Tên Hán Việt: Ngã tại hào môn đương hàm ngư (我在豪门当咸鱼)
Thể loại: Ngọt sủng, Hào môn thế gia, Khế ước tình nhân, Nhẹ nhàng, Đô thị tình duyên, 1v1, Thị giác nữ chủ, HE
Nguồn convert: Wikidich (Reine Dunkeln)
Editor: Penallral – Xu
Tình trạng bản gốc: Hoàn 73 chương (bao gồm cả phiên ngoại)
Văn án
Khương Tri Ngôn là một xã súc* điển hình, ngày ngày đi làm, cật lực làm việc, hầu như không có bao nhiêu thời gian cho bản thân.
Thê thảm hơn nữa là cô chết trẻ vì làm việc quá sức.
May thay cô xuyên không, còn cơ hội tiếp tục sống.
Có điều, cái gì đang diễn ra vậy???
Hiện tại đang có một phần hợp đồng đặt trước mặt cô.
Lương tháng 10 vạn, hợp đồng 3 năm, sau khi kết thúc còn có thể lấy được một căn nhà giá trị 5 triệu và tiền mặt 1 triệu.
Điều kiện là…… Kết hôn giả?
“Khương tiểu thư, trong lúc kết hôn cô không thể can thiệp bất kỳ chuyện gì của tôi, những điều đó đều đã được liệt ra trong hợp đồng, nếu có ý kiến……”
“Không có! Không có!”
Nhìn cao phú soái** đứng đầu trước mặt đây, Khương Tri Ngôn rất ư là hiểu việc mà tỏ vẻ, “Ba năm sau tôi nhất định tự động cút đi.”
“Trong 3 năm, anh có tai tiếng tôi làm sáng tỏ thay anh, anh mang người yêu về nhà tôi chính là bà cô quét rác, anh muốn có con tôi đem bé nó làm con ruột chiếu cố!”
Nhìn Khương Tri Ngôn vẻ mặt cao hứng, nửa câu “Còn có thể bàn lại” ở phía sau của Úc Nam Diễn bị nuốt về.
Anh cho rằng mình tìm một tấm chắn gỗ, trên thực tế……
Khi Úc Nam Diễn tăng ca đến 12 giờ, Khương Tri Ngôn đu phim đến rạng sáng ngủ thẳng đến giữa trưa.
Khi Úc Nam Diễn liên tục đi công tác, Khương Tri Ngôn ăn trái cây tươi ngon vận chuyển bằng đường hàng không và nằm trên ghế treo trong hoa viên vuốt ve mèo với chó của anh.
Khi Úc Nam Diễn bị đám công nhân phía dưới ngu đến đau não, Khương Tri Ngôn mua vé xem tướng thanh*** hàng ghế đầu với mấy bà bạn, cười đến đau bụng.
Úc Nam Diễn:……
Khương Tri Ngôn: Cảm tạ tổ chức, cảm tạ ông chủ, cho tôi cơ hội để làm cá mặn này!
Đọc chỉ nam: [lời tác giả]
1, Sẽ ly hôn, một đoạn hôn nhân tốt đẹp yêu cầu một khởi đầu tốt đẹp.
2, Hư cấu! Hư cấu! Hư cấu! Chuyện quan trọng nói ba lần!
Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Khương Tri Ngôn ┃ vai phụ: ┃ cái khác:
Lập ý: Gặp được khó khăn đừng từ bỏ dễ dàng, liễu ánh hoa minh hựu nhất thôn!
Editor: có vài chú thích cho những từ mình đánh dấu phía trên đây
*: từ xã súc này là viết tắt cho súc vật xã hội, một câu rút gọn tự so sánh mình không khác gì súc vật phải cày ngày cày đêm của dân công sở bên trung, nghe thảm, nhưng thật, mình thấy nói huỵch ra thì dài và thô thiển quá, mà cũng chả thấy từ nào phù hợp hơn, nên mình để đó luôn.
**: Cao phú soái – một từ viết tắt cho các anh trai có các tiêu chuẩn sau đây – cao ráo, giàu có, và đẹp trai (hay còn gọi là soái, mình thích chữ soái).
***: tướng thanh (相声) là một môn nghệ thuật dùng các câu đố, câu chuyện cười vân vân nhằm mục đích chọc cười khán giả. Nó chủ yếu được sử dụng để châm biếm, và bây giờ nó cũng được sử dụng để ca ngợi những người mới và những điều mới. Theo số lượng người biểu diễn, nó được chia thành trò chuyện chéo cặp, nói chuyện đứng thẳng và nói chuyện chéo nhiều miệng.
