Cộng cả hai kiếp tôi cũng chưa bao giờ say bí tỉ như thế này. Coi như tôi được mở rộng tầm mắt trò chơi vụng trộm của Ares là như thế nào. Hồi nó còn ở trên đỉnh Olympus, ngoại trừ Aphrodite, không một nữ thần nào có thể lọt vào tầm mắt nó. Bình thường trừ sở thích đánh nhau ra thì cũng là giết người, không nghĩ trái lại sau khi đến nhân gian lại tiến hóa như vậy. May mà nó là chiến thần chứ không phải là người, bằng không dựa vào cách chơi k ích thích này, kể cả người cường tráng nhất không quá ba năm cũng đi tong. Lúc tôi đã say đến không phân biệt được đông tây nam bắc cuối cùng phải đầu hàng bất tỉnh được người ta khiêng lên lầu, hình như còn nhìn thấy nó cùng sáu ả đàn bà lăn lộn một chỗ, thét chói tai cùng r3n rỉ ngay cả lão già tám mươi tuổi nghe thấy cũng không chịu được.
Thật may là tôi không phải lão già tám mươi tuổi mà là một bà lão tám trăm vạn tuổi, cho nên trừ dùng chút lý trí cuối cùng để suy nghĩ “A, hóa ra đứa nhỏ này lại xằng bậy như vậy, hóa ra trước đây toàn giả bộ trước mặt ta” thì cũng không có cảm nghĩ gì cả.
Cào cào mái tóc lộn xộn từ trên giường bò dậy. Cảnh nhân vật nữ chính say bí tỉ rồi sau đó phát hiện một anh chàng đẹp trai hoặc tổng giám đốc không mặc quần áo nằm bên cạnh, phân đoạn kinh điển trong tiểu thuyết cũng không có phát sinh khiến tôi có chút thất vọng. Tôi tìm dép, đánh răng rửa mặt rồi bước xuống lầu, cũng không ngạc nhiên khi thấy Ares đang ăn điểm tâm trong phòng ăn. Cả đêm buông thả không hề lưu lại bất kỳ dấu vết nào trên gương mặt của thằng bé. Cũng không có đáng kinh ngạc, người ta là chiến thần mà, thể lực không thể chê vào đâu được.
“Mới sáng sớm đã ăn thứ này, khẩu vị của con thật là tốt”.
Tôi cùng nó không giống nhau, thân thể tôi trăm phần trăm là con người, tất nhiên khi chưa hoàn toàn tỉnh rượu, nhìn thấy bít tết trong đ ĩa thức ăn của nó tôi chỉ cảm thấy buồn nôn. Tôi thuận tay cầm ly nước tranh uống mấy ngụm, vừa nghiêng đầu nhìn gã đàn ông trung niên miệng ngậm thuốc lá đang ngồi ở ghế sa lông bên cạnh, trong tay cầm bật lửa, dáng vẻ ngu đần.
“Đây là ai?”, tôi hỏi.
“Người quản lý của con”, nó trả lời một cách không hứng thú, cắn một miếng bít tết lớn.
Tôi phun một ít nước trái cây từ trong miệng ra, ho sặc sụa, bắn lên hơn nửa gương mặt của nó, nhưng nó không hề tức giận, ung dung lấy khăn lau sạch sẽ, liếc tôi một cái. Tôi vừa ho khan, vừa buồn cười, bởi vì bất luận thế nào cũng không thể tìm ra mối liên hệ giữa Ares và cái vị mang tên người quản lý kia. Nếu năm trăm năm trước tôi nói với con trai mình, sau này nó sẽ có một người quản lý, dù là mẹ của thằng bé, nó cũng nhất định sẽ trở mặt với tôi ngay trước mặt mọi người.
Có thể vì hiếm khi nhìn thấy vẻ mặt ” Ôn hòa” kia của Ares, nên người “quản lý” kia tỏ ra càng sợ hãi, tay cầm bặt lửa quên châm điếu thuốc, cho đến khi bị bỏng tay mới kêu lên, vô cùng đau đớn.
Gật đầu với người quản lý đáng thương kia một cái. Thật không khó để tưởng tượng bây giờ ông ta đang vắt óc suy nghĩ mối quan hệ giữa Ares và tôi là như thế nào. Nhưng nếu Ares muốn ở nhân gian vui chơi, dĩ nhiên là tôi không muốn khiến nó cảm thấy ngột ngạt. Bởi dù sao thì nó cũng đối với tôi rất tốt.
Lên tiếng chào hỏi, tôi chậm rãi bước sang phòng sách bên cạnh. Ngồi một lúc thì bất chợt phòng bên cạnh vang lên tiếng cãi vã khiến tôi dù không muốn nghe cũng chẳng được. Nói là cãi vã, chẳng qua chỉ là Ares gào thét một mình, còn người quản lý thì một mực vâng vâng dạ dạ. Hình như bọn họ đang gặp bất đồng về buổi hòa nhạc hay buổi gặp mặt nào đó. Rùng mình một cái, tôi cố gắng tưởng tượng cảnh Ares ngồi hát trên sân khấu còn bên dưới được vây quanh bởi đám fan hâm mộ cuồng nhiệt, nhưng cuối cùng đành thất bại buông bỏ. Nhìn thấy một quyển album ảnh của Ares đặt trên bàn, tôi cầm lên mở ra xem. Thật choáng váng khi nhìn những tấm ảnh, bởi đây chính là MV tôi đã từng xem trên ti vi. Nhưng vì Ares thật sự quá chói lọi, hơn nữa tôi hoàn toàn không có hứng thú với thể loại âm nhạc hết mức ồn ào này, nên hoàn toàn không chú ý tới người đàn ông kẻ mắt đậm kia chính là con trai mình.
Ném tập album ảnh lên bàn, sau nhớ tới việc chưa báo cho người nhà biết liền gọi điện về nhà. Không nghĩ tới mẹ tôi khi nghe máy thì cười hết sức mập mờ, còn dặn tôi không cần vội, cứ từ từ mà chơi, khi nào về cũng được. Sau khi cúp máy tôi vẫn còn dở khóc dở cười nhìn ống nghe. Xem ra mẹ tôi đã hoàn toàn quên mất Đông Tử, bao gồm cả việc con gái mình đã từng sắp kết hôn với anh ấy. Bà ấy đang một lòng một dạ mong đợi người con rể vừa là đại minh tinh vừa giàu có này.
“Thật là, làm sao có thể như thế được, đó là con trai của mình!” Tôi bĩu môi nói. Dù ở Olympus quan hệ máu mủ cũng không phải chuyện gì lớn lao, giống như việc ăn củ cải trắng vậy, nhưng tôi không thể nào chấp nhận được việc đó xảy ra giữa mình và con trai. Zeus đã là giới hạn cao nhất của tôi.
Vừa nghĩ tới hắn, trong lòng không khỏi hơi trùng xuống, nhưng tôi rất nhanh chóng lắc đầu bắt buộc bản thân không được nghĩ tới hắn, mà phải suy tính bước tiếp theo phải làm thế nào. Lăn mấy vòng trên ghế sa lông cũng không nghĩ được bất kỳ cái gì, ngược lại Ares đã kết thúc cuộc hành hạ người người quản lý, bước vào với một bộ áo sơ mi không cài cúc với chiếc quần jean. Dường như nó vừa mới tắm, vài giọt nước còn từ trên mái tóc rối chảy dọc theo cổ xuống dưới.
Nhìn thấy tôi rất không có hình tượng lăn lộn trên ghế, hình như nó thờ phào nhẹ nhõm: “Con còn tưởng người đã đi rồi”.
“Đi. Ta còn có thể đến nơi nào.” Tôi uể oải trả lời, tác dụng của rượu trong máu dần dần biến mất, thứ k ích thích mê hoặc đã không còn tồn tại, mất mát và thương cảm vô cùng muốn tránh như bóng đuổi theo hình, dồn ép khiến cho người không thể thở nổi.
Ares phá lên cười, ngồi ở ghế đối diện, lấy một điếu thuốc lá ra hút: “Làm sao không có, chúng ta đều biết rằng Zeus nói phải trừng phạt người chẳng qua là muốn thấy người cúi đầu mà thôi. Chỉ cần người quay về Olympus, nhận lỗi với ông ta, khen mấy câu ông ta thích nghe, đảm bảo ông ta sẽ lập tức coi như chưa có chuyện gì phát sinh, tiếp tục cùng người giả làm một đôi vợ chồng vô cùng ân ái”.
“Câm miệng, đừng tưởng nhìn thấy ta không phải là thần là có thể nói lung tung, cẩn thận ta không khách khí với con”, tôi nghiêm khắc quát lên.
Ares nằm ngửa trên ghế sa lông, phả ra một làn khói thật dày, giọng nói có chút châm chọc: “Đúng vậy, không khách khí, người lúc nào chẳng không khách khí với con. Cho đến tận bây giờ người chưa bao giờ thích con, người chỉ yêu cái tên què vô dụng kia. Nếu không phải Hebe gả cho Hercules, kẻ mà người ghét nhất, dù khiến người vô cùng tức giận nhưng cuối cùng người vẫn tha thứ cho nàng, vẫn bảo nàng là đứa con gái người yêu quý nhất. Rốt cuộc con đã làm sai điều gì. Tại sao thậm chí chỉ một nụ cười người cũng lười ban cho con. Hay chỉ bởi con thua kém Athena và Apollo, không thể khiến cho Zeus vui sao?”
Cựa mình ngồi dậy, tôi trầm ngâm nhìn nó nửa ngày, rồi đột nhiên đưa tay ra vò vò tóc nó, thở hổn hển nói: “Con đang nói cái gì vậy, đây là việc một người đàn ông làm ư, mới sáng sớm đã nhắc lại nợ cũ không phiền hay sao? Không phải đã nói là quên hết mọi chuyện cũ nhìn thẳng về phía trước hay sao? Hừ, cũng bởi vì con luôn không biết suy nghĩ như vậy nên mới bị thua trong hầu hết các cuộc chiến”.
Nó sửng sốt, trên mặt thoáng qua những biểu cảm hết sức phức tạp, cuối cùng khóe miệng cong lên rồi cười lớn: “Được lắm, được lắm, xem ra loài người có sức ảnh hưởng thật lớn đối với người. Người cũng bắt đầu trở lên không giống Hera rồi”.
“Con cũng đâu có giống Ares”. Tôi tức giận nói, cơ thể vừa động một chút đã bị Ares ôm chặt lấy, thiếu chút nữa nghẹt thở, “Này, con làm cái gì đấy, bây giờ muốn tìm lại tình thương của mẹ thất lạc đã lâu trên người ta phải không? Khi còn bé cũng chưa bao giờ thấy con cần những thứ này, được rồi, nếu muốn ôm thì đợi ta trở về hình dáng trước đây được không, bây giờ thân thể chênh lệch quá lớn, một chút cũng không thấy thoải mái”.
Nó úp mặt vào mái tóc của tôi, buồn bực nói: “Bất kể người có biến thành hình dáng gì, thì vẫn là Hera, đều là mẹ của con. Đáp ứng con, đừng trở về Olympus, cùng con ở lại nhân gian. Quay về có gì tốt, vừa không được tự do, vừa không vui vẻ gì. Ở lại nơi này, con có thể đáp ứng tất cả mong muốn của người.”
Dở khóc dở cười vỗ vỗ cánh tay Ares, tôi cảm thấy dù mấy triệu năm nữa nó vẫn là con trai của tôi, dù lớn như vậy, tùy tiện cưỡi chiến xa xông ra cũng khiến loài người hoảng sợ, cơ hồ cũng không có mấy vị thần dám trêu chọc nó, nhưng vẫn mãi là đứa trẻ kéo tay tôi nũng nịu.
“Được rồi, ta đáp ứng con, không quay về nữa”, tôi nói.
Nó lập tức nhảy cỡn lên, nở nụ cười hiếm có: “Người phải thề với Styx.”
Tôi tát nhẹ nó: “Biến. Đừng có ra lệnh cho ta. Chớ được voi đòi tiên!”
Rửa mặt chải đầu qua loa rồi thay quần áo. Ares ngỏ ý muốn dẫn tôi tiếp tục ra ngoài chơi, tôi khó hiểu hỏi thế còn buổi hòa nhạc thì phải làm thế nào, nó chỉ hời hợt trả lời nó muốn làm gì thì làm cái đó, không ai có thể quản được. Tôi không khỏi đồng tình sâu sắc với người quản lý đáng thương, Ares tự do tùy hứng không ai có thể cản được.
“Người muốn làm cái gì, ngồi du thuyền ra biển? Đi Las Vegas đánh bạc? Hay đi Tuyết Sơn trượt tuyết, hoặc là đi lặn biển?” Dừng trước một quán rượu sang trọng, chúng tôi xuống xe, Ares rất phấn khởi vừa đi vừa nói. Thật ra tôi cảm thấy những chuyện này chẳng có chút k ích thích gì cả, bản thân là thần, trên trời dưới đất có cái gì khó. Chẳng qua Ares đang cao hứng, nên tôi không nói cái gì cả, nó muốn chơi cái gì thì tôi chơi cái đó. Nhưng tôi cảm thấy thật kỳ quái, ngay cả đứa con trai quan hệ không tốt khi biết tôi và Zeus xích mích đã cấp tốc tới bầu bạn an ủi, sợ tôi nghĩ không thông (mặc dù tôi cảm thấy rốt cục là Ares cảm thấy đã tìm được mục đích để nói chuyện với tôi hơn nữa còn có người chơi cùng nó), tại sao đứa con trai quan hệ tốt ngược lại không thấy bóng dáng?
“Tại sao không nhìn thấy Hephaestus, vì sao nó không tới tìm ta? Còn Eileithyia, 1 con bé vì chuyện không lập gia đình nên đã cãi nhau với ta một trận”.
Ares không quay đầu lại, không nhịn được đáp: “Con làm sao biết được những kẻ trên Olympus đang làm cái gì, cho đến bây giờ con chưa bao giờ để ý.”
“Nhưng mà”.
Tôi lo lắng cho Hephaestus, đứa trẻ ngốc nghếch tính tình bộc trực này sẽ vì chuyện của tôi mà chống lại Zeus, hay chỉ cần nói giúp tôi, ngộ nhỡ gặp xui xẻo thì phải làm sao? Cho đến bây giờ lúc Zeus đang bực bội thì lục thân cũng không nhận, chớ nói đến việc Hephaestus không phải là đứa con trai mà hắn yêu thích. Nếu không phải Hephaestus có tay nghề rèn điêu luyện, tôi cảm thấy thậm chí hắn sẽ không cho phép Hephaestus ở lại Olympus”.
“Đừng nhưng nhị cái gì, người có thể không lo âu mà chỉ thoải mái vui chơi được không? Hả…” Ares gắt gỏng, bắt đầu tức giận: “Hephaestus, Hephaestus, Hephaestus, anh ta không phải trẻ sơ sinh mới ra đời, hơn nữa cầm búa trong tay không phải là để ăn chay, Zeus mới là kẻ không bỏ được anh ta, người lo lắng cái gì? Có lẽ có chuyện gì kìm chân khiến anh ta tạm thời không có cách nào rời đi. Người biết là thời gian ở Olympus và nhân gian không giống nhau mà”.
“Ừ, con nói phải”.
Không muốn để mối quan hệ mẹ con vất vả lắm mới phục hồi lại bị phá hỏng, tôi miễn cưỡng cười, không nói về Hephaestus nữa, nhưng trong thâm tâm quyết định nếu rảnh rỗi nhất định phải hỏi thăm một chút tin tức về nó.
Ares lôi lôi kéo kéo tôi vào trong, tôi không thể làm gì chỉ có thể đi theo, suýt nữa đụng phải một người từ phía đối diện đi ra.
“Xin lỗi”.
Đối phương lập tức nói xin lỗi, tôi đang muốn tiến lên tùy tiện trả lời nhưng chân không thể nào cử động được. Bởi gương mặt đó vô cùng quen thuộc, hết sức quen thuộc.
Hà Cảnh Đông, sao anh ấy lại ở chỗ này, trên người còn mặc âu phục chỉnh tề. Tôi nhìn thấy cà vạt anh ấy thắt chính là chiếc tôi tặng, chợt nghĩ tới anh ấy từng nói với tôi hôm nay công ty của anh ấy sẽ tụ tập ở đây làm cái gì đó.
“Thật xin lỗi”.
Anh ấy nghi hoặc nhìn tôi, ánh mắt trong suốt, giống như nhìn một người xa lạ. Trong lòng tôi trào lên sự khổ sở, đúng vậy, đối với anh ấy, tôi chỉ là một người xa lạ.
“Đi đi, đứng ngẩn ra làm cái gì”.
Ước chừng Ares không biết anh ấy, cho nên nó không nhịn được thúc giục. Tôi thở dài, từ từ tiến vào trong.
Nhưng mới đi được một bước, Hà Cảnh Đông đã nắm lấy cánh tay tôi, chân mày cau lại.
“Thật xin lỗi, thứ cho tôi mạo muội, nhưng mà, có phải chúng ta đã từng gặp qua ở nơi nào hay không?”
Chú thích:
1. Eileithyia: nữ thần hộ sinh trong thần thoại Hy Lạp, con gái của thần Zeus và nữ thần Hera.
Thật may là tôi không phải lão già tám mươi tuổi mà là một bà lão tám trăm vạn tuổi, cho nên trừ dùng chút lý trí cuối cùng để suy nghĩ “A, hóa ra đứa nhỏ này lại xằng bậy như vậy, hóa ra trước đây toàn giả bộ trước mặt ta” thì cũng không có cảm nghĩ gì cả.
Cào cào mái tóc lộn xộn từ trên giường bò dậy. Cảnh nhân vật nữ chính say bí tỉ rồi sau đó phát hiện một anh chàng đẹp trai hoặc tổng giám đốc không mặc quần áo nằm bên cạnh, phân đoạn kinh điển trong tiểu thuyết cũng không có phát sinh khiến tôi có chút thất vọng. Tôi tìm dép, đánh răng rửa mặt rồi bước xuống lầu, cũng không ngạc nhiên khi thấy Ares đang ăn điểm tâm trong phòng ăn. Cả đêm buông thả không hề lưu lại bất kỳ dấu vết nào trên gương mặt của thằng bé. Cũng không có đáng kinh ngạc, người ta là chiến thần mà, thể lực không thể chê vào đâu được.
“Mới sáng sớm đã ăn thứ này, khẩu vị của con thật là tốt”.
Tôi cùng nó không giống nhau, thân thể tôi trăm phần trăm là con người, tất nhiên khi chưa hoàn toàn tỉnh rượu, nhìn thấy bít tết trong đ ĩa thức ăn của nó tôi chỉ cảm thấy buồn nôn. Tôi thuận tay cầm ly nước tranh uống mấy ngụm, vừa nghiêng đầu nhìn gã đàn ông trung niên miệng ngậm thuốc lá đang ngồi ở ghế sa lông bên cạnh, trong tay cầm bật lửa, dáng vẻ ngu đần.
“Đây là ai?”, tôi hỏi.
“Người quản lý của con”, nó trả lời một cách không hứng thú, cắn một miếng bít tết lớn.
Tôi phun một ít nước trái cây từ trong miệng ra, ho sặc sụa, bắn lên hơn nửa gương mặt của nó, nhưng nó không hề tức giận, ung dung lấy khăn lau sạch sẽ, liếc tôi một cái. Tôi vừa ho khan, vừa buồn cười, bởi vì bất luận thế nào cũng không thể tìm ra mối liên hệ giữa Ares và cái vị mang tên người quản lý kia. Nếu năm trăm năm trước tôi nói với con trai mình, sau này nó sẽ có một người quản lý, dù là mẹ của thằng bé, nó cũng nhất định sẽ trở mặt với tôi ngay trước mặt mọi người.
Có thể vì hiếm khi nhìn thấy vẻ mặt ” Ôn hòa” kia của Ares, nên người “quản lý” kia tỏ ra càng sợ hãi, tay cầm bặt lửa quên châm điếu thuốc, cho đến khi bị bỏng tay mới kêu lên, vô cùng đau đớn.
Gật đầu với người quản lý đáng thương kia một cái. Thật không khó để tưởng tượng bây giờ ông ta đang vắt óc suy nghĩ mối quan hệ giữa Ares và tôi là như thế nào. Nhưng nếu Ares muốn ở nhân gian vui chơi, dĩ nhiên là tôi không muốn khiến nó cảm thấy ngột ngạt. Bởi dù sao thì nó cũng đối với tôi rất tốt.
Lên tiếng chào hỏi, tôi chậm rãi bước sang phòng sách bên cạnh. Ngồi một lúc thì bất chợt phòng bên cạnh vang lên tiếng cãi vã khiến tôi dù không muốn nghe cũng chẳng được. Nói là cãi vã, chẳng qua chỉ là Ares gào thét một mình, còn người quản lý thì một mực vâng vâng dạ dạ. Hình như bọn họ đang gặp bất đồng về buổi hòa nhạc hay buổi gặp mặt nào đó. Rùng mình một cái, tôi cố gắng tưởng tượng cảnh Ares ngồi hát trên sân khấu còn bên dưới được vây quanh bởi đám fan hâm mộ cuồng nhiệt, nhưng cuối cùng đành thất bại buông bỏ. Nhìn thấy một quyển album ảnh của Ares đặt trên bàn, tôi cầm lên mở ra xem. Thật choáng váng khi nhìn những tấm ảnh, bởi đây chính là MV tôi đã từng xem trên ti vi. Nhưng vì Ares thật sự quá chói lọi, hơn nữa tôi hoàn toàn không có hứng thú với thể loại âm nhạc hết mức ồn ào này, nên hoàn toàn không chú ý tới người đàn ông kẻ mắt đậm kia chính là con trai mình.
Ném tập album ảnh lên bàn, sau nhớ tới việc chưa báo cho người nhà biết liền gọi điện về nhà. Không nghĩ tới mẹ tôi khi nghe máy thì cười hết sức mập mờ, còn dặn tôi không cần vội, cứ từ từ mà chơi, khi nào về cũng được. Sau khi cúp máy tôi vẫn còn dở khóc dở cười nhìn ống nghe. Xem ra mẹ tôi đã hoàn toàn quên mất Đông Tử, bao gồm cả việc con gái mình đã từng sắp kết hôn với anh ấy. Bà ấy đang một lòng một dạ mong đợi người con rể vừa là đại minh tinh vừa giàu có này.
“Thật là, làm sao có thể như thế được, đó là con trai của mình!” Tôi bĩu môi nói. Dù ở Olympus quan hệ máu mủ cũng không phải chuyện gì lớn lao, giống như việc ăn củ cải trắng vậy, nhưng tôi không thể nào chấp nhận được việc đó xảy ra giữa mình và con trai. Zeus đã là giới hạn cao nhất của tôi.
Vừa nghĩ tới hắn, trong lòng không khỏi hơi trùng xuống, nhưng tôi rất nhanh chóng lắc đầu bắt buộc bản thân không được nghĩ tới hắn, mà phải suy tính bước tiếp theo phải làm thế nào. Lăn mấy vòng trên ghế sa lông cũng không nghĩ được bất kỳ cái gì, ngược lại Ares đã kết thúc cuộc hành hạ người người quản lý, bước vào với một bộ áo sơ mi không cài cúc với chiếc quần jean. Dường như nó vừa mới tắm, vài giọt nước còn từ trên mái tóc rối chảy dọc theo cổ xuống dưới.
Nhìn thấy tôi rất không có hình tượng lăn lộn trên ghế, hình như nó thờ phào nhẹ nhõm: “Con còn tưởng người đã đi rồi”.
“Đi. Ta còn có thể đến nơi nào.” Tôi uể oải trả lời, tác dụng của rượu trong máu dần dần biến mất, thứ k ích thích mê hoặc đã không còn tồn tại, mất mát và thương cảm vô cùng muốn tránh như bóng đuổi theo hình, dồn ép khiến cho người không thể thở nổi.
Ares phá lên cười, ngồi ở ghế đối diện, lấy một điếu thuốc lá ra hút: “Làm sao không có, chúng ta đều biết rằng Zeus nói phải trừng phạt người chẳng qua là muốn thấy người cúi đầu mà thôi. Chỉ cần người quay về Olympus, nhận lỗi với ông ta, khen mấy câu ông ta thích nghe, đảm bảo ông ta sẽ lập tức coi như chưa có chuyện gì phát sinh, tiếp tục cùng người giả làm một đôi vợ chồng vô cùng ân ái”.
“Câm miệng, đừng tưởng nhìn thấy ta không phải là thần là có thể nói lung tung, cẩn thận ta không khách khí với con”, tôi nghiêm khắc quát lên.
Ares nằm ngửa trên ghế sa lông, phả ra một làn khói thật dày, giọng nói có chút châm chọc: “Đúng vậy, không khách khí, người lúc nào chẳng không khách khí với con. Cho đến tận bây giờ người chưa bao giờ thích con, người chỉ yêu cái tên què vô dụng kia. Nếu không phải Hebe gả cho Hercules, kẻ mà người ghét nhất, dù khiến người vô cùng tức giận nhưng cuối cùng người vẫn tha thứ cho nàng, vẫn bảo nàng là đứa con gái người yêu quý nhất. Rốt cuộc con đã làm sai điều gì. Tại sao thậm chí chỉ một nụ cười người cũng lười ban cho con. Hay chỉ bởi con thua kém Athena và Apollo, không thể khiến cho Zeus vui sao?”
Cựa mình ngồi dậy, tôi trầm ngâm nhìn nó nửa ngày, rồi đột nhiên đưa tay ra vò vò tóc nó, thở hổn hển nói: “Con đang nói cái gì vậy, đây là việc một người đàn ông làm ư, mới sáng sớm đã nhắc lại nợ cũ không phiền hay sao? Không phải đã nói là quên hết mọi chuyện cũ nhìn thẳng về phía trước hay sao? Hừ, cũng bởi vì con luôn không biết suy nghĩ như vậy nên mới bị thua trong hầu hết các cuộc chiến”.
Nó sửng sốt, trên mặt thoáng qua những biểu cảm hết sức phức tạp, cuối cùng khóe miệng cong lên rồi cười lớn: “Được lắm, được lắm, xem ra loài người có sức ảnh hưởng thật lớn đối với người. Người cũng bắt đầu trở lên không giống Hera rồi”.
“Con cũng đâu có giống Ares”. Tôi tức giận nói, cơ thể vừa động một chút đã bị Ares ôm chặt lấy, thiếu chút nữa nghẹt thở, “Này, con làm cái gì đấy, bây giờ muốn tìm lại tình thương của mẹ thất lạc đã lâu trên người ta phải không? Khi còn bé cũng chưa bao giờ thấy con cần những thứ này, được rồi, nếu muốn ôm thì đợi ta trở về hình dáng trước đây được không, bây giờ thân thể chênh lệch quá lớn, một chút cũng không thấy thoải mái”.
Nó úp mặt vào mái tóc của tôi, buồn bực nói: “Bất kể người có biến thành hình dáng gì, thì vẫn là Hera, đều là mẹ của con. Đáp ứng con, đừng trở về Olympus, cùng con ở lại nhân gian. Quay về có gì tốt, vừa không được tự do, vừa không vui vẻ gì. Ở lại nơi này, con có thể đáp ứng tất cả mong muốn của người.”
Dở khóc dở cười vỗ vỗ cánh tay Ares, tôi cảm thấy dù mấy triệu năm nữa nó vẫn là con trai của tôi, dù lớn như vậy, tùy tiện cưỡi chiến xa xông ra cũng khiến loài người hoảng sợ, cơ hồ cũng không có mấy vị thần dám trêu chọc nó, nhưng vẫn mãi là đứa trẻ kéo tay tôi nũng nịu.
“Được rồi, ta đáp ứng con, không quay về nữa”, tôi nói.
Nó lập tức nhảy cỡn lên, nở nụ cười hiếm có: “Người phải thề với Styx.”
Tôi tát nhẹ nó: “Biến. Đừng có ra lệnh cho ta. Chớ được voi đòi tiên!”
Rửa mặt chải đầu qua loa rồi thay quần áo. Ares ngỏ ý muốn dẫn tôi tiếp tục ra ngoài chơi, tôi khó hiểu hỏi thế còn buổi hòa nhạc thì phải làm thế nào, nó chỉ hời hợt trả lời nó muốn làm gì thì làm cái đó, không ai có thể quản được. Tôi không khỏi đồng tình sâu sắc với người quản lý đáng thương, Ares tự do tùy hứng không ai có thể cản được.
“Người muốn làm cái gì, ngồi du thuyền ra biển? Đi Las Vegas đánh bạc? Hay đi Tuyết Sơn trượt tuyết, hoặc là đi lặn biển?” Dừng trước một quán rượu sang trọng, chúng tôi xuống xe, Ares rất phấn khởi vừa đi vừa nói. Thật ra tôi cảm thấy những chuyện này chẳng có chút k ích thích gì cả, bản thân là thần, trên trời dưới đất có cái gì khó. Chẳng qua Ares đang cao hứng, nên tôi không nói cái gì cả, nó muốn chơi cái gì thì tôi chơi cái đó. Nhưng tôi cảm thấy thật kỳ quái, ngay cả đứa con trai quan hệ không tốt khi biết tôi và Zeus xích mích đã cấp tốc tới bầu bạn an ủi, sợ tôi nghĩ không thông (mặc dù tôi cảm thấy rốt cục là Ares cảm thấy đã tìm được mục đích để nói chuyện với tôi hơn nữa còn có người chơi cùng nó), tại sao đứa con trai quan hệ tốt ngược lại không thấy bóng dáng?
“Tại sao không nhìn thấy Hephaestus, vì sao nó không tới tìm ta? Còn Eileithyia, 1 con bé vì chuyện không lập gia đình nên đã cãi nhau với ta một trận”.
Ares không quay đầu lại, không nhịn được đáp: “Con làm sao biết được những kẻ trên Olympus đang làm cái gì, cho đến bây giờ con chưa bao giờ để ý.”
“Nhưng mà”.
Tôi lo lắng cho Hephaestus, đứa trẻ ngốc nghếch tính tình bộc trực này sẽ vì chuyện của tôi mà chống lại Zeus, hay chỉ cần nói giúp tôi, ngộ nhỡ gặp xui xẻo thì phải làm sao? Cho đến bây giờ lúc Zeus đang bực bội thì lục thân cũng không nhận, chớ nói đến việc Hephaestus không phải là đứa con trai mà hắn yêu thích. Nếu không phải Hephaestus có tay nghề rèn điêu luyện, tôi cảm thấy thậm chí hắn sẽ không cho phép Hephaestus ở lại Olympus”.
“Đừng nhưng nhị cái gì, người có thể không lo âu mà chỉ thoải mái vui chơi được không? Hả…” Ares gắt gỏng, bắt đầu tức giận: “Hephaestus, Hephaestus, Hephaestus, anh ta không phải trẻ sơ sinh mới ra đời, hơn nữa cầm búa trong tay không phải là để ăn chay, Zeus mới là kẻ không bỏ được anh ta, người lo lắng cái gì? Có lẽ có chuyện gì kìm chân khiến anh ta tạm thời không có cách nào rời đi. Người biết là thời gian ở Olympus và nhân gian không giống nhau mà”.
“Ừ, con nói phải”.
Không muốn để mối quan hệ mẹ con vất vả lắm mới phục hồi lại bị phá hỏng, tôi miễn cưỡng cười, không nói về Hephaestus nữa, nhưng trong thâm tâm quyết định nếu rảnh rỗi nhất định phải hỏi thăm một chút tin tức về nó.
Ares lôi lôi kéo kéo tôi vào trong, tôi không thể làm gì chỉ có thể đi theo, suýt nữa đụng phải một người từ phía đối diện đi ra.
“Xin lỗi”.
Đối phương lập tức nói xin lỗi, tôi đang muốn tiến lên tùy tiện trả lời nhưng chân không thể nào cử động được. Bởi gương mặt đó vô cùng quen thuộc, hết sức quen thuộc.
Hà Cảnh Đông, sao anh ấy lại ở chỗ này, trên người còn mặc âu phục chỉnh tề. Tôi nhìn thấy cà vạt anh ấy thắt chính là chiếc tôi tặng, chợt nghĩ tới anh ấy từng nói với tôi hôm nay công ty của anh ấy sẽ tụ tập ở đây làm cái gì đó.
“Thật xin lỗi”.
Anh ấy nghi hoặc nhìn tôi, ánh mắt trong suốt, giống như nhìn một người xa lạ. Trong lòng tôi trào lên sự khổ sở, đúng vậy, đối với anh ấy, tôi chỉ là một người xa lạ.
“Đi đi, đứng ngẩn ra làm cái gì”.
Ước chừng Ares không biết anh ấy, cho nên nó không nhịn được thúc giục. Tôi thở dài, từ từ tiến vào trong.
Nhưng mới đi được một bước, Hà Cảnh Đông đã nắm lấy cánh tay tôi, chân mày cau lại.
“Thật xin lỗi, thứ cho tôi mạo muội, nhưng mà, có phải chúng ta đã từng gặp qua ở nơi nào hay không?”
Chú thích:
1. Eileithyia: nữ thần hộ sinh trong thần thoại Hy Lạp, con gái của thần Zeus và nữ thần Hera.
