Huyết áp của Lê Tranh tăng vọt lên 180, vẫn là ăn tôm hùm đất, nhưng do dì giúp việc bóc vỏ.
Dì giúp việc trong lòng như hiểu rõ mọi chuyện, biết Phó Thành Lẫm không muốn bóc, dù sao thì bà vẫn phải cho Phó Thành Lẫm chút mặt mũi: “Vị tôm hùm đất này chắc chắn không ngon bằng tôm thường nhưng chúng ta không thể lãng phí được.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bà quay đầu nhìn Lê Tranh, giọng thương lượng: “Lê Tranh, tối mai dì làm tôm bóc vỏ cho cháu ăn có được không?”
Lê Tranh nói ngọt ngào: “Dì à, thật ra cháu chỉ muốn ăn tôm hùm đất do dì bóc vỏ, nó nhiều thịt.” Cô nhìn Phó Thành Lẫm: “Không giống như anh trai kia, một con tôm hùm đất chỉ có thể bóc ra một miếng thịt nhỏ cỡ hạt vừng.”
Không quên giẫm lên chân Phó Thành Lẫm khi nịnh hót.
Phó Thành Lẫm biết mình sai trước, bị cô cô ý bôi nhọ cũng không muốn hơn thua.
Nhưng cách gọi anh này, lần đầu tiên anh nghe cô gọi mình như vậy.
Lê Tranh vừa thưởng thức tôm hùm đất vừa nhìn Phó Thành Lẫm, cô dựa vào lỗi của anh để thỏa mãn chính mình có thể quang minh chính đại nhìn anh nhiều hơn.
Hôm nay anh không thay quần áo khi về đến nhà, trên người anh là một chiếc áo sơ mi sọc xanh, toát lên vẻ lạnh lùng, chỉ cần một bộ quần áo cũng khiến anh trở nên khác biệt so với mọi người.
Nó không giống vẻ ôn hòa như cái áo sơ mi xám trước đây.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ánh mắt của Lê Tranh vẫn luôn ở trên mặt anh, đôi lúc còn nhìn thẳng vào anh vài giây, khi anh nhìn sang cô, cô cũng không trốn tránh.
Không riêng gì dì giúp việc, ngay cả chính Phó Thành Lẫm cũng cho rằng việc cô nhìn anh chằm chằm chỉ là cách thể hiện cho anh thấy, bày tỏ sự không hài lòng vì anh không bóc vỏ tôm hùm đất cho cô.
Phó Thành Lẫm thừa nhận thua cuộc, gắp thức ăn cho cô: “Ăn cơm đàng hoàng đi.”
- -
Có thể là ý thức được sự sự “vô trách nhiệm” của bản thân, không chăm sóc cô được tốt, tối nay khi cô rời đi, Phó Thành Lẫm tiễn Lê Tranh đến cửa, bình thường đều là một mình cô ra cửa.
Lê Tranh đang đi giày bệt, phải ngẩng lên để nhìn thấy khuôn mặt anh, “Ông chủ Phó.” Cô ngập ngừng lên tiếng.
Phó Thành Lẫm đặt tay trên tay nắm cửa, chuẩn bị đóng cửa lại, “Làm sao vậy?”
Lê Tranh: “Em ăn no quá.”
Phó Thành Lẫm: “…”
Anh không nên để cô uống lon bia lớn như vậy.
Lê Tranh ngẩng đầu, “Em muốn xuống dưới lầu đi bộ để tiêu cơm, anh thì sao? Có muốn đi cùng em không?”
Anh định từ chối, lời nói đã đến cổ họng, lại đột nhiên nghĩ người có lỗi thì không có quyền được lên tiếng.
Một lúc lâu sau, Phó Thành Lẫm gật đầu.
“Tôi đi thay quần áo.” Anh quay người đi vào nhà.
Cánh cửa vẫn để mở.
Lê Tranh dựa vào khung cửa, theo dõi những tin nóng hôm nay.
Theo lý thuyết, tin tức từ kênh của cô đã được lên sóng hơn ba tiếng, Hà Dập cũng đã liên lạc với nhiều bạn bè và đồng nghiệp tại các đơn vị truyền thông khác, để gây một chút chú ý.
Nhưng đến bây giờ, vẫn chưa thấy bóng dáng của tin tức xuất hiện trên hot search.
“Đi thôi.” Phó Thành Lẫm mặc quần áo thể thao đi ra.
Lê Tranh bỏ điện thoại vào túi, cùng anh xuống lầu.
Vừa mới mưa xong không khí hòa quyện chút sự tươi mát trong lành, bầu trời đêm thoáng đãng, những đám mây lớn trên đỉnh đầu trôi nhanh trong gió. Trên mặt đường có vài vũng nước, phản chiếu sự phồn hoa hai bên đường.
Lê Tranh và Phó Thành Lẫm như được ngăn cách bởi một người ở giữa, chỉ đủ để cho cô cảm nhận được sự tồn tại của anh.
Đi không được bao xa, Phó Thành Lẫm đã bỏ cô lại phía sau, anh không thể nào quen được tốc độ chậm chạp của cô.
“Ông chủ Phó.”
Phó Thành Lẫm quay người, “Nếu em đi theo không kịp thì đi chậm một chút, tôi đợi em ở phía trước.”
Đây là khu vực sầm uất nhất thành phố, xe cộ lui tới tấp nập, đã gần nửa đêm nhưng trên vỉa hè người đi bộ vẫn đi lại không ngừng, không có vấn đề gì khiến cô phải sợ.
Dứt lời, anh đi về phía trước mà không hề nhìn lại. Lê Tranh bị bỏ lại một mình phía sau.
Lê Tranh không ép buộc anh phải đợi cô.
Anh thậm chí còn không đủ kiên nhẫn để bóc tôm hùm đất cho cô, huống chi là đợi nhau để cùng đi trên đường.
Cô lấy điện thoại ra, chụp vài bức ảnh anh từ phía sau.
Một vài cô gái đi tới, sau khi lướt qua Phó Thành Lẫm, họ quay đầu đi từng bước một, thỉnh thoảng còn khe khẽ thì thầm, có vẻ như đang buôn chuyện rất sôi nổi.
Khi thấy Lê Tranh dùng điện thoại để chụp ảnh, bọn họ cũng lấy điện thoại ra chụp cái hình dáng thẳng tắp kia.
Lê Tranh: “…”
Điện thoại báo tin nhắn đến, đó là cô gái vừa được phỏng vấn: [Phóng viên Lê, cảm ơn cô rất nhiều. Mẹ tôi giờ đã đỡ hơn, các đồng nghiệp trong công ty đã xem tin tức, có người còn tải xuống, họ cũng xem video phát lại, gửi lên các diễn đàn, giúp bênh vực mẹ tôi. Có nhiều nhóm mà mẹ tôi tham gia đã thảo luận về vấn đề này, cuối cùng chuyện này trong lòng bà cũng được kết thúc. Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn cô. Cô và thầy của cô là ân nhân của gia đình tôi.]
Lê Tranh nghe cô cùng thầy của mình được gọi hai tiếng ân nhân, thật không dám nhận. Tuy rằng các phương tiện truyền thông không còn chú ý đến tin tức đảo chiều này nữa, nhưng bây giờ dường như nó không còn quan trọng nữa.
“Lê Tranh, đi đường phải tập trung, đừng cứ nhìn điện thoại.”
Lê Tranh đột nhiên ngẩng đầu lên, không biết Phó Thành Lẫm quay lại lúc nào.
Cô trả lời tin nhắn cô gái trước khi nói chuyện với Phó Thành Lẫm: “Mọi người cảm ơn tôi, tôi chắc chắn sẽ ghi nhận.”
Phó Thành Lẫm đoán: “Cô gái vừa được phỏng vấn à?”
“Vâng.” Lê Tranh bước vài bước để đuổi kịp nah, “Sao anh lại quay lại?”
“Nước ở đường phía trước vẫn chưa thoát hết”, anh nhìn xuống chân cô: “Giày mới của em.”
Lê Tranh: “…”
Không ngờ anh vẫn còn nhớ điều này
“Rắc rối của cô gái đó đã được giải quyết chưa?” Phó Thành Lẫm tiếp tục với chuyện cô vừa nói lúc nãy, ra hiệu cho cô rẽ sang một con đường khác.
Lê Tranh: “Xem như đã giải quyết thành công. Trên mạng không còn tin tức gì.”
Phó Thành Lẫm tự nhủ bản thân phải đi chậm hơn, lúc này mới đi cùng tốc độ với cô, “Không phải các phương tiện truyền thông trước khi xác minh được tình hình thì tất cả đều chọn cách im lặng, có phải bình thường cũng như vậy đúng không?”
Lê Tranh bất đắc dĩ mỉm cười.
Hai người sóng vai rẽ vào một con đường khác, bên này là đầu gió, mái tóc của Lê Tranh bị hất tung.
Khi một cơn gió khác ập đến, mái tóc của Lê Tranh như bị mất phương hướng bay lung tung, đuôi tóc khẽ quét qua cánh tay Phó Thành Lẫm, anh mặc áo thể thao màu đen tay ngắn, cánh tay bị tóc cọ vào có chút ngứa.
Phó Thành Lẫm theo bản năng rũ mắt nhìn Lê Tranh, âm thầm dịch sang bên cạnh nửa bước.
- -
Gần đến rạng sáng, dạ dày Lê Tranh mới thoải mái. Cô nằm trên sân thượng một lúc, không biết Phó Thành Lẫm bên cạnh đã ngủ chưa, cũng có thể đang bận.
Phía xa, hàng ngàn ngôi nhà đang sáng đèn.
Đã đến giữa đêm thành phố vẫn chưa từng nghỉ ngơi.
Lê Tranh chụp một bức cảnh đêm rồi quay lại thư phòng, tiếp tục viết nhật ký yêu thầm trước khi đi ngủ. Hôm nay cô không cần vẽ mặt Phó Thành Lẫm, cô đã chụp được một vài tấm hình bí mật khi đi dạo dạo lúc buổi tối.
[Hôm nay anh đến đón em, còn mua cho em tôm hùm đất.
Em biết anh chăm sóc em như vậy là vì nể mặt chú của em, nhưng nó không ảnh hưởng gì đến những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu em.
Giang Tiểu Nam nói, yêu thầm là một tình yêu đẹp, bởi vì chúng ta có thể ảo tưởng về tình yêu theo bất cứ cách nào chúng ta muốn, sự thật chính là như vậy.
Sau khi anh đón em, đoạn đường từ đài truyền hình về nhà chỉ mất mười phút, em đã suy nghĩ vẽ nên toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
Hôm nay anh bóc cho em mười con tôm hùm đất, đến con thứ mười một anh đã cầm trong tay nhưng lại ném nó trở lại. Vốn dĩ em còn hy vọng được một đời, nhưng sự hoàn hảo cũng đúng.
Điều đáng tiếc nhất có lẽ là lúc xuống dưới đi bộ, ban đầu anh đi rất xa em, như thế cũng tốt, khi anh đi trước mặt em, em có thể nhìn anh mà không cần nghi ngại điều gì, rồi sau đó lại nhớ nhung anh.
Anh thấy đấy, em luôn có thể tìm được lý do để tha thứ cho anh.
Em đơn phương tuyên bố rằng tối nay, anh thuộc về em. Không chấp nhận phản bác!
Ngủ ngon.]
- -
Ngày hôm sau, thứ sáu.
Vẫn giống như mọi khi, cuộc họp buổi sáng sẽ được bắt đầu khi mọi người đến.
Lúc Lê Tranh vô tình ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Phùng Xán ở phía đối diện, ánh mắt của Phùng Xán cũng nhìn về phía cô, nhưng mục tiêu là Hà Dập.
Có lẽ do quá tập trung, Phùng Xán không cảm nhận được cô đang nhìn mình.
Lê Tranh ngay lập dời mắt, tập trung lắng nghe cẩn thận lời của tổng biên tập.
Sau cuộc họp.
Hà Dập không vội rời đi, ghim cây bút vào trang phía trong của cuốn sổ, nhanh tay đóng sổ lại.
Thấy giáo viên hướng dẫn còn chưa đi, Lê Tranh cũng yên tĩnh ngồi bên cạnh chờ đợi.
Phùng Xán đi theo các đồng nghiệp khác rời khỏi phòng họp, lúc này Hà Dập mới đứng dậy.
Trong phòng họp có một vài đồng nghiệp đang nói chuyện, Từ Sướng đang nghe điện thoại, sau khi cúp máy liền nói với Lê Tranh: “Tiểu Lê, hôm nay em đi cùng chị, chị sẽ cho em thấy bộ mặt thật của một tên cặn bã.” Vừa nói, cô vừa nhìn Hà Dập, “Thầy giáo của em sẽ không có ý kiến gì chứ?”
Hà Dập cười nói: “Thực sự cảm kích, tôi không có ý kiến gì.” Anh ấy đang muốn tiếp tục theo dõi vụ án trọng tài lao động, vừa lúc lại không thể mang Lê Tranh theo.
“Làm phiền chị rồi.”
“Không cần khách khí.” Từ Sướng thu dọn đồ dùng trên bàn họp rồi cùng Lê Tranh rời đi.
Kể từ khi cô ấy và Lê Tranh đến phỏng vấn các hoạt động ở cộng đồng phổ biến pháp luật, cô ấy đã thực sự để mắt đến Lê Tranh. Lê Tranh không nói nhiều, không bao giờ hỏi những việc không nên hỏi, không lười biếng với những gì cần phải làm.
Điều quan trọng nhất, đó là thời gian nhàm chán trên đường đi phỏng vấn, có người nói chuyện cùng cô.
Lê Tranh hỏi: “Cô Từ, hôm nay chúng ta sẽ phỏng vấn ở đâu?”
Từ Sướng: “Đồn cảnh sát.”
Cô ấy kể chi tiết với Lê Tranh: “Người đàn ông đó đã ngoại tình, người phụ nữ tối qua sau khi biết chuyện vẫn giữ bình tĩnh, nói rằng lúc này đã muộn sẽ ảnh hưởng hàng xóm nghỉ ngơi. Sáng hôm sau đập phát hết mấy cái bình hoa cổ trong nhà, người đàn ông vì sợ bị thương, cũng không dám can ngăn, đành phải báo cảnh sát, người phụ nữ muốn giải quyết dứt khoát một lần, bèn gọi điện thoại yêu cầu được phỏng vấn.”
“Nhân tiện, người phụ nữ đó làm việc ở tập đoàn Nam Phong, là thư ký hành chính của Cận Phong.”
Lê Tranh: “…”
Từ Sướng biết vài thông tin về người thư ký: “Người phụ nữ này có năng lực rất mạnh mẽ, cực kỳ đỉnh. Chị sẽ dẫn em đi xem cách cô ấy xử lý một tên tra nam.”
Lê Tranh và nữ thư ký này đã từng gặp mặt một lần, tối hôm đó đến bệnh viện phỏng vấn cô gái, gặp Cận Phong ở tầng một khoa nội trú, nữ thư ký cũng có ở đó.
Lúc đó, vệ sĩ của Cận Phong đến giật điện thoại của cô, nữ thư ký đã nói: Hãy cư xử lịch sự với cô gái nhỏ.
Đồn cảnh sát khu vực có thẩm quyền tiếp nhận vụ việc cách đài truyền hình không xa, chưa đến hai cây số. Nhưng chỗ đó lại nổi tiếng vì kẹt đường, rất khó có thể tìm được chỗ đổ xe. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lê Tranh bắt taxi cùng với Từ Sướng, đang là giờ cao điểm đi làm buổi sáng, chiếc xe bị mắc kẹt giữa biển xe, lúc đi lúc dừng.
Phía trước còn có tài xế taxi, không tiện để nói chuyện, Từ Sướng lại bắt đầu lan tỏa tình thương của mẹ, “Chờ tháng sau ban hành phí làm mát và ngăn ngừa say nắng trong mùa hè, tổng biên tập nói sẽ tổ chức liên hoan, có thể đem theo người nhà, đến lúc đó em nhớ đem bạn trai theo, mọi người đều tò mò về kiểu con trai nào đã chiếm được trái tim cô gái nhỏ của chúng ta.”
Lê Tranh: “…”
Cô đi đâu để tìm bạn trai đến dự bây giờ.
Ngay khi cô định nói dối một lần nữa, Từ Sướng có cuộc gọi đến, cuộc nói chuyện bị dừng lại.
Điện thoại Lê Tranh rung lên, chú của cô gửi tới một bức ảnh, đó là ảnh chụp màn hình lịch. Ngày của Cha vào cuối tuần, chú của cô đặc biệt đánh dấu bằng bút đỏ.
Chú thầm nhắc nhở cô, đến hôm đó đừng quên mua quà cho chú.
Không hiểu sao, cô đột nhiên cũng muốn mua một món quà cho Phó Thành Lẫm.
Nhưng ngày lễ hôm đó thật sự không phù hợp, không biết làm sao để tặng quà.
CHƯƠNG 11
Điều hòa trong văn phòng đang bật, thậm chí còn hơi lạnh. Lê Tranh nghe xong điện thoại của Tưởng Thành Duật thì trán nóng bừng, cô vội vàng quay chiếc quạt nhỏ lên chính giữa trán của mình, cảm giác như mồ hôi đang toát ra.
Đầu ngón tay Phó Thành Lẫm đột nhiên không còn luồng gió mát, anh ngẩng đầu nhìn Lê Tranh, “Tưởng Thành Duật gọi tới à?”
“…Vâng.” Lê Tranh hơi chột dạ, cảm thấy với khoảng cách lúc này giữa cô và Phó Thành Lâm, anh sẽ không thể nghe được giọng trên điện thoại của cô.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Sao anh biết là chú em gọi tới?”
Cô làm như không để ý lắc chiếc quạt nhỏ quanh bàn tay anh vài lần.
Phó Thành Lẫm: “Từ đầu đến cuối em chỉ nói có một câu, còn trực tiếp ngắt điện thoại, nếu không phải cậu ấy thì còn ai nữa?” Cô chỉ có thể cư xử tùy hứng trước mặt Tưởng Thành Duật.
“Chú của em nhàn rỗi đến mức không có việc gì để làm.” Lê Tranh mỉm cười chuyển đề tài, “Điểm này thì em cũng giống chú của em, anh xem em cũng đang rất rảnh này.”
Nói xong, cô nằm tựa trên bàn, tay chống cằm, bắt đầu nghiêm túc quạt cho bàn tay của anh.
Làn gió hiu hiu, mát lạnh ngược lên theo đầu các ngón tay.
Phó Thành Lẫm nhìn Lê Tranh, cô dường như đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Từ góc độ anh nhìn Lê Tranh, đôi mắt đẹp đằng sau cặp kính gọng vàng hơi rủ xuống, nhìn chằm chằm vào bàn tay anh, lông mi thỉnh thoảng khẽ lay động, lông mi vừa dài và dày, gần như muốn quét đến tròng kính.
Cô cầm chiếc quạt nhỏ trong chốc lát dựa gần vào tay anh, một lúc sau thì lùi lại.
Qua qua lại lại.
Ham chơi, như trẻ con vậy.
Nhưng con người cô lại toát lên khí chất của một người trưởng thành.
Phó Thành Lẫm lấy lại bình tĩnh, chuyển sự chú ý của mình vào màn hình máy tính. Khi anh đang lăn con chuột, Lê Tranh liền đem chiếc quạt nhỏ lại gần ngón tay trỏ của anh.
Trong một khoảnh khắc, dường như có một dòng điện chạm vào đầu ngón tay của anh, tê tê dại dại.
“Lấy giúp tôi ly nước.” Anh đưa ly nước của mình qua, tìm lý do để nhờ cô.
Lê Tranh lắc đầu: “Em không khát.”
Phó Thành Lâm: “Lấy cho tôi uống.”
Lê Tranh giọng vẫn không đổi: “Ai khát người đó tự lấy.”
Phó Thành Lâm: “…”
Lê Tranh ngước lên, nhìn anh mỉm cười.
Nụ cười đó, cực kỳ “sát thương”, nhưng cũng rất sinh động.
Phó Thành Lẫm dời ánh mắt đi, đành phải tự mình đứng dậy.
Lê Tranh tắt chiếc quạt nhỏ, để dành một chút điện lát cho mình dùng trên đường về.
Cô nhìn điện thoại di động, không khỏi buồn phiền.
Chú của cô nhất định đòi phải tới lấy cà vạt, cô lại không thể mua một cái cà vạt khác với màu sắc và hoa văn giống như vậy.
Điện thoại lại rung lên.
Lê Tranh bị dọa giật mình, tưởng rằng vẫn là chú mình gọi, khi nhìn thấy tên Từ Sướng mới thở phào nhẹ nhõm.
Từ Sướng đang tụ tập với mấy đồng nghiệp, một số phóng viên của kênh khác, có cả nam và nữ.
“Tiểu Lê bé nhỏ, ở đâu vậy?”
Lê Tranh: “Ở bên ngoài ạ. Cô giáo Từ, có chuyện gì vậy ạ?”
Từ Sướng cũng là bất đắc dĩ, vừa rồi bọn họ nhắc tới Lê Tranh, mọi người muốn cô gọi điện thoại cho Lê Tranh, cô biết rằng, mấy đồng nghiệp kia mời cô đi ăn tối không phải chỉ vì muốn uống rượu.
Bây giờ Lê Tranh không chỉ nổi tiếng ở kênh của họ, mà còn cả đài.
“Chị đang ăn tối với mấy đồng nghiệp, em có muốn qua đây không?”
Lê Tranh nghe thấy, Từ Sướng khi nói đến mấy đồng nghiệp thì đặc biệt nhấn mạnh giọng của mình, còn cố ý dừng lại, cô lập tức hiểu ra. “Thật ngại quá, cô giáo Từ, em đang ở cùng bạn trai, nên em không tới được, lần sau em sẽ mời mọi người.”
Phó Thành Lẫm rót nước ra, hai tiếng ‘bạn trai’ như nổi lên khỏi câu nói, trôi phiêu dạt quanh văn phòng, rồi lắng đọng lại.
Lê Tranh đã cúp điện thoại, cô giải thích: “Ở đài truyền hình có mấy đồng nghiệp muốn theo đuổi em, lần trước em nói đã có bạn trai, hình như mọi người vẫn không tin, đành phải từ chối một lần nữa.”
Cô đứng dựa vào góc bàn, trên bàn có cuốn tạp chí Tài chính hôm nay. Cô lấy nó lên rồi gấp lại một cách cẩn thận, xem đó là chiếc quạt tự quạt một hai lần vào mình, cũng khá mát mẻ.
Lê Tranh đổi đề tài khác, “Anh vẫn còn rất nhiều việc sao?”
“Sắp xong rồi.” Phó Thành Lẫm ngồi xuống trước máy tính.
Lê Tranh tiến vài bước về phía anh, đôi chân tự nhiên đan vào nhau, dựa vào bàn, có chút lười biếng. Cô nhìn Phó Thành Lẫm từ trên cao, dùng tạp chí trong tay để quạt cho anh.
“Thế này mạnh hơn quạt, mát mẻ hơn nhiều.”
Một làn gió mát thổi qua yết hầu của anh.
Phó Thành Lẫm hơi ngước lên để uống nước, yết hầu của anh nhấp nhô vài lần.
Anh nhìn Lê Tranh: “Chờ một chút rồi ồn ào, tôi còn trả lời mấy cái email.”
Lê Tranh nghe lời, cất tờ tạp chí, cách xa anh vài bước.
Phó nhị nhắn cho anh: [Bao giờ đến?]
Phó Thành Lâm: [Đang trên đường.]
Phó nhị: [Sao mà vẫn còn ở trên đường? Anh định đợi đến ngày của Cha sang năm mới về tới nhà phải không?]
Phó Thành Lâm: “…”
Anh liếc nhìn góc phía dưới bên phải máy tính, đã sáu giờ bốn mươi.
“Tối nay tôi sẽ đến nhà ông nội ăn tối. Em định về bằng cách nào?”
Anh hỏi Lê Tranh.
Lê Tranh trả lời: “Tàu điện ngầm ạ.”
Phó Thành Lẫm tắt máy tính, anh định tiếp tục xử lý email trên đường đi.
Anh khoác áo vest lên khuỷu tay mình, tắt đèn cùng Lê Tranh rời đi.
Lê Tranh đi phía sau Phó Thành Lâm, không mang giày cao gót nên đầu cô chỉ vừa đến vai anh. Cô không khỏi kiễng chân lúc đi, để nhìn qua vai anh.
Phó Thành Lẫm quay mặt lại, “Buổi tối muốn ăn gì thì nói dì giúp việc làm cho em.”
Lê Tranh lặng lẽ buông bàn chân, “Không muốn ăn gì cả.”
Phó Thành Lẫm nhìn vào mắt cô: “Lại bắt đầu không tự giác. Đợi tôi quay về nhìn em ăn.”
Woa.
Đợi anh quay về.
Ngoài miệng Lê Tranh vẫn nói: “Khi anh về thì em đã ngủ rồi.”
Phó Thành Lâm: “Sẽ cố về sớm.”
- -
Bước lên tàu điện ngầm, Lê Tranh không ngừng suy nghĩ làm thế nào đối phó với chú của mình. Khi đến ga, chú của cô nhắn tin: [Chú đang ở căn hộ. Bao giờ thì cháu quay về?]
Lê Tranh khóc không ra nước mắt, chú ấy thật sự vượt ngàn dặm xa xôi để đến tìm kiếm sự bất ngờ.
Tưởng Thành Duật ở căn hộ nhàn rỗi một mình, anh tìm kiếm quanh nhà một vòng, không có rượu vang đỏ, tủ lạnh trống rỗng, thậm chí không có một chai nước uống.
Anh sang nhà Phó Thành Lẫm ở sát vách mượn một chai.
Dì giúp việc không rành về rượu, để Tưởng Thành Duật tùy ý chọn.
Tưởng Thành Duật lợi dụng lúc Phó Thành Lẫm không có nhà, thản nhiên lấy luôn chai rượu vang đỏ đắt nhất.
Uống cạn nửa ly rượu vang đỏ, Lê Tranh vẫn chưa về nhà.
Tưởng Thành Duật đặt ly rượu sang một bên, bấm điện thoại di động rồi nhắn hai chữ: [Đường Đường.]
Ngay sau đó, Lê Tranh trả lời lại: [Chú nhắn nhầm rồi.]
Tưởng Thành Duật: [Nếu không nhắn nhầm thì cháu có trả lời chú không. Cháu đi đến đâu rồi?]
Từ cửa truyền đến một tiếng ‘ding ding’, khóa vân tay được mở ra.
Tưởng Thành Duật nghiêng người nhìn qua, Lê Tranh đang đóng cửa, mang dép lê đi vào.
“Tăng ca cho tới giờ này à?”
“Không tăng ca ạ.”
“Thế cháu đã làm gì?
“Trốn chú.”
Tưởng Thành Duật bị sặc, rót thêm nửa ly rượu vang đỏ rồi ngồi xuống sô pha, “Cà vạt của chú, đưa cho chú xem.”
Lê Tranh đi vào phòng bếp rót nước lọc thay cho rượu vang đỏ cho Tưởng Thành Duật, “Chú uống ít thôi.”
“Đừng ngắt lời.”
“Không còn nữa rồi.”
“Cái gì mà không còn?” Tưởng Thành Duật rối rắm trong chốc lát, vẫn là bỏ ly rượu vang đỏ mà bưng ly nước lọc lên.
Lê Tranh nhìn anh, “Cà vạt không còn.” Cô tháo kính xuống, “Cháu mang tặng rồi.”
Tưởng Thành Duật gật đầu, “Chú rất đau lòng, thực sự đau lòng.” Ngừng lại hai giây, anh cảm thấy thời gian cũng không khác gì nhau, “Bây giờ cháu có thể khiến chú bất ngờ được rồi?”
Lê Tranh: “…”
Cô nói với vẻ nghiêm túc, “Chú à, cháu không có nói đùa với chú. Vốn dĩ cháu muốn mua một chiếc tương tự để lừa chú, nhưng nghĩ lại cháu cảm thấy làm thế rất nhàm chán, dù sao thì chú cũng không thiếu cà vạt. Chỉ là, cháu không muốn nói dối chú.”
Tưởng Thành Duật nhìn cháu gái không chớp mắt, “Nói cho chú biết, tình huống thế nào.”
Lê Tranh chuẩn bị tâm lý trước cho chú của mình, “Trước tiên cháu sẽ nói đêm nay cháu đã làm gì ở bên ngoài, không phải là cháu trốn chú.”
Đương nhiên Tưởng Thành Duật biết không thể nào là cô trốn anh cả, buổi sáng anh còn nhận được một món quà, lễ tân nói là Lê Tranh mang tới, bởi vì xe taxi vẫn đợi ở cửa, Lê Tranh chưa nói được mấy câu đã vội vàng rời đi. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Anh hỏi: “Có phải cà vạt bị rơi trên taxi và không lấy lại được không?”
“Không rơi. Cháu sẽ nói cho chú biết cà vạt ở đâu.” Lê Tranh nhìn Tưởng Thành Duật, “Chú ơi, cháu muốn tâm sự với chú chuyện tình cảm, cháu rất bối rối, không biết tiếp theo phải làm gì. Nhân cơ hội này hôm nay cháu sẽ nói với chú, cháu muốn tìm một chỗ dựa tinh thần nào đó từ chú.”
Động tác trên tay Tưởng Thành Duật bỗng dừng lại, sau đó liền vui vẻ nói: “Chú rất vinh hạnh.” Ngay cả chị dâu cũng không nhận được sự đãi ngộ này. Lúc tối ăn cơm ở nhà cũ, chị dâu nói Lê Tranh không còn nhỏ, cũng không nghe nhắc gì đến chuyện yêu đương, mặc kệ chị ấy có hỏi Lê Tranh thế nào, Lê Tranh vẫn luôn im lặng.
Thế nên hẳn anh là người mà Lê Tranh tin tưởng nhất, không phải là ai trong số họ.
Lê Tranh nói thật: “Nếu không phải bây giờ chú vẫn tin vào tình yêu, biết được cảm giác yêu một ai đó, thì có lẽ cháu đã không nói cho chú biết.”
Tưởng Thành Duật quan tâm hỏi: “Chuyện tình yêu?” Bỗng dưng anh có một cảm giác mất mát không thể nào giải thích được. Vì anh không phải là phụ nữ, có lẽ đó là tâm trạng hiện tại của anh.
Lê Tranh khẽ lắc đầu, “Yêu thầm một người. Anh ấy…không thích cháu.”
Tưởng Thành Duật bênh vực cháu mình: “Một người đàn ông không có mắt nhìn, cháu còn yêu thầm cậu ta làm cái gì?”
Anh sợ cháu gái buồn nên nói vòng vo: “Cháu trở nên rụt rè như thế từ khi nào? Còn chưa tỏ tình, sao cháu chắc chắn là cậu ta không thích cháu? Bạn học à?”
“Không phải bạn học.”
Người duy nhất Tưởng Thành Duật có thể nghĩ đến là: “Giáo viên hướng dẫn của cháu, Hà Dập.”
Anh hơi nhíu mày, “Hà Dập hình như lớn hơn cháu bảy tám tuổi, trước hết cháu nên tìm hiểu xem mình thích cậu ấy có phải là tình cảm nam nữ, hay chỉ là loại biết ơn đối với ‘bạn vong niên’.”
Ba từ ‘bạn vong niên’ khiến Lê Tranh không nói nên lời một lúc lâu.
“Chú à, cháu vẫn có thể phân biệt được đâu là thích đâu là biết ơn.” Cô nói rõ: “Không phải Hà Dập, cháu chỉ biết ơn Hà Dập, không có ý gì khác.”
Nếu không phải Hà Dập, Tưởng Thành Duật không thể đoán được đó là ai.
Đây là lần đầu tiên cháu gái gặp bối rối trong chuyện tình cảm, cũng không có nhiều lời khuyên mà anh có thể đưa ra, dù sao thì bản thân anh cũng được xem là một kẻ thất bại trong chuyện tình cảm.
Anh tha thiết nói: “Chú tin tưởng vào ánh mắt của cháu, nếu cháu thấy nhân phẩm cậu ta không tệ, cực kỳ thích, thế thì cháu cứ mạnh dạn tỏ tình. Cho dù tỏ tình không thành công, đối phương có từ chối thì cháu cũng không có gì phải xấu hổ. Chú thấy cháu rất xinh đẹp, không có nghĩa là ai cũng thấy cháu đẹp. Tương tự, không phải cậu ta từ chối cháu thì có nghĩa là cháu không đủ tốt. Có thể khiến cháu yêu thầm, hẳn là không tệ, cháu mà do dự có khi lại thành của người khác.”
Anh khẳng định: “Chú ủng hộ cháu tỏ tình.”
“Cảm ơn chú.” Lê Tranh trong lòng vẫn rất cảm động, chỉ có điều chú không biết rằng người cô thích chính là bạn thân của chú ấy.
Thấy cháu gái cúi đầu im lặng, Tưởng Thành Duật lẳng lặng ngồi lại với cô.
Lê Tranh dành hơn nửa phút để sắp xếp lại từ ngữ, “Chú ơi, tiếp theo là nói về chiếc cà vạt.” Cô giải thích rõ ràng chiếc cà vạt đang ở đâu.
Tưởng Thành Duật sửng sốt một lúc, “Cháu đưa cho Phó Thành Lẫm để làm gì?” Kỳ thực anh đã đoán được, nhưng trong lòng lại không muốn thừa nhận sự thật này.
“Cháu thích anh ấy.”
“Cháu nói lại một lần nữa.”
“Cháu yêu thầm anh ấy.”
Tưởng Thành Duật vô cùng đau lòng, “Tranh Tranh, sao chú lại cưng chiều để cháu lớn lên ngốc nghếch như vậy? Cháu ở với cậu ta ăn có vài bữa cơm, sao cháu lại bị dụ dỗ đi rồi?”
Lê Tranh sửa lại: “Là cháu yêu thầm anh ấy.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tưởng Thành Duật xoa huyệt thái dương: “Chú biết.”
Sớm biết thế này anh đã không tới để tìm sự ngạc nhiên.
“Tranh Tranh, đầu tiên cháu cần phải làm rõ, cháu không phải ăn cơm của cậu ta mà không trả tiền, sức ăn của cháu chỉ như con gà mổ thóc, đồ ăn ở nhà cậu ta cộng lại cũng không tới một trăm tệ, cháu còn mang trái cây tới.”
Lê Tranh: “…”
Tưởng Thành Duật càng nói càng thêm đau lòng, không nói nên lời: “Bây giờ trái cây đắt như thế nào cháu không biết sao?”
Lê Tranh: “…”
Dì giúp việc trong lòng như hiểu rõ mọi chuyện, biết Phó Thành Lẫm không muốn bóc, dù sao thì bà vẫn phải cho Phó Thành Lẫm chút mặt mũi: “Vị tôm hùm đất này chắc chắn không ngon bằng tôm thường nhưng chúng ta không thể lãng phí được.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bà quay đầu nhìn Lê Tranh, giọng thương lượng: “Lê Tranh, tối mai dì làm tôm bóc vỏ cho cháu ăn có được không?”
Lê Tranh nói ngọt ngào: “Dì à, thật ra cháu chỉ muốn ăn tôm hùm đất do dì bóc vỏ, nó nhiều thịt.” Cô nhìn Phó Thành Lẫm: “Không giống như anh trai kia, một con tôm hùm đất chỉ có thể bóc ra một miếng thịt nhỏ cỡ hạt vừng.”
Không quên giẫm lên chân Phó Thành Lẫm khi nịnh hót.
Phó Thành Lẫm biết mình sai trước, bị cô cô ý bôi nhọ cũng không muốn hơn thua.
Nhưng cách gọi anh này, lần đầu tiên anh nghe cô gọi mình như vậy.
Lê Tranh vừa thưởng thức tôm hùm đất vừa nhìn Phó Thành Lẫm, cô dựa vào lỗi của anh để thỏa mãn chính mình có thể quang minh chính đại nhìn anh nhiều hơn.
Hôm nay anh không thay quần áo khi về đến nhà, trên người anh là một chiếc áo sơ mi sọc xanh, toát lên vẻ lạnh lùng, chỉ cần một bộ quần áo cũng khiến anh trở nên khác biệt so với mọi người.
Nó không giống vẻ ôn hòa như cái áo sơ mi xám trước đây.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Ánh mắt của Lê Tranh vẫn luôn ở trên mặt anh, đôi lúc còn nhìn thẳng vào anh vài giây, khi anh nhìn sang cô, cô cũng không trốn tránh.
Không riêng gì dì giúp việc, ngay cả chính Phó Thành Lẫm cũng cho rằng việc cô nhìn anh chằm chằm chỉ là cách thể hiện cho anh thấy, bày tỏ sự không hài lòng vì anh không bóc vỏ tôm hùm đất cho cô.
Phó Thành Lẫm thừa nhận thua cuộc, gắp thức ăn cho cô: “Ăn cơm đàng hoàng đi.”
- -
Có thể là ý thức được sự sự “vô trách nhiệm” của bản thân, không chăm sóc cô được tốt, tối nay khi cô rời đi, Phó Thành Lẫm tiễn Lê Tranh đến cửa, bình thường đều là một mình cô ra cửa.
Lê Tranh đang đi giày bệt, phải ngẩng lên để nhìn thấy khuôn mặt anh, “Ông chủ Phó.” Cô ngập ngừng lên tiếng.
Phó Thành Lẫm đặt tay trên tay nắm cửa, chuẩn bị đóng cửa lại, “Làm sao vậy?”
Lê Tranh: “Em ăn no quá.”
Phó Thành Lẫm: “…”
Anh không nên để cô uống lon bia lớn như vậy.
Lê Tranh ngẩng đầu, “Em muốn xuống dưới lầu đi bộ để tiêu cơm, anh thì sao? Có muốn đi cùng em không?”
Anh định từ chối, lời nói đã đến cổ họng, lại đột nhiên nghĩ người có lỗi thì không có quyền được lên tiếng.
Một lúc lâu sau, Phó Thành Lẫm gật đầu.
“Tôi đi thay quần áo.” Anh quay người đi vào nhà.
Cánh cửa vẫn để mở.
Lê Tranh dựa vào khung cửa, theo dõi những tin nóng hôm nay.
Theo lý thuyết, tin tức từ kênh của cô đã được lên sóng hơn ba tiếng, Hà Dập cũng đã liên lạc với nhiều bạn bè và đồng nghiệp tại các đơn vị truyền thông khác, để gây một chút chú ý.
Nhưng đến bây giờ, vẫn chưa thấy bóng dáng của tin tức xuất hiện trên hot search.
“Đi thôi.” Phó Thành Lẫm mặc quần áo thể thao đi ra.
Lê Tranh bỏ điện thoại vào túi, cùng anh xuống lầu.
Vừa mới mưa xong không khí hòa quyện chút sự tươi mát trong lành, bầu trời đêm thoáng đãng, những đám mây lớn trên đỉnh đầu trôi nhanh trong gió. Trên mặt đường có vài vũng nước, phản chiếu sự phồn hoa hai bên đường.
Lê Tranh và Phó Thành Lẫm như được ngăn cách bởi một người ở giữa, chỉ đủ để cho cô cảm nhận được sự tồn tại của anh.
Đi không được bao xa, Phó Thành Lẫm đã bỏ cô lại phía sau, anh không thể nào quen được tốc độ chậm chạp của cô.
“Ông chủ Phó.”
Phó Thành Lẫm quay người, “Nếu em đi theo không kịp thì đi chậm một chút, tôi đợi em ở phía trước.”
Đây là khu vực sầm uất nhất thành phố, xe cộ lui tới tấp nập, đã gần nửa đêm nhưng trên vỉa hè người đi bộ vẫn đi lại không ngừng, không có vấn đề gì khiến cô phải sợ.
Dứt lời, anh đi về phía trước mà không hề nhìn lại. Lê Tranh bị bỏ lại một mình phía sau.
Lê Tranh không ép buộc anh phải đợi cô.
Anh thậm chí còn không đủ kiên nhẫn để bóc tôm hùm đất cho cô, huống chi là đợi nhau để cùng đi trên đường.
Cô lấy điện thoại ra, chụp vài bức ảnh anh từ phía sau.
Một vài cô gái đi tới, sau khi lướt qua Phó Thành Lẫm, họ quay đầu đi từng bước một, thỉnh thoảng còn khe khẽ thì thầm, có vẻ như đang buôn chuyện rất sôi nổi.
Khi thấy Lê Tranh dùng điện thoại để chụp ảnh, bọn họ cũng lấy điện thoại ra chụp cái hình dáng thẳng tắp kia.
Lê Tranh: “…”
Điện thoại báo tin nhắn đến, đó là cô gái vừa được phỏng vấn: [Phóng viên Lê, cảm ơn cô rất nhiều. Mẹ tôi giờ đã đỡ hơn, các đồng nghiệp trong công ty đã xem tin tức, có người còn tải xuống, họ cũng xem video phát lại, gửi lên các diễn đàn, giúp bênh vực mẹ tôi. Có nhiều nhóm mà mẹ tôi tham gia đã thảo luận về vấn đề này, cuối cùng chuyện này trong lòng bà cũng được kết thúc. Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn cô. Cô và thầy của cô là ân nhân của gia đình tôi.]
Lê Tranh nghe cô cùng thầy của mình được gọi hai tiếng ân nhân, thật không dám nhận. Tuy rằng các phương tiện truyền thông không còn chú ý đến tin tức đảo chiều này nữa, nhưng bây giờ dường như nó không còn quan trọng nữa.
“Lê Tranh, đi đường phải tập trung, đừng cứ nhìn điện thoại.”
Lê Tranh đột nhiên ngẩng đầu lên, không biết Phó Thành Lẫm quay lại lúc nào.
Cô trả lời tin nhắn cô gái trước khi nói chuyện với Phó Thành Lẫm: “Mọi người cảm ơn tôi, tôi chắc chắn sẽ ghi nhận.”
Phó Thành Lẫm đoán: “Cô gái vừa được phỏng vấn à?”
“Vâng.” Lê Tranh bước vài bước để đuổi kịp nah, “Sao anh lại quay lại?”
“Nước ở đường phía trước vẫn chưa thoát hết”, anh nhìn xuống chân cô: “Giày mới của em.”
Lê Tranh: “…”
Không ngờ anh vẫn còn nhớ điều này
“Rắc rối của cô gái đó đã được giải quyết chưa?” Phó Thành Lẫm tiếp tục với chuyện cô vừa nói lúc nãy, ra hiệu cho cô rẽ sang một con đường khác.
Lê Tranh: “Xem như đã giải quyết thành công. Trên mạng không còn tin tức gì.”
Phó Thành Lẫm tự nhủ bản thân phải đi chậm hơn, lúc này mới đi cùng tốc độ với cô, “Không phải các phương tiện truyền thông trước khi xác minh được tình hình thì tất cả đều chọn cách im lặng, có phải bình thường cũng như vậy đúng không?”
Lê Tranh bất đắc dĩ mỉm cười.
Hai người sóng vai rẽ vào một con đường khác, bên này là đầu gió, mái tóc của Lê Tranh bị hất tung.
Khi một cơn gió khác ập đến, mái tóc của Lê Tranh như bị mất phương hướng bay lung tung, đuôi tóc khẽ quét qua cánh tay Phó Thành Lẫm, anh mặc áo thể thao màu đen tay ngắn, cánh tay bị tóc cọ vào có chút ngứa.
Phó Thành Lẫm theo bản năng rũ mắt nhìn Lê Tranh, âm thầm dịch sang bên cạnh nửa bước.
- -
Gần đến rạng sáng, dạ dày Lê Tranh mới thoải mái. Cô nằm trên sân thượng một lúc, không biết Phó Thành Lẫm bên cạnh đã ngủ chưa, cũng có thể đang bận.
Phía xa, hàng ngàn ngôi nhà đang sáng đèn.
Đã đến giữa đêm thành phố vẫn chưa từng nghỉ ngơi.
Lê Tranh chụp một bức cảnh đêm rồi quay lại thư phòng, tiếp tục viết nhật ký yêu thầm trước khi đi ngủ. Hôm nay cô không cần vẽ mặt Phó Thành Lẫm, cô đã chụp được một vài tấm hình bí mật khi đi dạo dạo lúc buổi tối.
[Hôm nay anh đến đón em, còn mua cho em tôm hùm đất.
Em biết anh chăm sóc em như vậy là vì nể mặt chú của em, nhưng nó không ảnh hưởng gì đến những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu em.
Giang Tiểu Nam nói, yêu thầm là một tình yêu đẹp, bởi vì chúng ta có thể ảo tưởng về tình yêu theo bất cứ cách nào chúng ta muốn, sự thật chính là như vậy.
Sau khi anh đón em, đoạn đường từ đài truyền hình về nhà chỉ mất mười phút, em đã suy nghĩ vẽ nên toàn bộ cuộc sống của chúng ta.
Hôm nay anh bóc cho em mười con tôm hùm đất, đến con thứ mười một anh đã cầm trong tay nhưng lại ném nó trở lại. Vốn dĩ em còn hy vọng được một đời, nhưng sự hoàn hảo cũng đúng.
Điều đáng tiếc nhất có lẽ là lúc xuống dưới đi bộ, ban đầu anh đi rất xa em, như thế cũng tốt, khi anh đi trước mặt em, em có thể nhìn anh mà không cần nghi ngại điều gì, rồi sau đó lại nhớ nhung anh.
Anh thấy đấy, em luôn có thể tìm được lý do để tha thứ cho anh.
Em đơn phương tuyên bố rằng tối nay, anh thuộc về em. Không chấp nhận phản bác!
Ngủ ngon.]
- -
Ngày hôm sau, thứ sáu.
Vẫn giống như mọi khi, cuộc họp buổi sáng sẽ được bắt đầu khi mọi người đến.
Lúc Lê Tranh vô tình ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Phùng Xán ở phía đối diện, ánh mắt của Phùng Xán cũng nhìn về phía cô, nhưng mục tiêu là Hà Dập.
Có lẽ do quá tập trung, Phùng Xán không cảm nhận được cô đang nhìn mình.
Lê Tranh ngay lập dời mắt, tập trung lắng nghe cẩn thận lời của tổng biên tập.
Sau cuộc họp.
Hà Dập không vội rời đi, ghim cây bút vào trang phía trong của cuốn sổ, nhanh tay đóng sổ lại.
Thấy giáo viên hướng dẫn còn chưa đi, Lê Tranh cũng yên tĩnh ngồi bên cạnh chờ đợi.
Phùng Xán đi theo các đồng nghiệp khác rời khỏi phòng họp, lúc này Hà Dập mới đứng dậy.
Trong phòng họp có một vài đồng nghiệp đang nói chuyện, Từ Sướng đang nghe điện thoại, sau khi cúp máy liền nói với Lê Tranh: “Tiểu Lê, hôm nay em đi cùng chị, chị sẽ cho em thấy bộ mặt thật của một tên cặn bã.” Vừa nói, cô vừa nhìn Hà Dập, “Thầy giáo của em sẽ không có ý kiến gì chứ?”
Hà Dập cười nói: “Thực sự cảm kích, tôi không có ý kiến gì.” Anh ấy đang muốn tiếp tục theo dõi vụ án trọng tài lao động, vừa lúc lại không thể mang Lê Tranh theo.
“Làm phiền chị rồi.”
“Không cần khách khí.” Từ Sướng thu dọn đồ dùng trên bàn họp rồi cùng Lê Tranh rời đi.
Kể từ khi cô ấy và Lê Tranh đến phỏng vấn các hoạt động ở cộng đồng phổ biến pháp luật, cô ấy đã thực sự để mắt đến Lê Tranh. Lê Tranh không nói nhiều, không bao giờ hỏi những việc không nên hỏi, không lười biếng với những gì cần phải làm.
Điều quan trọng nhất, đó là thời gian nhàm chán trên đường đi phỏng vấn, có người nói chuyện cùng cô.
Lê Tranh hỏi: “Cô Từ, hôm nay chúng ta sẽ phỏng vấn ở đâu?”
Từ Sướng: “Đồn cảnh sát.”
Cô ấy kể chi tiết với Lê Tranh: “Người đàn ông đó đã ngoại tình, người phụ nữ tối qua sau khi biết chuyện vẫn giữ bình tĩnh, nói rằng lúc này đã muộn sẽ ảnh hưởng hàng xóm nghỉ ngơi. Sáng hôm sau đập phát hết mấy cái bình hoa cổ trong nhà, người đàn ông vì sợ bị thương, cũng không dám can ngăn, đành phải báo cảnh sát, người phụ nữ muốn giải quyết dứt khoát một lần, bèn gọi điện thoại yêu cầu được phỏng vấn.”
“Nhân tiện, người phụ nữ đó làm việc ở tập đoàn Nam Phong, là thư ký hành chính của Cận Phong.”
Lê Tranh: “…”
Từ Sướng biết vài thông tin về người thư ký: “Người phụ nữ này có năng lực rất mạnh mẽ, cực kỳ đỉnh. Chị sẽ dẫn em đi xem cách cô ấy xử lý một tên tra nam.”
Lê Tranh và nữ thư ký này đã từng gặp mặt một lần, tối hôm đó đến bệnh viện phỏng vấn cô gái, gặp Cận Phong ở tầng một khoa nội trú, nữ thư ký cũng có ở đó.
Lúc đó, vệ sĩ của Cận Phong đến giật điện thoại của cô, nữ thư ký đã nói: Hãy cư xử lịch sự với cô gái nhỏ.
Đồn cảnh sát khu vực có thẩm quyền tiếp nhận vụ việc cách đài truyền hình không xa, chưa đến hai cây số. Nhưng chỗ đó lại nổi tiếng vì kẹt đường, rất khó có thể tìm được chỗ đổ xe. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lê Tranh bắt taxi cùng với Từ Sướng, đang là giờ cao điểm đi làm buổi sáng, chiếc xe bị mắc kẹt giữa biển xe, lúc đi lúc dừng.
Phía trước còn có tài xế taxi, không tiện để nói chuyện, Từ Sướng lại bắt đầu lan tỏa tình thương của mẹ, “Chờ tháng sau ban hành phí làm mát và ngăn ngừa say nắng trong mùa hè, tổng biên tập nói sẽ tổ chức liên hoan, có thể đem theo người nhà, đến lúc đó em nhớ đem bạn trai theo, mọi người đều tò mò về kiểu con trai nào đã chiếm được trái tim cô gái nhỏ của chúng ta.”
Lê Tranh: “…”
Cô đi đâu để tìm bạn trai đến dự bây giờ.
Ngay khi cô định nói dối một lần nữa, Từ Sướng có cuộc gọi đến, cuộc nói chuyện bị dừng lại.
Điện thoại Lê Tranh rung lên, chú của cô gửi tới một bức ảnh, đó là ảnh chụp màn hình lịch. Ngày của Cha vào cuối tuần, chú của cô đặc biệt đánh dấu bằng bút đỏ.
Chú thầm nhắc nhở cô, đến hôm đó đừng quên mua quà cho chú.
Không hiểu sao, cô đột nhiên cũng muốn mua một món quà cho Phó Thành Lẫm.
Nhưng ngày lễ hôm đó thật sự không phù hợp, không biết làm sao để tặng quà.
CHƯƠNG 11
Điều hòa trong văn phòng đang bật, thậm chí còn hơi lạnh. Lê Tranh nghe xong điện thoại của Tưởng Thành Duật thì trán nóng bừng, cô vội vàng quay chiếc quạt nhỏ lên chính giữa trán của mình, cảm giác như mồ hôi đang toát ra.
Đầu ngón tay Phó Thành Lẫm đột nhiên không còn luồng gió mát, anh ngẩng đầu nhìn Lê Tranh, “Tưởng Thành Duật gọi tới à?”
“…Vâng.” Lê Tranh hơi chột dạ, cảm thấy với khoảng cách lúc này giữa cô và Phó Thành Lâm, anh sẽ không thể nghe được giọng trên điện thoại của cô.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Sao anh biết là chú em gọi tới?”
Cô làm như không để ý lắc chiếc quạt nhỏ quanh bàn tay anh vài lần.
Phó Thành Lẫm: “Từ đầu đến cuối em chỉ nói có một câu, còn trực tiếp ngắt điện thoại, nếu không phải cậu ấy thì còn ai nữa?” Cô chỉ có thể cư xử tùy hứng trước mặt Tưởng Thành Duật.
“Chú của em nhàn rỗi đến mức không có việc gì để làm.” Lê Tranh mỉm cười chuyển đề tài, “Điểm này thì em cũng giống chú của em, anh xem em cũng đang rất rảnh này.”
Nói xong, cô nằm tựa trên bàn, tay chống cằm, bắt đầu nghiêm túc quạt cho bàn tay của anh.
Làn gió hiu hiu, mát lạnh ngược lên theo đầu các ngón tay.
Phó Thành Lẫm nhìn Lê Tranh, cô dường như đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới riêng của mình.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Từ góc độ anh nhìn Lê Tranh, đôi mắt đẹp đằng sau cặp kính gọng vàng hơi rủ xuống, nhìn chằm chằm vào bàn tay anh, lông mi thỉnh thoảng khẽ lay động, lông mi vừa dài và dày, gần như muốn quét đến tròng kính.
Cô cầm chiếc quạt nhỏ trong chốc lát dựa gần vào tay anh, một lúc sau thì lùi lại.
Qua qua lại lại.
Ham chơi, như trẻ con vậy.
Nhưng con người cô lại toát lên khí chất của một người trưởng thành.
Phó Thành Lẫm lấy lại bình tĩnh, chuyển sự chú ý của mình vào màn hình máy tính. Khi anh đang lăn con chuột, Lê Tranh liền đem chiếc quạt nhỏ lại gần ngón tay trỏ của anh.
Trong một khoảnh khắc, dường như có một dòng điện chạm vào đầu ngón tay của anh, tê tê dại dại.
“Lấy giúp tôi ly nước.” Anh đưa ly nước của mình qua, tìm lý do để nhờ cô.
Lê Tranh lắc đầu: “Em không khát.”
Phó Thành Lâm: “Lấy cho tôi uống.”
Lê Tranh giọng vẫn không đổi: “Ai khát người đó tự lấy.”
Phó Thành Lâm: “…”
Lê Tranh ngước lên, nhìn anh mỉm cười.
Nụ cười đó, cực kỳ “sát thương”, nhưng cũng rất sinh động.
Phó Thành Lẫm dời ánh mắt đi, đành phải tự mình đứng dậy.
Lê Tranh tắt chiếc quạt nhỏ, để dành một chút điện lát cho mình dùng trên đường về.
Cô nhìn điện thoại di động, không khỏi buồn phiền.
Chú của cô nhất định đòi phải tới lấy cà vạt, cô lại không thể mua một cái cà vạt khác với màu sắc và hoa văn giống như vậy.
Điện thoại lại rung lên.
Lê Tranh bị dọa giật mình, tưởng rằng vẫn là chú mình gọi, khi nhìn thấy tên Từ Sướng mới thở phào nhẹ nhõm.
Từ Sướng đang tụ tập với mấy đồng nghiệp, một số phóng viên của kênh khác, có cả nam và nữ.
“Tiểu Lê bé nhỏ, ở đâu vậy?”
Lê Tranh: “Ở bên ngoài ạ. Cô giáo Từ, có chuyện gì vậy ạ?”
Từ Sướng cũng là bất đắc dĩ, vừa rồi bọn họ nhắc tới Lê Tranh, mọi người muốn cô gọi điện thoại cho Lê Tranh, cô biết rằng, mấy đồng nghiệp kia mời cô đi ăn tối không phải chỉ vì muốn uống rượu.
Bây giờ Lê Tranh không chỉ nổi tiếng ở kênh của họ, mà còn cả đài.
“Chị đang ăn tối với mấy đồng nghiệp, em có muốn qua đây không?”
Lê Tranh nghe thấy, Từ Sướng khi nói đến mấy đồng nghiệp thì đặc biệt nhấn mạnh giọng của mình, còn cố ý dừng lại, cô lập tức hiểu ra. “Thật ngại quá, cô giáo Từ, em đang ở cùng bạn trai, nên em không tới được, lần sau em sẽ mời mọi người.”
Phó Thành Lẫm rót nước ra, hai tiếng ‘bạn trai’ như nổi lên khỏi câu nói, trôi phiêu dạt quanh văn phòng, rồi lắng đọng lại.
Lê Tranh đã cúp điện thoại, cô giải thích: “Ở đài truyền hình có mấy đồng nghiệp muốn theo đuổi em, lần trước em nói đã có bạn trai, hình như mọi người vẫn không tin, đành phải từ chối một lần nữa.”
Cô đứng dựa vào góc bàn, trên bàn có cuốn tạp chí Tài chính hôm nay. Cô lấy nó lên rồi gấp lại một cách cẩn thận, xem đó là chiếc quạt tự quạt một hai lần vào mình, cũng khá mát mẻ.
Lê Tranh đổi đề tài khác, “Anh vẫn còn rất nhiều việc sao?”
“Sắp xong rồi.” Phó Thành Lẫm ngồi xuống trước máy tính.
Lê Tranh tiến vài bước về phía anh, đôi chân tự nhiên đan vào nhau, dựa vào bàn, có chút lười biếng. Cô nhìn Phó Thành Lẫm từ trên cao, dùng tạp chí trong tay để quạt cho anh.
“Thế này mạnh hơn quạt, mát mẻ hơn nhiều.”
Một làn gió mát thổi qua yết hầu của anh.
Phó Thành Lẫm hơi ngước lên để uống nước, yết hầu của anh nhấp nhô vài lần.
Anh nhìn Lê Tranh: “Chờ một chút rồi ồn ào, tôi còn trả lời mấy cái email.”
Lê Tranh nghe lời, cất tờ tạp chí, cách xa anh vài bước.
Phó nhị nhắn cho anh: [Bao giờ đến?]
Phó Thành Lâm: [Đang trên đường.]
Phó nhị: [Sao mà vẫn còn ở trên đường? Anh định đợi đến ngày của Cha sang năm mới về tới nhà phải không?]
Phó Thành Lâm: “…”
Anh liếc nhìn góc phía dưới bên phải máy tính, đã sáu giờ bốn mươi.
“Tối nay tôi sẽ đến nhà ông nội ăn tối. Em định về bằng cách nào?”
Anh hỏi Lê Tranh.
Lê Tranh trả lời: “Tàu điện ngầm ạ.”
Phó Thành Lẫm tắt máy tính, anh định tiếp tục xử lý email trên đường đi.
Anh khoác áo vest lên khuỷu tay mình, tắt đèn cùng Lê Tranh rời đi.
Lê Tranh đi phía sau Phó Thành Lâm, không mang giày cao gót nên đầu cô chỉ vừa đến vai anh. Cô không khỏi kiễng chân lúc đi, để nhìn qua vai anh.
Phó Thành Lẫm quay mặt lại, “Buổi tối muốn ăn gì thì nói dì giúp việc làm cho em.”
Lê Tranh lặng lẽ buông bàn chân, “Không muốn ăn gì cả.”
Phó Thành Lẫm nhìn vào mắt cô: “Lại bắt đầu không tự giác. Đợi tôi quay về nhìn em ăn.”
Woa.
Đợi anh quay về.
Ngoài miệng Lê Tranh vẫn nói: “Khi anh về thì em đã ngủ rồi.”
Phó Thành Lâm: “Sẽ cố về sớm.”
- -
Bước lên tàu điện ngầm, Lê Tranh không ngừng suy nghĩ làm thế nào đối phó với chú của mình. Khi đến ga, chú của cô nhắn tin: [Chú đang ở căn hộ. Bao giờ thì cháu quay về?]
Lê Tranh khóc không ra nước mắt, chú ấy thật sự vượt ngàn dặm xa xôi để đến tìm kiếm sự bất ngờ.
Tưởng Thành Duật ở căn hộ nhàn rỗi một mình, anh tìm kiếm quanh nhà một vòng, không có rượu vang đỏ, tủ lạnh trống rỗng, thậm chí không có một chai nước uống.
Anh sang nhà Phó Thành Lẫm ở sát vách mượn một chai.
Dì giúp việc không rành về rượu, để Tưởng Thành Duật tùy ý chọn.
Tưởng Thành Duật lợi dụng lúc Phó Thành Lẫm không có nhà, thản nhiên lấy luôn chai rượu vang đỏ đắt nhất.
Uống cạn nửa ly rượu vang đỏ, Lê Tranh vẫn chưa về nhà.
Tưởng Thành Duật đặt ly rượu sang một bên, bấm điện thoại di động rồi nhắn hai chữ: [Đường Đường.]
Ngay sau đó, Lê Tranh trả lời lại: [Chú nhắn nhầm rồi.]
Tưởng Thành Duật: [Nếu không nhắn nhầm thì cháu có trả lời chú không. Cháu đi đến đâu rồi?]
Từ cửa truyền đến một tiếng ‘ding ding’, khóa vân tay được mở ra.
Tưởng Thành Duật nghiêng người nhìn qua, Lê Tranh đang đóng cửa, mang dép lê đi vào.
“Tăng ca cho tới giờ này à?”
“Không tăng ca ạ.”
“Thế cháu đã làm gì?
“Trốn chú.”
Tưởng Thành Duật bị sặc, rót thêm nửa ly rượu vang đỏ rồi ngồi xuống sô pha, “Cà vạt của chú, đưa cho chú xem.”
Lê Tranh đi vào phòng bếp rót nước lọc thay cho rượu vang đỏ cho Tưởng Thành Duật, “Chú uống ít thôi.”
“Đừng ngắt lời.”
“Không còn nữa rồi.”
“Cái gì mà không còn?” Tưởng Thành Duật rối rắm trong chốc lát, vẫn là bỏ ly rượu vang đỏ mà bưng ly nước lọc lên.
Lê Tranh nhìn anh, “Cà vạt không còn.” Cô tháo kính xuống, “Cháu mang tặng rồi.”
Tưởng Thành Duật gật đầu, “Chú rất đau lòng, thực sự đau lòng.” Ngừng lại hai giây, anh cảm thấy thời gian cũng không khác gì nhau, “Bây giờ cháu có thể khiến chú bất ngờ được rồi?”
Lê Tranh: “…”
Cô nói với vẻ nghiêm túc, “Chú à, cháu không có nói đùa với chú. Vốn dĩ cháu muốn mua một chiếc tương tự để lừa chú, nhưng nghĩ lại cháu cảm thấy làm thế rất nhàm chán, dù sao thì chú cũng không thiếu cà vạt. Chỉ là, cháu không muốn nói dối chú.”
Tưởng Thành Duật nhìn cháu gái không chớp mắt, “Nói cho chú biết, tình huống thế nào.”
Lê Tranh chuẩn bị tâm lý trước cho chú của mình, “Trước tiên cháu sẽ nói đêm nay cháu đã làm gì ở bên ngoài, không phải là cháu trốn chú.”
Đương nhiên Tưởng Thành Duật biết không thể nào là cô trốn anh cả, buổi sáng anh còn nhận được một món quà, lễ tân nói là Lê Tranh mang tới, bởi vì xe taxi vẫn đợi ở cửa, Lê Tranh chưa nói được mấy câu đã vội vàng rời đi. Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Anh hỏi: “Có phải cà vạt bị rơi trên taxi và không lấy lại được không?”
“Không rơi. Cháu sẽ nói cho chú biết cà vạt ở đâu.” Lê Tranh nhìn Tưởng Thành Duật, “Chú ơi, cháu muốn tâm sự với chú chuyện tình cảm, cháu rất bối rối, không biết tiếp theo phải làm gì. Nhân cơ hội này hôm nay cháu sẽ nói với chú, cháu muốn tìm một chỗ dựa tinh thần nào đó từ chú.”
Động tác trên tay Tưởng Thành Duật bỗng dừng lại, sau đó liền vui vẻ nói: “Chú rất vinh hạnh.” Ngay cả chị dâu cũng không nhận được sự đãi ngộ này. Lúc tối ăn cơm ở nhà cũ, chị dâu nói Lê Tranh không còn nhỏ, cũng không nghe nhắc gì đến chuyện yêu đương, mặc kệ chị ấy có hỏi Lê Tranh thế nào, Lê Tranh vẫn luôn im lặng.
Thế nên hẳn anh là người mà Lê Tranh tin tưởng nhất, không phải là ai trong số họ.
Lê Tranh nói thật: “Nếu không phải bây giờ chú vẫn tin vào tình yêu, biết được cảm giác yêu một ai đó, thì có lẽ cháu đã không nói cho chú biết.”
Tưởng Thành Duật quan tâm hỏi: “Chuyện tình yêu?” Bỗng dưng anh có một cảm giác mất mát không thể nào giải thích được. Vì anh không phải là phụ nữ, có lẽ đó là tâm trạng hiện tại của anh.
Lê Tranh khẽ lắc đầu, “Yêu thầm một người. Anh ấy…không thích cháu.”
Tưởng Thành Duật bênh vực cháu mình: “Một người đàn ông không có mắt nhìn, cháu còn yêu thầm cậu ta làm cái gì?”
Anh sợ cháu gái buồn nên nói vòng vo: “Cháu trở nên rụt rè như thế từ khi nào? Còn chưa tỏ tình, sao cháu chắc chắn là cậu ta không thích cháu? Bạn học à?”
“Không phải bạn học.”
Người duy nhất Tưởng Thành Duật có thể nghĩ đến là: “Giáo viên hướng dẫn của cháu, Hà Dập.”
Anh hơi nhíu mày, “Hà Dập hình như lớn hơn cháu bảy tám tuổi, trước hết cháu nên tìm hiểu xem mình thích cậu ấy có phải là tình cảm nam nữ, hay chỉ là loại biết ơn đối với ‘bạn vong niên’.”
Ba từ ‘bạn vong niên’ khiến Lê Tranh không nói nên lời một lúc lâu.
“Chú à, cháu vẫn có thể phân biệt được đâu là thích đâu là biết ơn.” Cô nói rõ: “Không phải Hà Dập, cháu chỉ biết ơn Hà Dập, không có ý gì khác.”
Nếu không phải Hà Dập, Tưởng Thành Duật không thể đoán được đó là ai.
Đây là lần đầu tiên cháu gái gặp bối rối trong chuyện tình cảm, cũng không có nhiều lời khuyên mà anh có thể đưa ra, dù sao thì bản thân anh cũng được xem là một kẻ thất bại trong chuyện tình cảm.
Anh tha thiết nói: “Chú tin tưởng vào ánh mắt của cháu, nếu cháu thấy nhân phẩm cậu ta không tệ, cực kỳ thích, thế thì cháu cứ mạnh dạn tỏ tình. Cho dù tỏ tình không thành công, đối phương có từ chối thì cháu cũng không có gì phải xấu hổ. Chú thấy cháu rất xinh đẹp, không có nghĩa là ai cũng thấy cháu đẹp. Tương tự, không phải cậu ta từ chối cháu thì có nghĩa là cháu không đủ tốt. Có thể khiến cháu yêu thầm, hẳn là không tệ, cháu mà do dự có khi lại thành của người khác.”
Anh khẳng định: “Chú ủng hộ cháu tỏ tình.”
“Cảm ơn chú.” Lê Tranh trong lòng vẫn rất cảm động, chỉ có điều chú không biết rằng người cô thích chính là bạn thân của chú ấy.
Thấy cháu gái cúi đầu im lặng, Tưởng Thành Duật lẳng lặng ngồi lại với cô.
Lê Tranh dành hơn nửa phút để sắp xếp lại từ ngữ, “Chú ơi, tiếp theo là nói về chiếc cà vạt.” Cô giải thích rõ ràng chiếc cà vạt đang ở đâu.
Tưởng Thành Duật sửng sốt một lúc, “Cháu đưa cho Phó Thành Lẫm để làm gì?” Kỳ thực anh đã đoán được, nhưng trong lòng lại không muốn thừa nhận sự thật này.
“Cháu thích anh ấy.”
“Cháu nói lại một lần nữa.”
“Cháu yêu thầm anh ấy.”
Tưởng Thành Duật vô cùng đau lòng, “Tranh Tranh, sao chú lại cưng chiều để cháu lớn lên ngốc nghếch như vậy? Cháu ở với cậu ta ăn có vài bữa cơm, sao cháu lại bị dụ dỗ đi rồi?”
Lê Tranh sửa lại: “Là cháu yêu thầm anh ấy.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Tưởng Thành Duật xoa huyệt thái dương: “Chú biết.”
Sớm biết thế này anh đã không tới để tìm sự ngạc nhiên.
“Tranh Tranh, đầu tiên cháu cần phải làm rõ, cháu không phải ăn cơm của cậu ta mà không trả tiền, sức ăn của cháu chỉ như con gà mổ thóc, đồ ăn ở nhà cậu ta cộng lại cũng không tới một trăm tệ, cháu còn mang trái cây tới.”
Lê Tranh: “…”
Tưởng Thành Duật càng nói càng thêm đau lòng, không nói nên lời: “Bây giờ trái cây đắt như thế nào cháu không biết sao?”
Lê Tranh: “…”
