Cô ghét hắn, ghét từ ngay lần đầu gặp gỡ.
Cô – Đỗ Lan Chi (Chi Đậu). Dáng người nhỏ nhắn đáng yêu, chiều cao khiêm tốn nếu không muốn nói là lùn.
Hắn – Ngô Vũ Long (Long Bắp). Cao hơn cô hẳn một cái đầu. Dáng người dong dỏng không béo không gầy có thể coi là cân đối.
Lần đầu cô gặp hắn chẳng tốt đẹp gì. Hắn kém cô tận một tuổi. Cô ghét hắn chỉ vì hắn chính là tên trẻ trâu ngu ngốc đi bắt cóc bạn thân của cô để trả thù vặt người yêu của cô ấy.
Hắn ghét cô vì cô chính là con ranh con lần đầu gặp đã đấm hắn một cái vào đúng chỗ xương sườn bị rạn khiến hắn tưởng như muốn xuống địa ngục cho thật nhanh.
Định mệnh trớ trêu thay lại đi cho cô và hắn gặp lại nhau trong một tình cảnh trớ trêu. Bố mẹ cô muốn cô làm gia sư cho hắn và rồi mọi rắc rối, nghịch cảnh khiến cô sống dở chết dở với những chiêu trò quái quỷ trẩu tre của hắn.
Rồi xem Lan Chi sẽ xử trí tên học trò ngổ ngáo này ra sao…
“Ghét cũng là một dạng tình cảm. Ghét tôi có nghĩa là đang có tình cảm với tôi đấy…” – Long Bắp Said