Hiểu rõ quyền lực là một nghệ thuật.
_Vào đầu mùa xuân tại bờ sông Thames ở London, thời tiết nhiều mây, gió thổi từ mặt sông vào buổi chiều mang theo cái lạnh rõ rệt. Hai bên bờ sông vẫn đông đúc người qua lại, ngay cả khi cuộc đua đã kết thúc thì sân đua vẫn còn rất náo nhiệt.
Khoảnh khắc này dường như kéo dài. Ngoài việc Tiền Ninh cảm thấy không quen với danh xưng "vợ của tôi", khi cô ngước mắt lên trong vòng tay của Dylan và chạm phải ánh mắt dịu dàng hiếm thấy của anh, cô bất chợt nhớ lại lời của Jerry vừa nói.
Cơ thể cao lớn của chàng trai trẻ bao quanh cô, hơi thở mạnh mẽ của hormone nam tính, mùi mồ hôi, mùi tanh của sông và hương nước hoa tươi mới hòa quyện lại với nhau. Dù có mặc áo khoác gió và áo len, Tiền Ninh vẫn cảm nhận được sức mạnh vững chắc của cơ bắp Dylan qua chiếc áo khoác thể thao còn ướt của anh.
Tiền Ninh giữ nụ cười trên mặt, khi cô rời mắt khỏi ánh nhìn của Dylan và hướng về phía William, cô lên tiếng, "Xin chào, thưa ngài. Cháu luôn mong đợi được gặp ngài." Giọng cô dịu dàng, không có dấu hiệu rõ rệt của giọng địa phương, ngữ điệu mang theo sự tự tin.
Không còn nghi ngờ gì nữa, trong một hoặc hai giây đó, William hoàn toàn bị sốc. Ông không kịp che giấu, hoặc có lẽ ông cũng không định che giấu. Đôi mắt sáng của ông chăm chú nhìn vào hai người trẻ trước mặt, một người cao lớn và một người nhỏ nhắn, tiếp xúc thân mật và tự nhiên. Ông không phủ nhận đây là một đôi đáng yêu, nhưng vì Chúa, Dylan đã nói "vợ của cháu."
Tiền Ninh theo bản năng nhìn nhanh về phía Dylan. Cô đột nhiên cảm thấy Dylan dường như đã lường trước việc làm "sốc" người ông của mình. Không chỉ vậy, trong đôi mắt xanh của anh còn có một chút "đắc ý". Tiền Ninh lúc này cảm thấy, dù Dylan có vẻ trưởng thành đến đâu, thực chất anh vẫn còn rất trẻ con. Anh biết điều này, anh và ông nội đều biết điều này.
Khoảnh khắc kéo dài bị phá vỡ bởi giọng nói trầm ấm của William.
"Ồ, điều này ông hoàn toàn không ngờ tới." William thốt lên như thể tự nói với mình, không rõ thái độ cụ thể. Giọng nói của ông rất quý phái. Ông cũng đã để ý cả Dylan và Tiền Ninh đều không đeo nhẫn cưới. Việc Dylan không đeo có thể giải thích do anh vừa tham gia cuộc đua, nhưng nếu Tiền Ninh cũng không đeo thì chỉ có một lý do.
William mỉm cười nhìn Tiền Ninh, có lẽ ánh mắt ông đã thêm phần xem xét, ông thân thiện nói với cô, "Xin chào, Tiền Ninh, ông rất vui được gặp cháu." Ông do dự một chút rồi nhanh chóng quyết định, đưa tay ra.
Tiền Ninh nắm lấy tay William, bàn tay đó có phần già nua, thô ráp nhưng không thiếu sức mạnh. Tiền Ninh dùng lực vừa phải, tương đương với William. Khi hai người buông tay, trong mắt Tiền Ninh thêm phần rạng rỡ. Nụ cười của cô còn vì một lý do khác. Chính là ý tưởng của quý ông này đã khiến cô phải phụ trách phòng Suite Shakespeare.
Henry vẫn im lặng khẽ nhíu mày, đôi mắt đen sáng của cậu đang nhìn mọi thứ.
Bốn người họ bước về phía nơi ít người hơn rồi dừng lại một cách tự nhiên.
Ánh mắt William chuyển sang Henry. Ông không cười, nhưng biểu cảm và giọng nói đều mang vẻ thân thiện, "Henry, cậu thật là một chàng trai trẻ xuất sắc." Ông nói rồi nhìn Tiền Ninh, "Và, cậu có một người chị rất thông minh và duyên dáng."
Henry cũng nhìn Tiền Ninh, lễ phép và điềm tĩnh trả lời, "Cảm ơn, thưa ngài. Cô ấy thật sự là như vậy, đúng không?" Giọng cậu đầy sự đương nhiên không che giấu. Giọng cậu có nét giống Dylan và Jerry nhưng không hoàn toàn giống.
William mỉm cười đồng tình. Sau đó, ông nhìn chằm chằm vào Dylan, nghiêm túc hỏi, "Chuyện này đã xảy ra từ khi nào?"
Dylan cũng nhìn ông nội mình, "Hôm qua."
Gương mặt William không còn nhiều biểu cảm, ông khẽ gật đầu, vẫn cười nhìn ba người trẻ, "Các cháu đã kết hôn ở đâu?"
Sau một giây, Dylan mới trả lời, "Ở nhà nguyện của trường chúng cháu."
William mở miệng, mắt ông hơi cụp xuống, ông khẽ nói, "Cảm ơn, Dylan. Bà nội cháu sẽ rất an lòng."
Tiền Ninh ngẩng đầu nhìn Dylan, Dylan cũng nhìn xuống cô. Trong ánh mắt giao nhau, Tiền Ninh không nhận được câu trả lời chính xác. Có thể Dylan có tình cảm sâu sắc với bà nội mình, cũng có thể không liên quan gì đến chuyện đó mà chỉ đơn giản là sử dụng kỷ niệm đi nhà thờ cùng bà nội khi còn nhỏ. Dù là gì đi nữa, Tiền Ninh nghĩ mình cũng sẽ không ngạc nhiên.
"Honey, có một điều cháu cần biết." William nhìn Tiền Ninh, dùng giọng điệu thân mật hơn, như một người lớn tuổi nói với người nhỏ tuổi hơn, "Dylan gọi điện cho Ward khi ông đang ở bên cạnh nó."
Tiền Ninh không ngờ William lại nhắc đến điều này. Nụ cười trên mặt cô trở nên nghịch ngợm và thú vị ngay lập tức. Khi đó, Dylan đã nói với cô rằng anh không biết ông nội mình đang muốn lấy lòng hay muốn chọc tức anh. Liệu William có định đưa ra câu trả lời bây giờ?
William chú ý đến sự thay đổi trên nét mặt của Tiền Ninh, nụ cười thân thiện của ông thêm phần tinh nghịch, ông tiếp tục nói, "Ông rất xin lỗi vì hôm đó đã kéo nó rời xa cháu."
Đây là lời giải thích? Hoặc chỉ là lời chào hỏi và đùa giỡn, hoặc là một phép thử? Tiền Ninh cười khẽ, lắc đầu, "Không sao đâu, thưa ngài. Thực tế, cháu và Dylan chỉ mới quen nhau trước hôm đó." Nói xong, cô liếc qua mặt bên của Dylan, anh dường như cười nhẹ, rất khó nhận ra.
Ánh mắt William dừng lại trên ba khuôn mặt rạng rỡ của những người trẻ tuổi, ông bật cười như một người thông thái, nhìn Dylan và hỏi, "Vậy là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi nhanh chóng yêu nhau?" Ý tứ đã rất rõ ràng là đùa cợt.
"E rằng đúng là vậy." Dylan đáp lại với giọng trầm.
Đúng là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. Tiền Ninh cúi đầu, mím môi để tránh cười ra tiếng.
"Thật là lãng mạn." William thốt lên như vậy, "Đó là lý do tại sao ông thường hoài niệm về thời trẻ." Nhưng cảm xúc của ông chỉ kéo dài trong khoảnh khắc này, giây tiếp theo, William nghiêm túc nói, "Ông không thể để chuyện này xảy ra... Tiền Ninh, honey, đây không phải là cách cháu nên kết hôn với một Bentinck. Nhất định sẽ có một lễ cưới, một lễ cưới thật long trọng. Dylan, cháu nghĩ sao?"
Dylan và William đối mặt nhau trong một giây. Sau đó, anh nhìn người phụ nữ trong lòng mình, cơ thể mềm mại của cô tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng, cô ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt nâu với ánh nhìn quyết đoán như có chút linh động. Khi cô khẽ nhếch môi cười, Dylan quay lại nhìn William, "Ông nội, chúng ta có thể bàn về chuyện này sau."
Đó là điều William đã lường trước. "Vậy, tối mai, các cháu có thể dùng bữa tối với ông lão này không?" William biết đội Cambridge sẽ có tiệc mừng tối nay.
"Vợ cháu đã đặt vé máy bay về thành phố G tối nay, cô ấy đã lâu không gặp cha mẹ." Dylan đáp, anh nhìn thẳng vào William, "Nhưng ông nội, cháu có thể cùng ông dùng bữa trưa sau."
Điều này William không ngờ tới. Ông không ngừng quan sát Dylan, Tiền Ninh và Henry.
"Cháu rất tiếc." Tiền Ninh nói với William với chút áy náy.
"Không, không, honey, cháu không cần xin lỗi. Chúng ta sẽ có dịp dùng bữa tối cùng nhau." William cười, thấy Tiền Ninh gật đầu đồng ý, ông dừng lại một chút, nâng cằm một cách lịch sự, "Một lần nữa chúc mừng các cháu, các chàng trai. Vậy hẹn gặp lại, Dylan. Mong được gặp lại các cháu, Tiền Ninh, Henry."
Ba người cũng lịch sự chia tay William.
William rời đi như vậy. Ông đi về phía đám đông mà không quay đầu lại. Một người có vẻ là trợ lý hoặc vệ sĩ của ông lập tức đi theo sau.
Henry nhìn về phía bóng lưng của người quý tộc đang sắp khuất trong đám đông, hỏi Dylan với một chút mỉa mai, "Những gì ông nội cậu nói vừa rồi đều là thật sao? Ông ấy thật sự hài lòng với việc cậu và Tiền Ninh kết hôn lén lút? Ông ấy thật sự thích Tiền Ninh? Ông ấy thật sự mong muốn các cậu tổ chức một đám cưới long trọng?" Henry hỏi xong mới nhìn về phía Dylan.
"Một phần." Dylan trả lời. Tiền Ninh vẫn ở trong vòng tay của anh, anh lại nhìn xuống cô, "Cảm giác của em thế nào?"
Tiền Ninh ôm chặt ngực, nhìn về hướng William rời đi. Khi cô ngẩng đầu nhìn Dylan, cằm của anh gần sát mặt cô khiến mùi hương của anh xộc vào. "Ông nội của cậu rất phức tạp." Cô nghĩ một chút rồi nói tiếp, "Tại sao tôi cảm thấy như ông ấy đã nhìn thấu trò đùa của chúng ta?"
"Ông ấy đã nhìn thấu. Chúng ta không đeo nhẫn cưới." Dylan không mấy để tâm, khóe miệng anh nhếch lên, "Nhưng ông ấy cũng thấy thú vị, không phải sao?"
Henry cười nhẹ hai tiếng. "Đúng, thú vị. Tại sao lại là ăn trưa?" Henry nghĩ ngợi rồi hỏi Dylan, "Ông nội cậu có hiểu ý cậu không?"
"Ông ấy hiểu rõ." Dylan nói một cách lãnh đạm. Nhưng đột nhiên, anh nghĩ đến một điều.
Dylan trở nên nghiêm túc, anh liếc qua Henry rồi nhìn về phía Tiền Ninh, "Tôi nên báo trước cho em. Sắp tới, ông nội tôi sẽ cử người điều tra rõ ràng về cuộc đời của em trong suốt hai mươi ba năm qua. Tôi có thể cảnh báo ông ấy đừng làm như vậy nhưng sẽ không hiệu quả."
Tiền Ninh hơi ngẩn người, cô nhìn về phía Henry. Henry cũng vừa mới phản ứng lại, cậu đang nhìn cô.
Ánh mắt sắc bén của Dylan lướt qua hai chị em. Anh thấy Tiền Ninh dường như đang dùng ánh mắt hỏi Henry điều gì, Henry lắc đầu không rõ ràng.
Nhanh chóng, Henry nhìn về phía Dylan, mỉm cười nói, "Mặc dù chuyện này có chút khó chịu... nhưng điều tra thì cũng được, có thể sẽ phát hiện ra điều mới. Dylan, cậu sẽ biết. Nhớ gửi cho tôi một bản sao."
Tiền Ninh sau đó nói, "Cảm ơn, Dylan. Bố tôi có thể cũng sẽ làm điều tương tự với cậu."
"Được. Tôi có thể hiểu." Dylan chỉ nói vậy, không hỏi thêm gì.
"À, còn Jerry thì sao?" Tiền Ninh chợt nhớ ra. Ngay khi cô vừa hỏi, cảm giác Dylan ôm cô chặt hơn.
"Cậu ta gặp phải một cô gái gì đó, hình như là đội chèo thuyền nữ của Oxford." Henry nhìn về phía cặp đôi vẫn còn thân mật, tùy ý trả lời.
Lúc này, từ xa có tiếng gọi của đồng đội Henry và Dylan thúc giục họ đến.
Tiền Ninh xoay người trong vòng tay Dylan, ngay lập tức nói, "Các cậu đi nhanh đi. Tôi cũng phải đi rồi. Chúc mừng các cậu lần nữa." Cô nhìn vào mắt Dylan, "Khi tôi đến thành phố G, chúng ta sẽ gọi điện trò chuyện."
Dylan gật đầu nhẹ. Sau đó, anh như lướt mắt nhanh một lượt quanh khu vực. Xung quanh người ra kẻ vào, ánh đèn nhấp nháy liên tục. Anh nhíu mày một chút rồi từ từ buông Tiền Ninh ra.
Tiền Ninh lùi lại vài bước.
"Một lát nữa tôi sẽ đưa chị đi?" Henry hỏi.
Dylan cũng nhìn về phía đó.
"Không cần đâu, tôi biết các cậu có bữa tiệc ăn mừng ở Cambridge. Đi nhanh đi." Tiền Ninh mỉm cười vẫy tay với họ.
Chiều hôm sau, Tiền Ninh đến sân bay thành phố G. Lần này, vì cô đã thông báo trước với bố mẹ rằng cô sẽ trở về thành phố G để nghỉ lễ Phục Sinh, tài xế gia đình và trợ lý riêng của cô ở thành phố G đã đến đón từ sớm. Chỉ là, cô có vẻ đã bị các phóng viên săn tin về người nổi tiếng chờ ở sân bay chụp hình.
London vẫn còn đầu xuân, trong khi thành phố G đã là đầu hè.
Tối hôm đó, trong biệt thự sang trọng của gia đình nhà họ Tiền, phòng khách rộng lớn căng thẳng đến mức gần như nóng bức như mùa hè.
Ánh sáng từ chiếc đèn chùm pha lê lấp lánh làm sáng phòng khách như giữa ban ngày, cửa gỗ trắc của phòng khách được đóng chặt, người hầu trong nhà đều được thông báo không được quấy rầy.
Kể từ khi Tiền Ninh thông báo cho Tiền Trác Minh và Hàn Diệu Diệu về việc cô và Dylan Bentinck kết hôn tại nhà thờ Trinity ở Cambridge hai ngày trước đã trôi qua đúng một phút.
Trong một phút này, không có âm thanh nào trong phòng khách.
Hàn Diệu Diệu để đón chào con gái về nhà đã đặc biệt làm mới kiểu tóc và mặc chiếc váy satin màu tím nhạt mới đến ngày hôm qua. Nếu nói về việc chăm sóc ngoại hình, trong mắt Hàn Diệu Diệu, con gái luôn đứng trên Tiền Trác Minh.
Trong tình huống hiện tại, nếu dựa hoàn toàn vào tính cách của Hàn Diệu Diệu, bà chắc chắn sẽ hỏi đến tận cùng. Nhưng sau nhiều năm gả vào gia đình nhà họ Tiền, bà đã hiểu không phải lúc nào cũng có thể hành động theo bản năng của mình. Bà quan sát sắc mặt chồng, không thể ngay lập tức hiểu rõ thái độ của ông. Bà lại nhìn con gái, nhưng ánh mắt vẫn chủ yếu là sự cưng chiều.
Tiền Trác Minh dựa vào chiếc sofa da Ý màu nâu, đầu nghiêng ra sau, mí mắt khép lại nhẹ nhàng như đang nghỉ ngơi. Các cơ mặt không căng thẳng, tư thế cơ thể khá thoải mái. Hai tay ông ôm lấy ngực, chân thỉnh thoảng rung nhẹ, rõ ràng không phải là đang ngủ.
Tiền Ninh không phải lần đầu tiên thấy bố mình như vậy. Cô nhớ lần đầu tiên thấy ông như thế là khi ông về nhà sau một cuộc thương lượng với người Mỹ không thành công. Ông không nổi giận mà chỉ nằm như vậy suốt nửa giờ, trong thời gian đó cũng không cho phép người hầu quấy rầy. Mẹ cô đã bảo cô không được phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Ngay cả lúc đó, sự tò mò của cô vẫn lớn hơn sự lo lắng. Hiện tại, Tiền Ninh chỉ đang kiên nhẫn chờ đợi.
Nếu Dylan tự tin anh hiểu ông nội mình đến một mức độ nào đó, Tiền Ninh cũng tự tin mình hiểu bố mình đến một mức độ nào đó.
Sau hai phút, Tiền Trác Minh mở miệng, nhưng không mở mắt, "Bạn của Henry, Vĩnh Tịnh cũng đã gặp một lần... Chàng trai trẻ này sao lại không biết điều như vậy?" Giọng ông hơi khàn, tốc độ nói cũng khá chậm.
Tiền Ninh không đáp lại. Hàn Diệu Diệu kéo tay áo của cô, cô vẫn giữ im lặng.
Tiền Trác Minh mở mắt, ngồi dậy một chút, nhìn Tiền Ninh với ánh mắt nghiêm nghị.
Nhiều người bên ngoài cho rằng con gái ông là người đẹp nhất trong tất cả các con của ông, cũng là người khiêm tốn nhất. Tiền Trác Minh thực sự không hoàn toàn đồng ý. Ông có nhiều con, công việc bận rộn, không thể nói là hiểu hết từng đứa. Nhưng tính ra, với năm đứa con đầu tiên, sự hiểu biết và quan tâm của ông cũng không ít. Không biết Tiền Ninh có phải là đẹp nhất hay không, nhưng chắc chắn không phải là người khiêm tốn nhất.
Thậm chí có lúc, Tiền Trác Minh cảm thấy mình không hiểu được cô. Nhưng con cái trưởng thành, không hiểu là điều bình thường. Tiền Trác Minh cũng không nghĩ các con trưởng thành đều thể hiện ra đúng bản chất trước mặt ông. Trong công ty, ông gần như đều gặp họ mỗi ngày.
Tiền Ninh không quá sợ ông. Điều này Tiền Trác Minh rất chắc chắn.
"Sợ" chưa hẳn là biểu hiện bằng sự run rẩy cẩn thận, mà có thể là nhiều hình thức khác. Còn "không sợ" cũng không nhất thiết phải có sự khiêu khích, tức giận, cũng có thể có nhiều hình thức khác. Tiền Trác Minh có nhiều kinh nghiệm về điều này, ông cũng từng phải đối mặt với những người "trên cao" hơn mình.
Hiểu rõ quyền lực là một nghệ thuật.
Hàn Diệu Diệu không chịu nổi sự căng thẳng giữa cha và con gái, cố gắng lên tiếng thay con gái: "Người nước ngoài không hiểu..."
"Không có chuyện đó đâu." Tiền Trác Minh cắt ngang. Ông không biết đã làm ăn với bao nhiêu người nước ngoài rồi.
"Dylan đã hỏi con có muốn đến thành phố G để xin phép bố mẹ không." Tiền Ninh đột nhiên nói. Đây hoàn toàn là sự thật.
Tiền Trác Minh nhìn con gái với ánh mắt nghiêm nghị: "Con nói không cần?"
Hàn Diệu Diệu ngay lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Tiền Ninh gật đầu. Đây vẫn là sự thật.
"Tại sao?" Tiền Trác Minh hỏi con gái với ánh mắt sắc lạnh.
Tiền Ninh nhìn cha mẹ, chưa đưa ra câu trả lời.
Hàn Diệu Diệu lẩm bẩm: "Con có biết bao nhiêu chàng trai nhà giàu muốn cầu hôn con, bố mẹ đã ngăn cản bao nhiêu không? Sao con lại bị một cậu trai nước ngoài mười chín tuổi lừa? Con thật sự thích cậu ta sao? Cậu ta đối xử tốt với con không?" Hàn Diệu Diệu nói nửa thật nửa giả, bà biết rõ cậu trai người Anh mười chín tuổi này xuất thân rất tốt, gia đình đang đàm phán về việc làm ăn khách sạn với Tiền Trác Minh. Trong lòng bà không phải không có chút hiểu biết nào về chuyện này. Tiền Trác Minh chắc chắn còn suy nghĩ nhiều hơn.
"Cậu ta đối xử rất tốt với con. Tất nhiên là con thích cậu ta. Mẹ, nhìn con dễ bị lừa thế sao?" Tiền Ninh mỉm cười, nhìn mẹ rồi lại nhìn bố.
Tiền Trác Minh rất rõ ràng Tiền Ninh không bị lừa. Vĩnh Tịnh đã nói, Dylan Bentinck là giám đốc của Guard, điều này có nghĩa là cậu thanh niên mười chín tuổi này nắm giữ một lượng tài sản và quyền lực khá lớn trong gia đình. Trong nghĩa này, Tiền Trác Minh càng không có ý định hỏi Tiền Ninh có ký hợp đồng hôn nhân trước hay không. Một người cha thông minh đôi khi cũng cần phải giả vờ không hiểu.
"Vậy cậu ta không về cùng con để gặp chúng ta chắc chắn cũng là ý của con." Hàn Diệu Diệu cố tình nói.
"Đúng vậy." Tiền Ninh nói, rồi với giọng điệu bình thường, "Hôm nay con có vẻ như bị chụp ảnh ở sân bay... Lẽ nào bố mẹ hy vọng chuyện kết hôn của con sẽ lên báo ngay bây giờ?"
"A Ninh." Tiền Trác Minh nói với giọng nghiêm khắc, "Trước khi bố gặp cậu trai này, bố sẽ không công nhận cậu ta là con rể của mình. Con tự xử lý đi." Ông nói xong uống một ngụm trà đã hơi nguội.
Điều này cũng hợp lý. Tiền Ninh nghĩ. Dù sao thì bố cô vẫn chưa gặp Dylan.
Hàn Diệu Diệu lập tức nói thêm: "Mẹ cũng vậy, trước khi gặp Dylan, tuyệt đối không công nhận cậu ta là con rể. Không có bức ảnh nào sao?"
Tiền Ninh thực sự không có bất kỳ bức ảnh nào của Dylan. Nhưng cô nghĩ đến những nơi có thể có ảnh của Dylan.
"Chắc chắn có ảnh của cậu ấy trong ảnh tốt nghiệp của Henry." Tiền Ninh cười nói.
"Chuyện này không ai được phép nói." Tiền Trác Minh đột ngột nói.
Ý ông bao gồm cả mẹ Henry, Trần Kỳ, và tất nhiên là bao gồm cả anh cả, chị hai và chị ba.
"Henry chắc chắn đã nói với mẹ cậu ấy từ lâu rồi." Hàn Diệu Diệu nói với vẻ mơ hồ.
"Henry không nói." Tiền Ninh khẳng định.
Tiền Trác Minh nhìn Tiền Ninh với ánh mắt tin tưởng vào lời cô nói. Ông biết con gái và cậu con trai kia đã trải qua những gì và có những cảm xúc ra sao.
Hàn Diệu Diệu bĩu môi, kìm nén lời nói của mình.
"Con mệt rồi, con đi ngủ trước." Tiền Ninh đứng dậy khỏi ghế sofa.
Tiền Trác Minh và Hàn Diệu Diệu đồng ý.
Sáng thứ hai, Tiền Vĩnh Tịnh như thường lệ đến trước vài phút ở tầng 18 của tòa nhà Trác Minh, nơi văn phòng của cô.
Khi trợ lý nhìn thấy cô lập tức đưa qua bản fax vừa nhận được, "Tổng giám đốc, bản fax từ Guard đã nhận được vào nửa đêm qua."
Tiền Vĩnh Tịnh có chút ngạc nhiên, cô cười một tiếng, vừa nhận bản fax vừa nói, "Họ đang trong kỳ nghỉ lễ Phục Sinh và ngày Chủ nhật, sao tự dưng lại chăm chỉ như vậy? Không giống người Anh lắm..." Cô chưa kịp dứt lời đã thấy nội dung bản fax.
Bản fax là một phản hồi rất chi tiết đối với đề nghị báo giá trước đó của họ. "Cuối cùng họ cũng quyết định không kéo dài nữa." Tiền Vĩnh Tịnh tự nói với mình, giọng điệu có chút nghi hoặc.
Tiền Vĩnh Tịnh vốn đã dự đoán giao dịch này sẽ không thành công. Tuần trước, cô đã ưu tiên xử lý đàm phán nhượng quyền thương hiệu với tập đoàn khách sạn Mỹ.
"Vĩnh Tịnh."
Tiền Vĩnh Tịnh cầm bản fax, đang chuẩn bị vào văn phòng thì nghe thấy tiếng của Tiền Vĩnh Diệp. Cô quay lại, thấy anh trai đang bước tới, một tay đặt trong túi quần tây.
"Giám đốc Tiền, sao anh cũng sớm vậy?" Tiền Vĩnh Tịnh đùa với anh trai, "Không cần đưa Gia Gia và A Thanh đến lớp sao?"
"Hôm nay không phải anh." Tiền Vĩnh Diệp cười một cái, nói chậm rãi, anh liếc qua bản fax trên tay em gái, "Người Anh đột nhiên chăm chỉ rồi?"
"Đúng vậy, kỳ lạ thật." Tiền Vĩnh Tịnh cười nói.
"A Ninh đã trở về hôm qua.... Có xem báo hôm nay chưa?" Tiền Vĩnh Diệp hỏi với vẻ lạ lùng.
Tiền Vĩnh Tịnh nhìn anh trai. Anh trai có ánh mắt sâu thẳm, từ khi cô hiểu chuyện đã như vậy. Hơn nữa, anh nói chuyện không tránh khỏi sự có mặt của trợ lý.
"Anh biết em không bao giờ đọc những thứ đó." Tiền Vĩnh Tịnh trả lời với giọng bình thản. Cô liếc nhìn trợ lý của mình, một người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi sau máy tính, không thèm nhìn lên, như thể cô không tồn tại. Trợ lý của cô quả thực rất thích hóng hớt, thường xuyên kể cho cô những tin đồn.
"Em nên xem báo hôm nay." Tiền Vĩnh Diệp nói xong thì quay người rời đi.
Tiền Vĩnh Tịnh nhìn theo bóng lưng của anh trai, nhớ lại hồi nhỏ, anh trai đã nói với cô rằng những đứa con của các tình nhân không xứng vào ban giám đốc.
Khi mẹ qua đời, anh trai lớn 16 tuổi, chị hai 14 tuổi, cô 11 tuổi. Dù cha có người mới nhưng không hoàn toàn bỏ rơi họ. Thực ra, ông rất coi trọng ba anh em họ. Người phụ nữ đó, sau này họ gọi là dì Diệu. Dì Diệu cũng không bắt nạt ba anh em, dù không biết là do bà không đủ khả năng hay là một loại thông minh khác, Tiền Vĩnh Tịnh cũng không thể đánh giá. Sau dì Diệu còn có dì Kỳ. Nhưng thực ra, dù không có dì Diệu và dì Kỳ thì vẫn sẽ có những người khác.
Cô gái tên Trình Bối Lạp, thậm chí còn trẻ hơn cô. Nói chung, con cái sẽ có cách của con cái.
Tiền Vĩnh Tịnh gọi tên trợ lý, "Rót cho tôi một cốc cà phê và lấy các bài báo liên quan đến A Ninh ra đây."
_Vào đầu mùa xuân tại bờ sông Thames ở London, thời tiết nhiều mây, gió thổi từ mặt sông vào buổi chiều mang theo cái lạnh rõ rệt. Hai bên bờ sông vẫn đông đúc người qua lại, ngay cả khi cuộc đua đã kết thúc thì sân đua vẫn còn rất náo nhiệt.
Khoảnh khắc này dường như kéo dài. Ngoài việc Tiền Ninh cảm thấy không quen với danh xưng "vợ của tôi", khi cô ngước mắt lên trong vòng tay của Dylan và chạm phải ánh mắt dịu dàng hiếm thấy của anh, cô bất chợt nhớ lại lời của Jerry vừa nói.
Cơ thể cao lớn của chàng trai trẻ bao quanh cô, hơi thở mạnh mẽ của hormone nam tính, mùi mồ hôi, mùi tanh của sông và hương nước hoa tươi mới hòa quyện lại với nhau. Dù có mặc áo khoác gió và áo len, Tiền Ninh vẫn cảm nhận được sức mạnh vững chắc của cơ bắp Dylan qua chiếc áo khoác thể thao còn ướt của anh.
Tiền Ninh giữ nụ cười trên mặt, khi cô rời mắt khỏi ánh nhìn của Dylan và hướng về phía William, cô lên tiếng, "Xin chào, thưa ngài. Cháu luôn mong đợi được gặp ngài." Giọng cô dịu dàng, không có dấu hiệu rõ rệt của giọng địa phương, ngữ điệu mang theo sự tự tin.
Không còn nghi ngờ gì nữa, trong một hoặc hai giây đó, William hoàn toàn bị sốc. Ông không kịp che giấu, hoặc có lẽ ông cũng không định che giấu. Đôi mắt sáng của ông chăm chú nhìn vào hai người trẻ trước mặt, một người cao lớn và một người nhỏ nhắn, tiếp xúc thân mật và tự nhiên. Ông không phủ nhận đây là một đôi đáng yêu, nhưng vì Chúa, Dylan đã nói "vợ của cháu."
Tiền Ninh theo bản năng nhìn nhanh về phía Dylan. Cô đột nhiên cảm thấy Dylan dường như đã lường trước việc làm "sốc" người ông của mình. Không chỉ vậy, trong đôi mắt xanh của anh còn có một chút "đắc ý". Tiền Ninh lúc này cảm thấy, dù Dylan có vẻ trưởng thành đến đâu, thực chất anh vẫn còn rất trẻ con. Anh biết điều này, anh và ông nội đều biết điều này.
Khoảnh khắc kéo dài bị phá vỡ bởi giọng nói trầm ấm của William.
"Ồ, điều này ông hoàn toàn không ngờ tới." William thốt lên như thể tự nói với mình, không rõ thái độ cụ thể. Giọng nói của ông rất quý phái. Ông cũng đã để ý cả Dylan và Tiền Ninh đều không đeo nhẫn cưới. Việc Dylan không đeo có thể giải thích do anh vừa tham gia cuộc đua, nhưng nếu Tiền Ninh cũng không đeo thì chỉ có một lý do.
William mỉm cười nhìn Tiền Ninh, có lẽ ánh mắt ông đã thêm phần xem xét, ông thân thiện nói với cô, "Xin chào, Tiền Ninh, ông rất vui được gặp cháu." Ông do dự một chút rồi nhanh chóng quyết định, đưa tay ra.
Tiền Ninh nắm lấy tay William, bàn tay đó có phần già nua, thô ráp nhưng không thiếu sức mạnh. Tiền Ninh dùng lực vừa phải, tương đương với William. Khi hai người buông tay, trong mắt Tiền Ninh thêm phần rạng rỡ. Nụ cười của cô còn vì một lý do khác. Chính là ý tưởng của quý ông này đã khiến cô phải phụ trách phòng Suite Shakespeare.
Henry vẫn im lặng khẽ nhíu mày, đôi mắt đen sáng của cậu đang nhìn mọi thứ.
Bốn người họ bước về phía nơi ít người hơn rồi dừng lại một cách tự nhiên.
Ánh mắt William chuyển sang Henry. Ông không cười, nhưng biểu cảm và giọng nói đều mang vẻ thân thiện, "Henry, cậu thật là một chàng trai trẻ xuất sắc." Ông nói rồi nhìn Tiền Ninh, "Và, cậu có một người chị rất thông minh và duyên dáng."
Henry cũng nhìn Tiền Ninh, lễ phép và điềm tĩnh trả lời, "Cảm ơn, thưa ngài. Cô ấy thật sự là như vậy, đúng không?" Giọng cậu đầy sự đương nhiên không che giấu. Giọng cậu có nét giống Dylan và Jerry nhưng không hoàn toàn giống.
William mỉm cười đồng tình. Sau đó, ông nhìn chằm chằm vào Dylan, nghiêm túc hỏi, "Chuyện này đã xảy ra từ khi nào?"
Dylan cũng nhìn ông nội mình, "Hôm qua."
Gương mặt William không còn nhiều biểu cảm, ông khẽ gật đầu, vẫn cười nhìn ba người trẻ, "Các cháu đã kết hôn ở đâu?"
Sau một giây, Dylan mới trả lời, "Ở nhà nguyện của trường chúng cháu."
William mở miệng, mắt ông hơi cụp xuống, ông khẽ nói, "Cảm ơn, Dylan. Bà nội cháu sẽ rất an lòng."
Tiền Ninh ngẩng đầu nhìn Dylan, Dylan cũng nhìn xuống cô. Trong ánh mắt giao nhau, Tiền Ninh không nhận được câu trả lời chính xác. Có thể Dylan có tình cảm sâu sắc với bà nội mình, cũng có thể không liên quan gì đến chuyện đó mà chỉ đơn giản là sử dụng kỷ niệm đi nhà thờ cùng bà nội khi còn nhỏ. Dù là gì đi nữa, Tiền Ninh nghĩ mình cũng sẽ không ngạc nhiên.
"Honey, có một điều cháu cần biết." William nhìn Tiền Ninh, dùng giọng điệu thân mật hơn, như một người lớn tuổi nói với người nhỏ tuổi hơn, "Dylan gọi điện cho Ward khi ông đang ở bên cạnh nó."
Tiền Ninh không ngờ William lại nhắc đến điều này. Nụ cười trên mặt cô trở nên nghịch ngợm và thú vị ngay lập tức. Khi đó, Dylan đã nói với cô rằng anh không biết ông nội mình đang muốn lấy lòng hay muốn chọc tức anh. Liệu William có định đưa ra câu trả lời bây giờ?
William chú ý đến sự thay đổi trên nét mặt của Tiền Ninh, nụ cười thân thiện của ông thêm phần tinh nghịch, ông tiếp tục nói, "Ông rất xin lỗi vì hôm đó đã kéo nó rời xa cháu."
Đây là lời giải thích? Hoặc chỉ là lời chào hỏi và đùa giỡn, hoặc là một phép thử? Tiền Ninh cười khẽ, lắc đầu, "Không sao đâu, thưa ngài. Thực tế, cháu và Dylan chỉ mới quen nhau trước hôm đó." Nói xong, cô liếc qua mặt bên của Dylan, anh dường như cười nhẹ, rất khó nhận ra.
Ánh mắt William dừng lại trên ba khuôn mặt rạng rỡ của những người trẻ tuổi, ông bật cười như một người thông thái, nhìn Dylan và hỏi, "Vậy là yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi nhanh chóng yêu nhau?" Ý tứ đã rất rõ ràng là đùa cợt.
"E rằng đúng là vậy." Dylan đáp lại với giọng trầm.
Đúng là một kẻ lừa đảo chuyên nghiệp. Tiền Ninh cúi đầu, mím môi để tránh cười ra tiếng.
"Thật là lãng mạn." William thốt lên như vậy, "Đó là lý do tại sao ông thường hoài niệm về thời trẻ." Nhưng cảm xúc của ông chỉ kéo dài trong khoảnh khắc này, giây tiếp theo, William nghiêm túc nói, "Ông không thể để chuyện này xảy ra... Tiền Ninh, honey, đây không phải là cách cháu nên kết hôn với một Bentinck. Nhất định sẽ có một lễ cưới, một lễ cưới thật long trọng. Dylan, cháu nghĩ sao?"
Dylan và William đối mặt nhau trong một giây. Sau đó, anh nhìn người phụ nữ trong lòng mình, cơ thể mềm mại của cô tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng, cô ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt nâu với ánh nhìn quyết đoán như có chút linh động. Khi cô khẽ nhếch môi cười, Dylan quay lại nhìn William, "Ông nội, chúng ta có thể bàn về chuyện này sau."
Đó là điều William đã lường trước. "Vậy, tối mai, các cháu có thể dùng bữa tối với ông lão này không?" William biết đội Cambridge sẽ có tiệc mừng tối nay.
"Vợ cháu đã đặt vé máy bay về thành phố G tối nay, cô ấy đã lâu không gặp cha mẹ." Dylan đáp, anh nhìn thẳng vào William, "Nhưng ông nội, cháu có thể cùng ông dùng bữa trưa sau."
Điều này William không ngờ tới. Ông không ngừng quan sát Dylan, Tiền Ninh và Henry.
"Cháu rất tiếc." Tiền Ninh nói với William với chút áy náy.
"Không, không, honey, cháu không cần xin lỗi. Chúng ta sẽ có dịp dùng bữa tối cùng nhau." William cười, thấy Tiền Ninh gật đầu đồng ý, ông dừng lại một chút, nâng cằm một cách lịch sự, "Một lần nữa chúc mừng các cháu, các chàng trai. Vậy hẹn gặp lại, Dylan. Mong được gặp lại các cháu, Tiền Ninh, Henry."
Ba người cũng lịch sự chia tay William.
William rời đi như vậy. Ông đi về phía đám đông mà không quay đầu lại. Một người có vẻ là trợ lý hoặc vệ sĩ của ông lập tức đi theo sau.
Henry nhìn về phía bóng lưng của người quý tộc đang sắp khuất trong đám đông, hỏi Dylan với một chút mỉa mai, "Những gì ông nội cậu nói vừa rồi đều là thật sao? Ông ấy thật sự hài lòng với việc cậu và Tiền Ninh kết hôn lén lút? Ông ấy thật sự thích Tiền Ninh? Ông ấy thật sự mong muốn các cậu tổ chức một đám cưới long trọng?" Henry hỏi xong mới nhìn về phía Dylan.
"Một phần." Dylan trả lời. Tiền Ninh vẫn ở trong vòng tay của anh, anh lại nhìn xuống cô, "Cảm giác của em thế nào?"
Tiền Ninh ôm chặt ngực, nhìn về hướng William rời đi. Khi cô ngẩng đầu nhìn Dylan, cằm của anh gần sát mặt cô khiến mùi hương của anh xộc vào. "Ông nội của cậu rất phức tạp." Cô nghĩ một chút rồi nói tiếp, "Tại sao tôi cảm thấy như ông ấy đã nhìn thấu trò đùa của chúng ta?"
"Ông ấy đã nhìn thấu. Chúng ta không đeo nhẫn cưới." Dylan không mấy để tâm, khóe miệng anh nhếch lên, "Nhưng ông ấy cũng thấy thú vị, không phải sao?"
Henry cười nhẹ hai tiếng. "Đúng, thú vị. Tại sao lại là ăn trưa?" Henry nghĩ ngợi rồi hỏi Dylan, "Ông nội cậu có hiểu ý cậu không?"
"Ông ấy hiểu rõ." Dylan nói một cách lãnh đạm. Nhưng đột nhiên, anh nghĩ đến một điều.
Dylan trở nên nghiêm túc, anh liếc qua Henry rồi nhìn về phía Tiền Ninh, "Tôi nên báo trước cho em. Sắp tới, ông nội tôi sẽ cử người điều tra rõ ràng về cuộc đời của em trong suốt hai mươi ba năm qua. Tôi có thể cảnh báo ông ấy đừng làm như vậy nhưng sẽ không hiệu quả."
Tiền Ninh hơi ngẩn người, cô nhìn về phía Henry. Henry cũng vừa mới phản ứng lại, cậu đang nhìn cô.
Ánh mắt sắc bén của Dylan lướt qua hai chị em. Anh thấy Tiền Ninh dường như đang dùng ánh mắt hỏi Henry điều gì, Henry lắc đầu không rõ ràng.
Nhanh chóng, Henry nhìn về phía Dylan, mỉm cười nói, "Mặc dù chuyện này có chút khó chịu... nhưng điều tra thì cũng được, có thể sẽ phát hiện ra điều mới. Dylan, cậu sẽ biết. Nhớ gửi cho tôi một bản sao."
Tiền Ninh sau đó nói, "Cảm ơn, Dylan. Bố tôi có thể cũng sẽ làm điều tương tự với cậu."
"Được. Tôi có thể hiểu." Dylan chỉ nói vậy, không hỏi thêm gì.
"À, còn Jerry thì sao?" Tiền Ninh chợt nhớ ra. Ngay khi cô vừa hỏi, cảm giác Dylan ôm cô chặt hơn.
"Cậu ta gặp phải một cô gái gì đó, hình như là đội chèo thuyền nữ của Oxford." Henry nhìn về phía cặp đôi vẫn còn thân mật, tùy ý trả lời.
Lúc này, từ xa có tiếng gọi của đồng đội Henry và Dylan thúc giục họ đến.
Tiền Ninh xoay người trong vòng tay Dylan, ngay lập tức nói, "Các cậu đi nhanh đi. Tôi cũng phải đi rồi. Chúc mừng các cậu lần nữa." Cô nhìn vào mắt Dylan, "Khi tôi đến thành phố G, chúng ta sẽ gọi điện trò chuyện."
Dylan gật đầu nhẹ. Sau đó, anh như lướt mắt nhanh một lượt quanh khu vực. Xung quanh người ra kẻ vào, ánh đèn nhấp nháy liên tục. Anh nhíu mày một chút rồi từ từ buông Tiền Ninh ra.
Tiền Ninh lùi lại vài bước.
"Một lát nữa tôi sẽ đưa chị đi?" Henry hỏi.
Dylan cũng nhìn về phía đó.
"Không cần đâu, tôi biết các cậu có bữa tiệc ăn mừng ở Cambridge. Đi nhanh đi." Tiền Ninh mỉm cười vẫy tay với họ.
Chiều hôm sau, Tiền Ninh đến sân bay thành phố G. Lần này, vì cô đã thông báo trước với bố mẹ rằng cô sẽ trở về thành phố G để nghỉ lễ Phục Sinh, tài xế gia đình và trợ lý riêng của cô ở thành phố G đã đến đón từ sớm. Chỉ là, cô có vẻ đã bị các phóng viên săn tin về người nổi tiếng chờ ở sân bay chụp hình.
London vẫn còn đầu xuân, trong khi thành phố G đã là đầu hè.
Tối hôm đó, trong biệt thự sang trọng của gia đình nhà họ Tiền, phòng khách rộng lớn căng thẳng đến mức gần như nóng bức như mùa hè.
Ánh sáng từ chiếc đèn chùm pha lê lấp lánh làm sáng phòng khách như giữa ban ngày, cửa gỗ trắc của phòng khách được đóng chặt, người hầu trong nhà đều được thông báo không được quấy rầy.
Kể từ khi Tiền Ninh thông báo cho Tiền Trác Minh và Hàn Diệu Diệu về việc cô và Dylan Bentinck kết hôn tại nhà thờ Trinity ở Cambridge hai ngày trước đã trôi qua đúng một phút.
Trong một phút này, không có âm thanh nào trong phòng khách.
Hàn Diệu Diệu để đón chào con gái về nhà đã đặc biệt làm mới kiểu tóc và mặc chiếc váy satin màu tím nhạt mới đến ngày hôm qua. Nếu nói về việc chăm sóc ngoại hình, trong mắt Hàn Diệu Diệu, con gái luôn đứng trên Tiền Trác Minh.
Trong tình huống hiện tại, nếu dựa hoàn toàn vào tính cách của Hàn Diệu Diệu, bà chắc chắn sẽ hỏi đến tận cùng. Nhưng sau nhiều năm gả vào gia đình nhà họ Tiền, bà đã hiểu không phải lúc nào cũng có thể hành động theo bản năng của mình. Bà quan sát sắc mặt chồng, không thể ngay lập tức hiểu rõ thái độ của ông. Bà lại nhìn con gái, nhưng ánh mắt vẫn chủ yếu là sự cưng chiều.
Tiền Trác Minh dựa vào chiếc sofa da Ý màu nâu, đầu nghiêng ra sau, mí mắt khép lại nhẹ nhàng như đang nghỉ ngơi. Các cơ mặt không căng thẳng, tư thế cơ thể khá thoải mái. Hai tay ông ôm lấy ngực, chân thỉnh thoảng rung nhẹ, rõ ràng không phải là đang ngủ.
Tiền Ninh không phải lần đầu tiên thấy bố mình như vậy. Cô nhớ lần đầu tiên thấy ông như thế là khi ông về nhà sau một cuộc thương lượng với người Mỹ không thành công. Ông không nổi giận mà chỉ nằm như vậy suốt nửa giờ, trong thời gian đó cũng không cho phép người hầu quấy rầy. Mẹ cô đã bảo cô không được phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Ngay cả lúc đó, sự tò mò của cô vẫn lớn hơn sự lo lắng. Hiện tại, Tiền Ninh chỉ đang kiên nhẫn chờ đợi.
Nếu Dylan tự tin anh hiểu ông nội mình đến một mức độ nào đó, Tiền Ninh cũng tự tin mình hiểu bố mình đến một mức độ nào đó.
Sau hai phút, Tiền Trác Minh mở miệng, nhưng không mở mắt, "Bạn của Henry, Vĩnh Tịnh cũng đã gặp một lần... Chàng trai trẻ này sao lại không biết điều như vậy?" Giọng ông hơi khàn, tốc độ nói cũng khá chậm.
Tiền Ninh không đáp lại. Hàn Diệu Diệu kéo tay áo của cô, cô vẫn giữ im lặng.
Tiền Trác Minh mở mắt, ngồi dậy một chút, nhìn Tiền Ninh với ánh mắt nghiêm nghị.
Nhiều người bên ngoài cho rằng con gái ông là người đẹp nhất trong tất cả các con của ông, cũng là người khiêm tốn nhất. Tiền Trác Minh thực sự không hoàn toàn đồng ý. Ông có nhiều con, công việc bận rộn, không thể nói là hiểu hết từng đứa. Nhưng tính ra, với năm đứa con đầu tiên, sự hiểu biết và quan tâm của ông cũng không ít. Không biết Tiền Ninh có phải là đẹp nhất hay không, nhưng chắc chắn không phải là người khiêm tốn nhất.
Thậm chí có lúc, Tiền Trác Minh cảm thấy mình không hiểu được cô. Nhưng con cái trưởng thành, không hiểu là điều bình thường. Tiền Trác Minh cũng không nghĩ các con trưởng thành đều thể hiện ra đúng bản chất trước mặt ông. Trong công ty, ông gần như đều gặp họ mỗi ngày.
Tiền Ninh không quá sợ ông. Điều này Tiền Trác Minh rất chắc chắn.
"Sợ" chưa hẳn là biểu hiện bằng sự run rẩy cẩn thận, mà có thể là nhiều hình thức khác. Còn "không sợ" cũng không nhất thiết phải có sự khiêu khích, tức giận, cũng có thể có nhiều hình thức khác. Tiền Trác Minh có nhiều kinh nghiệm về điều này, ông cũng từng phải đối mặt với những người "trên cao" hơn mình.
Hiểu rõ quyền lực là một nghệ thuật.
Hàn Diệu Diệu không chịu nổi sự căng thẳng giữa cha và con gái, cố gắng lên tiếng thay con gái: "Người nước ngoài không hiểu..."
"Không có chuyện đó đâu." Tiền Trác Minh cắt ngang. Ông không biết đã làm ăn với bao nhiêu người nước ngoài rồi.
"Dylan đã hỏi con có muốn đến thành phố G để xin phép bố mẹ không." Tiền Ninh đột nhiên nói. Đây hoàn toàn là sự thật.
Tiền Trác Minh nhìn con gái với ánh mắt nghiêm nghị: "Con nói không cần?"
Hàn Diệu Diệu ngay lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Tiền Ninh gật đầu. Đây vẫn là sự thật.
"Tại sao?" Tiền Trác Minh hỏi con gái với ánh mắt sắc lạnh.
Tiền Ninh nhìn cha mẹ, chưa đưa ra câu trả lời.
Hàn Diệu Diệu lẩm bẩm: "Con có biết bao nhiêu chàng trai nhà giàu muốn cầu hôn con, bố mẹ đã ngăn cản bao nhiêu không? Sao con lại bị một cậu trai nước ngoài mười chín tuổi lừa? Con thật sự thích cậu ta sao? Cậu ta đối xử tốt với con không?" Hàn Diệu Diệu nói nửa thật nửa giả, bà biết rõ cậu trai người Anh mười chín tuổi này xuất thân rất tốt, gia đình đang đàm phán về việc làm ăn khách sạn với Tiền Trác Minh. Trong lòng bà không phải không có chút hiểu biết nào về chuyện này. Tiền Trác Minh chắc chắn còn suy nghĩ nhiều hơn.
"Cậu ta đối xử rất tốt với con. Tất nhiên là con thích cậu ta. Mẹ, nhìn con dễ bị lừa thế sao?" Tiền Ninh mỉm cười, nhìn mẹ rồi lại nhìn bố.
Tiền Trác Minh rất rõ ràng Tiền Ninh không bị lừa. Vĩnh Tịnh đã nói, Dylan Bentinck là giám đốc của Guard, điều này có nghĩa là cậu thanh niên mười chín tuổi này nắm giữ một lượng tài sản và quyền lực khá lớn trong gia đình. Trong nghĩa này, Tiền Trác Minh càng không có ý định hỏi Tiền Ninh có ký hợp đồng hôn nhân trước hay không. Một người cha thông minh đôi khi cũng cần phải giả vờ không hiểu.
"Vậy cậu ta không về cùng con để gặp chúng ta chắc chắn cũng là ý của con." Hàn Diệu Diệu cố tình nói.
"Đúng vậy." Tiền Ninh nói, rồi với giọng điệu bình thường, "Hôm nay con có vẻ như bị chụp ảnh ở sân bay... Lẽ nào bố mẹ hy vọng chuyện kết hôn của con sẽ lên báo ngay bây giờ?"
"A Ninh." Tiền Trác Minh nói với giọng nghiêm khắc, "Trước khi bố gặp cậu trai này, bố sẽ không công nhận cậu ta là con rể của mình. Con tự xử lý đi." Ông nói xong uống một ngụm trà đã hơi nguội.
Điều này cũng hợp lý. Tiền Ninh nghĩ. Dù sao thì bố cô vẫn chưa gặp Dylan.
Hàn Diệu Diệu lập tức nói thêm: "Mẹ cũng vậy, trước khi gặp Dylan, tuyệt đối không công nhận cậu ta là con rể. Không có bức ảnh nào sao?"
Tiền Ninh thực sự không có bất kỳ bức ảnh nào của Dylan. Nhưng cô nghĩ đến những nơi có thể có ảnh của Dylan.
"Chắc chắn có ảnh của cậu ấy trong ảnh tốt nghiệp của Henry." Tiền Ninh cười nói.
"Chuyện này không ai được phép nói." Tiền Trác Minh đột ngột nói.
Ý ông bao gồm cả mẹ Henry, Trần Kỳ, và tất nhiên là bao gồm cả anh cả, chị hai và chị ba.
"Henry chắc chắn đã nói với mẹ cậu ấy từ lâu rồi." Hàn Diệu Diệu nói với vẻ mơ hồ.
"Henry không nói." Tiền Ninh khẳng định.
Tiền Trác Minh nhìn Tiền Ninh với ánh mắt tin tưởng vào lời cô nói. Ông biết con gái và cậu con trai kia đã trải qua những gì và có những cảm xúc ra sao.
Hàn Diệu Diệu bĩu môi, kìm nén lời nói của mình.
"Con mệt rồi, con đi ngủ trước." Tiền Ninh đứng dậy khỏi ghế sofa.
Tiền Trác Minh và Hàn Diệu Diệu đồng ý.
Sáng thứ hai, Tiền Vĩnh Tịnh như thường lệ đến trước vài phút ở tầng 18 của tòa nhà Trác Minh, nơi văn phòng của cô.
Khi trợ lý nhìn thấy cô lập tức đưa qua bản fax vừa nhận được, "Tổng giám đốc, bản fax từ Guard đã nhận được vào nửa đêm qua."
Tiền Vĩnh Tịnh có chút ngạc nhiên, cô cười một tiếng, vừa nhận bản fax vừa nói, "Họ đang trong kỳ nghỉ lễ Phục Sinh và ngày Chủ nhật, sao tự dưng lại chăm chỉ như vậy? Không giống người Anh lắm..." Cô chưa kịp dứt lời đã thấy nội dung bản fax.
Bản fax là một phản hồi rất chi tiết đối với đề nghị báo giá trước đó của họ. "Cuối cùng họ cũng quyết định không kéo dài nữa." Tiền Vĩnh Tịnh tự nói với mình, giọng điệu có chút nghi hoặc.
Tiền Vĩnh Tịnh vốn đã dự đoán giao dịch này sẽ không thành công. Tuần trước, cô đã ưu tiên xử lý đàm phán nhượng quyền thương hiệu với tập đoàn khách sạn Mỹ.
"Vĩnh Tịnh."
Tiền Vĩnh Tịnh cầm bản fax, đang chuẩn bị vào văn phòng thì nghe thấy tiếng của Tiền Vĩnh Diệp. Cô quay lại, thấy anh trai đang bước tới, một tay đặt trong túi quần tây.
"Giám đốc Tiền, sao anh cũng sớm vậy?" Tiền Vĩnh Tịnh đùa với anh trai, "Không cần đưa Gia Gia và A Thanh đến lớp sao?"
"Hôm nay không phải anh." Tiền Vĩnh Diệp cười một cái, nói chậm rãi, anh liếc qua bản fax trên tay em gái, "Người Anh đột nhiên chăm chỉ rồi?"
"Đúng vậy, kỳ lạ thật." Tiền Vĩnh Tịnh cười nói.
"A Ninh đã trở về hôm qua.... Có xem báo hôm nay chưa?" Tiền Vĩnh Diệp hỏi với vẻ lạ lùng.
Tiền Vĩnh Tịnh nhìn anh trai. Anh trai có ánh mắt sâu thẳm, từ khi cô hiểu chuyện đã như vậy. Hơn nữa, anh nói chuyện không tránh khỏi sự có mặt của trợ lý.
"Anh biết em không bao giờ đọc những thứ đó." Tiền Vĩnh Tịnh trả lời với giọng bình thản. Cô liếc nhìn trợ lý của mình, một người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi sau máy tính, không thèm nhìn lên, như thể cô không tồn tại. Trợ lý của cô quả thực rất thích hóng hớt, thường xuyên kể cho cô những tin đồn.
"Em nên xem báo hôm nay." Tiền Vĩnh Diệp nói xong thì quay người rời đi.
Tiền Vĩnh Tịnh nhìn theo bóng lưng của anh trai, nhớ lại hồi nhỏ, anh trai đã nói với cô rằng những đứa con của các tình nhân không xứng vào ban giám đốc.
Khi mẹ qua đời, anh trai lớn 16 tuổi, chị hai 14 tuổi, cô 11 tuổi. Dù cha có người mới nhưng không hoàn toàn bỏ rơi họ. Thực ra, ông rất coi trọng ba anh em họ. Người phụ nữ đó, sau này họ gọi là dì Diệu. Dì Diệu cũng không bắt nạt ba anh em, dù không biết là do bà không đủ khả năng hay là một loại thông minh khác, Tiền Vĩnh Tịnh cũng không thể đánh giá. Sau dì Diệu còn có dì Kỳ. Nhưng thực ra, dù không có dì Diệu và dì Kỳ thì vẫn sẽ có những người khác.
Cô gái tên Trình Bối Lạp, thậm chí còn trẻ hơn cô. Nói chung, con cái sẽ có cách của con cái.
Tiền Vĩnh Tịnh gọi tên trợ lý, "Rót cho tôi một cốc cà phê và lấy các bài báo liên quan đến A Ninh ra đây."
