tạp, thích hay không thích một người đều có thể mập mờ bất định rất lâu, duy chỉ có Dương Vân, lần đầu gặp đã thấy động tâm, thậm chí có chút đau lòng khó nói.
Ra khỏi trù phòng, phát hiện Dương Vân đã chờ ở sau Huyền Quan. Ta nhất quyết lôi kéo tay áo hắn tới, giúp hắn cởi áo khoác ngoài, vô cùng hăng hái tự mình mang hết đồ ăn lên, múc canh cho hắn rồi nói: "Mấy ngày nay cực khổ rồi, ăn nhiều một chút."
"Ừ." Dương Vân cười uống một ngụm canh.
Ta đi vòng ra phía sau giúp hắn bóp vai: "Thức ăn có hợp khẩu vị không?"
"Ừ, canh rất ngon."
Nghe giọng người này vẫn ôn nhu như cũ, tâm không khỏi có chút vui mừng nhảy nhót. Tạ Tất An và Nhan Cơ quan sát nhất cử nhất động của ta từ đầu tới cuối, hoàn toàn choáng váng.
Ta nghĩ họ có chút ngạc nhiên, chỉ chuyên tâm vào đại nghiệp bóp vai cho phu quân, cho đến khi Nhan Cơ phun canh ra ngoài: "Đây là gì vậy, sao lại có thứ mùi này."
"Là canh gà." Ta trợn tròn mắt, uống một ngụm canh của Dương Vân. "Không phải rất ngon sao?"
Tạ Tất An cũng nếm thử một miếng, lấy mu bàn tay lau miệng, sắc mặt trắng bệch: "Nương tử, nàng... không có vị giác à?"
"Các người nói gì thế, ta làm canh cho phu quân bao năm đâu thấy chàng nói gì, sao vào miệng hai người lại..." Ta uống một ngụm canh. "Phu quân, chàng thấy vị này thế nào?"
Dương Vân mỉm cười nói: "Ta rất thích."
Nhan Cơ ngạc nhiên: "Dương Vương, ngài xác định vị giác mình không có vấn đề à? Đây... đây thực sự là người bình thường không thể..."
Ta vừa định cãi lại, bỗng nhiên nhớ tới có lần sau khi làm cơm cho cha, cha lâm trọng bệnh, từ nay về sau ta muốn nấu gì cha và mẹ đều dùng đủ mọi lí do từ chối ăn. Lẽ nào...
"Không được, ta phải nhờ Thiếu Khanh giám định lại." Ta đứng lên. "Thiếu Khanh đâu?"
Nhan Cơ nói: "Hắn không nói cho nàng biết hắn đi đâu?"
Tạ Tất An uống mấy ngụm trà đặc, sắc mặt mới đỡ tái nhợt: "Tiểu vương gia bị tổn thương tình cảm, nói là muốn chuyển thế đầu thai."
Dương Vân nhìn ta càng thêm cổ quái, nhìn tới nỗi cả người ta không thoải mái. Rốt cuộc, hắn nửa cúi đầu, thấp giọng nói: "Phu nhân, năm đó là ta có lỗi với nàng."
Dương Vân nói: "Ta biết nợ nàng ta không trả nổi, cho dù là nguyên nhân gì, ta cũng đã sai. Nhưng mà, trong đó vẫn có chút nỗi khổ khó nói, không biết nàng có muốn nghe ta giải thích không?"
"Nỗi khổ...?" Ta nắm chặt nắm đấm, nghe giọng nói của chính mình run rẩy. "Chàng cũng làm tới đó rồi, còn có nỗi khổ sao?"
Dương Vân chưa kịp trả lời, Nhan Cơ ngoài kia đã lớn tiếng gọi: "Nương tử, nàng đang nói chuyện với ai thế, mau ra đây, ta thấy một người!"
Dương Vân nhìn hướng Nhan Cơ: "Hoàn cảnh bây giờ không tiện nói, ta không muốn mang phiền toái cho nàng. Mấy ngày nữa ta đều ở chỗ Sở Giang vương, nếu nàng cân nhắc kỹ, muốn cho ta cơ hội nữa... có thể tới tìm ta."
Dương Vân hóa thành lửa đen rời đi. Ta vẫn còn đang hoảng hốt, thì đã bị Nhan Cơ kéo ra khỏi cổng thành. Hắn chỉ vào một người trẻ tuổi té xỉu bên đường, nói: "Nàng nhìn đi, chỗ này có người chết."
Ta ngồi xổm xuống xem xem hơi thở người chết: "Gã đã chết đâu, chỉ là đói quá ngất xỉu."
"Ta đi làm điểm tâm cho gã."
Ta nhíu mày nhìn Nhan Cơ: "Từ khi nào Nhan công tử trở nên ôn nhu săn sóc như thế?"
"Nàng có biết là cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp không." Nhan Cơ chạy nhanh như chớp vào trong thành.
Nhìn cuốn sách trong tay người trẻ tuổi này, xem ra người đọc sách, có lẽ là vào kinh ứng thí. Nhìn kĩ khuôn mặt gã, bỗng nhiên sáng tỏ - một bạch trảm kê da mỏng thịt mềm, chính xác là khẩu vị của Nhan đoạn tụ.
*bạch trảm kê: Gờ đại ca dịch là món ăn, chắc cùng một nghĩa với tiểu bạch kiểm.
Không lâu sau, hồ ly lẳng lơ kia đã làm ra một chút thịt gà, còn thân thiết tự tay đút cho thư sinh. Người này mơ mơ màng màng ăn thịt gà, mắt nửa nhắm nửa mở nhìn về phía Nhan Cơ: "Ngươi... Ngươi là thần tiên."
Hồ ly lẳng lơ kia ánh mắt quyến rũ câu nhân, lúc này lại trừng lên: "Thần tiên?"
...
...
Thực không thể tin được ta và Nhan Cơ lại hầu hạ thư sinh kia tới tận hừng đông.
Ánh nắng ban mai dần hiện rõ, quỷ hồn đây đường giống như hơi nước tan trong không khí. Ta và Nhan Cơ hóa thành hình người bố trí thư sinh ở một khác điếm, cùng nhau trở lại U Đô phán quan điện.
Bởi vì không muốn kinh động cha, chúng ta lén lút trèo cửa sổ vào tân phòng... Vừa đặt chân xuống, đã thấy Tạ Tất An ngồi đọc sách trước bàn đọc sách. Y đã tháo xuống trang sức và mũ miện của tân lang, nhưng trên người vẫn khoác xiêm y đỏ thẫm.
Tạ Tất An nhướn mày nhìn chúng ta, thản nhiên nói: "Biết hai người chạy mất, nhạc phụ giận dữ, một canh giờ trước còn giáo huấn Thiếu Khanh một trận, huấn tới bây giờ. Cho nên, nương tử, Nhan công tử, mọi người tự giải quyết cho tốt."
Ta hoảng sợ: "Sao cha ta biết được?"
Tạ Tất An nói: "Cái này phải hỏi tiểu vương gia."
Thiếu Khanh đúng là tên không giữ được bí mật. Ta và Nhan Cơ nhìn nhau, đang định thương lượng đối sách, Tạ Tất An lại nói: "Nhạc phụ biết các người không phải đi cùng nhau, cũng biết Nhan công tử với phương diện nữ nhân thì không thể làm gì, ý niệm trong đầu nên quên đi."
"Ta đi xem xét trước, nương tử nàng ở lại tử giải quyết tốt hậu quả đi." Nhan Cơ nhanh như chớp chạy mất.
Ta vội vã đi theo ra ngoài: "Ta cũng đi."
Tạ Tất An đứng lên nói: "Đợi chút."
"Sao?"
"Tay nàng bị thương, ta giúp nàng băng bó."
Ta lúc này mới nhớ ra trên tay có thương tích, đau đớn chầm chậm dâng lên. Tạ Tất An đi hiệu thuốc một lát, quay lại cầm theo hai hòm thuốc. Nhìn y bày dược liệu băng vải lên giường, rất có dáng buôn bán, ta kiềm lòng không được hiếu kỳ ngồi xuống trước mặt y: "Tất An, huynh là người có chút ngoan độc, không nghĩ tới làm chuyện gì cũng có trăm dạng chu đáo."
"Ta muốn cùng nương tử bạch thủ tề mi , làm việc đương nhiên phải chu đáo. Bằng không nếu nương tử nối giận hưu ta, hoặc là giống như đêm động phòng hôm nay chạy đi cùng Nhan công tử, ta đây chẳng phải thành kẻ bị bỏ rơi."
*bạch thủ tề mi: chỉ vợ chồng tới già vẫn còn kính yêu.
Ta bị y oán tới không nói ra lời, đành phải ngẩn người nhìn màn đỏ. Tạ Tất An nắm tay ta, nhìn chằm chằm miệng vết thương, hồi lâu mới nói: "Vết thương của nàng là do phán quan ra tay?"
"Huynh nhìn ra sao?"
"Nàng đã gặp người quen nào ở dương gian?"
"À, có Nhan Cơ cùng Phạm huynh, còn có vài người quen biết khi còn sống, không có gì khác."
"Tạ Tất An nhìn ta một lát, muốn nói lại thôi, chỉ im lặng mở ngón tay ta, cẩn thận dùng nước thuốc tẩy rửa miệng vết thương, lúc tay ta phát run thì hơi dừng lại: "Nương tử quả là thiên kim quý thể, chút da thịt bị thương đã đau như vậy."
Nếu như người trước mắt là Thiếu Khanh, ta nhất định sẽ nói có bản lĩnh thì đi mà để cho phán quan thiêu thử xem. Nhưng Thiếu Khanh sẽ không nói ra những lời này, hắn mới đúng là thiên kim quý thể, nhìn thấy vết thương nhất định sẽ bị dọa cho xỉu trước rồi mới hai mắt đẫm lệ rưng rưng ôm ta giúp ta băng bó... Tạ Tất An là người tuấn tú hiếm thấy lại cẩn trọng hiếm thấy, không biết sao lại cho ta một cảm giác ta rất được chiều chuộng. Ta mặc dù sinh từ danh môn, nhưng đi theo cha già nửa đời trước ngu ngơ nửa đời sau hồ đồ, những năm toàn gia thịnh vượng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cộng thêm phượng hoàng gãy cánh chẳng bằng gà, những ngày lăn lộn nơi thanh lâu kia lại càng không nói đến.
Ta lắc lắc đầu, chịu đau duỗi thẳng tay một chút. Cũng may động tác của y rất nhanh, lập tức đã băng xong rồi. Ta và y dù đã là phu thê, nhưng vẫn không thể nào hỏi y vì sao có ấn tượng như vậy. Kỳ thực nổi da gà là việc nhỏ, tính nết ta trời sinh lo nghĩ nhiều, cùng với tật cũ như đóng khung không cách nào sửa.
Thu dọn hòm thuốc xong xuôi, Tạ Tất An và ta đi tới cửa tân phòng, mở cửa xong, y nói: "Nương tử, mời."
Ta lui về sau: "Không, quan nhân, mời."
"Nương tử, mời."
"Quan nhân, mời."
"Một đêm vợ chồng trăm ngày ân ái, nương tử nên đi trước."
Kỹ thuật châm chọc của Vô Thường gia đúng là vô địch địa phủ, ta không lay chuyển được y, chỉ đành cười hai tiếng, dứt khoát đi ra ngoài.
Tạ Tất An chưa tới phòng khách với ta, mà quay lại hiệu thuốc trả hòm thuốc.
Ngồi trong phòng khách là hai vị phu quân bị giáo huấn và cha già mắt đầy tơ máu. Thấy ta đi ra, cha dùng sức đập mặt bàn, bộ dáng vô cùng đau đớn: "Thật không thể tin nổi, khuê nữ của ta đào hôn ngay đêm đại hôn, mặt mũi của Đông Phương gia ta ở đâu, thể thống ở đâu!"
Ta nói: "Cha, thực ra đêm qua là Thiếu Khanh và Nhan công tử..."
"Nhan công tử, con vẫn còn gọi hắn là Nhan công tử, con đây là muốn vi phụ tức tới sống lại!" Cha nhìn Nhan Cơ và Thiếu Khanh, xua tay đuổi họ về tân phòng.
Bọn họ vừa rời đi, ta nói ngay: "Cha, xin nghe con giải thích..."
"Giải thích cái gì, giải thích con ngay đêm tân hôn trốn động phòng, giải thích con hôm đầu đại hôn còn chạy tới phủ mỹ nhân Tử Tiêu ngắm trăng?"
"Sao... sao cha biết?"
"Toàn bộ quỷ ở địa phủ đều biết rồi! May mà con còn biết cùng đại phu quân trở về, bằng không cái mặt già nua của vi phụ không biết giấu đi chỗ nào! Mị Mị, vi phụ đã sớm nói với con, con cách xa Hoa Tử Tiêu một chút, y không thể được đâu, không được!" Cha dùng sức lắc đầu vài cái.
"Chuyện Hoa Tử Tiêu là quỷ họa bì đúng là khiến người ta khó tiếp thu, nhưng dù sao cũng chỉ là ngoài da thịt, cha không nhất thiết phải nói người ta như thế."
"Con gái à, phải biết rằng đố trác phẩu lương trụ, văn manh tẩu ngưu dương (mối có thể làm mọt cột nhà, muỗi đốt có thể khiến trâu chạy, chỉ những vật nhỏ tai hại có thể gây họa lớn), huống chi y còn có một tật xấu khiến người ta không thể dễ dàng tha thứ. Vi phụ làm gì cũng sẽ không gả con cho y."
"Con chưa từng nói muốn gả cho y, nhưng con rất tò mò, tật xấu của y là gì?"
"Ai." Cha nhắm mắt lại, lắc đầu đầy thâm trầm. "Con nhìn hai vị phu quân của con đi, vừa văn vừa võ, lại tri thư đạt lí. Tiểu vương gia tuy là vô năng, nhưng có thể từ từ tiến bộ, diễm phúc như thế, con rốt cuộc thấy không đủ chỗ nào? Tội gì phải dính lấy cái tên Hoa Tử Tiêu thiếu hụt đủ đường kia?"
"Cần gì phải nói đi tận đâu thế. Cha, ngài cũng đừng có thừa nước đục thả câu nữa, mau thành thật nói ra đi."
Ta tuyệt đối không có quan hệ đó với Hoa Tử Tiêu. Mà lão cá chạch ngay cả chuyện phi pháp cũng có thể hàm hồ qua loa này, cái chỗ thiếu hụt kia khẳng định không nhỏ. Ta nhìn cha nửa ngày, ông vẫn mang vẻ ấp a ấp úng, đang muốn hỏi tiếp, đột nhiên ánh sáng hiện ra trong đầu, có chút không chắc chắn nói:
"Cha, cha nói xem, sẽ không phải... không phải là chơi mạt chược chứ?"
Cha ta lập tức mắt nhắm mắt mở trộm liếc ta, lại nhắm mắt lần nữa, đau khổ gật đầu liên tục.
...
Đêm tân hôn qua đi, ta và ba vị phu quân quay lại Đình Vân Các, vẫn như trước chia phòng mà ở. Quỷ không thể sinh con, cũng không có người buộc chúng ta viên phòng. Dần dà, ngoại trừ Thiếu Khanh cũng chẳng còn nhớ thương chuyện viên phòng nữa. Chuyện ta lo cũng không liên quan tới họ, nhưng mà mãi không hạ quyết tâm đi tìm Dương Vân. Chuyện nhiều năm trước đã chọc trong lòng ta một lỗ thủng, bây giờ nhớ tới đều ẩn ẩn đâu, thật sự là không thể vui vẻ gặp mặt.
Một ngày, sau khi đã kết thúc tuần tra, nhóm tiểu dạ xoa về nhà nghỉ tạm. Ta vừa nghĩ tới Nhan Cơ và Thiếu Khanh suốt ngày ầm ĩ ở nhà đã thấy đau đầu, một mình đi bộ vài vòng khắp đầu đường cuối ngõ, không hề để ý mà đã đi tới cửa ra ngoại ô.
Trước mắt là một cánh rừng xa lạ, ngay phía trước có một thương thiên cổ thụ lá rậm sum suê. Cổ thụ bao trùm ẩn ấn ánh xanh, phía trên hình như có cuốn một vòng tơ lụa màu đen, gió thổi khẽ qua, tơ lụa theo gió khẽ rung. Ta chưa từng đến chỗ này, cây này cũng không giống cây khác, nhất thời tò mò, lập tức đi lên phía trước.
Nhưng mà đứng dưới tàng cây nhìn lên, ta đột nhiên nhận ra bên trên cành cây không phải tơ lụa, mà là tóc đen thùi, rủ xuống từng đợt từng đợt. Phía sau cổ thụ là rừng rậm tối đen như mực, liếc mắt nhìn qua trông không thấy đáy, khiến lông tơ dựng thẳng hết lên. Ta lui về sau hai bước, dự định lần sau dẫn theo nhóm tiểu dạ xoa đến thám thính hư thực. Nhưng mới vừa xoay người đi chỗ khác, một mảng tóc đen dài chậm rãi buông từ cành cây xuống, lắc lư như cành liễu, chặn đi tầm mắt của ta.
Phía cuối mái tóc đen dài này đúng là một khuôn mặt đang treo ngược. Gã không có thân mình, giống như là mọc ngay trên cây vậy. Có lẽ do tóc quá dài, khuôn mặt còn treo ngược, khóe mắt đầy lên, có sự quỷ dị vặn vẹo tới nói không nên lời, ta đẩy tóc gã ra, cố chạy về phía cửa thành. Nhưng rất nhanh chóng, mái tóc đen này giống như xiềng xích đuổi theo, cuốn lấy hai tay ta.
"Buông ta ra, buông ra, mọi người đều là quỷ, cớ gì phải khó xử đồng loại!" Ta run rẩy nhắm hai mắt, sợ hãi kêu lên.
Mất một lúc lâu, tóc quấn lấy tay ta đột nhiên nới ra, ta mất trọng tâm ngã trên đất, cả người dính bùn. Quay đầu nhìn lại quỷ kia, không ngờ thấy khóe mắt gã trào nước mắt:
"Cứu... cứu ta... Cô nương, cứu ta..."
Mỗi giọt nước mắt của gã rơi xuống rễ cây, rồi lại bị rễ cây hấp thụ lên.
Ta đứng bật dậy, ngạc nhiên nhìn gã: "Ngươi... sao lại thế này?"
"Cô nương, ta bị oan..." Giọng nói gã yếu ớt vô lực, cộng thêm vẻ mặt bi ai vô cùng, nhìn qua cũng không đáng sợ như trước. "Ta sinh ra ở thành Tây Châu, rời xa quê hương lên kinh thành kiếm sống, rơi vào lưới tình với cô nương trong kinh thành, nhưng lại bị phụ thân phản đối. Ta với cô nương đó tình đầu ý hợp, lén đi thành thân, lại một ngày say rượu rồi chết bất đắc kỳ tử, sau khi trở lại đã biến thành quỷ Thanh Ti (quỷ tóc đen) trên cây này..."
"Sao có thể như vậy? Ngươi cũng không biết mình chết thế nào sao?"
"Không biết, chuyện này nhất định có liên quan tới gia phụ, bởi vì loại cây này ông ấy có trồng trong vườn nhà chúng ta. Ta nghĩ ông ấy chắc cũng đi rồi, cho nên mới biến thành quỷ thụ này đến bám lấy ta. Ta ngày ngày đêm đêm trông ngóng ông ấy xuất hiện, ông ấy lại nhất quyết không hiện thân... Nương tử ta vẫn còn chờ ta ở nhà, ta lại ở nơi này chờ đã một năm. Nơi này có rất ít quỷ lui tới, có người đi đường cũng không muốn nghe ta giải thích. Cô nương, cô nhất định phải cứu ta..."
Rời quê vào kinh rồi cùng cô nương chốn kinh thành thầm mến nhau, nghe sao cũng giống những gì cha mẹ ta đã từng trải qua, chẳng qua lúc đó bên phản đối hôn sự là nhà mẹ ta. Ta không khỏi sinh lòng rắc ẩn với quỷ thanh ti này: "Ngươi yên tâm, ta là đề đốc Quỷ Môn quan tân nhiệm ở U Đô, chuyện này ta sẽ đi xin chỉ thị của vương gia, để ngài ấy thay ngươi đòi công đạo."
Vốn chuyện này tìm Thiếu Khanh là xong rồi, nhưng chức vị đề đốc này vốn nhàm chán, thật vất vả mới tìm được việc cho ta xủ lý, vẫn nên công tư phân minh.
Quay lại U Đô, ta đang chuẩn bị tìm thượng ti trực tiếp của ta là Sở Giang vương, thì gặp được U Đô mỹ nhân trong truyền thuyết ngay tại cửa thành.
"Đông Phương cô nương, vừa rồi ta thấy cô nướng đi tới chỗ lão thụ ở ngoại ô."
Từ lần trước chạy trốn khỏi phủ y, ta không gặp lại y nữa, lúc này gặp lại, phản ứng của y lại quá mức bình thường, giống như chưa từng phát sinh chuyện họa bì dưới trăng kia.
Nhìn khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành kia, không hiểu sao trên lưng có chút lành lạnh, ta muốn lui mà không được, chỉ đành nhìn ra chỗ khác nói: "À, đúng vậy."
Đó là chỗ ta hoàn toàn không thể lý giải.
So với quỷ thanh ti không thân thể chỉ có màn trắng phủ người kia, quỷ thân của Hoa Tử Tiêu kỳ thực cũng không đáng sợ, y cũng khác với họa bì khác, cả da lẫn thân đều là của mình. Chỉ là, cứ nhìn thấy Hoa Tử Tiêu thì hàn khí dày đặc trong lòng không hề tan đi, nói chuyện với y cũng cẩn thận hơn xưa.
Hoa Tử Tiêu nói: "Án tử của quỷ thanh ti trên cây kia nghe đâu đã phê duyệt qua, cô nương vẫn muốn xin thẩm tra xử lý án lần nữa sao?"
"Đúng vậy, nghe quỷ kia nói, dường như có oan tình."
"Ta có thể giúp."
"Không cần, không cần, nhiều lần đều làm phiền Hoa công tử, ta sao có thể vui được? Việc này chỉ là việc nhỏ, tự ta có thể làm."
Hoa Tử Tiêu trầm mặc một lát: "Đông Phương cô nương vẫn còn để ý chuyện mấy ngày trước sao?"
Ta nhất thời trợn tròn mắt, chẳng lẽ y thực sự muốn nói về họa bì hả?
Hoa Tử Tiêu lại nói: "Lúc nhận được thiệp mời thì chúng ta đang làm việc ngoài thành, bên đó có chuyện cấp tốc cần ta xử lý, cho nên vội quá không thể quay lại. Vắng mặt như thật, vừa có lỗi vừa thất lễ."
"Ha ha, hóa ra là vậy, không có gì không có gì, ta không để bụng đâu." Thiếu chút nữa thì nói ra khỏi miệng. "Huống chi tân hôn của ta cũng không tốt lắm, ba vị phu quân cùng cha trổ hết tài năng biến động phòng thành loạn cả lên, ta đến dương gian lại vô tình gặp phải trượng phu kết tóc, khúc mắc vô số..." Cũng may trong đầu ta còn chút thanh tỉnh, ngừng miệng.
"Như vậy, chuyện này tại hạ vẫn có thể giúp."
"Được, được thôi."
Thật muốn lau mồ hôi lạnh trên trán. Ta rốt cuộc bị sao thế này, kỳ thực thì chúng ta đều là quỷ, quỷ thân của ta cũng đủ kinh sợ rồi, cớ gì không thể tiếp nhận sự thực y là họa bì quỷ? Dù hiểu rõ đạo lý này, trong tiềm thức vẫn bất giác bài xích việc tiếp xúc với y.
(editor: đây không nhịn nổi rồi nhé, Đông Phương Mị, cô đang phân biệt đối xử đấy à????)
Tuy nói như vậy, ta cũng không muốn thất tín với người khác. Hẹn Hoa Tử Tiêu cùng tới dương gian tra xét, hôm sau gặp mặt ở chỗ cũ. Đáng tiếc thời tiết không tốt, vừa đến cửa thành mưa đã rơi. Hình như do nơi này âm khí nặng, mưa cũng thật thường xuyên. Hoa Tử Tiêu thấy ta đến, mở quạt che trên đầu:
"Ta đi trước hỏi xuất thân dương gian của gã, như vậy cũng tiện điều tra."
Ta gật gật đầu, vừa định đi cùng y, y lại nói: "Đông Phương cô nương, chỗ này lầy lội, cô nương đợi ta ở đây là được rồi."
"Được."
Rõ ràng là mỹ công tử hồng y quạt trắng, động tác y dùng quạt che mưa cũng tuyệt đẹp đến cực hạn. Nhưng mà nhìn động tác này của y, ý nghĩ đầu tiên của ta lại là: "Y lại sợ nước mưa chảy trôi phấn trên mặt." Điều này nghĩ trong lòng thôi cũng thấy thất lễ, nhưng mà ta không nhịn được.
Hoa Tử Tiêu và quỷ thanh ti nói chuyện rất lâu, ta tựa vào cửa thành ngẩn người. Một chiếc xe ngựa màu đen chạy như bay qua, dừng lại trước mặt ta. Nhìn thị vệ cưỡi ngựa phô trương như vậy cũng đủ biết đây không phải nhân vật nhỏ, nếu chạy qua chỗ náo nhiệt một chút, có lẽ là bị cả chúng quỷ vây xem.
Người vén rèm đi ra hóa ra là Dương Vân.
"Mị Nương, ta chờ nàng lâu rồi, cuối cùng đợi không được."
Ta phát hiện khi nào gặp lại hắn cũng là thời cơ không tốt. Có lẽ, thời cơ tốt vốn dĩ không tồn tại.
"Mấy ngày nay bận việc, nhất thời đã quên..." Thật ra là mấy ngày này vô cùng khó rất, rốt cuộc vẫn không muốn đối mặt hắn.
"Vậy nàng còn muốn nghe ta giải thích không?"
Thật ra thời gian bây giờ tương đối gấp rút, Hoa Tử Tiêu rất nhanh chóng sẽ trở lại. Nhưng cuối cùng ta vẫn gật đầu, cứ như lại bị trúng ta.
Dương Vân thở dài một tiếng, dường như không biết bắt đầu từ chỗ nào.
"Sau khi chúng ta thành thân, ta quả thật có cùng mấy vị công thần đi thanh lâu tầm hoa vấn liễu, nhưng tâm tư của ta tuyệt đối không ở chỗ này. Lời ta nói trước khi chết cũng là nghĩ một đằng nói một nẻo - nếu ta không nói vậy, nàng có phải sẽ ngay tại chỗ đi theo ta?"
Ta chậm rãi gật đầu.
Dương Vân cũng không nói tiếp, chỉ là lẳng lặng chờ đợi ta trả lời.
Nghĩ lại thì ta hướng tới Hoa Tử Tiêu cũng có duyên cớ đặc biệt. Y có nhiều chỗ có chút giống với Dương Vân, nhất là nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì không bao giờ nói rõ, thường thường nói bảy phần ẩn ba phần, thường xuyên khiến người ta khó hiểu.
Nhưng mà, những lời này của Dương Vân ta hiểu ngay lập tức: "Cho nên, huynh nghĩ chỉ cần ta sống, thì chết cũng vui vẻ, đúng không?"
"Ta không biết nàng sau đó phải trải qua bao chuyện không vui. Nếu ta biết, lúc đó đã dẫn nàng đi cùng." Dương Vân hạ mắt nhìn ta, ánh mưa chợt lóe trong mắt, điều này càng khiến ta thêm xác định lần trước nhìn mắt Hoa Tử Tiêu cũng nghĩ tới người này, "... Bây giờ nàng có thể tha thứ cho ta không?"
Thật ra rất lâu trước kia, ta rất không muốn nhớ lại mấy chuyện năm đó. Nhất là những ngày đi xướng hí khúc kia, ta bị một đám đại lão gia đùa giỡn đã trinh liệt phản kháng, nào ngờ bị lôi đi đánh tàn nhẫn, khi đó ta vừa ôm mông vừa nghĩ, nếu Dương Vân có thể sống lại trò chuyện với ta, chẳng cần biết có thực là quỷ, ta cũng đi theo xuống hoàng tuyền.
Dương Vân vốn thường ngày trầm mặc ít lời, đột nhiên bộc trực thâm tình như thế, khiến ta có chút thích ứng không nổi, đầu óc cũng xoay không kịp. Ta lau nước mưa trên trán, mỉm cười: "Phu quân đừng quá khách khí. Giữa phu thê, nào có chuyện thù hận cách đêm như vậy."
"Mị Nương." Hắn chỉ cúi đầu gọi một tiếng như vậy, liền vươn tay ôm lấy ta.
Mưa gió giống như hàng loạt sao rơi, xuyên qua vai Dương Vân, ta thấy Hoa Tử Tiêu đứng ở chỗ cũ. Y cầm quạt giấy màu trắng, dứng dưới cây cổ thụ ngàn năm, phía dưới tán lá rộng lẳng lặng nhìn chúng ta một lát, chắp tay làm lễ với ta, rồi xoay người hòa mình vào bóng đen rừng rậm.
Hoa rơi trong mưa, rơi khắp cả khu rừng, bóng lưng của y vẫn đỏ rực hồng y, giống như u hồn biến mất trong đêm trăng.
_---------------------------------------------------------
Giờ thì hay rồi, ta đắc tội cả với Hoa công tử rồi. Trong mắt y, ta chắc là giống kẻ ngu đuổi theo mấy tiểu sinh tuấn tú. Nhưng mà lúc này đừng nói tới Hoa mỹ nhân, cho dù là thiên hoàng lão tử ta cũng không cho vào mắt. Sau khi chia tay với Dương Vân, ta bắt đầu tìm cách thả đi ba vị phu quân kia.
Tuy rằng mới thành thân mà làm thế này thì không được tốt, nhưng đây cũng là vì bọn họ thôi, dù sao ngày sau ta mỗi ngày đều đi sủng hạnh Dương Vương, rất không công bằng với họ.
Ta đội mưa mà quay lại Đình Vân các, chuẩn bị cùng bọn nha hoàn xuống bếp nấu ăn cho ba vị phu quân, chờ sau khi chiêu đãi thật tốt rồi tiễn bọn họ đi. Ai mà biết được vừa khéo ba vị phu quân cùng những hạ nhân khác đều ở nhà hết rồi, ngoại trừ Tạ Tất An, ai nấy cũng mây đen đầy đầu mặt phát xanh. Nhất là Thiếu Khanh, chắc do hôm qua bị ép ăn quá nhiều gạch cua thịt béo nộn, mặt dài giống cái lạp xưởng. Ta đang muốn an ủi đôi câu, nhưng nghĩ tới nghĩ lui thấy chính sự quan trọng hơn, chỉ vỗ nhẹ vai hắn: "Thiếu Khanh, Tất An, Nhan công tử, có tin tốt muốn báo cho mấy người."
Tròng mắt của ba kẻ đồng loạt đảo lên người ta, Nhan Cơ và Thiếu Khanh vẫn mặt ủ mày chau. Trong lòng có chút buồn bực, chẳng lẽ bọn họ đã biết ta muốn nói gì, sợ ta đập cho mất hết mặt mũi.
"Khụ." Ta hắng giọng. "Hôm nay ta và người ta luôn ngưỡng mộ đã quay lại rồi. Các người cũng biết, việc hôn sự này vốn do cha ta loạn chỉ sổ uyên ương, tất cả chúng ta từ đáy lòng đều không đồng ý. Từ nay về sau, Tất An và Thiếu Khanh hai người tìm thê tử tốt, Nhan công tử huynh đi tìm tướng công tốt của huynh. Chúng ta gặp nhau được, cũng rời đi được."
Một đàn quạ đen bay qua cửa sổ, phản ứng của ba người vẫn như vậy.
Thiếu Khanh nắm chặt tay ta, trong mắt lóe lên ánh nước óng ánh: "Mị Nương, nàng... nàng... nàng muốn hưu ta?"
Ta vội vàng nói: "Đây sao nói là hưu, đương nhiên không phải hưu, dù sao chúng ta ngay từ đầu đâu ai đồng ý..."
"Ai nói ta không đồng ý, ta nguyện ý mà. Già hay trẻ ta đều nguyện ý, nàng nhìn ra ta không nguyện ý chỗ nào?"
Ta bị một đống 'nguyện ý' của hắn làm cho choáng váng: "Đúng vậy, như thế là ủy khuất càng rồi, thế nên ta mới lo lắng quyết định..."
Lần này vẫn bị người đoạt lời, người mở miệng là Nhan Cơ: "Lúc trước người gửi thư mời cho chúng ta là nhạc phụ, ít nhất ta cũng suy nghĩ thấu đáo rồi mới chạy từ yêu giới tới ở rể. Như thế cũng tốt, mới thành thân, lại bị hưu về. Trên mặt cha ta đúng là bôi tro vào."
"Nhan công tử, lời này đâu thể nói lung tung. Một lời không ổn, trăm họa chúng sinh." Thấy hắn chớp mắt bày ra vẻ mặt không tin đâu, ta rốt cuộc chuyển ánh mắt cầu cứu sang Tất An.
Tất An vốn đang đưa sổ sách cho quản giác, nhấc mi nhìn ta một cái, nói: "Không đồng ý, chỉ có nương tử thôi. Chẳng ai ép chúng ta." Lại tiếp tục xem sổ sách.
"Nương tử nếu như muốn chúng ta mỗi người mỗi ngả, không thành vấn đề, nhưng hôn sự này do nhạc phụ đại nhân định, hưu thư cũng nên do lão nhân gia tự mình viết. Bằng không ấn theo luật, tự tay nương tử viết chỉ sợ không thể được."
"Đi, người đâu, mời cha ta tới!" Chuyện nhất thê tam phu hoang đường này ta tiếp thu không nổi, hôm nay nhất định phải ngả bài rõ ràng với cha .
Thật hiếm hoi lắm mới hất hàm sai khiến một lần, kết quả là trong đại sảnh tới cái rắm cũng chả thấy vang. Ta nhìn khắp nơi một vòng, vẫn nhìn thấy vẻ mặt phủ đầy mây đen. Ta đành phải nhìn Tất An với ánh mắt cầu giúp đỡ.
Tất An dùng bút lông viết mấy nét lên sổ, lần này ngay cả đầu cũng không buồn nhấc: "Nương tử chẳng lẽ không biết, nhạc phụ vừa mới ra ngoài không bao lâu."
"Ông ấy đi nơi nào, chỗ Diêm Vương gia à?"
"Ông ấy mới từ chỗ Diêm Vương gia về, bây giờ đi uống canh."
"Uống canh?"
Thiếu Khanh ảm đạm nói: "Canh Mạnh Bà."
Ta nhìn khắp phòng khách, lẳng lặng giằng co cùng mọi người một lúc, rồi nhanh như chớp lao ra khỏi cửa.
Trời xanh đại địa ơi, cha ta đi thác sinh đầu thai mà không hề nói với ta một tiếng! Còn có vương pháp không đây!
...
May mà ta vốn trốn chạy nhanh tới thần tốc, lúc thở không ra hơi chạy tới bên cầu Nại Hà, cha già vẫn còn ôm canh nóng đổ xúc xắc chơi mạt chược với Mạnh Bà. Ta chạy nhanh tới vỗ vai cha: "Đông Phương đại nhân, chỗ đầu thai của ngài tốt thật."
"Đương nhiên, quan hệ giữa ta và Diêm Vương là như thế nào chứ, nửa năm trước hắn đã thay ta nhìn cái thai của gia đình thế giao với nhà mới của lão bà ta, hiện tại hẳn là ổn rồi..." Nói tới đây, ông ấy nghiêng đầu. "Mị Mị!"
Hình như sắc mặt ta khó coi, ông nhìn ta nửa ngày mới nói tiếp: "Mị, Mị Mị à, con phải tha thứ cho vi phụ, vi phụ thấy mẹ con khỏe mạnh trưởng thành thế này, thật sự rất hoảng hốt. Nếu không đầu thai, có khi ta thành con bà ấy mất."
"Thật sao, cha có thể thấy mẹ? Con cũng muốn thấy mẹ!"
Cha cầm tấm gương trên ghế của Mạnh Bà đưa cho ta. Trong gương, một tiểu cô nưởng bảy tám tuổi buộc tóc cao, đang thay nước tiểu cho một bé trai.
"Thật sự là lớn nhanh." Ta mở to mắt nhìn. "Nhưng mẹ cũng thật lợi hại, cha xem bây giờ đã mi thanh mục tú như thế, về sau nhất định là đại mỹ nhân. Cha, ngài thật có phúc."
Cha không chút nghi hoặc lắc lắc ngón tay: "Mẹ con mới đầu thai hơn một năm, làm sao lớn như vậy? Đó là đường tỷ của bà ấy, mẹ con là đứa trẻ được ôm."
"Cái... cái gì? Đó rõ ràng là một bé trai!"
"Lúc đó mẹ con cũng muốn Diêm Vương chọn ra một thai nữ, nhưng không biết tên khốn nào chạy tới đâm thọc bà ấy, nói vi phụ thua lớn. Mẹ con giận dữ công tâm, nhất thời xúc động đi đầu thai đúng nhà võ Trạng Nguyên Tư Mã gia, nói là cho dù là một tên hán tử chết trận nơi sa trường, cũng không muốn vi phụ chọc vào mình nữa."
"Vậy cha, không lẽ cha lại..."
Cha nắm chặt xúc xắc trong tay: "Yên tâm, mẹ con sao có thể trốn khỏi bàn tay của vi phụ! Vi phụ đã chọn cái thai trước kia bà ấy chọn!"
Ta nhớ lại mỗi khi trong nhà gặp chuyện không may mẹ luôn tỏ ra không cam lòng, nói nếu có kiếp sau, bà nhất định sẽ đầu thai vào nhà đế vương, như vậy, sẽ không ai có thể làm khó bà.
"Chẳng lẽ mẹ muốn đầu thai tới..."
"Về sau nếu con có gặp Hoàn Chiêu công chúa, viên ngọc quý trên tay vạn tuế ấy, nhớ kỹ, đó là vi phụ." Cha già mang vẻ mặt tang thương nhìn về phía Vong Xuyên, lại nhìn ta. "Đúng rồi, con gái tìm ta có chuyện gì?"
Ta phản ứng nhanh vô cùng, tóm lấy giấy bút bên cạnh. "Cha, ngài phải giúp con gái làm chủ hôn nhân đại sự."
Cha cười khanh khách nhận bút. "Thế nào, coi trọng công tử tuấn tú nhà ai?"
"Không, con gái là muốn nhờ ngài viết giúp hưu thư, bỏ đi ba vị phu quân trong nhà..."
Lời còn chưa dứt, cha già đã ném bút giấy xuống Nại Hà, một hơi uống hết canh Mạnh Bà.
Ta mở to miệng, cằm như sắp rớt xuống rồi: "Cha, cha đây đây là..."
Cha già liếc mặt nhìn ta một cái: "Ngươi là ai?"
Mạnh Bà vỗ vai cha ta: "Nghiệt Kính đại nhân, sao có thể đối xử với con gái như vậy? Người ta không thích phu quân mình thì cứ để nàng hưu, âm tào địa phủ đất rộng của nhiều, nam nhân nào chẳng có?" Bà ấy lại xoay người nói với ta: "Đông Phương cô nương, cô đừng tin cha cô, ông ấy đang diễn trò, uống canh này ấy à, phải đi qua cầu Nại Hà mới quên chuyện kiếp trước..."
Lúc Mạnh Bà thao thao bất tuyệt nói xong, ta chỉ chỉ cha già muốn nói chuyện, bà ấy lại chính khí đầy minh vung tay uy phong: "Cô yên tâm, canh giờ của ông ấy còn chưa tới, giờ mà đi đầu thai thì ai biết sẽ biến thành lợn chó hoa hoa cỏ cỏ nào, cô cứ nói rõ với lão..." Rốt cuộc bà ấy cũng ý thức vẻ mặt ta không tốt, nhìn theo hướng ta chỉ.
Cha già đã ôm đầu chạy tới chỗ cầu Nại Hà.
Một lúc sau, Diêm La vương đóng sổ sinh tử, giao lại cho đầu trâu bên cạnh:
"Cha ngươi sau khi chết vẫn tình thâm ý nặng với mẹ ngươi, bây giờ chuyển thế đầu thai thành một con gà mái nhà mẹ ngươi, cũng coi như là âm soa dương tháng, lấy ân báo oán vậy."
*âm soa dương thác: thường vì sai thời điểm, sai địa điểm mà hiểu lầm nọ nối tiếp hiểu lầm kia
Ta mất cả buổi mới tiêu hóa được việc cha mình biến thành con gà mái, nghe Diêm Vương gia trấn an đi trấn an lại, rồi nói: "Cha ta bây giờ không ở âm phủ, ta có thể tự mình đưa hưu thư cho mấy vị phu quân không?"
"Được thôi, chỉ cần ngươi giống cha ngươi, uống canh đầu thai, hôn ước hiển nhiên không còn."
...
Cha đầu thai là xong chuyện, việc hưu phu tạm thời gác lại, ba vị trong nhà kia cũng không cho ý kiến. Chuyện của quỷ Thanh Ti vẫn chưa xử lí, ta nghĩ lúc trước tiếp đãi Hoa công tử không được chu đáo, tự mình tới cửa nhà y nhận lỗi.
Hoa Tử Tiêu đúng là người có giáo dưỡng, ta vất vả lắm mới nói được, nói còn chưa xong thì y đã vân đạm phong khinh bật lại: "Ta rời đi trước là vì cảm thấy không tiện quấy rầy, không phải là không vui. Đông Phương cô nương lo lắng nhiều rồi."
Đối phương đã nói như vậy, ta đây tiếp tục truy cứu thì có vẻ hẹp hòi. Vì thế chúng ta theo kế hoạch mà làm, điều tra tới địa chỉ của quỷ Thanh Ti ở kinh thành, cải trang thành phàm nhân đi vào.
Chuyện này với Hoa Tử Tiêu dễ vô cùng, bởi vì y cho tới bây giờ đâu có sống ở triều đại này, tùy tiện khoác lên bộ da tiên đẹp đẽ của y là có thể tùy ý đi lại trên đường. Nhưng mà trong thành này sao, từ hoàng thân quốc thích cho tới thường dân áo vải, người gặp qua ta không thiếu, người biết ta chết cũng không ít. Ta đành phải khoác tơ lụa trắng che hơn nửa khuôn mặt, đi phía sau Hoa Tử Tiêu trốn trốn tránh tránh.
Phu nhân của quỷ Thanh Tu là con gái của một nhà bán châu báu, nơi ở ở phía sau mấy tòa lâu. Nhưng mà ban ngày chúng ta không thể lấy thân thể tiến vào nhà gã, chỉ có thể bồi hồi chờ trong tiệm, chờ tới buổi đêm để lấy quỷ thân do thám.
Chuyện buôn bán châu báu ở nhà này cũng thật náo nhiệt, bên trong toàn rà châu hoa ngọc thúy, tập hợp toàn trân bảo đính chế của phu nhân tiểu thư nhà phú quỷ. Vốn người nhiều thì có thể thần không biết quỷ không hay mà mò vào, nhưng mà, cho dù ta che mặt, cũng che không nổi vẻ huy hoàng chói mắt của Hoa Tử Tiêu. Chúng ta vừa vào cửa, tiếng người bên trong dần trở nên lặng ngắt như tờ, mấy chục cái đầu đồng loạt liếc qua.
Ta hạ thấp tơ lụa che mặt, làm bộ cùng Hoa Tử Tiêu chọn lựa châu báu phát ra ngũ quang thập sắc. Cúi mình xem xét như thế, tiếng người lại từng lúc khôi phục, có điều mấy vị phu nhân tiểu thư vẫn thi thoảng liếc mắt nhìn qua.
Ta đang suy nghĩ xem đi theo y vào đây có phải là lựa chọn sáng suốt không, thì nghe thấy được tên mình, suýt nữa thì phát hoảng.
"Cho nên nữ nhân có bộ dáng đẹp hay không cũng không quan trọng, quan trọng là có mệnh hay không. Nhìn chuyện của Đông Phương Mị với công tử nhà Ngự sử xem, chính là ví dụ tàn khốc đấy."
"Đúng vậy, sinh ra đẹp thì có lợi gì. Cuối cùng vẫn chết thảm như vậy, cũng không được an nghỉ, suýt còn bị nhà chồng đào mộ, cũng quá đáng thương."
Ta sửng sốt một lát, không dám ngẩng đầu nhìn biểu tình của Hoa Tử Tiêu.
Kỳ thực loại chuyện này trước đây nghe không ít, chỉ là không nghĩ tới chết rồi thi thể còn bị lấy ra đánh.
"Ta nói với ngươi, chuyện này lại có quan hệ tới tướng mạo đấy. Cằm của ả Đông Phương khắc phu đó nhọn tới có thể gọt hành, khó trách ả mệnh không tốt."
"Đúng vậy, vẫn là tướng mạo phu nhân tốt, vừa nhìn đã biết là diện mạo mang lại phúc khí..."
Nghe câu đó, ta theo bản năng nhìn vào gương đồng, bên trong gương là bản thân mình đã tháo khăn lụa xuống, lộ ra phần dưới khuôn mặt, đôi môi đỏ sẫm trên da thịt tái nhợt, dường như là bôi lên cánh hoa vấy máu vậy, thật sự không có chỗ nào giống người sống. Ta mà nhất thời xúc động hóa thành quỷ thân lộ rõ nguyên hình, chỉ sợ cái ngoại hiệu mới kia lại là 'Đông Phương xác chết sống dậy hù chết người một lâu."
Gã tiểu tư bán châu báu đi tới nói: "Vị công tử này, phu phụ hai người đúng là trai tài gái sắc, mua cho nương tử ngài một đôi vòng tay đi."
Ta vội nói: "Đây không phải phu quân ta, là huynh trưởng ta."
"Thật sao,a, xem ra đúng có vài phần tương tự, ta còn đang định nói là có tướng phu thê."
"Nương tử nhà ta tương đối thẹn thùng, thích nói lung tung." Hoa Tử Tiêu cầm cổ tay ta, lấy một cái vòng tay bằng vàng. "Nương tử, ta thấy vòng này rất hợp màu da của nàng, muốn thử hay không?"
Lúc bị y đụng vào da ta như bị điện giật muốn thu tay lại, tự cầm lấy vòng tay, tùy tiện nhìn một cái: "Cũng được."
Có cô nương vốn đang nhìn Hoa Tử Tiêu, bây giờ ánh mắt lại toàn bộ dồn sang ta. Vị phu nhân vừa nói tới ta bỗng nhiên hỏi: "Vị phu nhân này... hình như ta đã gặp qua ở đâu?"
Ta vội tới nỗi ứa ra mồ hôi lạnh, sắp lộ rồi, phải làm thế nào đây?
Hoa Tử Tiêu nói: "Phu nhân cũng thấy nàng ấy quen mắt sao? Nàng ấy trông rất giống Đông Phương Mị."
Hiển nhiên vị phu nhân kia khó chịu với ta đã lâu, bởi vì chồng bà ta đã từng chạy tới Lệ Xuân viện dùng số tiền lớn tìm ta, nhưng ta làm ca kỹ chẳng biết tốt xấu, cho tới bây giờ vẫn xem thường, thà bị đánh cũng không gặp lão ta. Thế nên, nghe thấy tên ta thì nàng ta nhăn mày: "Ta thấy công tử lịch sự tuấn tú nói năng bất phàm, vì sao lại cưới một kẻ giống như Đông Phương Mị làm vợ?" Rốt cuộc vẫn là người nhà quan, nói chuyện khó nghe cũng không nghe ra thô tục.
Hoa Tử Tiêu cười nói: "Phu nhân có điều hiểu lầm. Lý do tại hạ cưới nàng, đó là vì nàng lớn lên giống Đương Phương cô nương."
"Đông Phương Mị quả thật là đào kép có tiếng, nhưng rốt cuộc vẫn là ca kỹ, hơn nữa đã khắc chết ba vị trượng phu, công tử thấy không sao ư? Dùng một ca kỹ làm nhục thê tử của mình, cũng không sợ nàng nổi giận?"
"Nàng sẽ không để ý." Hoa Tử Tiêu liếc ta một cái đầy ẩn tình. "Bởi vì nàng biết tại hạ với Đông Phương cô nương là một mảnh chân tình, mặc dù ngày ngày đêm đêm ở cùng một chỗ với linh bài của Đông Phương cô nương, tại hạ cũng vui vẻ chịu đựng."
Vị phu nhân kia xanh mặt lại, nhóm tam cô lục bà xung quanh cũng trợn tròn mắt.
Ta phát hiện Hoa Tử Tiêu giảo hoạt hơn ta nghĩ rất nhiều. Y nói như vậy, cũng giống như là muốn kéo tơ lụa che mặt của ta xuống đập vào mặt họ.
Dưới ánh nhìn chăm chú của họ, Hoa Tử Tiêu dẫn ta tới cạnh một hòm đỏ thẫm đính kim tuyến bên trong chứa đầy vòng ngọc. Vừa khéo có một đôi phu phụ khác cũng muốn lấy vòng tay kia, đại nương bán châu báu vẫy vẫy tay áo: "Đi đi, đây là vòng ngọc của quý phi tiền triều, là báu vật trấn quán của chúng ta, các người đứng xa một chút, cẩn thận chạm vào hỏng rồi bồi thường không nổi."
Hoa Tử Tiêu lại nói với đại nương kia: "Lấy cho nương tử ta thử xem."
Đại nương đánh giá Hoa Tử Tiêu từ trên xuống dưới, dè dặt cẩn trọng lấy vòng ngọc đưa ta, rồi thấp giọng nói giá với Hoa Tử Tiêu. Có lẽ do sống quá nhiều ngày khổ cực, nghe số tiền ta thiếu chút nữa thì ném cái vòng đi. "Chỗ này của các người doanh thu tốt thật."
"Ta mua, phiền đại nương gói kỹ vòng tay này, cả cái kia nữa."
Hoa Tử Tiêu hào phóng như vậy, khiến đám người xung quanh sợ tới sửng sốt. Sau khi đại nương khúm núm nhận tiền vòng ngọc sau, ta nhìn bóng lưng bà ấy mà thấp giọng thở dài: "Tối hôm nay nếu bà ấy phát hiện tiền huynh đưa đều là tiền giấy, chắc là bị dọa chết."
"Ai nói ta trả bằng tiền giấy?"
Ta hoảng sợ: "Chẳng lẽ huynh đưa bạc thật cho bà ấy?"
"Tiền âm phủ có thể đổi lấy bạc dương gian, nàng không biết sao?" Hoa Tử Tiêu đặt ngân phiếu lên bàn. "Ta dù kinh doanh chốn âm phủ, nhưng ở dương gian cũng muốn tuân thủ đạo đức phẩm hạnh."
"Nhưng cái này rất đắt, huynh mua làm gì?"
Hoa Tử Tiêu cười khẽ, âm điệu cũng trở thành bình thường: "Nương tử nàng chớ quan tâm. Nàng cũng biết, sau khi Đông Phương cô nương qua đời, tâm bệnh của ta mãi không dứt. Nhìn nàng mang vòng tay này, ta sẽ cảm thấy giống như Đông Phương cô nương đeo nó vậy... Nàng không phải muốn ta vui vẻ sao, nhận lấy đi."
Ta cảm thấy, Hoa Tử Tiêu nhất định là muốn chọc mấy vị tiểu thư phu nhân kia tức chết. Đại nương gói vòng tay đưa tới, Hoa Tử Tiêu lại tại chỗ đeo vòng ngọc lên tay ta, nắm tay ta đi ra ngoài. Đi ra khỏi cửa một lúc, trong cửa hàng châu báu yên tĩnh tới nỗi tiếng gió thổi cũng nghe rõ.
Vừa ra ngoài, y liền buông tay ta: "Mạo phạm."
Vốn không phải là chuyện lớn, y nói vậy lại khiến ta có chút xấu hổ. Ta chắp tay cười cười với y: "Hoa công tử quả nhiên trượng nghĩa. Vì giúp ta mà tiêu pha một mạch, ngày khác ta nhất định phải mời huynh một bữa."
"Khách khí rồi. Ta cái gì cũng không có, trừ bỏ thật nhiều thời gian và bạc. Chỉ là nhấc tay giúp mà thôi." Hoa Tử Tiêu ngừng một chút. "Âm phủ tuy rằng náo nhiệt, nhưng cửu thành cửu quỷ đều là khách qua đường, uống xong canh Mạnh Bà thì cũng như người lạ. Khó có được Đông Phương cô nương với ta nhất kiến như cố (vừa gặp mà như đã quen) này sau nếu có việc gì cần giúp xin cứ nói ra, ta nhất định dùng hết sức mình, cũng coi như không uổng quen biết."
Đọc đam mẽo của mẹ ghẻ Diên cũng thấy mẹ ghẻ Diên tả cằm Trọng Liên nhọn có thể gọt hành, thế đó là tướng khắc phu hả? Vậy thì Lâm Vũ Hoàng suýt ngỏm mấy lần cũng có lý do. À nhầm, Lâm Vũ Hoàng cũng ứ phải phu, chỉ là được nhường mới có thể đè đầu người ta một lần.
QT dịch Hoa Tử Tiêu là 'ăn mày tiêu', lần nào tui nhìn cũng phải cố nín cười.
___________________________________________________
Nửa đêm, ta và Hoa Tử Tiêu cùng nhau lẻn vào quý phủ của quỷ Thanh Ti. Trong trạch viện lạnh lẽo buốt giá, trong bóng tối đen kịt chỉ có ngọn đèn dầu nơi đầu tường khẽ lay động, trong viện có quỷ hồn của hai nô bộc vừa chết trôi tới trôi lui. Đi thăm dò một lúc, phát hiện trên mỗi cửa chính đều thấy dán bùa đuổi quỷ.
"Cái này căn bản là vô dụng." Ta tháo bùa đuổi quỷ xuống, xuyên tường mà đi.
Vị tiểu thư và người nhà đã rời chủ viện tới biệt viện, trong chủ viện chỉ có gia đình và nha hoàn đang thu thập chuẩn bị.
"Xem ra ở đây đúng thật có đầu mối." Hoa Tử Tiêu quan sát bốn phía. "Chúng ta đi tiếp xem sao."
Y một thân hồng y quỷ ảnh lay động trong bóng đêm, tóc đen như mây như mưa, ta đi sau y, đột nhiên cảm thấy quỷ và tiên cũng không khác biệt lắm, đều là thứ hư vô, đều là tay áo phiêu dật theo gió, chỉ là kẻ dương người âm, một ở âm tào địa phủ, một ở điện ngọc quỳnh lâu.
Đi theo y tới Họa các, y đột nhiên quay đầu nói: "Cẩn thận kẻo lạc."
Rèm lụa phía sau y phấp phới như khói, mặc dù chỉ nhìn thấy nửa mặt, khuôn mặt trong bóng tối cũng đen như mực nhìn mãi chẳng ra. Mắt đen và sâu như vậy, càng đối lập với khuôn mặt như điêu khắc từ bạch ngọc, ánh mắt nhìn sang càng mang lại cảm giác đã trải qua mấy đời. Trong lúc nhất thời, ta quên mất dưới làn da kia là một bộ xương khô, mê muội mà đi theo.
Cuối cùng, chúng ta dừng lại trước cửa một đại trạch. Trên bảng hiệu có ghi Cô gia, chắc chắn là nơi ở của quỷ Thanh Ti. Cửa chính và hai bên tường đá đều đã phủ đầy bùa Kim Cang, tượng Chung Quỳ, bát quái đồ và giấy niêm phong, chất đống như tuyết đọng vậy. Mỗi lần có gió thổi qua, giấy niêm phong màu trắng cũng theo gió loạn vũ.
Ta nhíu mày: "Thế này cũng quá mức rồi."
Hoa Tử Tiêu nói: "Phong tỏa như vậy cũng không phải là không thể vào, nhưng để phòng bất trắc, chúng ta vẫn chờ một chút."
Chúng ta ở trong nhà của quỷ Thanh Tu kia đợi tới tờ mờ sáng, ta cầm tấm bùa Kim Cang, chạy tới cản lại một gia đinh đang nấu nước: "Vị đại ca này, thứ này bay ra từ quý phủ, xin hỏi chuyện gì xảy ra vậy?"
Gia đinh khiêng đòn gánh đi lên phía trước, lắc đầu nói: "Ai, chỗ chúng ta vẫn có chuyện ma quái, chuyện cô gia trong viện là huyên náo nhất, nghiêm trọng nhất. Gần đây gã mất tích, trên cửa chính dán nhiều niêm phong như vậy, là để ngừa thứ không sạch sẽ chạy vào. Ta thấy, vẫn nên dời đi càng sớm càng tốt."
Gia đinh đi rồi, Hoa Tử Tiêu suy tư trong chốc lát: "Đông Phương cô nương, nàng đến khách điếm bình dân đối diện chờ ta một chút. Ta đi một lát sẽ trở lại."
"Huynh bây giờ muốn đi đâu?"
"Nghĩ biện pháp quang minh chính đại đi vào."
Ta che mặt gọi một bình trà ở khách điếm, tạm thời nghỉ chân. Nửa canh giờ trôi qua vẫn chưa thấy bóng dáng Hoa Tử Tiêu, ngẩng đầu muốn tìm y, đã thấy một người vạm vỡ ngồi cạnh. Gã lắc lắc bình rượu trong tay, vuốt râu quai hàm nói: "Này, tiểu nương tử, một mình nàng chạy ra bên ngoài không an toàn, để đại gia bảo vệ nàng đi."
Ta cách lụa trắng nhìn gã một cái, tiếp tục cúi đầu uống trà. Đại hán dường như chờ tới hăng hái, mùi rượu ngày càng gần: "Vậy mà không nói gì? Xấu hổ?" Nói xong liền khoác vai ta, động tay động chân vuốt xuống.
"Cút." Ta trầm giọng nói.
Đại hán sửng sốt một chút: "Nàng nói cái gì?"
Ta nâng chung trà lên, trượt tay một cái, nước trà nóng bỏng rơi xuống khố quần gã. Gã kêu lên một tiếng, che đũng quần mắng to: "Đồ xú nương nhà ngươi, dám đối với lão tử, ngày hôm nay nếu lão tử không làm ngươi..."
Gã co cả người lại, mắt đầy tơ máu nhìn ta. Cùng lúc đó, ta nhẹ nhàng xốc lên khăn lụa che mặt màu trắng, mỉm cười: "Đại gia, ngài nói cái gì, ta không nghe rõ."
Gã muốn mở miệng kêu to, ta dùng chén trà chặn miệng gã: "Chớ có lên tiếng, cứ vậy mà biến ra ngoài."
Đại hán rõ ràng đã tỉnh rượu hơn phân nửa, gật đầu như giã tỏi, sợ chết khiếp mà cũng không dám lớn tiếng, cứ thế chạy đi.
Ta lấy gương đồng trong ngực ra soi, kỳ thực trong lòng rất bi thương. Gương mặt quỷ này cũng đâu có khác người bình thường quá, một đại nam nhân sao lại có thể sợ tới tè ra quần như vậy.
Đang muốn châm trà cho mình, lại bị ngón tay dài và nhỏ đè lại.
Ngồi bên cạnh ta là một cô nương xấp xỉ tuổi ta, tuy rằng gương mặt to hơn một chút, quai hàm rộng hơn một chút, thắt lưng không uyển chuyển lắm, nhưng cặp mắt đẹp tới không có chỗ chê. Nàng ta cười nhạt một tiếng, đột nhiên trở nên trăm ngàn quyến rũ: "Đông Phương cô nương, quả thực là người bản lĩnh."
Vốn đang muốn hỏi nàng ta là ai, ta lại suy nghĩ một lúc rồi trầm giọng hỏi: "Hoa công tử?"
"Thông minh."
Ta đột nhiên rất muốn ngất xỉu. "Huynh đang đeo da ai thế?"
"Đi theo ta thì nàng sẽ biết."
...
"Ném những tờ niêm phong này đi cho ta, không được lưu lại." Hoa Tử Tiêu chống hông chỉ vào cửa nhà của quỷ Thanh Ti. "Dán mấy thứ này cô gia cũng không về, ta muốn vào xem một chút."
"Thế nhưng, thế nhưng lão gia đã phân phó..."
"Cô gia đi lâu như vậy, chắc là công công (cha chồng) lão nhân gia cũng không vui. Ta muốn vào để thắp hương, cho linh hồn ngài biết, phù hộ cô gia bình an trở về! Chuyện hôm nay cũng không được nói với lão gia! Từ nay về sau không kẻ nào được nhắc tới!"
"Vâng!"
Nhìn vị 'tiểu thư' rất ra dáng khoa chân múa tay với gia đinh, ta thêm lần nữa hoài nghi người này chắc chắn không phải Hoa Tử Tiêu. Cho tới tạn khi giấy niêm phong không còn, gia nô bị xua đi hết, y đẩy cửa đi vào, nháy mắt với ta đang tàng hình, ta mới đi vào theo.
"Hoa công tử thật là bản lĩnh."
"Quá khen."
Trong đình viện hoang vu mà hỗn độn, tường đổ, bùa bát quái rải rác trên đất trên không. Hoa Tử Tiêu đẩy ra cửa bằng gỗ lim sắp xám thành tro, bắt đầu tìm tòi lục lọi trong phòng của quỷ Thanh Ti. Nhìn bóng dáng hoàn toàn mới của y, ta nhịn không được phải hỏi: "Huynh giết tiểu thư?"
Động tác lật giường chiếu của Hoa Tử Tiêu ngừng một lát. "Không có."
"Nhưng da như vậy..."
"Ta tìm một người chết, vẽ theo tiểu thư thôi." Hoa Tử Tiêu không quay đầu lại, chỉ hơi dừng một chút. "Nhưng chúng ta phải nắm chặt thời gian, không nếu tiểu thư thật tới sẽ lộ."
Thở dài một hơi, ta nhìn thấy mấy hộp gỗ trên giá sách, lấy xuống nói: "Mấy cái hộp trên giá bị khóa rồi."
"Ta tới đây."
Hoa Tử Tiêu đi tới, sờ soạng mấy cái hộp vài lần, khóa cứ thế mỏ ra. Chắc do nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của ta, y nói thêm: "Tiên thuật trước kia có còn một chút."
Trong hộp có rất nhiều thư nhà, người kí tên hầu hết là Triệu đại gia phụ thân của quỷ Thanh Ti kia. Nhìn chữ viết và cách hành văn chắc chỉ là một thô nhân chưa đọc qua sách. Những phong thư phía trước đều là thăm hỏi ân cần thông thường, sau lại nhắc tới mình bị bệnh cũ tái phát, cả người đau nhức, muốn gặp con trai ruột một lần. Đến bức thư cuối cùng, Triệu đại gia nhắc tới cây ở quê cũ. Cây này tuổi thọ gần sáu mươi năm, lớn lên vô cùng tươi tốt, là thứ đáng tiền nhất ở quê cũ. Thân thể Triệu đại gia ngày càng xuống dốc, rất sợ đại nạn buông xuống, nhưng ông ấy không bỏ được con trai đã lâu không về, quyết định chặt cây lấy tiền bốc thuốc, như thế có thể sống thêm vài ba năm chờ con.
Nhưng đây là bức thư cuối cùng.
Khi Hoa Tử Tiêu đọc xong thư, ta nói: "Nếu cây này đã xuất hiện ở cõi âm, hẳn là đã bị chém bán đi, vì sao phụ thân gã vẫn chết?"
Hoa Tử Tiêu im lặng một lúc: "Chúng ta tới quê cũ của gã xem sao."
Từ kinh thành về tới quê cũ của quỷ Thanh Ti mất mấy ngày mấy đêm, nhưng chúng ta đến từ cõi âm, đến ban đêm đã tới nơi ở cũ của gã trong một hương thôn nho nhỏ. Trước nhà gã là một mảnh đất hoang, phòng ốc cũng hoang vu nhiều năm, trong tiểu viện có một cái hố lớn, xem ra là chỗ khi trước trồng cây. Hai bên trái phái của lỗ lớn có một nấm mồ xây qua loa, cỏ dại đã mọc đầy, trên tấm bảng gỗ viết tên phụ thân của quỷ Thanh Ti.
Vừa định đi lên dò xét một chút, một lão phụ cầm theo đồ ăn đi tới nói; "Lão Triệu chết đã nhiều năm rồi, không cần nhìn."
Hoa Tử Tiêu nói: "Vậy câu này đi đâu rồi?"
"A, công tử cũng biết cây này? Đây là cây cát tường cha mẹ lão Triệu trồng khi lão sinh, nở hoa lúc lão thành thân, kết quả khi có con, rất có linh khí. Trước đây khi lão muốn chặt nó chúng ta đều khuyên lão đừng làm vậy, dù sao cây cát tường này cũng là cây lão Triệu, nhổ cây nhổ tận gốc, cũng chính là chém đi vận tốt của mình cùng cây. Nhưng lão không nghe, cứ nói muốn bán cây bốc thuốc để gặp con. Vậy cũng được thôi, lúc chém cây lão đang bệnh nặng, sau đó uống thuốc cũng không khỏi, mấy ngày đã phải đi."
"Vậy sao, con của lão không phải bề bộn ở kinh thành sao, sao lại không hồi âm nói với lão mình chỉ đang bận thôi, mọi chuyện vẫn ổn?"
"Chúng ta đều cho rằng con lão chết rồi, đi kinh thành không có tin tức."
...
...
Sau khi rời dương gian trở lại ngoại ô U Đô thành, Hoa Tử Tiêu đi Diêm Vương điện một chuyến, rồi mới đi cùng ta tới chỗ quỷ Thanh Ti. Gã vừa nhìn thấy Hoa Tử Tiêu vẫn đang đội da mới, ngạc nhiên nói: "Nương tử, nương tử! Sao nàng lại tới đây, lẽ nào nàng cũng bị hại chết?"
"Đây không phải là nương tử ngươi, là Hoa công tử cải trang thành nương tử ngươi thôi." Ta tới gần một chút. "Cha ngươi chết thế nào, ngươi biết không?"
Quỷ Thanh Ti ấp úng nói: "Không biết..."
"Vậy những thứ này là gì?" Ta lấy ra thư nhà của phụ thân gã. "Ông ấy viết nhiều thư cho ngươi vậy, ngươi một bức cũng chưa từng hồi đáp?"
"Nhạc phụ luôn có chuyện cần ta hỗ trợ, ta căn bản không có thời gian."
"Nhạc phụ ngươi quan trọng hay cha ngươi quan trọng?"
"Nghĩa dạy con rể, không phải cũng quan trọng như tình phụ tử sao?" Quỷ Thanh Ti lý lẽ hùng hồn. "Huống chi cha ta tìm ta cũng không có việc gì, chẳng qua chỉ là quay về thăm thú ruộng đồng thưởng thức món quê thôi. Đề đốc đại nhân, ta đã thành thân có nhà mới, không thể cứ về quê cũ được."
"Vậy vì sao ngươi không hồi âm, cứ trơ mắt nhìn ông ấy chết bệnh."
Quỷ Thanh Ti ngẩn ra, cao giọng nói: "Ta nên làm thế nào? Ông ấy đang trù ta, cô xem ta không chỉ bị ông ấy hại chết, bây giờ còn bị ông ấy biến thành quỷ cây cuốn lấy không tha, thế này đã đủ chưa? Trả thế này đã đủ món nợ rồi!"
"Cây này không phải cha ngươi." Hoa Tử Tiêu nhìn cành cây sum xuê. "Nó chỉ đang bất bình thay cha ngươi thôi. Thực ra cha ngươi đã bị đày xuống mười tám tầng địa ngục."
"Mười tám tầng địa ngục? Vì sao?"
"Người bị đày xuống mười tám tầng địa ngục là ngươi, ông ấy thay ngươi chịu hình. Ngươi bị quỷ cây quấn nơi đây, đã là nhãn rỗi lắm rồi, ông ấy lại thay ngươi trong địa ngục băng sơn chịu đủ cực hình. Đúng là đủ thật." Hoa Tử Tiêu nói với ta: "Đông Phương cô nương, chúng ta về thôi."
Chúng ta mới đi vài bước, quỷ Thanh Ti hét lớn ở phía sau: "Chờ chút, chờ chút... Ta lúc nào mới có thể rời khỏi đây?"
Hoa Tử Tiêu cũng không quay đầu, đáp lại. "Chờ cây này hết giận, chắc sẽ thả ngươi đi."
Cùng đi vào thành, ta cười khổ. "Đến lúc này, gã vẫn chỉ lo chuyện của mình, căn bản không nghĩ tới cha ruột."
"Lòng cha tại con, lòng còn ở ngoài. Người như vậy nhiều lắm."
Ta quay đầu nhìn cái cây vẫn quấn lấy quỷ Thanh Ti thật chặt kia, hít một hơi: "Lão Triệu chặt cây bán đi, cây chẳng hề tính toán, còn muốn báo thù. Cây vậy mà trọng tình trọng nghĩa, lòng người lại bạc như tro."
Hoa Tử Tiêu nhìn ta, khóe mắt có nét cười, hồi lâu chỉ đơn giản nói: "Có lẽ vậy."
"Không nên nói chuyện phiền lòng." Ta cười nói. "Chuyện hôm nay phải đa tạ Hoa công tử. Bây giờ nếu rảnh rỗi, tới chỗ nào ngồi đi."
"Được. Phiền cô nương chờ chút, ta đi một lúc sẽ trở lại."
Hoa Tử Tiêu mang theo bọc nhỏ đi vào một căn phòng nhỏ ở một con đường hoang phế. Ta ở ngoài cửa đợi một lúc, nhất thời hiếu kì, khẽ đẩy cửa liếc mắt một cái.
Nữ tử trẻ tuổi đặt mở cái túi trên bàn, lộ ra một bộ da của hồng y mỹ nhân. Hai tay nàng đặt sau gáy, khẽ lôi lên một chút, da mặt buông xuống, lộ ra cái gáy toàn xương trắng.
Ta từ từ nhắm hai mắt lại, xoay người không nhìn nữa.
Qua khoảng thời gian nửa chén trà, Hoa Tử Tiêu mở cửa ra. Tóc y vẫn như mây thả xuống sau hồng y, mắt đen lưu chuyển, mỉm cười nhìn ta: "Đông Phương cô nương, chúng ta đi thôi."
Cái gọi là dung mạo khuynh thành cũng chỉ có thế.
Nhưng dù trong đầu hỗn loạn, lời ta khi mở miệng cũng chỉ có: "Ta chợt nhớ trong nhà có việc, hôm nay có lẽ không thể chiêu đãi Hoa công tử."
Hoa Tử Tiêu giật mình, nói: "Thì ra là thế, trùng hợp ta cũng có chuyện muốn làm. Ngày khác lại tới cửa bái phỏng."
Giọng ta có chút trống rỗng: "Được."
Hoa Tử Tiêu từ trước tới nay lễ độ nho nhã, cả nụ cười cũng sơ lãnh đạm mạc, ta thường xuyên nhìn không ra y đang nghĩ gì. Lần này ta lại lén nhìn bàn tay cầm đồ của y. Y nắm rất chặt, đốt ngón tay hơi trắng bệch, nhưng trên mặt lại không có biểu tình gì, y chỉ nhàn nhạt cười nói: "Hôm nay tạm thời từ biệt."
Theo ước định trước đo, Dương Vân buổi chiều kế tiếp sẽ tới Đình Vân các gặp ta. Ta rời giường rất sớm, giám sát mấy tiểu tư và nha hoàn quản giá quét tước sạch sẽ, tự mình xuống bếp làm cơm, còn bảo Nhan Cơ dọn cả chén đũa.
Đang ở trong trù phòng vui tươi hớn hở thái thái chặt chặt, tâm tình thư sướng hát điệu hát dân gian, tự dưng có một cái bóng xuất hiện bên người. Ta sợ tới thiếu chút nữa dùng dao cắt vào tay: "Đại gia, Vô Thường gia, Tổ gia gia, lần sau đừng có xuất hiện không nói tiếng nào được không!"
Tạ Tất An làm như không nghe thấy lời ta, chỉ nghiêm túc cầm lấy bàn tay đang chuẩn bị cắt khoai tây: "Nàng... vậy mà đi làm cơm."
"Tốt xấu gì ta cũng từng thành thân, điều này rất bình thường."
"Nàng không phải là tiểu thư suốt ngày ngồi nhà chơi đùa với châu báu ngọc ngà mua lụa bán tơ sao, sao lại làm cơm?"
"Tất An, huynh xem thường ta quá đấy." Ta có chút vô lực bắt lấy khoai tây. "Ta rốt cuộc đã làm chuyện gì sai lầm, mới để lại ấn tượng này cho huynh?"
"Tay."
Ta nghi ngờ nhìn y.
"Lần trước khi ta băng bó cho nàng có chú ý, nàng lớn lên có một đôi tay cái gì cũng không làm."
Ta nhìn nhìn tay mình, rất bình thường, không đầu ngón tay nào thiếu xương. Đang không hiểu gì muốn hỏi thêm, lại nghĩ tới lời y nói.
Lẽ nào ý của y là, tay rất đẹp, nên nhìn qua giống không làm gì...?
Dĩ nhiên đây là câu hỏi không lời giải đáp, bởi vì rất nhanh đã thấy Nhan Cơ đi vafp. Hắn đi rất nhanh, vẻ mặt nghiêm túc nói; "Nói cho ta biết, ngươi giấu Đông Phương Mị đi đâu rồi, ngươi là quỷ họa bì hả?"
Ta ngây ra: "Là sao?"
"Quả thực khó tin." Tạ Tất An chép miệng một cái. "Nương tử đúng là một hiền thê tam tòng tứ đức, lớn lên như vậy thật sự không may."
Nghe hai chữ hiền thê, chợt nhớ trước đây Dương Vân cũng nói thế với ta, nhịn không được vui vẻ thái rau.
"Chậc chậc, Dương Vân hấp dẫn nàng chỗ nào, mà nàng mê hắn như vậy." Nhan Cơ ôm đầu nhìn ta, mắt phượng híp lại.
Kỳ thực chuyện này không làm khó ta. Tình cảm con người rất phức tạp, thích hay không thích một người đều có thể mập mờ bất định rất lâu, duy chỉ có Dương Vân, lần đầu gặp đã thấy động tâm, thậm chí có chút đau lòng khó nói.
Ra khỏi trù phòng, phát hiện Dương Vân đã chờ ở sau Huyền Quan. Ta nhất quyết lôi kéo tay áo hắn tới, giúp hắn cởi áo khoác ngoài, vô cùng hăng hái tự mình mang hết đồ ăn lên, múc canh cho hắn rồi nói: "Mấy ngày nay cực khổ rồi, ăn nhiều một chút."
"Ừ." Dương Vân cười uống một ngụm canh.
Ta đi vòng ra phía sau giúp hắn bóp vai: "Thức ăn có hợp khẩu vị không?"
"Ừ, canh rất ngon."
Nghe giọng người này vẫn ôn nhu như cũ, tâm không khỏi có chút vui mừng nhảy nhót. Tạ Tất An và Nhan Cơ quan sát nhất cử nhất động của ta từ đầu tới cuối, hoàn toàn choáng váng.
Ta nghĩ họ có chút ngạc nhiên, chỉ chuyên tâm vào đại nghiệp bóp vai cho phu quân, cho đến khi Nhan Cơ phun canh ra ngoài: "Đây là gì vậy, sao lại có thứ mùi này."
"Là canh gà." Ta trợn tròn mắt, uống một ngụm canh của Dương Vân. "Không phải rất ngon sao?"
Tạ Tất An cũng nếm thử một miếng, lấy mu bàn tay lau miệng, sắc mặt trắng bệch: "Nương tử, nàng... không có vị giác à?"
"Các người nói gì thế, ta làm canh cho phu quân bao năm đâu thấy chàng nói gì, sao vào miệng hai người lại..." Ta uống một ngụm canh. "Phu quân, chàng thấy vị này thế nào?"
Dương Vân mỉm cười nói: "Ta rất thích."
Nhan Cơ ngạc nhiên: "Dương Vương, ngài xác định vị giác mình không có vấn đề à? Đây... đây thực sự là người bình thường không thể..."
Ta vừa định cãi lại, bỗng nhiên nhớ tới có lần sau khi làm cơm cho cha, cha lâm trọng bệnh, từ nay về sau ta muốn nấu gì cha và mẹ đều dùng đủ mọi lí do từ chối ăn. Lẽ nào...
"Không được, ta phải nhờ Thiếu Khanh giám định lại." Ta đứng lên. "Thiếu Khanh đâu?"
Nhan Cơ nói: "Hắn không nói cho nàng biết hắn đi đâu?"
Tạ Tất An uống mấy ngụm trà đặc, sắc mặt mới đỡ tái nhợt: "Tiểu vương gia bị tổn thương tình cảm, nói là muốn chuyển thế đầu thai."
