Dịch: mafia777
***
Trên sân thượng toà nhà Hokage.
Đệ Tam gác tay lên thành lan can, yên lặng nhìn cảnh tượng trong thôn trước mắt.
Lúc này ánh chiều tà phía Tây đã hoàn toàn buông xuống, giữa màn đêm sáng lên những ánh đèn lấp loá, chiếu sáng một mảnh phồn hoa trong thôn!
Tất cả đều bình thường như vậy, phảng phất như đây chỉ là một buổi tối bình thường.
"Ài..."
Nhẹ hít một hơi, Đệ Tam đưa ánh mắt nhìn sang một góc phía xa trong thôn.
Chỗ ấy chính là tộc địa tộc Uchiha, từ xa nhìn lại, lúc này bên kia cũng là đèn đuốc xán lạn một vùng. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, căn bản không phát hiện ra dị thường gì.
Nhưng đối với người trước sau đã trải qua ba lần đại chiến Nhẫn giới như Đệ Tam, thì chỉ bằng cảm giác, là lão đã có thể mơ hồ phát hiện sự không hoà hợp giữa tộc địa Uchiha và thôn.
Vù...
Lúc này, dưới thanh âm xé gió, một tên Ám bộ rơi xuống bên người Đệ Tam, bẩm báo: "Thưa ngài Đệ Tam, Tsuchikage và Kazekage đã tới địa điểm tập hợp, nhưng nhóm người Raikage và Mizukage lại không có đến điểm tập hợp dựa theo ước định!"
Đệ Tam sắc mặt trầm xuống, nói: "Cái gì!?"
Dựa theo ước định, bốn vị Kage từ giữa trưa sẽ bắt đầu đi vòng trở về Làng Lá, mà ước chừng vào khoảng 5~6 giờ chiều, là bọn họ sẽ đến địa điểm tụ hợp bí mật đã ước định trước. Nhưng bây giờ đêm cũng đã xuống, đoàn người Raikage và Mizukage vậy mà chưa tới hội hợp đúng hẹn, ở trong đó hiển nhiên là đã xảy ra biến cố gì.
Tên Ám bộ tiếp tục nói: "Chúng ta cũng đã phái người đi tìm, chỉ là lộ tuyến của bốn vị Kage đều là do bản thân bọn họ định ra, chúng ta cũng không rõ ràng, cho nên tạm thời vẫn chưa phát hiện tung tích đoàn người Raikage và Mizukage."
"Chẳng lẽ là tổ chức Akatsuki?"
Đệ Tam rùng mình, có một suy đoán không tốt.
Bởi vì trong 4 vị Kage, cũng chỉ có đội ngũ của Raikage và Mizukage là tồn tại Jinchuriki, mà trùng hợp là đội ngũ hai vị Tsuchikage và Kazekage lại không có việc gì, còn hai người Raikage và Mizukage lại mất đi liên hệ, điều này không khỏi khiến cho Đệ Tam liên tưởng đến tổ chức Akatsuki đang thu thập Vĩ thú trong Nhẫn giới.
Chỉ là lộ tuyến 4 vị Kage di chuyển cực kỳ bí mật, ngay cả phía Làng Lá cũng không biết rõ, cho nên trước mắt Đệ Tam vẫn không cách nào kết luận chính xác.
Trầm ngâm một cái, Đệ Tam quay qua hỏi tên Ám bộ: "Đệ Ngũ đâu?"
Tên Ám bộ vội vàng đáp: "Hokage đại nhân hình như đang ở tộc địa Hyuga."
Đệ Tam nhướng mày: "Hình như?"
Tên Ám bộ chỉ có thể căng da đầu bẩm báo: "Hokage đại nhân không cho phép chúng ta đi theo ngài ấy, cho nên chúng ta chỉ có thể phán đoán đại khái ngài ấy đang ở tộc địa Hyuga, về phần vị trí cụ thể, chúng ta cũng không biết."
"Hồ nháo!" Đệ Tam mắng một câu, lại hỏi: "Vậy đội hộ vệ của hắn đâu?"
Tên Ám bộ đáp: "Đội hộ vệ của Hokage đại nhân, trước mắt đang ở bệnh viện Làng Lá để bảo hộ Hyuga Linh đại nhân."
Đệ Tam bất đắc dĩ nói ra: "Mau chóng liên hệ với Đệ Ngũ, hắn bây giờ đã là Hokage, nhất định không thể xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn!"
"Vâng!"
Tên Ám bộ 'Vù' một tiếng, biến mất khỏi sân thượng toà nhà Hokage.
Lúc này, Đệ Tam lại nhìn màn đêm đang bao phủ toàn thôn, trong lòng đột nhiên sinh ra một loại cảm giác, đó chính là diễn biến tối nay, chỉ sợ sẽ không hoàn toàn tiến triển dựa theo kịch bản mà lão định ra...
...
Phía Đông Nam Hoả quốc, trong một khe núi hẻo lánh.
Trên đoạn nhai, Biwa Jūzō hai tay chống Kubikiribōchō, Hoshigaki Kisame thì vác Hiramekarei trên vai, Ryu một tay chống nạnh, Ketsuryugan trong hốc mắt lóe ra quang mang yêu dị, còn Hasu thì ngồi xổm trên mặt đất, một mặt trào phúng.
Tiểu đội Sương Mù bốn người này đang đứng dàn hàng ngang trên con đường núi, cản lại đường đi của đoàn người Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura.
Karatachi Yagura vẻ mặt lãnh khốc, tựa hồ cũng không ngạc nhiên với việc tiểu đội Sương Mù xuất hiện.
Mà hộ vệ của Mizukage Đệ Tứ là Terumi Mei và Ao, thì trên mặt tràn đầy phẫn nộ, bởi vì những kẻ trước mặt đang khoác trang phục hồng vân của Akatsuki, không một ngoại lệ, tất cả đều là cựu Ninja Làng Sương Mù!
Trên không trung.
Sasori ngồi xếp bằng trên lưng đám thông linh thú dung hợp mà Hiruko để lại, ung dung nhìn song phương đang giằng co phía dưới, khóe miệng khẽ cười: "Để tiểu đội Sương Mù tới xử lý Mizukage, tổ chức an bài thật đúng là thâm thuý! Có điều cũng đúng, nội chiến và phản bội dù sao cũng là sở trường của Làng Sương Mù mà!"
...
Phía Đông Bắc Hoả quốc, trong một chỗ rừng rậm.
Obito hai tay ôm ngực, đứng trên chạc cây, tựa người vào đại thụ, đánh giá đoàn người Raikage trước mặt, cuối cùng ánh mắt rơi xuống Bát vĩ Jinchuriki Killer Bee đang đứng bên cạnh Raikage Đệ Tứ.
"Nếu các ngươi cứ trốn mãi ở Làng Lá, chúng ta quả thật đúng là không có biện pháp gì tóm được các ngươi đó..."
Obito nhún vai, cười khẽ một tiếng.
Xẹt...
Raikage Đệ Tứ một câu nói nhảm cũng không có, nháy mắt bạo phát Chakra, tiến vào 'Trạng thái Chakra Lôi độn', sau đó thân hình lóe lên, dưới âm thanh xé gió, đánh về phía Obito đang đứng trên chạc cây.
Ầm...
Chỉ trong nháy mắt, cây đại thụ mà Obito đang tựa vào liền bị Raikage Đệ Tứ đánh bay ra ngoài.
Mà Obito đang ở trong trạng thái 'Hư hoá' thì khẽ cười nói: "Không hổ là người có thể so đấu tốc độ với Hokage Đệ Tứ nha, thế nhưng thật đáng tiếc, tốc độ có nhanh hơn nữa cũng là vô hiệu đối với ta!"
...
Trong một rừng cây nhỏ tràn ngập sương mù ở Thủy quốc.
Lục Vĩ Jinchuriki Utakata đang dạo bước trong sương mù, tiến sâu vào trong rừng cây.
Hành tung của gã là bí mật tối cao của Làng Sương Mù, đây là điều mà Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura tự mình chế định, trong thôn ngay cả bản thân Karatachi Yagura cũng không biết chỗ ẩn thân cụ thể của gã, chỉ có thể thông qua một số nhẫn thú bí ẩn, để đưa tin tức.
Mà lúc này đây gã đã thu được tin tức thôn bí mật truyền đến, hẹn gặp mặt gã tại chỗ rừng cây này.
Sau khi tới địa điểm ước định, Utakata lại phát hiện kẻ đang đứng trong sương mù chờ mình cũng không phải là Ninja trong thôn, mà là hai tên thành viên Akatsuki khoác trang phục hồng vân.
"Lại là nội gian sao..."
Utakata tự lẩm bẩm một câu, nét mặt lại không có chút nào kinh ngạc hay phẫn nộ vì bị nội gian bán đứng hành tung, dường như cũng đã nhìn mãi thành quen.
Làng Sương Mù bị thẩm thấu tới thủng lổ chỗ khắp nơi, có thể nói là chuyện mà trên dưới Làng Sương Mù đều biết. Mặc dù đoạn thời gian gần đây Karatachi Yagura cũng đang suy nghĩ trăm phương ngàn kế để quét sạch nội gian, nhưng trong thôn vẫn còn tồn tại khá nhiều quân cờ mà Obito xếp vào trước đó.
Lúc này, hai tên thành viên Akatsuki cũng đi tới.
Một kẻ trong đó chính là người chưởng quản tài chính của Akatsuki - Kakuzu, mà một kẻ khác, là một thanh niên vác một thanh liêm đao quái dị ba lưỡi.
Tên thanh niên giọng điệu bất mãn nói: "Này này, kẻ hại chúng ta chờ lâu như vậy chỉ là tên khố rách áo ôm này à?"
Kakuzu lạnh lùng nói: "Hidan, đừng có chủ quan, đối phương là Jinchuriki đấy."
Tên thanh niên tên là Hidan cười gằn nói: "Máu của Jinchuriki quả thật ta còn chưa nếm qua đấy, hôm nay ta nhất định phải nếm thử!"
Utakata đánh giá hai tên thành viên Akatsuki trước mặt, thầm nghĩ: "Có nội gian ở đây, bọn chúng hẳn là đã có thể sớm động thủ, vì sao lại cố tình muốn đợi đến tối nay mới động thủ? Là sợ sẽ khiến Đệ Tứ cảnh giác sao? Vậy việc tối nay bọn chúng động thủ, chẳng phải cũng nói lên tối nay Đệ Tứ cũng gặp nguy hiểm?"
...
***
Trên sân thượng toà nhà Hokage.
Đệ Tam gác tay lên thành lan can, yên lặng nhìn cảnh tượng trong thôn trước mắt.
Lúc này ánh chiều tà phía Tây đã hoàn toàn buông xuống, giữa màn đêm sáng lên những ánh đèn lấp loá, chiếu sáng một mảnh phồn hoa trong thôn!
Tất cả đều bình thường như vậy, phảng phất như đây chỉ là một buổi tối bình thường.
"Ài..."
Nhẹ hít một hơi, Đệ Tam đưa ánh mắt nhìn sang một góc phía xa trong thôn.
Chỗ ấy chính là tộc địa tộc Uchiha, từ xa nhìn lại, lúc này bên kia cũng là đèn đuốc xán lạn một vùng. Nếu chỉ nhìn bề ngoài, căn bản không phát hiện ra dị thường gì.
Nhưng đối với người trước sau đã trải qua ba lần đại chiến Nhẫn giới như Đệ Tam, thì chỉ bằng cảm giác, là lão đã có thể mơ hồ phát hiện sự không hoà hợp giữa tộc địa Uchiha và thôn.
Vù...
Lúc này, dưới thanh âm xé gió, một tên Ám bộ rơi xuống bên người Đệ Tam, bẩm báo: "Thưa ngài Đệ Tam, Tsuchikage và Kazekage đã tới địa điểm tập hợp, nhưng nhóm người Raikage và Mizukage lại không có đến điểm tập hợp dựa theo ước định!"
Đệ Tam sắc mặt trầm xuống, nói: "Cái gì!?"
Dựa theo ước định, bốn vị Kage từ giữa trưa sẽ bắt đầu đi vòng trở về Làng Lá, mà ước chừng vào khoảng 5~6 giờ chiều, là bọn họ sẽ đến địa điểm tụ hợp bí mật đã ước định trước. Nhưng bây giờ đêm cũng đã xuống, đoàn người Raikage và Mizukage vậy mà chưa tới hội hợp đúng hẹn, ở trong đó hiển nhiên là đã xảy ra biến cố gì.
Tên Ám bộ tiếp tục nói: "Chúng ta cũng đã phái người đi tìm, chỉ là lộ tuyến của bốn vị Kage đều là do bản thân bọn họ định ra, chúng ta cũng không rõ ràng, cho nên tạm thời vẫn chưa phát hiện tung tích đoàn người Raikage và Mizukage."
"Chẳng lẽ là tổ chức Akatsuki?"
Đệ Tam rùng mình, có một suy đoán không tốt.
Bởi vì trong 4 vị Kage, cũng chỉ có đội ngũ của Raikage và Mizukage là tồn tại Jinchuriki, mà trùng hợp là đội ngũ hai vị Tsuchikage và Kazekage lại không có việc gì, còn hai người Raikage và Mizukage lại mất đi liên hệ, điều này không khỏi khiến cho Đệ Tam liên tưởng đến tổ chức Akatsuki đang thu thập Vĩ thú trong Nhẫn giới.
Chỉ là lộ tuyến 4 vị Kage di chuyển cực kỳ bí mật, ngay cả phía Làng Lá cũng không biết rõ, cho nên trước mắt Đệ Tam vẫn không cách nào kết luận chính xác.
Trầm ngâm một cái, Đệ Tam quay qua hỏi tên Ám bộ: "Đệ Ngũ đâu?"
Tên Ám bộ vội vàng đáp: "Hokage đại nhân hình như đang ở tộc địa Hyuga."
Đệ Tam nhướng mày: "Hình như?"
Tên Ám bộ chỉ có thể căng da đầu bẩm báo: "Hokage đại nhân không cho phép chúng ta đi theo ngài ấy, cho nên chúng ta chỉ có thể phán đoán đại khái ngài ấy đang ở tộc địa Hyuga, về phần vị trí cụ thể, chúng ta cũng không biết."
"Hồ nháo!" Đệ Tam mắng một câu, lại hỏi: "Vậy đội hộ vệ của hắn đâu?"
Tên Ám bộ đáp: "Đội hộ vệ của Hokage đại nhân, trước mắt đang ở bệnh viện Làng Lá để bảo hộ Hyuga Linh đại nhân."
Đệ Tam bất đắc dĩ nói ra: "Mau chóng liên hệ với Đệ Ngũ, hắn bây giờ đã là Hokage, nhất định không thể xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn!"
"Vâng!"
Tên Ám bộ 'Vù' một tiếng, biến mất khỏi sân thượng toà nhà Hokage.
Lúc này, Đệ Tam lại nhìn màn đêm đang bao phủ toàn thôn, trong lòng đột nhiên sinh ra một loại cảm giác, đó chính là diễn biến tối nay, chỉ sợ sẽ không hoàn toàn tiến triển dựa theo kịch bản mà lão định ra...
...
Phía Đông Nam Hoả quốc, trong một khe núi hẻo lánh.
Trên đoạn nhai, Biwa Jūzō hai tay chống Kubikiribōchō, Hoshigaki Kisame thì vác Hiramekarei trên vai, Ryu một tay chống nạnh, Ketsuryugan trong hốc mắt lóe ra quang mang yêu dị, còn Hasu thì ngồi xổm trên mặt đất, một mặt trào phúng.
Tiểu đội Sương Mù bốn người này đang đứng dàn hàng ngang trên con đường núi, cản lại đường đi của đoàn người Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura.
Karatachi Yagura vẻ mặt lãnh khốc, tựa hồ cũng không ngạc nhiên với việc tiểu đội Sương Mù xuất hiện.
Mà hộ vệ của Mizukage Đệ Tứ là Terumi Mei và Ao, thì trên mặt tràn đầy phẫn nộ, bởi vì những kẻ trước mặt đang khoác trang phục hồng vân của Akatsuki, không một ngoại lệ, tất cả đều là cựu Ninja Làng Sương Mù!
Trên không trung.
Sasori ngồi xếp bằng trên lưng đám thông linh thú dung hợp mà Hiruko để lại, ung dung nhìn song phương đang giằng co phía dưới, khóe miệng khẽ cười: "Để tiểu đội Sương Mù tới xử lý Mizukage, tổ chức an bài thật đúng là thâm thuý! Có điều cũng đúng, nội chiến và phản bội dù sao cũng là sở trường của Làng Sương Mù mà!"
...
Phía Đông Bắc Hoả quốc, trong một chỗ rừng rậm.
Obito hai tay ôm ngực, đứng trên chạc cây, tựa người vào đại thụ, đánh giá đoàn người Raikage trước mặt, cuối cùng ánh mắt rơi xuống Bát vĩ Jinchuriki Killer Bee đang đứng bên cạnh Raikage Đệ Tứ.
"Nếu các ngươi cứ trốn mãi ở Làng Lá, chúng ta quả thật đúng là không có biện pháp gì tóm được các ngươi đó..."
Obito nhún vai, cười khẽ một tiếng.
Xẹt...
Raikage Đệ Tứ một câu nói nhảm cũng không có, nháy mắt bạo phát Chakra, tiến vào 'Trạng thái Chakra Lôi độn', sau đó thân hình lóe lên, dưới âm thanh xé gió, đánh về phía Obito đang đứng trên chạc cây.
Ầm...
Chỉ trong nháy mắt, cây đại thụ mà Obito đang tựa vào liền bị Raikage Đệ Tứ đánh bay ra ngoài.
Mà Obito đang ở trong trạng thái 'Hư hoá' thì khẽ cười nói: "Không hổ là người có thể so đấu tốc độ với Hokage Đệ Tứ nha, thế nhưng thật đáng tiếc, tốc độ có nhanh hơn nữa cũng là vô hiệu đối với ta!"
...
Trong một rừng cây nhỏ tràn ngập sương mù ở Thủy quốc.
Lục Vĩ Jinchuriki Utakata đang dạo bước trong sương mù, tiến sâu vào trong rừng cây.
Hành tung của gã là bí mật tối cao của Làng Sương Mù, đây là điều mà Mizukage Đệ Tứ Karatachi Yagura tự mình chế định, trong thôn ngay cả bản thân Karatachi Yagura cũng không biết chỗ ẩn thân cụ thể của gã, chỉ có thể thông qua một số nhẫn thú bí ẩn, để đưa tin tức.
Mà lúc này đây gã đã thu được tin tức thôn bí mật truyền đến, hẹn gặp mặt gã tại chỗ rừng cây này.
Sau khi tới địa điểm ước định, Utakata lại phát hiện kẻ đang đứng trong sương mù chờ mình cũng không phải là Ninja trong thôn, mà là hai tên thành viên Akatsuki khoác trang phục hồng vân.
"Lại là nội gian sao..."
Utakata tự lẩm bẩm một câu, nét mặt lại không có chút nào kinh ngạc hay phẫn nộ vì bị nội gian bán đứng hành tung, dường như cũng đã nhìn mãi thành quen.
Làng Sương Mù bị thẩm thấu tới thủng lổ chỗ khắp nơi, có thể nói là chuyện mà trên dưới Làng Sương Mù đều biết. Mặc dù đoạn thời gian gần đây Karatachi Yagura cũng đang suy nghĩ trăm phương ngàn kế để quét sạch nội gian, nhưng trong thôn vẫn còn tồn tại khá nhiều quân cờ mà Obito xếp vào trước đó.
Lúc này, hai tên thành viên Akatsuki cũng đi tới.
Một kẻ trong đó chính là người chưởng quản tài chính của Akatsuki - Kakuzu, mà một kẻ khác, là một thanh niên vác một thanh liêm đao quái dị ba lưỡi.
Tên thanh niên giọng điệu bất mãn nói: "Này này, kẻ hại chúng ta chờ lâu như vậy chỉ là tên khố rách áo ôm này à?"
Kakuzu lạnh lùng nói: "Hidan, đừng có chủ quan, đối phương là Jinchuriki đấy."
Tên thanh niên tên là Hidan cười gằn nói: "Máu của Jinchuriki quả thật ta còn chưa nếm qua đấy, hôm nay ta nhất định phải nếm thử!"
Utakata đánh giá hai tên thành viên Akatsuki trước mặt, thầm nghĩ: "Có nội gian ở đây, bọn chúng hẳn là đã có thể sớm động thủ, vì sao lại cố tình muốn đợi đến tối nay mới động thủ? Là sợ sẽ khiến Đệ Tứ cảnh giác sao? Vậy việc tối nay bọn chúng động thủ, chẳng phải cũng nói lên tối nay Đệ Tứ cũng gặp nguy hiểm?"
...
