Chương 57: Cưng chiều

Giữa hai người đàn ông con trai với nhau vào nửa đêm thế này cũng không chuyện gì đáng nói. Sau khi nói xong mấy lời kia thì cũng không tìm được chuyện nào để nói tiếp được nữa.

Trong lòng Cao Nghĩa đã kìm nén đến cực hạn, thật ra ông cảm thấy chuyện này không hề có khả năng chút nào, mới có bao lâu đâu chứ, Giang thiếu sao có thể theo đuổi con gái người ta nhanh như vậy được? Nhưng mà mấy lời thế này ông không dám nói ra.

Cao Nghĩa hắng giọng một cái: “Giang thiếu, ngày mai chắc là chủ tịch Giang sẽ đến tìm cậu đấy.”

Chuyện này Giang Nhẫn cũng đoán được, nhưng bây giờ miễn bàn đến ba anh, cho dù có là mẹ anh chui ra từ phần mộ huyệt đi chăng nữa cũng không thể làm anh thức tỉnh khỏi sự vui sướng hạnh phúc trong tình yêu khiến anh mê mẩn này.

Ý của Cao Nghĩa chính là, cậu chủ à, cậu nên thu liễm lại chút đi.

Nhưng Giang Nhẫn chẳng thèm thấu hiểu cái ẩn ý của ông ấy làm gì.

Anh nói: “Ngày mai là trận chung kết rồi, tất cả những nhà đầu tư đều không được phép có mặt ở hiện trường.”

Cao Nghĩa lúng túng ho khan một tiếng. Ông nào dám can thiệp vào chuyện của Văn Duệ chứ, đúng thật là Diêm Vương các người đánh nhau, tiểu quỷ như ông đây phải gặp nạn. Tuy là nghĩ vậy nhưng ông vẫn ngậm ngùi đồng ý.

Giang Nhẫn biết ông nghĩ gì nên nói: “Tên kia không dám đến đó đâu.”

Sau đó cúp điện thoại.

Cao Nghĩa ngay sau đó đã ôm bà xã mình ngủ say sưa, để lại Giang Nhẫn một mình ngắm bầu trời đến xuất thần.

Màn trời màu xanh thẳm, thành phố về đêm thỉnh thoảng vang lên vài tiếng còi xe ô tô. Anh đứng bên cửa sổ sát mặt đất, nhẫn nhịn hồi lâu, rốt cuộc vẫn đẩy cửa đi ra ngoài.

Khi đó trời đã rạng sáng bốn giờ bốn mươi phút.

Anh mặc một chiếc áo khoác quân đội rồi chạy bộ bên ngoài đại viện. Sao mà màn đêm lại dài đằng đẵng như vậy chứ, dài đến mức mỗi một giây trôi qua anh đều có cảm giác mình như đang nằm mơ vậy, không chân thật chút nào.

Cho đến khi khắp đầu đều là mồ hôi, anh mới quay về tắm rửa.

Thân thể cùng linh hồn đều rất phấn khích, Giang Nhẫn thay áo sơ mi trắng rồi đi ra ngoài.

Anh đi dọc theo hướng phòng trọ mà rời khỏi.

Thuở thiếu thời đã từng sống ở chỗ này rất nhiều năm, mỗi một cành cây ngọn cỏ anh đều vô cùng quen thuộc.

Giang Nhẫn đi ngang qua hàng cây Bạch Quả mọc san sát đường đi, rảo bước đến một tiệm ăn trên vỉa hè đường phố.

Mặt trời vẫn còn chưa mọc hẳn, năm giờ bốn mươi tám phút sáng, ông chủ bán điểm tâm sáng còn đang ngáp dài, chuẩn bị lồng hấp bày ở ngoài quán. Trời vẫn chưa sáng hẳn, nhưng bên dưới gốc cây thấp thoáng bóng dáng mơ hồ của người thiếu niên cao lớn.

Ông chủ giật nảy mình.

Sau khi biết anh đến mua bữa sáng mới lầm bầm nói: “Mới sáng sớm à…”

Mạnh Thính mới vừa thức dậy trong khách sạn. Tối hôm qua cô Trương công bố danh sách tham gia vào vòng chung kết, đội của bọn họ có sáu người nhưng chỉ có hai người được vào vòng chung kết.

Ngoài Mạnh Thính ra thì còn một người dày dặn kinh nghiệm nữa là Trương Hiểu Phương.

Nội quy của trận chung kết bị thay đổi, không còn là nhảy múa ba lê nữa mà thay vào đó là nhảy một điệu tùy ý.

Đây là phương án mới vừa được cải cách trong năm nay. Một đám người rối rít xôn xao, dù sao thì vũ đạo có nhiều thể loại như thế, thì làm sao có thể đánh giá đúng tiêu chuẩn được chứ? Nhưng có một vũ sư lớn tuổi đã lên tiếng: “Nghệ thuật không phân biệt quốc gia, cũng không phân biệt hình thức.” Cái bọn họ muốn thấy chính là sự sáng tạo vượt trội của từng thí sinh.

Mạnh Thính thức dậy rất sớm, cô mở rương hành lý ra, trong đó có một bộ váy dài  lông vũ màu trắng.

Trận chung kết vốn không có nhiều thí sinh, bọn họ sẽ rút thăm và chuẩn bị ngay tại chỗ luôn, vốn không có thời gian đến phòng thay đồ để thay quần áo. Vì vậy cô Trương bảo các cô hãy thay quần áo xong xuôi hết rồi mới xuất phát.

Chiếc váy này là món quà tặng cho cô vào ngày lễ trưởng thành mà mẹ đã cất công chuẩn bị từ sớm.

Chỉ là nó không thích hợp để nhảy múa ba-lê.

Có thể nói nó vô cùng xinh xắn và bắt mắt, nhưng lại không phù hợp để nhảy bất cứ thể loại vũ đạo chuyên nghiệp nào.

Tuy nhiên, Mạnh Thính vẫn lựa chọn mặc nó vào.

Nó đại diện cho một tâm hồn tự do nhất. Nỗi tiếc nuối năm mười bốn tuổi khi ấy, ngay giây phút này đây cô sẽ mang theo nó mà cùng hoàn thành ước mơ của mình.

Trời còn chưa sáng hẳn, vẫn còn kha khá thời gian trước khi trận chung kết bắt đầu, bọn họ có thể tập hợp lúc bảy giờ rưỡi. Chín giờ đúng sẽ chính thức bắt đầu cuộc tranh tài.

Cô Trương còn chưa thức dậy thì Mạnh Thính đã rửa mặt xong xuôi, khi cô đang định chải lại mái tóc dài rối tung thì điện thoại di động đặt trên giường liền sáng lên.

Không hiểu sao nhịp tim của cô chợt đập liên hồi, nhìn xem là ai gọi đến, quả nhiên là Giang Nhẫn.

Anh đang đợi cô ở dưới lầu.

Mặc dù bây giờ đang là tháng Sáu nhưng buổi sáng vào ngày hè thế này vẫn có một chút se se lạnh.

Mạnh Thính nhẹ nhàng đi xuống dưới lầu, nhân viên lễ tân còn đang ngáp ngắn ngáp dài liên hồi. Bọn họ ngơ ngác nhìn Mạnh Thính một lúc, bên trên cổ tay của cô đeo một chiếc vòng đính bông hoa màu trắng, mái tóc dài mềm mại khẽ rũ xuống, khi đi những chiếc lông vũ trên váy khẽ lung lay nhè nhẹ, tựa như là một tiên nữ khẽ bước ra từ trong cánh rừng.

Mạnh Thính ra khỏi khách sạn, đi đến bãi đỗ xe bên đường. Chỉ mới liếc mắt một cái thôi đã trông thấy Giang Nhẫn.

Anh đang đứng tựa vào gốc cây Dương Thụ, trên tay ôm một đống đồ vật.

Cô chợt nhớ lại những lời mình nói với anh vào tối hôm qua, khuôn mặt có chút nóng lên.

Giang Nhẫn lên tiếng: “Em đến rồi.”

Cô đi qua đó, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn anh.

Trong lòng anh vui vẻ cực kỳ, nhịn không được nâng cánh tay còn lại lên nhẹ nhàng vuốt ve gò má của cô. Mạnh Thính cắn môi, trong đôi mắt lấp lánh nước, xấu hổ vô cùng, nhưng không hề tránh né.

Anh… anh đã là bạn trai của cô rồi, cô không nên tránh né đúng không nhỉ?

“Có lạnh không?”

Mạnh Thính lắc đầu.

Cô ăn mặc rất xinh đẹp, giữa màn sương mông lung mờ ảo càng giống với tiểu tiên nữ không thể nào với tới được.

Anh đưa toàn bộ đồ vật cầm trên tay cho cô: “Bữa sáng nè.”

Mạnh Thính rũ mắt nhìn.

Bánh bao, bánh mè nướng, nước đường bánh nướng, bánh quế, cháo quẩy, bánh rán, bánh ga-tô, còn có một chén tào phớ không biết anh mua được từ đâu.

*anh nhà gom hết đồ ăn của các tiệm đến cho chị lun đó

Mạnh Thính nhịn không được bật cười: “Nhiều như vậy à?”

“Ừm.” Cái gì anh cũng đều muốn mua cho cô, nhưng anh lại không biết được điều đó trông ngốc nghếch đến cỡ nào. Lòng anh như bị thiêu đốt, không thèm để ý nhiều nữa, “Em có thể mang về cho các bạn trong đội ăn.”

Mạnh Thính có chút ngượng ngùng, gật đầu một cái. Nhưng cô là người mà người khác đối xử tốt với cô thì cô nhất định sẽ báo đáp. Bây giờ cô không có bất cứ gì có thể cho anh nên có chút luống cuống.

Tranh thủ thời gian vẫn còn sớm, cô cùng Giang Nhẫn đến một quán ăn dùng điểm tâm.

Giữa màn trời sương mù của buổi sớm, Mạnh Thính ngồi ăn còn Giang Nhẫn ngồi nhìn. Cái miệng nhỏ nhắn của Mạnh Thính cắn bánh bao, cô khẽ ngước mắt lên nhìn anh.

Trong ánh mắt đen như mực của thiếu niên, toàn bộ đều là ý cười.

Mạnh Thính khuôn mặt mũm mĩm đỏ hồng: “Anh không ăn hả?”

“Anh có thể ăn à?”

“Ừm.”

Sau đó anh cúi đầu xuống, cắn một cái ngay chỗ bánh còn lưu lại dấu răng nho nhỏ của cô. Mạnh Thính ngơ ngác nhìn dấu răng kia, còn có ngón tay trắng nõn của mình.

Sao mà anh…

Cô nhìn cái bánh bao đã ăn được phân nửa trong tay mình, ăn cũng không được mà ném cũng không xong.

Giang Nhẫn thấy bộ dạng sững sờ của cô, nhịn không được cười: “Mẹ nó, em ghét bỏ ông đây à?”

Không phải vậy, chỉ là anh có nhiều đồ ăn như vậy, sao lại phải ăn của cô? Hơn nữa còn không được vệ sinh cho lắm.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô nghẹn đến đỏ ửng, quyết định nói đạo lý cho anh nghe: “Như vậy không vệ sinh lắm đâu.”

Suýt chút nữa Giang Nhẫn bị chọc tức hóa cười.

Nhưng mà trông dáng vẻ chăm chú nói lý lẽ của cô khiến mọi cơn tức của anh đều tan biến.

Đây chính là Mạnh Thính của anh.

Cô sạch sẽ đơn thuần, thậm chí còn không hiểu được yêu đương sẽ phải như thế nào. Cô ngoan ngoãn, cô hiểu chuyện nhưng lại rất có nguyên tắc.

Ôi mẹ nó, còn giảng dạy đạo lý cho anh nữa.

Nhưng cô vẫn chưa học được cách làm thế nào để yêu một người, cũng không giống với tình yêu anh dành cho cô.

Anh bị cuốn hút bởi dáng vẻ của cô, rất muốn hôn cô, nước mắt của cô thật ngọt ngào, lại tỏa hương thơm ngát như vậy, khi răng môi kết hợp sẽ khiến cho con tim anh run rẩy.

Bây giờ cô không hiểu cũng không sao hết, anh sẽ dạy cho cô, dạy đến khi nào cô hiểu được mới thôi.

Giang Nhẫn lấy cái bánh bao trong tay cô đi rồi thưởng thức, giọng nói của anh dịu dàng nói với cô: “Không mất vệ sinh đâu, những thứ mà Thính Thính không muốn thì hãy đưa hết cho anh.”

Anh rũ mắt cắn mấy ngụm.

Trên đầu ngón tay của Mạnh Thính vẫn còn lưu lại nhiệt độ của cái bánh bao mập mạp nóng hổi kia. Mạnh Thính ngước mắt, thiếu niên tóc đen gọn gàng chỉnh chu, trong ánh mắt là sự sủng ái vô cùng dịu dàng.

Nhịp tim của cô chợt tăng tốc.

Từng chút từng chút một nhẹ nhàng chạm vào trái tim cô. Lần đầu tiên Mạnh Thính mơ hồ nhận ra một chuyện, người ở trước mặt cô đây sẽ mãi mãi bao dung cô vô điều kiện, vĩnh viễn không bao giờ oán trách bất cứ điều gì.

Mạnh Thính phải trở về chuẩn bị lại tóc tai và trang điểm.

Vậy nên cô không thể ở cùng anh lâu hơn nữa.

Cô mang theo một đống đồ ăn sáng Giang Nhẫn mang đến trở về hướng khách sạn. Đi được vài bước lại không nhịn được quay đầu, chiếc váy màu trắng lông vũ của cô nhẹ nhàng đung đưa, phần váy bên dưới được thêu những cánh hoa uốn lượn, đẹp đến mức như thể xa xôi không thể nào chạm đến.

Anh mỉm cười nhìn cô: “Sao vậy?”

Giọng nói lười biếng mang theo vài phần dung túng nuông chiều, trong lòng Mạnh Thính có chút mềm mại vui vẻ.

Cô cất giọng nói ngọt ngào: “Giang Nhẫn, anh có quay về thành phố H không?”

“Có chứ.”

Mạnh Thính kìm nén lại sự thẹn thùng xấu hổ trong lòng, cố gắng bình tĩnh mà nói: “Vậy hôm nay thi đấu xong thì chúng ta cùng nhau trở về đi.”

Khóe môi Giang Nhẫn không kìm được cong lên: “Được.”

Tiểu tiên nữ kia rốt cuộc cũng không cẩn thận đã ngã xuống trần gian, anh đã chờ đợi đã từ lâu lắm rồi, vừa lúc bị anh nhặt được. Thật tuyệt làm sao!

***

Ngày thi đấu hôm nay vừa đúng lúc là ngày thứ hai đầu tuần.

Đây cũng là thời gian hai ngôi trường Thất Trung và Lợi Tài thực hiện nghi thức chào cờ đầu tuần. Hạ Tuấn Minh đã có mặt từ sớm, tối qua anh ta còn mơ mơ hồ hồ, còn tưởng do nằm mơ nên ảo giác anh Nhẫn gọi điện cho mình, nhưng mà sau khi kiểm tra nhật ký cuộc gọi trong điện thoại thì Hạ Tuấn Minh vui vẻ muốn chết, cái này phải nói là mẹ nó anh Nhẫn nửa đêm nằm mơ mới đúng chứ không phải mình à nha.

Thật là mẹ nó mắc cười quá đi, nửa đêm nằm mơ tỉnh dậy còn tưởng đó là sự thật ấy à.

Nhiều năm vậy rồi, anh Nhẫn hiếm khi có cái thóp như vậy để người ta nắm được, Hạ Tuấn Minh đương nhiên cực kỳ phấn khích đến trường, định bụng tranh thủ cơ hội anh Nhẫn không có ở đây mình sẽ âm thầm kể hết cho đám bọn Đàm tử nghe mới được.

Hạ Tuấn Minh nói: “Tao mà gạt bọn mày thì ông đây tình nguyện làm con trai tụi bay hết, tối hôm qua anh Nhẫn dám nói Mạnh Thính là bạn gái của anh ấy đó ha ha ha ha ha, thật mẹ nó tức cười quá đi!”

Hà Hàn cũng không nhịn được bật cười ha hả.

Ngay cả Phương Đàm luôn luôn điềm đạm bình ổn cũng phải cười toát lên một trận: “Ha ha ha ha ha ha!”

Ba người bọn họ cười hơn nửa ngày trời.

Hạ Tuấn Minh còn thất đức mà nói: “Mày nói xem nếu anh Nhẫn tỉnh dậy rồi phát hiện đó là do mình nằm mơ thì sẽ có biểu hiện gì đây?”

Hà Hàn: “Nhất định sẽ lạnh lùng vô cùng luôn, hận không thể xử lý mày trước tiên rồi sau đó mới tự diệt mình luôn.”

Phương Đàm: “Đàn ông con trai mà, ai mà chẳng gặp mộng xuân, có thể hiểu được, có thể hiểu được.”

Hạ Tuấn Minh ho khan hai tiếng: “Anh Nhẫn mà quay lại thì đám tụi bay không được nói chuyện này là do tao nói ra nghe chưa, đều phải nhịn cười hết cho tao! Đừng có hại chết tao đó!”

***

Mạnh Thính hít sâu một hơi.

Cuối cùng cũng đã bước được vào trận chung kết rồi, bây giờ cô mới nhận ra thẳm sâu trong nội tâm của mình tồn tại rất nhiều chấp niệm, nhưng đều đã từ từ tan biến dần đi. Đã từng không dám chạm vào, cũng dần dần xa rời buông xuôi. Cô cũng từng không dám đối mặt với quá khứ của bản thân, luôn luôn cảm thấy bởi vì mình mà đã hại chết người mẹ Tăng Ngọc Khiết.

Nhưng khi mặc vào bộ trang phục mà mẹ đã tự mình làm ra, cô mới hiểu được sự vĩ đại bao la của một người mẹ.

Từng đầu kim mũi chỉ đều là niềm hy vọng của Tăng Ngọc Khiết đối với cô.

Chiếc váy lông vũ đẹp vô cùng, nếu như Thư Lan mặc vào cảm thấy khó chịu không vừa người thì Mạnh Thính lại hoàn toàn phù hợp. Có lẽ từ rất nhiều năm trước, mẹ chỉ hy vọng Mạnh Thính khi lớn lên sẽ luôn nhận được sự tốt đẹp.

Cô con gái mà ông trời ban cho bà, thông thạo ca múa, xinh đẹp nhỏ nhắn đáng yêu, mỗi khi Tăng Ngọc Khiết nhìn cô, dường như có cảm giác nhìn thấy được một cuộc sống mới.

Bên dưới sân khấu chỉ có ban giám khảo và khán giả.

Không có bất kỳ một nhà tài trợ nào, cũng không có Chu Ý Huyên.

Trước khi Mạnh Thính biểu diễn đã lặng lẽ quan sát, Giang Nhẫn cũng không đến đây.

Nhưng di động của cô đã sáng lên, Mạnh Thính nhận được một tin nhắn của Giang Nhẫn: “Anh sẽ bảo vệ em.”

Đứng dưới ngọn gió và ánh mặt trời mùa hè, anh sẽ âm thầm bảo vệ cho em.

Giang Nhẫn không đến đó.

Anh đứng tựa vào cửa bên ngoài tòa nhà Thiên Nga, trông giống như một vị thần trông cửa vô cùng hung ác. Hôm nay mặc kệ là Văn Duệ hay bất cứ nhà đầu tư nào cũng không thể bước vào cửa nửa bước. Anh muốn cho cô một cuộc tranh tài công chính liêm minh.

Văn Duệ vốn dĩ không tin, thế nhưng vừa mới đến ngoài cửa đã thấy Cao Nghĩa tủm tỉm cười nói: “Giang thiếu đang đứng ở ngoài cửa, Văn tổng cậu mau nhìn…”

Văn Duệ tay nắm thành quyền, cuối cùng bất đắc dĩ cười nói: “Hôm nay tôi còn có việc.”

Lúc Chu Ý Huyên đến tìm hắn, Văn Duệ thẳng thừng vung tay lên: “Cút đi!”

Chu Ý Huyên kinh ngạc hô lên, đụng vào mặt bàn.

Cô ta uất ức: “Văn tổng…”

Văn Duệ không vào được, nhưng chủ tịch Giang thì có thể. Vốn dĩ hôm qua ông đang họp, nhưng khi nghe nói Giang Nhẫn đã quay về, còn chưa kịp vui mừng thì đã bị tức giận thay thế.

Vừa về liền gây sự! Coi nó đã làm ra cái gì kìa! Ai mà chịu cho được chứ!

Tên thật của chủ tịch Giang là Giang Quý Hiển, bề ngoài ông cũng bình thường. Không giống với Giang Nhẫn, bởi vì gen mẹ anh tốt, kết hợp với sự thô kệch của Giang Quý Hiển, thành ra một tên du côn đẹp trai đầy cuồng dã.

Lúc chủ tịch Giang lái xe đến tòa nhà Thiên Nga, đứa con trai Đại Ma Vương kia của ông đang đứng ngay cạnh cửa ra vào ở đại sảnh đợi ông.

Chủ tịch Giang có khuôn mặt chính trực nhưng lại mang theo sát khí: “Tối hôm qua con đã gây nên chuyện gì rồi? Sao có thể đối xử với cậu con như vậy hả? Không phải có khí phách lắm sao, có gan thì đừng quay lại nữa.”

Giang Nhẫn cười nhạo: “Yên tâm, tối nay tôi đi liền.”

“…” Không phải chứ, ý của ông không phải như vậy, nhưng mà lời đã nói ra rồi, chủ tịch Giang không có mặt mũi mở miệng giữ anh lại được, ông lớn tiếng nói: “Đi cũng không nói tiếng nào, trong mắt con có còn ông già này nữa hay không hả?”

Chủ tịch Giang nói xong liền hối hận.

Từ nhỏ Giang Nhẫn đã rất phản nghịch rồi, cứng mềm đều không ăn, ngộ nhỡ nó muốn đi ngay bây giờ thì làm sao đây.

Thiếu niên trước mặt còn cao hơn cả ông.

Chủ tịch Giang cao 1m74 mà Giang Nhẫn cao đến 1m87. Đứa con trai này từ nhỏ không sợ đau, cũng không khóc, xương cốt cứng nhắc ngang tàng vô cùng. Chủ tịch Giang thật ra rất tự hào và yêu thích anh lắm, nhưng giữa hai cha con còn có chuyện nhà, và bởi vì Văn Mạn nên rất khó có thể tâm bình khí hòa ngồi xuống nói chuyện cùng nhau được, thường thì là chủ tịch Giang rống lên, mà âm thanh Giang Nhẫn rống còn lớn hơn nhiều so với ông nữa.

Chủ tịch Giang đã chuẩn bị tinh thần con trai nhà mình sẽ đóng sập cửa bỏ đi rồi.

Nhưng Giang Nhẫn chỉ liếc ông một cái, khóe môi cong lên: “Ba, sau khi con thi xong đại học sẽ quay lại tìm ba.”

Chủ tịch Giang cứng đờ. Ông không thể tin được mình vừa nghe thấy cái gì.

Giang Nhẫn lễ phép gọi ông là ba, còn… còn có mong muốn thi lên đại học? Không còn là cái tên phá phách bên trường Lợi Tài nữa…

Không đúng, có khi nào mà Giang Nhẫn nhượng bộ như vậy đâu chứ.

Thế nhưng là giờ phút này trong ánh mắt của thiếu niên mang theo ý cười giản dị.

Chủ tịch Giang sững sờ ồ lên một tiếng, nếp nhăn đều đã dãn ra: “Vào trong rồi nói.”

Tiết trời tháng Sáu không hề nóng bức chút nào, thế mà đầu tóc tên oắt con này toàn là mồ hôi, không còn quả đầu màu bạc sáng chói kia nữa, chủ tịch Giang cũng không dám nhận đây là con trai của ông.

Nhưng mà Giang Nhẫn đã khước từ: “Nếu thấy nóng thì ba về đi.” Anh lười biếng nói, “Bọn họ thi đấu ba xem cũng có hiểu gì đâu, đi vào làm cái gì.”

“…”

Đợi đến khi chủ tịch Giang đi rồi Giang Nhẫn mới liếc nhìn bóng lưng của ba mình.

Dường như anh đã có thể từ từ tha thứ cho chủ tịch Giang rồi.

Thật ra hai người bọn họ cũng chỉ là cùng một loại người, đều thích một người đến tận xương tủy. Đều biến bản thân mình thành tên điên, thành đồ đần. Cũng không thèm để ý đến ánh mắt của người đời, lẻ loi đơn độc, vừa đáng buồn vừa đáng thương.

Chủ tịch Giang tuy đã già rồi nhưng vẫn không buông xuống được.

Chủ tịch Giang hiếm khi xuất thần như thế.

Năm đó Văn Mạn bỏ trốn cùng người khác, ba anh đỏ mắt, chán nản một đoạn thời gian rất dài, cuối cùng lựa chọn buông tay. Tiếc là số mệnh của Văn Mạn không được tốt, bản thân không sống được bao lâu, vậy mà chết rồi còn để lại cho ba anh một cái tên khốn nạn vung tiền như rác kia.

Giang Nhẫn khịt mũi coi thường, thích một người, phải thích đến mức độ nào mới có thể nguyện ý buông tha cho người ấy? Là không đủ sâu đậm, hay vốn dĩ đã quá đậm sâu rồi?

Anh sẽ không buông tay.

Nếu như người đó là Mạnh Thính.

Dù cho có phải quỳ xuống, bò đến bên người cô, cũng muốn chết trong lòng cô.

May mắn là, cô gái của anh tốt vô cùng.

Cô xinh đẹp động lòng người đứng trong ánh nắng của buổi sớm mai, rõ ràng là rất ngượng ngùng, đôi mắt to rụt rè sáng trong kia, ngọt ngào nói muốn cùng anh trở về nhà.

Chương 58: Đề bài phiên dịch

Sau khi Mạnh Thính thi đấu xong, buổi tối còn có một tiết mục trao giải, vừa hay sẽ tuyên bố thí sinh giành giải quán quân.

Khi vừa xuống sân khấu cô vẫn có cảm giác ngẩn ngơ như cũ.

Cô bạn Trương Hiểu Phương ôm cô một cái: “Chúc mừng nhé.”

Mạnh Thính mỉm cười gật đầu một cái.

Trương Hiểu Phương không giành được giải nhưng cô nàng cũng không hề nản lòng: “Năm sau em đã vào cấp ba rồi, vẫn có thể tham gia cuộc thi này, hẹn gặp chị vào năm sau nhé.”

“Được, hẹn gặp vào năm sau nhé.”

(*) sorry mn mấy chương trước không có thông tin cụ thể là Mạnh Thính lớn hơn Trương Hiểu Phương nên Hedy để nhầm xưng hô, sẽ sửa lại sau.

Vốn dĩ ban đầu cô Trương sẽ dẫn cả đoàn trở về thành phố H, nhưng Mạnh Thính nói rằng mình sẽ tự trở về sau.

Bởi vì chuyện của Văn Duệ lần ấy mà cô Trương đến bây giờ vẫn luôn áy náy trong lòng. Nghe Mạnh Thính nói muốn về cùng với Giang Nhẫn, cô Trương liền gật đầu một cái.

Ở cùng với thiếu niên kia có lẽ còn an toàn hơn so với bọn họ.

Lúc Mạnh Thính còn ở tòa nhà Thiên Nga thì Giang Nhẫn đang đứng ngay cạnh cửa đợi cô.

Cơn gió mát rượi của buổi chiều hoàng hôn thổi đến khiến con người ta có cảm giác khoan khoái như say men rượu. Giang thiếu đứng ngay tại cửa chính, không ai dám đường hoàng bước vào. Thiếu niên này tính tình nóng nảy cực kỳ, đang đứng đó uống từng ngụm nước suối. Anh phóng khoáng thoải mái, nếu như không nói thì sẽ không ai biết anh chính là người thừa kế duy nhất của nhà họ Giang.

Lúc thi đấu Mạnh Thính không nhìn thấy những nhà đầu tư ngồi đó nữa liền hiểu ngay là có chuyện gì, nhưng khi thấy anh vẫn luôn canh giữ ở bên ngoài chỉ vì cô, bỗng dưng trong lòng xuất hiện một trận ê ẩm.

Cô chạy đến ôm lấy eo anh từ phía sau, khuôn mặt nhỏ dán ở trên lưng của anh.

Giang Nhẫn bỗng cứng đờ.

Hiếm khi Mạnh Thính chủ động gần gũi với anh, ngoại trừ lần ấy khi cô vô cùng khổ sở và sợ hãi tột cùng. Giang Nhẫn không nhìn thấy được biểu tình của cô, chỉ có thể phỏng đoán, anh nhíu mày, khó khăn lên tiếng: “Sao vậy? Không được giải à?”

Trong lòng Giang Nhẫn đang thầm chửi đám người đó, thế là sao chứ, những người kia không có mắt nhìn hay sao hả?

Mạnh Thính lắc đầu.

“Đã xảy ra chuyện gì?”

Anh nắm chặt tay của cô, nhưng cô không muốn anh xoay người lại. Giang Nhẫn rất sợ cô đang khóc thầm.

Khuôn mặt Mạnh Thính ửng đỏ: “Anh có nóng không?”

Giang Nhẫn sửng sốt hồi lâu mới cười lên: “Không nóng lắm, chỉ đổ mồ hôi thôi, anh làm em thấy nóng à?”

Giang thiếu sống mười tám năm trời, chưa bao giờ biết đến cảm giác ngượng ngùng, nhưng giờ đây anh thật sự sợ rằng tiểu tiên nữ mà anh đã vất vả lắm mới đuổi kịp được sẽ ghét bỏ mình.

Anh xoay người lại mới phát hiện thì ra cô không có khóc.

Cô đang cười, trong đáy mắt sáng lấp lánh như những bông hoa mùa hạ. Lòng bàn tay bé nhỏ của Mạnh Thính đang mở rộng ra, bên trong là một chiếc huy chương đồng nho nhỏ, phía trên được điêu khắc một hình người với động tác múa ba lê.

Mạnh Thính kéo tay anh sang, đặt chiếc huy chương đồng vào trong đó: “Em không có quà gì để tặng anh cả, chỉ có cái này mà thôi.”

Giang Nhẫn cụp mắt nhìn cô.

Dưới bầu trời hoàng hôn ấm áp, giọng nói ngọt ngào của thiếu nữ vang lên: “Không giành được giải quán quân, anh đừng ghét bỏ nha.” Cặp mắt to của cô lộ vẻ thấp thỏm, dường như thật sự sợ anh sẽ ghét bỏ chiếc huy chương đồng không đáng tiền này.

Tận đáy lòng của Giang Nhẫn lúc này tựa như đang có một ai đó nhẹ nhàng gõ vào.

Không đau, nhưng lại rung động mãnh liệt.

Trong lòng cô có anh.

Khóe môi giương lên Giang Nhẫn cong lên, khi nói chuyện cùng cô anh không nhịn được sự rung động trong giọng điệu của mình, dịu dàng đáp lời: “Anh không chê đâu, Thính Thính thật là lợi hại.”

Ánh mắt cô cong cong, mang theo ánh sáng rực rỡ.

Giang Nhẫn bỏ chiếc huy chương đồng vào trong túi: “Đi thôi, dẫn em về nhà.”

Mạnh Thính cảm thấy trong lòng có chút ngọt.

Trước đó Giang Nhẫn đã đặt xong vé máy bay cho cả hai, ủy thác cho người khác in thẻ lên máy bay ra, đến giờ xuất phát mới thông báo cho chủ tịch Giang, hai cha con lúc này không có lời nào để nói.

Giang Nhẫn nói: “Con đi đây.”

Chủ tịch Giang không làm gì được anh: “Cút mau đi, cút nhanh lên một chút.”

Tâm tình Giang Nhẫn đang tốt nên chỉ cười một tiếng.

Anh quay sang nhìn Mạnh Thính đứng một bên với cặp mắt to tròn sáng rực đang hiếu kỳ mà nhìn, lấy di động từ bên tai ra, không nhịn được trêu ghẹo cô: “Nhìn anh làm gì, có muốn nói chuyện với ba một xíu không?” Không đợi Mạnh Thính kịp phản ứng, đưa di động đến bên tai cô.

Vỏ điện thoại bằng kim loại vẫn còn lưu lại nhiệt độ của thiếu niên.

Cô ngây ngốc.

Giang Nhẫn nở nụ cười có chút lưu manh: “Ngoan, gọi ba đi.”

Hai tai Mạnh Thính đều đỏ ửng cả lên, cô đưa tay đẩy anh, ánh mắt như nói cho anh biết không muốn đâu không muốn đâu.

Giang Nhẫn nắm chặt bàn tay nhỏ của cô: “Nhanh nào, ba đang chờ đó.”

Mạnh Thính thật sợ bên kia nghe thấy được, cô rất muốn đánh chết Giang Nhẫn quá đi.

Cô cắn môi, dịu dàng lễ phép nói: “Con chào chú Giang ạ.” Cô còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý đâu mà, chỉ có thể chào hỏi bằng xưng hô chú Giang thôi. Trong cả hai đời thì đây là lần đầu tiên cô tiếp xúc với ba của Giang Nhẫn, lại còn bất thình lình như vậy nữa chứ.

Cô đang đợi đầu bên kia đáp lại, khuôn mặt nhỏ thấp thỏm nghiêm túc, có chút uất ức, lại vô cùng khẩn trương, nhìn qua đáng yêu đến chết được.

Giang Nhẫn không nhịn được cười ra tiếng.

Anh cười đến lồng ngực run rẩy, đầu dây bên kia hồi lâu sau vẫn không có hồi âm, Mạnh Thính mờ mịt nhìn sang anh.

Giang Nhẫn đưa di động cho cô nhìn.

Thì ra bên kia đã cúp từ sớm rồi.

Mạnh Thính tức giận muốn đánh anh.

“Mạnh Thính, sao em có thể đáng yêu như vậy được chứ?”

Sao anh có thể hư hỏng như vậy hả Giang Nhẫn.

Anh hỏi: “Sao em không gọi ba?”

Mạnh Thính xấu hổ không chịu được: “Đó là ba của anh mà.”

Anh mỉm cười: “Ừm, ba của anh.”

Giang Nhẫn không có hành lý gì nhiều, anh cầm chiếc rương nhỏ của Mạnh Thính, một tay còn lại vươn ra: “Nắm tay anh.”

Mạnh Thính có chút buồn cười.

Ánh mắt của anh rõ ràng là rất chờ mong, nhưng điệu bộ lại bá đạo đến không chịu được. Dường như cô không muốn làm cũng phải làm.

Anh rất khẩn trương sao Giang Nhẫn?

Hàng mi dài của Mạnh Thính rũ xuống, nhìn ngón tay tinh tế trắng nõn của mình. Nghĩ lại thì vừa rồi anh cố ý dụ dỗ cô gọi một tiếng ‘ba’, do dự vươn tay ra, nhưng trước khi chạm vào bàn tay của anh thì chợt thu hồi lại, để tay ra sau lưng ngước mắt quan sát phản ứng của anh.

Giang Nhẫn rũ mắt nhìn ra được ý cười trong ánh mắt cô. Hàng mi dài của cô tựa như là lông vũ, cặp mắt màu trà mang theo chút đắc ý nho nhỏ.

Giống như là đang nói, đáng đời anh lắm cái tên lưu manh này.

Anh cũng cười lên.

Ôi mẹ nó, dễ thương không chịu được.

Năm ngoái anh vẫn còn một thân một mình lẻ loi rời khỏi thành phố B, lúc ấy khóe miệng còn mang theo máu. Từ những con phố tấp nập vào buổi sáng sớm, rồi đến buổi khuya, anh đã hút thuốc rất nhiều. Sau đó thì trầm mặc lên máy bay.

Khi đó anh không biết mình sẽ đi đâu.

Sau đó công ty nhà Hạ Tuấn Minh chuyển đến thành phố H làm việc nên anh cũng tùy ý đi theo.

Ban đêm thành phố H tĩnh mịch, thậm chí đèn đường chỉ thắp một chiếc.

Anh đã cười nhạo, dùng mũi giày day day đầu thuốc lá.

Nhưng lần này lòng của anh đã sớm ngọt như đường rồi. Đây là lần đầu tiên đối với một thành phố mà anh lại có cảm giác yêu mến thế này. Bởi vì có một cô gái xinh đẹp nhất trên đời này đang tựa vào vai anh ngủ ngon lành.

Anh không dám động đậy chút xíu nào.

Mấy ngày gần đây Mạnh Thính liên tục mang theo tinh thần căng thẳng, khiêu vũ cũng là một việc mệt mỏi vô cùng.

Hàng mi dài ấy nhẹ nhàng thu liễm lại, dường như được phác họa theo từng đường nét dưới ánh đèn yếu ớt của máy bay. Tiếng hít thở của cô cũng rất nhẹ nhàng.

Giang Nhẫn một tay gửi tin nhắn cho bên ngoài, để cho họ đi lấy hành lý ký gửi.

Anh ôm cô xuống máy bay.

Mạnh Thính tỉnh giấc, xoa xoa đôi mắt: “Đến rồi à?”

“Ừ, em ngủ tiếp đi.”

Mạnh Thính cũng không định ngủ tiếp, về đến nhà rồi nên cô rất vui vẻ. Dù sao đây cũng là thành phố quê nhà, chỉ mới nghe thấy thôi cũng đủ khiến cho trong lòng người ta thấy ấm áp.

Bây giờ đang là sáng sớm, một thành phố nhỏ gần bờ biển vẫn còn chìm vào giấc ngủ.

Lúc Mạnh Thính về đến nhà, đèn của cả tiểu khu vẫn chưa được mở.

Chỉ có một chú mèo du hành vào ban đêm, thị lực của loài mèo vào đêm đặc biệt sáng, thấy có người liền lập tức xông vào trong bụi cỏ.

Mạnh Thính khẽ nói: “Em về nhà đây, anh cũng về nhà đi Giang Nhẫn.”

Đây là buổi sáng thứ ba sau khi bọn họ ở bên nhau. Giang Nhẫn theo bản năng nắm chặt tay, sau đó lại như không việc buông ra rồi cười nói: “Được.”

Đợi cô lên lầu rồi, Giang Nhẫn vẫn không có thu hồi ánh mắt.

Đêm qua anh không ngủ, đêm nay càng không dám ngủ.

Ánh đèn yếu ớt của tầng ba sáng lên, không đầy một lát sau thì dập tắt.

Có thể Mạnh Thính cả đời này cũng sẽ không biết rằng trong hơn một năm nay anh đã có tâm trạng như thế nào khi nhìn khung cửa sổ nhà cô.

Trái tim theo quy luật đập liên hồi, còn đập nhanh hơn so với bình thường.

Bệnh của anh cũng không có tiến triển gì, dường như càng thêm nghiêm trọng hơn.

Anh không thể mất đi cô. Cả đêm anh không thể ngủ, không thể trấn an được trái tim đang điên cuồng xuyến xao này. Anh nhìn một lúc lâu, chờ con mèo đang từ trong bụi cỏ bước ra, Giang Nhẫn mới rời khỏi tiểu khu.

***

Hôm sau là ngày thứ Ba, vẫn còn là thời gian lên lớp học.

Lúc Hạ Tuấn Minh ngáp ngắn ngáp dài đến trường học, vừa liếc mắt một cái đã thấy ngay anh Nhẫn ngồi trên ghế.

Hạ Tuấn Minh bỗng nhớ đến sự kiện khuya ngày hôm trước, theo bản năng muốn cười ầm lên. Thật là nguy hiểm quá nha, may mà anh ta nhịn lại được.

Mấy tên con trai xung quanh ai cũng liếc nhau, không một ai dám nói ra câu chuyện anh Nhẫn nửa đêm nằm mơ kia.

Nhưng mà một Giang Nhẫn trước khi đi còn phát lời thề rằng sẽ chăm chỉ học hành cho thật tốt, ấy vậy mà cả ngày nay mắt đều nhìn chằm chằm vào di động.

Anh cũng không chơi game, chỉ chăm chăm chú chú nhìn vào điện thoại.

Hạ Tuấn Minh hỏi: “Anh Nhẫn, anh đang làm gì đó?”

Giang Nhẫn mím môi.

Sáu giờ rưỡi sáng hôm nay anh mới gửi cho Mạnh Thính một tin nhắn chào buổi sáng, bây giờ vẫn đang chờ cô hồi âm. Nhưng mà đến tận khi anh đến trường rồi mà vẫn không thấy tin gì từ cô.

Trong lòng Hạ Tuấn Minh thầm nghĩ, xem đi xem đi, đây chính là di chứng của mộng tưởng không thể nào thành hiện thực mà.

Ôi, anh Nhẫn thật là đáng thương quá đi.

Hạ Tuấn Minh an ủi anh: “Anh Nhẫn đừng học nữa, tan học chúng ta đi chơi game thôi.”

Giang Nhẫn thản nhiên nói: “Không đi.” Khóe môi anh cong lên, “Tao đi tìm bạn gái.”

Hạ Tuấn Minh: “…”

Hà Hàn quay đầu lại: “Bạn gái của anh Nhẫn là ai thế?”

“Mạnh Thính.”

Hạ Tuấn Minh: “Phụt ha ha ha ha.”

Lúc này Hà Hàn cũng không nhịn được nữa: “Mẹ nó mày vậy mà cười trước đó nha Hạ Tuấn Minh, vậy mà còn ngăn cản ông đây nữa à, xin lỗi chứ thật sự không nhịn được nữa rồi ha ha ha ha ha!”

Phương Đàm cười đến khóe miệng sắp bị co quắp lại, cười đến không nhịn được.

Đáng nói là, Mạnh Thính người ta thật sự sẽ đồng ý đi yêu đương sao? Đám học sinh Thất Trung bọn họ, bao nhiêu năm là học sinh giỏi, chuyện yêu sớm đối với bọn họ vốn dĩ chính là một loại thuốc phiện, vậy cho nên anh Nhẫn đang lừa ai vậy chứ.

Trong mắt Giang Nhẫn mang theo ý lạnh, không hề tươi cười.

Chờ đám bọn họ cười đủ rồi, anh mới rút ra từ trong ví mấy tờ tiền, lần lượt ném vào trong tay từng người, giọng nói lạnh lùng cất lên: “Tiền kẹo mừng.”

Giang Nhẫn ngoắc tay với Hạ Tuấn Minh đang ngây ngốc đứng một bên.

Hạ Tuấn Minh đưa đầu tới.

Sau đó hung hăng bị đánh một phát.

“Ui ui ui anh Nhẫn ơi em sai rồi!”

“Con mẹ nó, mày mới nằm mơ.” Tâm tình Giang Nhẫn đang rất tốt nên tha cho anh ta một mạng. Anh cũng khinh thường việc chứng minh này nọ, nếu di động không có tin gì thì anh tự mình tìm đến vậy.

Nhưng rốt cuộc anh vẫn kiềm chế lại, lấy bài tập Mạnh Thính giao cho ra cặm cụi làm.

Giang Nhẫn làm rất nghiêm túc, chờ đến khi tan học anh mới khép sách lại, là người đầu tiên rời khỏi lớp học, sau đó dưới ánh mắt kinh ngạc của đám người Hạ Tuấn Minh, anh hướng đến trường Thất Trung mà đi.

Giang Nhẫn đi được một nửa thì bực bội dừng lại bước chân.

Không được.

Chuyện yêu sớm đối với anh mà nói không có gì to tát, nhưng với Mạnh Thính thì không thể được. Quy định của trường bên kia chắc chắn không cho phép, hơn nữa còn có ba của Mạnh Thính.

Nhưng Giang Nhẫn vô cùng muốn gặp cô, anh thành thành thật thật ngồi lại cho đến trưa, thật không thể chịu đựng được nữa rồi.

***

Mạnh Thính là người cuối cùng rời khỏi lớp.

Lúc Triệu Noãn Chanh chào tạm biệt cô để về nhà thì cô đang lắc đầu.

“Cậu đang viết gì thế Thính Thính?”

Khuôn mặt nhỏ của Mạnh Thính ửng đỏ vội che lại tờ giấy.

Triệu Noãn Chanh cười hì hì nói: “Cái gì vậy ta không dám cho tớ nhìn.”

Mạnh Thính khăng khăng lắc đầu.

Triệu Noãn Chanh lại nói: “Vậy tớ đi nha, hôm nay ba tớ về nhà sớm, dẫn mẹ và tớ đi Pizza Hut ăn tối.”

Đợi cô ấy đi rồi, Mạnh Thính mới viết xong những thứ trên trang giấy.

Sau đó cô lại làm thêm mấy bộ đề, suy nghĩ của Mạnh Thính rất đơn giản, yêu sớm là không đúng, các thầy cô giáo trong trường đưa ra quy định không được yêu sớm bởi vì nó sẽ ảnh hưởng đến thành tích. Vậy nên cô chỉ có thể càng thêm cố gắng để bù đắp, không để cho thành tích bị tuột.

Đây là lần đầu tiên cô mang theo tâm tình của thiếu nữ, làm thơ tặng Giang Nhẫn.

Tin nhắn anh gửi vào buổi sáng cô đã thấy từ lâu. Nhưng nhìn lại thời gian là sáu giờ rưỡi, chắc là anh ngủ không được ngon rồi.

Mạnh Thính đã quyết định cùng anh ở bên nhau, cô không hi vọng Giang Nhẫn sẽ bước theo vết xe đổ của con đường kia. Cô chỉ hi vọng cái tên ấy có thể sống thật tốt, cho dù sau này không ở cùng cô đi nữa, cũng sẽ được hạnh phúc mỹ mãn cả một đời.

Nhưng Giang Nhẫn lại mắc chứng nóng nảy, không thể kiểm soát được bệnh tình.

Tối qua anh đứng đó rất lâu mới rời đi, Mạnh Thính đã trông thấy qua màn cửa bên ngoài. Sau đó cô cũng không ngủ được, lên mạng tìm tư liệu kiểm soát hội chứng nóng nảy. Giang Nhẫn không tin cô sẽ thích anh, tuy rằng tính cách anh thoải mái không ràng buộc, nhưng nội tâm lại rất nhạy cảm.

Cô xấu hổ khi ôm anh và hôn anh, vì chưa từng thử đi thích một ai, nhưng cô rất dịu dàng, sẽ có một ngày những điều này cô sẽ hiểu được hết. Chắc là anh sẽ rất sợ hãi, nhưng anh chưa từng nói với cô.

Mạnh Thính đã viết xong bài thơ trên trang giấy từ quyển nhật ký, sau đó viết ở góc bên trái trên cùng một dòng chữ thanh tú: Đề bài phiên dịch.

Cô khóa chặt cửa, đi qua từng dãy cây ngô đồng xanh nhạt.

Sau đó đã nhìn thấy Giang Nhẫn.

Giang Nhẫn nhếch môi, sau đó nở nụ cười: “Anh chờ bọn họ đi hết rồi mới đến.”

Mạnh Thính ngẩn người, thật lâu sau đó mới hiểu được anh sợ mình sẽ tức giận. Cũng giống như cái lần khi ra khỏi cục cảnh sát khi ấy, anh cũng đã tránh khỏi cô.

Anh ngông cuồng tự cao tự đại, hết lần này tới lần khác khi nói chuyện yêu đương thì cẩn thận từng li từng tí, sợ cô đổi ý nói lời chia tay.

Trong nội tâm của Mạnh Thính bỗng chốc mềm nhũn lẫn chua xót, Giang Nhẫn thật tốt.

Mạnh Thính nháy mắt mấy cái, khuôn mặt nhỏ trắng nõn, đưa tờ giấy trong tay cho anh: “Đề bài phiên dịch.”

Giang Nhẫn cho là cô đang tức giận, khó khăn lên tiếng: “Vậy sau này anh sẽ không đến trường của em có được không?”

Trong lòng Mạnh Thính chợt thấy mắc cười.

“Ý em không phải vậy, nhưng mà đề bài phiên dịch này nếu anh làm đúng thì sẽ được ban thưởng.”

“Ban thưởng gì cũng được hả?”

Cô cười ừ một tiếng.

Thế là buổi chiều đó Giang Nhẫn bắt đầu phiên dịch thơ.

Trên trang giấy là từng câu chữ bằng tiếng Anh được cô chép ra.

Chữ viết thanh tú.

Anh mở rộng trang giấy kia ra, nhìn thấy câu đầu tiên liền sửng sốt.

Ba chữ đầu anh biết rất rõ.

“I Love You.”

Chỉ trong chớp mắt, tiếng giảng bài của thầy giáo trên bục dường như bay đi xa, nhịp tim anh tăng tốc. Lần đầu tiên lật từ điển một cách chóng mặt như vậy.

Cuối cùng cũng hoàn thành được câu thứ hai…

“Not only for what you are.”

Không, vẻn vẹn, vì, cái gì, anh là.

Mẹ nó cái quái gì vậy.

Giang Nhẫn thực sự nhịn không được, lần đầu tiên gian lận, anh lấy điện thoại di động ra. Khi thấy được câu trả lời đã khiến anh run sợ…

“Em yêu anh, không phải vì anh là ai,

Chỉ bởi vì, khi ở bên anh, em được là chính em.

Em yêu anh, không chỉ bởi vì những chuyện anh đã làm cho em,

Chỉ bởi vì có anh, em mới có thể làm nên nhiều chuyện.

Em yêu anh, bởi vì anh có thể thấu hiểu được nội tâm chân thành của em.

Em yêu anh, bởi vì anh đã bước vào vùng đất tiêu điều trong em, như một tia nắng xuyên qua mảnh thủy tinh.

Em ngốc nghếch, tất cả khuyết điểm của em ở trong mắt anh gần như không hề tồn tại.

Vị trí tuyệt đẹp nhất trong lòng em, đã được ánh hào quang của anh soi sáng.

Chưa từng có một ai hao tâm tổn trí vượt xa như vậy.

Họ đều cho rằng tìm kiếm là một chuyện quá phiền phức.

Vậy nên không ai nhận ra được vẻ đẹp trong em.

Vậy nên chưa từng có ai đặt chân đến nơi đây.”

Cô đã trích ra một bài thơ tình cho Giang Nhẫn phiên dịch.

Nhà thơ Ailen với bài thơ <Tình Yêu>.

Hô hấp Giang Nhẫn dồn dập, ngón tay run rẩy. Rất lâu sau anh mới đứng dậy, cái bàn bị anh động vào phát ra tiếng vang ầm ĩ.

Giáo viên Ngữ Văn đang giảng bài trên bục tức giận: “Bạn học Giang Nhẫn, đang là giờ lên lớp đấy!”

Hạ Tuấn Minh cũng chửi một tiếng mẹ nó, khẽ giật góc áo của Giang Nhẫn: “Anh Nhẫn, hiệu trưởng còn đang ở bên ngoài tuần tra đó.”

Giang Nhẫn không còn nghe được gì nữa.

Trong cuộc đời của anh lần đầu ý thức được một điều, sức mạnh tri thức quả thật đáng sợ vô cùng. Bởi vì một bài thơ tình của tiểu tiên nữ nhà anh mà bây giờ toàn thân anh huyết dịch sôi trào, kích động muốn điên mất rồi.