Học sinh lưu ban Quốc Tử Giám
Tác giả: Mặc Tây Kha
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Chương 96: Lời hứa
Trong phủ Quốc công bận rộn hẳn lên.
Phu nhân Quốc công cũng phải đến ngày hôm sau mới biết Hoàng thượng có nhắc đến việc Kỷ Nghiễn Bạch học chữ khi gặp Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch vừa mới học được vài chữ, tạm thời cũng đối phó được phần nào.
Nhưng sự tiến bộ của Kỷ Nghiễn Bạch chỉ dừng lại ở việc biết chữ, hễ hỏi đến văn chương hoặc các vấn đề khác thì hắn hoàn toàn không trả lời được.
Hoàng thượng đã khen ngợi Kỷ Nghiễn Bạch nhưng vẫn nhắc nhở phủ Quốc công cần tăng cường giáo dục văn hóa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Vì vậy, sau khi trở về kinh thành, Kỷ Nghiễn Bạch chắc chắn phải quay lại Quốc Tử Giám.
Hiện tại, phủ Quốc công đang bận rộn chuẩn bị những thứ Kỷ Nghiễn Bạch cần mang theo khi trở lại Quốc Tử Giám.
Phu nhân Quốc công rất lo lắng, cân nhắc liệu có nên gặp trưởng viện Quốc Tử Giám, nhờ ông ấy để mắt đến Kỷ Nghiễn Bạch hơn không.
Đại thiếu phu nhân nghe xong thì cười nói: “Trưởng viện đã lớn tuổi, rất chiều chuộng hậu bối, chi bằng dặn dò A Ly, A Ly quản lý Bạch Bạch rất tận tâm.”
Phu nhân Quốc công cũng thấy có lý, bèn nghĩ đến việc gọi Du Tiệm Ly đến phủ một lần nữa, bà phải đích thân nói chuyện với hắn.
Hai vị thiếu phu nhân cũng không ngồi không, tìm đến những sách vỡ lòng của con mình, đóng thành thùng để chuyển vào thư phòng của Kỷ Nghiễn Bạch.
Thư phòng của Kỷ Nghiễn Bạch vốn dĩ trống trải, giờ đã được lấp đầy.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lên một quyển sách, thấy trên đó vẽ một cái cây lớn, bên dưới viết: Đây là một cái cây lớn.
Hắn bất lực đặt lại quyển sách lên kệ.
Đại thiếu phu nhân thấy bộ dạng của hắn bèn nhắc nhở: “Con phải đọc nhiều sách vào, biết không?”
“Biết rồi.” Kỷ Nghiễn Bạch đáp, gần đây hắn đang xem đi xem lại những quyển tiểu thuyết, rất chăm chỉ.
Sau khi người giao sách rời đi, Kỷ Nghiễn Bạch gọi Đàm Hồi đến và nói: “Ngươi đi điều tra chuyện của quyển tiểu thuyết kia.”
“tiểu thuyết? Loại có tranh vẽ sao?” Đó không phải là sở trường của Đàm Hồi.
“Đi hỏi thăm ở hiệu sách xem, loại dùng ta làm nguyên mẫu, là cửa tiệm nào đang bán.”
“Ồ, được, ta sẽ phái người đi.” Đàm Hồi báo cáo xong, suy nghĩ một lúc rồi quay lại hỏi: “Điều tra xong thì bắt người ngay, hay tiện thể đập luôn tiệm?”
Kỷ Nghiễn Bạch rất không hài lòng: “Sao có thể thô lỗ như vậy? Nói cho ta biết là cửa tiệm nào là được.”
“Ồ...” Đàm Hồi vẫn chưa hiểu, chỉ có thể nghĩ rằng Kỷ Nghiễn Bạch vì giết quá nhiều người trên chiến trường nên gần đây bắt đầu hướng thiện.
Buông đao xuống, lập tức thành Phật.
Việc này không khó điều tra, vì quyển sách đó bán rất chạy, cả hiệu sách đều biết, không cần phải hỏi han nhiều.
Hơn nữa, không ít cửa tiệm đã bán bản chép tay, cũng xem như có tham gia vào chuyện này, chỉ có một cửa tiệm vẫn kiên trì bán bản gốc và quyển sách này cũng là do cửa tiệm đó bán ra đầu tiên. Nhờ độc quyền bán tác phẩm của một danh gia, Lưu Tùng đã kiếm được không ít tiền khiến nhiều người ghen tị.
Chủ tiệm tên là Lưu Tùng.
Chiều hôm đó, Kỷ Nghiễn Bạch cưỡi ngựa đến trước cửa tiệm này.
Nghe thấy tiếng vó ngựa, người làm trong tiệm ban đầu định ra đón tiếp nhưng khi thấy người đến là Kỷ Nghiễn Bạch, lập tức sợ hãi đến tái mặt.
Hắn run rẩy chào hỏi: "Kỷ... Kỷ Tiểu Tướng Quân."
“Ngươi biết ta sao?" Kỷ Nghiễn Bạch giao dây cương cho người làm.
"Tất nhiên rồi, cả kinh thành ai mà không biết ngài!" Người làm cũng khá lanh lẹ, trả lời một cách lịch sự và nhận dây cương để giúp Kỷ Nghiễn Bạch buộc ngựa.
Sau khi Kỷ Nghiễn Bạch khải hoàn trở về, hắn rất nổi tiếng trong kinh thành, nhiều người đều biết đến hắn.
Bây giờ hắn xuất hiện trước cửa tiệm sách có liên quan đến mình, chuyện này ngay lập tức thu hút nhiều người đến xem.
Không ít người còn truyền tin đi, thậm chí một số người làm trong tiệm sách khác cũng bắt đầu bận rộn.
Kỷ Nghiễn Bạch bước thẳng vào tiệm.
Người làm giúp Kỷ Nghiễn Bạch buộc ngựa xong thấy rằng hắn chỉ mang theo Đàm Hồi, không có ai khác, không biết liệu tình hình có khả quan hơn không.
Trong lúc người làm còn đang bối rối, Đàm Hồi đã buộc xong ngựa và đi theo vào tiệm, người làm chỉ còn cách vội vàng theo vào.
Thực sự, đôi chân hắn đang run lẩy bẩy.
Kỷ Nghiễn Bạch bước vào tiệm, ngồi xuống ghế thái sư, không nhận trà người làm mang đến, trực tiếp hỏi: "Có sách nào thú vị không, mang ra cho ta xem."
"Ngài... ngài muốn xem loại nào?" Người làm cố gắng không run rẩy khi hỏi.
Ai mà không biết vị công tử này có hạn chế về trình độ, đâu phải là người thích đọc sách? Điều này khác nào hoạn quan đi thăm thanh lâu?
Rõ ràng là đến để gây rối!
Kỷ Nghiễn Bạch trả lời một cách hờ hững: "Loại thú vị."
Người làm không dám hỏi thêm, vội vàng lên kệ sách tìm vài quyển bán chạy nhất đưa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lấy, lật vài trang nhưng không thể tập trung, bèn ném sang một bên: "Còn sách nào khác không?"
"Có!" Người làm lau mồ hôi trên trán rồi lại lấy thêm vài quyển khác đưa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Lần này, Kỷ Nghiễn Bạch lười cầm lên, chỉ nhìn chằm chằm vào người làm.
Hắn là người từng tung hoành trên chiến trường, bị một nhân vật như vậy nhìn chăm chú, người làm không thể kiên trì được nữa, bèn quỳ sụp xuống trước mặt Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch không nói gì, mặt không biểu cảm nhìn hắn, tỏ ra uy nghiêm mà không cần nổi giận.
Đàm Hồi đứng bên cạnh, cũng là người quen đi lại với gia đình quyền quý, khi không nói gì cũng toát lên khí chất đáng sợ.
Lúc này, Lưu Tùng cuối cùng cũng nghe tin và đến, khi thấy Kỷ Nghiễn Bạch, trong lòng hắn lập tức cảm thấy không ổn, cười gượng đi vào chủ động hỏi: "Kỷ Tiểu Tướng Quân muốn tìm sách gì, ta sẽ mang đến cho ngài?"
"Nghe nói cửa tiệm của ông có vài quyển sách bán rất chạy, ở những tiệm khác đều là bản chép tay, chỉ có tiệm của ông là chuẩn nhất."
Câu nói này rõ ràng, Lưu Tùng đã hiểu Kỷ Nghiễn Bạch đang nói về điều gì.
Ông ta cũng không che giấu, lấy ra hai quyển giống Kỷ Nghiễn Bạch nhất từ gian phòng nhỏ đưa cho hắn xem: "Đây chỉ là những quyển sách lưu truyền trên phố."
Kỷ Nghiễn Bạch lần đầu tiên cầm bản in của quyển sách, lật vài trang, thấy nội dung quen thuộc.
Chỉ là tên của hắn đã bị đổi thành tên khác trong sách.
"Sao ta nghe nói nhân vật chính rất giống ta?" Kỷ Nghiễn Bạch như vô tình hỏi.
"Có thể... là vì anh hùng đều có những điểm tương đồng." Lưu Tùng trả lời trong lòng thầm thở phào, may mà Du Tiệm Ly đã kịp thời đổi tên nhân vật chính, nếu không giờ này thực sự là khó mà chối cãi.
Hiện tại không dùng tên của Kỷ Nghiễn Bạch, chỉ cần họ không thừa nhận, Kỷ Nghiễn Bạch cũng không thể làm gì họ.
"Nhưng người này từ thân phận, trải nghiệm, đến ngoại hình đều giống hệt ta." Kỷ Nghiễn Bạch lại lên tiếng.
"Điều này... Ngài biết đấy, những thứ xấu xí đều muôn hình vạn trạng, còn cái đẹp thì chỉ có một mẫu số chung, cho nên..."
"Ông đang cố gắng giải thích sao?"
"..." Lưu Tùng không dám nói gì nữa.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lấy hai quyển sách đó và hỏi: "Không chỉ có hai quyển này chứ?"
"Những quyển sau không giống lắm..." Lưu Tùng nhỏ giọng trả lời khá thành thật.
"Ồ, mang ra đây cho ta xem."
Lưu Tùng chỉ còn cách lấy thêm những quyển tiểu thuyết khác mà Du Tiệm Ly đã viết.
Kỷ Nghiễn Bạch dường như chỉ lật xem qua để xác nhận nội dung, sau đó cầm trong tay và nói với Lưu Tùng: "Theo ta về phủ một chuyến, mang theo hết những quyển tiểu thuyết này."
Nói xong, hắn cầm những quyển tiểu thuyết đó rồi rời đi mà không quay đầu lại.
Đàm Hồi đi theo sau Kỷ Nghiễn Bạch, mở dây buộc ngựa và cùng hắn rời khỏi.
Lưu Tùng sau khi họ rời đi mới nhận ra mồ hôi đã thấm đẫm áo mình.
Kỷ Nghiễn Bạch không làm khó họ quá mức, cũng coi như đã rộng lượng.
Ông ta chỉ còn cách thành thật dặn dò người làm, mang tất cả những quyển tiểu thuyết còn lại đến phủ Quốc công.
Lúc này, ông không dám chơi chiêu trò gì nữa, sợ làm Kỷ Nghiễn Bạch thêm tức giận.
Ông chỉ còn cách tuân theo.
Người làm đang chuyển sách mà vẫn còn lau nước mắt, trông như thể cả cuộc đời hắn đã chấm dứt.
Lưu Tùng chỉ có thể an ủi: "Tên trong tiểu thuyết của chúng ta không phải là tên của hắn, chắc sẽ không phải tội nặng, hơn nữa hắn là... bạn của chúng ta, có lẽ sẽ không làm khó chúng ta quá."
Đến lúc này, Lưu Tùng vẫn chưa tiết lộ tên của Du Tiệm Ly, cũng may mà Kỷ Nghiễn Bạch không hỏi.
"Ừm." Người làm gật đầu rồi tiếp tục chuyển sách.
Bên này, Kỷ Nghiễn Bạch đến tiệm sách, Lưu Tùng và người làm vội vàng chuyển sách lên xe ngựa và đưa đến phủ Quốc công.
Nhìn vào dáng vẻ của người làm, ai cũng biết họ đang gặp đại họa.
Mọi người xung quanh bàn tán xôn xao.
"Trước đây ta đã nghĩ họ tham tiền không sợ chết, dám viết cả về Kỷ Nghiễn Bạch!"
"Nhưng đâu có dùng tên của Kỷ Nghiễn Bạch."
"Ai mà không nhận ra chứ? Tất cả mọi mặt đều giống Kỷ Nghiễn Bạch, chỉ thiếu mỗi việc chỉ ra từng chi tiết nói rằng đó là Kỷ Nghiễn Bạch. Hơn nữa sách này bán khắp nơi trong thành, ở quê cũng có quyển sách này rồi, bị Kỷ Nghiễn Bạch phát hiện cũng chỉ là chuyện sớm muộn thôi."
"Đúng vậy, Kỷ Nghiễn Bạch chỉ là không thích đọc sách nên mới không phát hiện sớm hơn."
Nhiều người trong các tiệm sách nghe tin, sợ hãi đến mức ngay đã hủy hết tất cả các bản chép tay trong ngày, sợ rằng dù có giấu cũng sẽ bị phát hiện.
Giờ đây Kỷ Nghiễn Bạch vừa mới về kinh, lại có công lao quân đội, ai dám chọc giận hắn cứ?
Chỉ trong chốc lát, các quyển sách do Du Tiệm Ly viết lập tức trở thành hàng tuyệt bản.
Sau khi tuyệt bản, không ít người tiếc nuối, trước đây không vội mua, bây giờ lại không mua được nữa!
Cũng có một số người cảm thấy tiếc rằng những bản chép tay vẫn còn nhiều lỗi chính tả, còn bản in thì không còn nữa. Những người đã mua sách trước đó sợ rằng sẽ phải bán lại với giá cao.
Nhưng nghĩ lại cũng biết, không ai dám bán lại...
Kỷ Nghiễn Bạch nhìn vào thư phòng của mình, trước đây vẫn là một đống sách vỡ lòng của cháu trai, cháu gái, buổi chiều nay đã đầy những tiểu thuyết của Du Tiệm Ly.
Cả một bức tường được xếp đầy sách của Du Tiệm Ly viết, hắn nhìn thấy thế thì rất hài lòng.
Đàm Hồi ở bên cạnh hỏi: "Công tử, mấy quyển sách trước nên đây xử lý thế nào?"
"Tìm cái rương bỏ vào."
"Được." Đàm Hồi vừa định đi ra, lại quay lại: "Công tử, chủ tiệm và người làm vẫn đang quỳ ngoài cửa, nên xử lý thế nào đây?"
Kỷ Nghiễn Bạch sau khi thưởng thức xong kệ sách hoàn chỉnh, cuối cùng cũng chịu bước ra ngoài, đứng ở sân nhìn Lưu Tùng và người làm.
Hắn không lập tức bảo họ đứng lên, mà nói: "Ta biết các ngươi dựa vào những quyển sách này kiếm được không ít tiền, ta lười không muốn truy cứu. Nhưng nội dung trong những quyển sách này, ta không muốn nhiều người biết đến, vì vậy sau này không được in nữa, hiểu chưa?"
Lưu Tùng nghe xong bèn thở phào nhẹ nhõm, liên tục cam đoan: "Tuyệt đối sẽ không in nữa! Về tiệm ta sẽ hủy hết các khuôn in!"
"In sách này cũng cần vốn, ngươi báo số tiền cho người của ta, người của ta sẽ trả tiền cho các ngươi."
"Không, tất cả đều tặng ngài."
"Ta đâu phải kẻ cướp."
"Sách này vốn có điều không đúng, giao cho ngài là cách xử lý hợp lý nhất."
Kỷ Nghiễn Bạch không còn kiên nhẫn, nói: "Đừng nhiều lời với ta."
"Vậy... ta sẽ báo tiền vốn."
Kỷ Nghiễn Bạch gật đầu: "Được."
Sau khi Kỷ Nghiễn Bạch dặn dò xong, bèn phẩy tay ra hiệu cho họ có thể rời đi.
Đàm Hồi bước tới dẫn Lưu Tùng và người làm ra ngoài để tính toán chi phí.
Lưu Tùng cảm thấy như vừa thoát khỏi cửa tử, giọng nói run rẩy: "Ta cần quay về tiệm lấy sổ sách."
Đàm Hồi trả lời: "Ta sẽ phái người đi lấy, hai vị ở đây đợi là được."
"Được."
Du Tiệm Ly vẫn đang ở nhà, đắm mình trong suy nghĩ nghiên cứu nỏ, thì Vũ Lan bất ngờ trở về, vội vàng gọi: "Công tử, có chuyện rồi!"
Du Tiệm Ly giật mình, vội vàng mở cửa hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hiện tại hắn rất sợ những tình huống bất ngờ.
"Nô tỳ vừa đi chợ mua rau nghe nói, chủ tiệm sách mà ngài luôn thân thiết đã bị Tiểu Tướng Quân đưa đi rồi, còn kéo đi hai xe sách, đến giờ vẫn chưa thả người! Sau đó Tiểu Tướng Quân còn phái người lấy sổ sách của tiệm, mọi người đều nói chủ tiệm chắc là khó mà qua khỏi."
Vào dịp Tết và khi Du Tiệm Ly bệnh nặng, Lưu Tùng đã đến thăm vài lần nên Vũ Lan có ấn tượng khá tốt với hắn.
Giờ nghe nói Lưu Tùng gặp chuyện, cô lập tức không mua rau nữa mà vội vàng về báo tin cho Du Tiệm Ly.
Cô nghĩ rằng Du Tiệm Ly có quan hệ tốt với Kỷ Nghiễn Bạch, có lẽ có thể giúp đỡ nói vài lời.
Du Tiệm Ly nghe xong, trong lòng thắt lại.
Hắn chỉ nghĩ đến việc tiểu thuyết bị phát hiện, cảm thấy xấu hổ, mà quên mất tình hình của Lưu Tùng.
Nếu Kỷ Nghiễn Bạch trách tội Lưu Tùng, hắn cũng không thể chối bỏ trách nhiệm.
Đang chuẩn bị ra cửa đến phủ Quốc công, thì người của phủ Quốc công lại đến.
Sau khi người đến báo danh, Vũ Lan bước nhanh ra cửa hỏi rồi ôm vào một cái hộp nhỏ nói: "Tiểu Tướng Quân nói đây là trả lại cho ngài."
Du Tiệm Ly đưa tay nhận lấy hộp, mở ra thì thấy bên trong là bản thảo tiểu thuyết mà hắn đã viết.
Bản thảo này rõ ràng đã được Kỷ Nghiễn Bạch xem rất kỹ, có vài chỗ đã bị quăn lại, thậm chí còn dính cả vết máu, điều này không thể nào là dấu vết của một người cẩn thận như hắn.
Hắn không hiểu Kỷ Nghiễn Bạch có ý gì, sau khi cất lại bản thảo, hắn bèn dặn: "Vũ Lan chuẩn bị ngựa, đưa ta đến phủ Quốc công."
"Dạ." Vũ Lan mau chóng bắt tay vào công việc.
Du Tiệm Ly cũng cố gắng thu xếp đồ đạc thật nhanh, thay đồ rồi lên xe ngựa đi thẳng đến phủ Quốc công.
Hiện giờ hắn đã rất quen thuộc với phủ Quốc công, đến cổng không cần báo danh mà vẫn được cho vào.
Hắn mau chóng đi về phía viện của Kỷ Nghiễn Bạch, trên đường còn gặp các thị nữ trong phủ, họ đều cúi chào hắn.
Du Tiệm Ly đi thẳng đến tiểu viện của Kỷ Nghiễn Bạch mà không gặp trở ngại nào, lúc này Đàm Hồi đang cào cỏ trong sân.
Du Tiệm Ly nhìn hắn, hắn cũng nhìn lại Du Tiệm Ly, hai người nhìn nhau một lúc rồi Đàm Hồi hỏi: "Sao ngài đột nhiên đến đây thế?"
“Ngươi đang làm gì vậy?"
"À, trong sân có côn trùng kêu, ta phải bắt ra, nếu không công tử không ngủ được. Mùa này không nên có dế mà..."
Du Tiệm Ly nhìn xung quanh, thấy viện trông rất nhàn nhã, trong phủ cũng không có dấu hiệu gì của một cuộc hỏi tội khắc nghiệt.
Hắn tạm thời không đề cập đến chuyện của Lưu Tùng, mà hỏi: "Kỷ Nghiễn Bạch đâu?"
"Ồ ồ, phải rồi, để ta đi báo một tiếng." Đàm Hồi như vừa chợt nhớ ra, vội vã chạy đến trước phòng Kỷ Nghiễn Bạch để báo: “công tử, Du công tử đến rồi."
Thực ra, không cần Đàm Hồi báo, Kỷ Nghiễn Bạch cũng đã nghe thấy.
Chỉ là khi ở nhà, Kỷ Nghiễn Bạch thích cởi trần nằm trên giường nghỉ ngơi, lúc này vội vàng khoác thêm áo ngoài, nói: "Cho hắn vào đi."
Du Tiệm Ly rất lo lắng, mau chóng bước đến cửa phòng, mở cửa đi vào.
Kỷ Nghiễn Bạch vẫn đang chỉnh lại quần áo, hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?"
Du Tiệm Ly thấy Kỷ Nghiễn Bạch trong bộ dạng này thì hơi ngẩn người nhưng mau chóng đóng cửa lại, điều chỉnh giọng nói: "Ta nghe nói ngươi bắt người?"
"Bắt người? Không có."
"Không phải ngươi đã đến tiệm sách bắt cả chủ tiệm lẫn người làm, giờ vẫn chưa thả người sao?"
"À, ta bảo họ mang sách đến đây, chứ không phải bắt người." Kỷ Nghiễn Bạch vừa nói vừa chỉnh lại quần áo, sau đó nói tiếp: "Giờ này chắc họ đã về rồi."
Du Tiệm Ly không khỏi ngạc nhiên, mang sách?
Mang sách gì chứ?
Kỷ Nghiễn Bạch tiếp tục nói: “Ngươi bảo ta trả lại bản thảo cho ngươi, nếu không trả thì ngươi sẽ giận, ta lại muốn xem thêm nên đến tiệm sách mua vài quyển, sau đó trả bản thảo cho ngươi, lần này ngươi sẽ không giận nữa chứ?"
"Kéo hai xe sách, mà ngươi bảo là đi mua sách à?"
"Ừ, vừa hay đủ để lấp đầy kệ sách của ta."
"Lấp đầy..." Du Tiệm Ly khó tin lặp lại rồi đẩy cửa ra khỏi phòng Kỷ Nghiễn Bạch, đi thẳng đến thư phòng.
Đàm Hồi đang vội vàng bưng trà vào, thấy Du Tiệm Ly đi về phía thư phòng, bèn cầm trà theo sau.
Kỷ Nghiễn Bạch không vội vàng, chậm rãi theo sau họ, cùng bước vào thư phòng.
Du Tiệm Ly bước vào thư phòng, nhìn thấy cả bức tường toàn là tiểu thuyết, chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại.
Điều này còn khiến hắn xấu hổ hơn cả khi Kỷ Nghiễn Bạch đọc bản thảo của hắn.
Hắn suýt chút nữa đứng không vững, may mà được Kỷ Nghiễn Bạch đỡ kịp.
Sau khi Đàm Hồi dâng trà, hắn lặng lẽ lui ra ngoài và đóng cửa thư phòng lại.
Du Tiệm Ly một lúc lâu vẫn không nói được lời nào.
Kỷ Nghiễn Bạch nhìn thấy dáng vẻ dần suy sụp của Du Tiệm Ly, cố gắng giữ giọng bình tĩnh, lý giải: “Ngươi xem, lần trước ngươi bảo ta trả lại bản thảo, ta đã trả rồi. Còn lần trước ta nói ngươi nhỏ, ta không phải là muốn sỉ nhục ngươi, ta thực sự không có ác ý, ngươi có thể đừng giận nữa được không?"
"Bây giờ vấn đề cần giải quyết, không phải là việc ngươi sỉ nhục ta, mà là những quyển tiểu thuyết này!"
"Ta đã trả tiền rồi."
"Không phải là vấn đề trả tiền, mà là ta không muốn ngươi đọc."
“Ngươi nói không muốn ta đọc bản thảo của ngươi, được, ta không đọc nữa, ta đến tiệm sách mua vài quyển về đọc, sao lại không được? Trước đây ngươi còn thúc giục ta chăm chỉ đọc sách, giờ ta thích đọc sách rồi, ngươi lại không cho ta đọc?"
"Không phải vậy..."
"Vậy ngươi trả lời ta trước, ngươi còn giận không?"
Du Tiệm Ly im lặng, cuối cùng cũng hạ giọng, thú nhận với Kỷ Nghiễn Bạch: "Lần trước ta nổi giận là vì bị ngươi liên tục kích động, cảm thấy xấu hổ quá, thực ra cũng không đến mức giận... Giờ ta cũng không giận nữa, chỉ là có hơi khó xử."
"Được rồi, nếu ngươi không giận nữa, thì chúng ta nói chuyện khác đi."
Kỷ Nghiễn Bạch nói rồi bước đến ngồi xuống trước bàn, đưa tay kéo Du Tiệm Ly lại gần mình.
Du Tiệm Ly hơi do dự: "Ta có thể ngồi ở ghế khác được không?"
"Ta thích ngươi ngồi trên đùi ta."
"Chúng ta không phải đang muốn nói chuyện sao?"
"Ngồi gần một chút, nếu không tiếng ngươi nhỏ quá ta nghe không rõ."
Với thính lực của Kỷ Nghiễn Bạch, sao có thể nghe không rõ chứ?
Du Tiệm Ly lúc này cảm thấy mình có lỗi, nghĩ ngợi một lúc cuối cùng cũng ngồi lên đùi Kỷ Nghiễn Bạch, tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Kỷ Nghiễn Bạch cuối cùng cũng hài lòng, hắn ôm lấy vòng eo thon của Du Tiệm Ly, khẽ nói: "Gần đây ta mới biết, rất nhiều người đã đọc bản thảo đó, thật ra ta không thích lắm."
"Ừ, không thích cũng là điều bình thường thôi."
Kỷ Nghiễn Bạch tiếp tục: "Vì vậy, ta đã thu mua toàn bộ những tiểu thuyết đó, trả lại tiền cho họ và dặn họ không được in lại nữa. Như vậy được không?"
"Rất hợp lý." Du Tiệm Ly khẽ gật đầu nhưng trong lòng lại đầy lo lắng.
"Trước đây làm ngươi tức giận, ta đã hiểu rồi, thực sự là ta đã không suy nghĩ chu toàn. Chuyện này cũng khiến ta thấy không vui, ta có thể tức giận không?"
"Có thể, ta cũng nên xin lỗi ngươi."
"Nhưng ta đã xác định rằng ta thích ngươi nên ta không nỡ trách ngươi. Tuy nhiên, trong lòng vẫn có hơi không thoải mái, cứ bị đè nén như thế rất khó chịu, ngươi nói ta nên làm gì đây?"
Du Tiệm Ly lo lắng nhìn Kỷ Nghiễn Bạch, nhỏ giọng hỏi: "Ta sẽ không viết nữa rồi sẽ nghiêm túc dạy ngươi học, sau đó tập trung làm việc ở Binh bộ, có được không?"
“Ngươi biết mà, điều ta muốn không phải là những thứ đó."
Du Tiệm Ly vô thức nuốt nước bọt, hắn rất muốn né tránh nhưng không thể trốn thoát.
Giờ đây, hai người họ đã thân mật như vậy, cơ thể hắn cũng không còn yếu đuối như trước, có lẽ không nên từ chối quá mức.
Thật mâu thuẫn, trước đây còn chê Kỷ Nghiễn Bạch và hắn chỉ là bạn hôn, giờ lại muốn trở thành người yêu.
Hắn chỉ có thể cắn răng, quyết tâm nói: "Ta... ta dạy ngươi được không? Ta cũng không rành lắm, ta chỉ biết viết thôi, ta sẽ thử dạy... được không?"
Suy nghĩ một lúc, hắn lại mau chóng bổ sung: "Với lại, gần đây ta vừa mới hồi phục, cơ thể vẫn chưa ổn định, đợi thêm một thời gian nữa rồi ta thử xem."
Nghe câu trả lời hài lòng, Kỷ Nghiễn Bạch cuối cùng cũng cười khẽ: "Được."
- --
Tác giả: Mặc Tây Kha
Dịch: Quá khứ chậm rãi
Chương 96: Lời hứa
Trong phủ Quốc công bận rộn hẳn lên.
Phu nhân Quốc công cũng phải đến ngày hôm sau mới biết Hoàng thượng có nhắc đến việc Kỷ Nghiễn Bạch học chữ khi gặp Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch vừa mới học được vài chữ, tạm thời cũng đối phó được phần nào.
Nhưng sự tiến bộ của Kỷ Nghiễn Bạch chỉ dừng lại ở việc biết chữ, hễ hỏi đến văn chương hoặc các vấn đề khác thì hắn hoàn toàn không trả lời được.
Hoàng thượng đã khen ngợi Kỷ Nghiễn Bạch nhưng vẫn nhắc nhở phủ Quốc công cần tăng cường giáo dục văn hóa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Vì vậy, sau khi trở về kinh thành, Kỷ Nghiễn Bạch chắc chắn phải quay lại Quốc Tử Giám.
Hiện tại, phủ Quốc công đang bận rộn chuẩn bị những thứ Kỷ Nghiễn Bạch cần mang theo khi trở lại Quốc Tử Giám.
Phu nhân Quốc công rất lo lắng, cân nhắc liệu có nên gặp trưởng viện Quốc Tử Giám, nhờ ông ấy để mắt đến Kỷ Nghiễn Bạch hơn không.
Đại thiếu phu nhân nghe xong thì cười nói: “Trưởng viện đã lớn tuổi, rất chiều chuộng hậu bối, chi bằng dặn dò A Ly, A Ly quản lý Bạch Bạch rất tận tâm.”
Phu nhân Quốc công cũng thấy có lý, bèn nghĩ đến việc gọi Du Tiệm Ly đến phủ một lần nữa, bà phải đích thân nói chuyện với hắn.
Hai vị thiếu phu nhân cũng không ngồi không, tìm đến những sách vỡ lòng của con mình, đóng thành thùng để chuyển vào thư phòng của Kỷ Nghiễn Bạch.
Thư phòng của Kỷ Nghiễn Bạch vốn dĩ trống trải, giờ đã được lấp đầy.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lên một quyển sách, thấy trên đó vẽ một cái cây lớn, bên dưới viết: Đây là một cái cây lớn.
Hắn bất lực đặt lại quyển sách lên kệ.
Đại thiếu phu nhân thấy bộ dạng của hắn bèn nhắc nhở: “Con phải đọc nhiều sách vào, biết không?”
“Biết rồi.” Kỷ Nghiễn Bạch đáp, gần đây hắn đang xem đi xem lại những quyển tiểu thuyết, rất chăm chỉ.
Sau khi người giao sách rời đi, Kỷ Nghiễn Bạch gọi Đàm Hồi đến và nói: “Ngươi đi điều tra chuyện của quyển tiểu thuyết kia.”
“tiểu thuyết? Loại có tranh vẽ sao?” Đó không phải là sở trường của Đàm Hồi.
“Đi hỏi thăm ở hiệu sách xem, loại dùng ta làm nguyên mẫu, là cửa tiệm nào đang bán.”
“Ồ, được, ta sẽ phái người đi.” Đàm Hồi báo cáo xong, suy nghĩ một lúc rồi quay lại hỏi: “Điều tra xong thì bắt người ngay, hay tiện thể đập luôn tiệm?”
Kỷ Nghiễn Bạch rất không hài lòng: “Sao có thể thô lỗ như vậy? Nói cho ta biết là cửa tiệm nào là được.”
“Ồ...” Đàm Hồi vẫn chưa hiểu, chỉ có thể nghĩ rằng Kỷ Nghiễn Bạch vì giết quá nhiều người trên chiến trường nên gần đây bắt đầu hướng thiện.
Buông đao xuống, lập tức thành Phật.
Việc này không khó điều tra, vì quyển sách đó bán rất chạy, cả hiệu sách đều biết, không cần phải hỏi han nhiều.
Hơn nữa, không ít cửa tiệm đã bán bản chép tay, cũng xem như có tham gia vào chuyện này, chỉ có một cửa tiệm vẫn kiên trì bán bản gốc và quyển sách này cũng là do cửa tiệm đó bán ra đầu tiên. Nhờ độc quyền bán tác phẩm của một danh gia, Lưu Tùng đã kiếm được không ít tiền khiến nhiều người ghen tị.
Chủ tiệm tên là Lưu Tùng.
Chiều hôm đó, Kỷ Nghiễn Bạch cưỡi ngựa đến trước cửa tiệm này.
Nghe thấy tiếng vó ngựa, người làm trong tiệm ban đầu định ra đón tiếp nhưng khi thấy người đến là Kỷ Nghiễn Bạch, lập tức sợ hãi đến tái mặt.
Hắn run rẩy chào hỏi: "Kỷ... Kỷ Tiểu Tướng Quân."
“Ngươi biết ta sao?" Kỷ Nghiễn Bạch giao dây cương cho người làm.
"Tất nhiên rồi, cả kinh thành ai mà không biết ngài!" Người làm cũng khá lanh lẹ, trả lời một cách lịch sự và nhận dây cương để giúp Kỷ Nghiễn Bạch buộc ngựa.
Sau khi Kỷ Nghiễn Bạch khải hoàn trở về, hắn rất nổi tiếng trong kinh thành, nhiều người đều biết đến hắn.
Bây giờ hắn xuất hiện trước cửa tiệm sách có liên quan đến mình, chuyện này ngay lập tức thu hút nhiều người đến xem.
Không ít người còn truyền tin đi, thậm chí một số người làm trong tiệm sách khác cũng bắt đầu bận rộn.
Kỷ Nghiễn Bạch bước thẳng vào tiệm.
Người làm giúp Kỷ Nghiễn Bạch buộc ngựa xong thấy rằng hắn chỉ mang theo Đàm Hồi, không có ai khác, không biết liệu tình hình có khả quan hơn không.
Trong lúc người làm còn đang bối rối, Đàm Hồi đã buộc xong ngựa và đi theo vào tiệm, người làm chỉ còn cách vội vàng theo vào.
Thực sự, đôi chân hắn đang run lẩy bẩy.
Kỷ Nghiễn Bạch bước vào tiệm, ngồi xuống ghế thái sư, không nhận trà người làm mang đến, trực tiếp hỏi: "Có sách nào thú vị không, mang ra cho ta xem."
"Ngài... ngài muốn xem loại nào?" Người làm cố gắng không run rẩy khi hỏi.
Ai mà không biết vị công tử này có hạn chế về trình độ, đâu phải là người thích đọc sách? Điều này khác nào hoạn quan đi thăm thanh lâu?
Rõ ràng là đến để gây rối!
Kỷ Nghiễn Bạch trả lời một cách hờ hững: "Loại thú vị."
Người làm không dám hỏi thêm, vội vàng lên kệ sách tìm vài quyển bán chạy nhất đưa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lấy, lật vài trang nhưng không thể tập trung, bèn ném sang một bên: "Còn sách nào khác không?"
"Có!" Người làm lau mồ hôi trên trán rồi lại lấy thêm vài quyển khác đưa cho Kỷ Nghiễn Bạch.
Lần này, Kỷ Nghiễn Bạch lười cầm lên, chỉ nhìn chằm chằm vào người làm.
Hắn là người từng tung hoành trên chiến trường, bị một nhân vật như vậy nhìn chăm chú, người làm không thể kiên trì được nữa, bèn quỳ sụp xuống trước mặt Kỷ Nghiễn Bạch.
Kỷ Nghiễn Bạch không nói gì, mặt không biểu cảm nhìn hắn, tỏ ra uy nghiêm mà không cần nổi giận.
Đàm Hồi đứng bên cạnh, cũng là người quen đi lại với gia đình quyền quý, khi không nói gì cũng toát lên khí chất đáng sợ.
Lúc này, Lưu Tùng cuối cùng cũng nghe tin và đến, khi thấy Kỷ Nghiễn Bạch, trong lòng hắn lập tức cảm thấy không ổn, cười gượng đi vào chủ động hỏi: "Kỷ Tiểu Tướng Quân muốn tìm sách gì, ta sẽ mang đến cho ngài?"
"Nghe nói cửa tiệm của ông có vài quyển sách bán rất chạy, ở những tiệm khác đều là bản chép tay, chỉ có tiệm của ông là chuẩn nhất."
Câu nói này rõ ràng, Lưu Tùng đã hiểu Kỷ Nghiễn Bạch đang nói về điều gì.
Ông ta cũng không che giấu, lấy ra hai quyển giống Kỷ Nghiễn Bạch nhất từ gian phòng nhỏ đưa cho hắn xem: "Đây chỉ là những quyển sách lưu truyền trên phố."
Kỷ Nghiễn Bạch lần đầu tiên cầm bản in của quyển sách, lật vài trang, thấy nội dung quen thuộc.
Chỉ là tên của hắn đã bị đổi thành tên khác trong sách.
"Sao ta nghe nói nhân vật chính rất giống ta?" Kỷ Nghiễn Bạch như vô tình hỏi.
"Có thể... là vì anh hùng đều có những điểm tương đồng." Lưu Tùng trả lời trong lòng thầm thở phào, may mà Du Tiệm Ly đã kịp thời đổi tên nhân vật chính, nếu không giờ này thực sự là khó mà chối cãi.
Hiện tại không dùng tên của Kỷ Nghiễn Bạch, chỉ cần họ không thừa nhận, Kỷ Nghiễn Bạch cũng không thể làm gì họ.
"Nhưng người này từ thân phận, trải nghiệm, đến ngoại hình đều giống hệt ta." Kỷ Nghiễn Bạch lại lên tiếng.
"Điều này... Ngài biết đấy, những thứ xấu xí đều muôn hình vạn trạng, còn cái đẹp thì chỉ có một mẫu số chung, cho nên..."
"Ông đang cố gắng giải thích sao?"
"..." Lưu Tùng không dám nói gì nữa.
Kỷ Nghiễn Bạch cầm lấy hai quyển sách đó và hỏi: "Không chỉ có hai quyển này chứ?"
"Những quyển sau không giống lắm..." Lưu Tùng nhỏ giọng trả lời khá thành thật.
"Ồ, mang ra đây cho ta xem."
Lưu Tùng chỉ còn cách lấy thêm những quyển tiểu thuyết khác mà Du Tiệm Ly đã viết.
Kỷ Nghiễn Bạch dường như chỉ lật xem qua để xác nhận nội dung, sau đó cầm trong tay và nói với Lưu Tùng: "Theo ta về phủ một chuyến, mang theo hết những quyển tiểu thuyết này."
Nói xong, hắn cầm những quyển tiểu thuyết đó rồi rời đi mà không quay đầu lại.
Đàm Hồi đi theo sau Kỷ Nghiễn Bạch, mở dây buộc ngựa và cùng hắn rời khỏi.
Lưu Tùng sau khi họ rời đi mới nhận ra mồ hôi đã thấm đẫm áo mình.
Kỷ Nghiễn Bạch không làm khó họ quá mức, cũng coi như đã rộng lượng.
Ông ta chỉ còn cách thành thật dặn dò người làm, mang tất cả những quyển tiểu thuyết còn lại đến phủ Quốc công.
Lúc này, ông không dám chơi chiêu trò gì nữa, sợ làm Kỷ Nghiễn Bạch thêm tức giận.
Ông chỉ còn cách tuân theo.
Người làm đang chuyển sách mà vẫn còn lau nước mắt, trông như thể cả cuộc đời hắn đã chấm dứt.
Lưu Tùng chỉ có thể an ủi: "Tên trong tiểu thuyết của chúng ta không phải là tên của hắn, chắc sẽ không phải tội nặng, hơn nữa hắn là... bạn của chúng ta, có lẽ sẽ không làm khó chúng ta quá."
Đến lúc này, Lưu Tùng vẫn chưa tiết lộ tên của Du Tiệm Ly, cũng may mà Kỷ Nghiễn Bạch không hỏi.
"Ừm." Người làm gật đầu rồi tiếp tục chuyển sách.
Bên này, Kỷ Nghiễn Bạch đến tiệm sách, Lưu Tùng và người làm vội vàng chuyển sách lên xe ngựa và đưa đến phủ Quốc công.
Nhìn vào dáng vẻ của người làm, ai cũng biết họ đang gặp đại họa.
Mọi người xung quanh bàn tán xôn xao.
"Trước đây ta đã nghĩ họ tham tiền không sợ chết, dám viết cả về Kỷ Nghiễn Bạch!"
"Nhưng đâu có dùng tên của Kỷ Nghiễn Bạch."
"Ai mà không nhận ra chứ? Tất cả mọi mặt đều giống Kỷ Nghiễn Bạch, chỉ thiếu mỗi việc chỉ ra từng chi tiết nói rằng đó là Kỷ Nghiễn Bạch. Hơn nữa sách này bán khắp nơi trong thành, ở quê cũng có quyển sách này rồi, bị Kỷ Nghiễn Bạch phát hiện cũng chỉ là chuyện sớm muộn thôi."
"Đúng vậy, Kỷ Nghiễn Bạch chỉ là không thích đọc sách nên mới không phát hiện sớm hơn."
Nhiều người trong các tiệm sách nghe tin, sợ hãi đến mức ngay đã hủy hết tất cả các bản chép tay trong ngày, sợ rằng dù có giấu cũng sẽ bị phát hiện.
Giờ đây Kỷ Nghiễn Bạch vừa mới về kinh, lại có công lao quân đội, ai dám chọc giận hắn cứ?
Chỉ trong chốc lát, các quyển sách do Du Tiệm Ly viết lập tức trở thành hàng tuyệt bản.
Sau khi tuyệt bản, không ít người tiếc nuối, trước đây không vội mua, bây giờ lại không mua được nữa!
Cũng có một số người cảm thấy tiếc rằng những bản chép tay vẫn còn nhiều lỗi chính tả, còn bản in thì không còn nữa. Những người đã mua sách trước đó sợ rằng sẽ phải bán lại với giá cao.
Nhưng nghĩ lại cũng biết, không ai dám bán lại...
Kỷ Nghiễn Bạch nhìn vào thư phòng của mình, trước đây vẫn là một đống sách vỡ lòng của cháu trai, cháu gái, buổi chiều nay đã đầy những tiểu thuyết của Du Tiệm Ly.
Cả một bức tường được xếp đầy sách của Du Tiệm Ly viết, hắn nhìn thấy thế thì rất hài lòng.
Đàm Hồi ở bên cạnh hỏi: "Công tử, mấy quyển sách trước nên đây xử lý thế nào?"
"Tìm cái rương bỏ vào."
"Được." Đàm Hồi vừa định đi ra, lại quay lại: "Công tử, chủ tiệm và người làm vẫn đang quỳ ngoài cửa, nên xử lý thế nào đây?"
Kỷ Nghiễn Bạch sau khi thưởng thức xong kệ sách hoàn chỉnh, cuối cùng cũng chịu bước ra ngoài, đứng ở sân nhìn Lưu Tùng và người làm.
Hắn không lập tức bảo họ đứng lên, mà nói: "Ta biết các ngươi dựa vào những quyển sách này kiếm được không ít tiền, ta lười không muốn truy cứu. Nhưng nội dung trong những quyển sách này, ta không muốn nhiều người biết đến, vì vậy sau này không được in nữa, hiểu chưa?"
Lưu Tùng nghe xong bèn thở phào nhẹ nhõm, liên tục cam đoan: "Tuyệt đối sẽ không in nữa! Về tiệm ta sẽ hủy hết các khuôn in!"
"In sách này cũng cần vốn, ngươi báo số tiền cho người của ta, người của ta sẽ trả tiền cho các ngươi."
"Không, tất cả đều tặng ngài."
"Ta đâu phải kẻ cướp."
"Sách này vốn có điều không đúng, giao cho ngài là cách xử lý hợp lý nhất."
Kỷ Nghiễn Bạch không còn kiên nhẫn, nói: "Đừng nhiều lời với ta."
"Vậy... ta sẽ báo tiền vốn."
Kỷ Nghiễn Bạch gật đầu: "Được."
Sau khi Kỷ Nghiễn Bạch dặn dò xong, bèn phẩy tay ra hiệu cho họ có thể rời đi.
Đàm Hồi bước tới dẫn Lưu Tùng và người làm ra ngoài để tính toán chi phí.
Lưu Tùng cảm thấy như vừa thoát khỏi cửa tử, giọng nói run rẩy: "Ta cần quay về tiệm lấy sổ sách."
Đàm Hồi trả lời: "Ta sẽ phái người đi lấy, hai vị ở đây đợi là được."
"Được."
Du Tiệm Ly vẫn đang ở nhà, đắm mình trong suy nghĩ nghiên cứu nỏ, thì Vũ Lan bất ngờ trở về, vội vàng gọi: "Công tử, có chuyện rồi!"
Du Tiệm Ly giật mình, vội vàng mở cửa hỏi: "Chuyện gì vậy?"
Hiện tại hắn rất sợ những tình huống bất ngờ.
"Nô tỳ vừa đi chợ mua rau nghe nói, chủ tiệm sách mà ngài luôn thân thiết đã bị Tiểu Tướng Quân đưa đi rồi, còn kéo đi hai xe sách, đến giờ vẫn chưa thả người! Sau đó Tiểu Tướng Quân còn phái người lấy sổ sách của tiệm, mọi người đều nói chủ tiệm chắc là khó mà qua khỏi."
Vào dịp Tết và khi Du Tiệm Ly bệnh nặng, Lưu Tùng đã đến thăm vài lần nên Vũ Lan có ấn tượng khá tốt với hắn.
Giờ nghe nói Lưu Tùng gặp chuyện, cô lập tức không mua rau nữa mà vội vàng về báo tin cho Du Tiệm Ly.
Cô nghĩ rằng Du Tiệm Ly có quan hệ tốt với Kỷ Nghiễn Bạch, có lẽ có thể giúp đỡ nói vài lời.
Du Tiệm Ly nghe xong, trong lòng thắt lại.
Hắn chỉ nghĩ đến việc tiểu thuyết bị phát hiện, cảm thấy xấu hổ, mà quên mất tình hình của Lưu Tùng.
Nếu Kỷ Nghiễn Bạch trách tội Lưu Tùng, hắn cũng không thể chối bỏ trách nhiệm.
Đang chuẩn bị ra cửa đến phủ Quốc công, thì người của phủ Quốc công lại đến.
Sau khi người đến báo danh, Vũ Lan bước nhanh ra cửa hỏi rồi ôm vào một cái hộp nhỏ nói: "Tiểu Tướng Quân nói đây là trả lại cho ngài."
Du Tiệm Ly đưa tay nhận lấy hộp, mở ra thì thấy bên trong là bản thảo tiểu thuyết mà hắn đã viết.
Bản thảo này rõ ràng đã được Kỷ Nghiễn Bạch xem rất kỹ, có vài chỗ đã bị quăn lại, thậm chí còn dính cả vết máu, điều này không thể nào là dấu vết của một người cẩn thận như hắn.
Hắn không hiểu Kỷ Nghiễn Bạch có ý gì, sau khi cất lại bản thảo, hắn bèn dặn: "Vũ Lan chuẩn bị ngựa, đưa ta đến phủ Quốc công."
"Dạ." Vũ Lan mau chóng bắt tay vào công việc.
Du Tiệm Ly cũng cố gắng thu xếp đồ đạc thật nhanh, thay đồ rồi lên xe ngựa đi thẳng đến phủ Quốc công.
Hiện giờ hắn đã rất quen thuộc với phủ Quốc công, đến cổng không cần báo danh mà vẫn được cho vào.
Hắn mau chóng đi về phía viện của Kỷ Nghiễn Bạch, trên đường còn gặp các thị nữ trong phủ, họ đều cúi chào hắn.
Du Tiệm Ly đi thẳng đến tiểu viện của Kỷ Nghiễn Bạch mà không gặp trở ngại nào, lúc này Đàm Hồi đang cào cỏ trong sân.
Du Tiệm Ly nhìn hắn, hắn cũng nhìn lại Du Tiệm Ly, hai người nhìn nhau một lúc rồi Đàm Hồi hỏi: "Sao ngài đột nhiên đến đây thế?"
“Ngươi đang làm gì vậy?"
"À, trong sân có côn trùng kêu, ta phải bắt ra, nếu không công tử không ngủ được. Mùa này không nên có dế mà..."
Du Tiệm Ly nhìn xung quanh, thấy viện trông rất nhàn nhã, trong phủ cũng không có dấu hiệu gì của một cuộc hỏi tội khắc nghiệt.
Hắn tạm thời không đề cập đến chuyện của Lưu Tùng, mà hỏi: "Kỷ Nghiễn Bạch đâu?"
"Ồ ồ, phải rồi, để ta đi báo một tiếng." Đàm Hồi như vừa chợt nhớ ra, vội vã chạy đến trước phòng Kỷ Nghiễn Bạch để báo: “công tử, Du công tử đến rồi."
Thực ra, không cần Đàm Hồi báo, Kỷ Nghiễn Bạch cũng đã nghe thấy.
Chỉ là khi ở nhà, Kỷ Nghiễn Bạch thích cởi trần nằm trên giường nghỉ ngơi, lúc này vội vàng khoác thêm áo ngoài, nói: "Cho hắn vào đi."
Du Tiệm Ly rất lo lắng, mau chóng bước đến cửa phòng, mở cửa đi vào.
Kỷ Nghiễn Bạch vẫn đang chỉnh lại quần áo, hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?"
Du Tiệm Ly thấy Kỷ Nghiễn Bạch trong bộ dạng này thì hơi ngẩn người nhưng mau chóng đóng cửa lại, điều chỉnh giọng nói: "Ta nghe nói ngươi bắt người?"
"Bắt người? Không có."
"Không phải ngươi đã đến tiệm sách bắt cả chủ tiệm lẫn người làm, giờ vẫn chưa thả người sao?"
"À, ta bảo họ mang sách đến đây, chứ không phải bắt người." Kỷ Nghiễn Bạch vừa nói vừa chỉnh lại quần áo, sau đó nói tiếp: "Giờ này chắc họ đã về rồi."
Du Tiệm Ly không khỏi ngạc nhiên, mang sách?
Mang sách gì chứ?
Kỷ Nghiễn Bạch tiếp tục nói: “Ngươi bảo ta trả lại bản thảo cho ngươi, nếu không trả thì ngươi sẽ giận, ta lại muốn xem thêm nên đến tiệm sách mua vài quyển, sau đó trả bản thảo cho ngươi, lần này ngươi sẽ không giận nữa chứ?"
"Kéo hai xe sách, mà ngươi bảo là đi mua sách à?"
"Ừ, vừa hay đủ để lấp đầy kệ sách của ta."
"Lấp đầy..." Du Tiệm Ly khó tin lặp lại rồi đẩy cửa ra khỏi phòng Kỷ Nghiễn Bạch, đi thẳng đến thư phòng.
Đàm Hồi đang vội vàng bưng trà vào, thấy Du Tiệm Ly đi về phía thư phòng, bèn cầm trà theo sau.
Kỷ Nghiễn Bạch không vội vàng, chậm rãi theo sau họ, cùng bước vào thư phòng.
Du Tiệm Ly bước vào thư phòng, nhìn thấy cả bức tường toàn là tiểu thuyết, chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại.
Điều này còn khiến hắn xấu hổ hơn cả khi Kỷ Nghiễn Bạch đọc bản thảo của hắn.
Hắn suýt chút nữa đứng không vững, may mà được Kỷ Nghiễn Bạch đỡ kịp.
Sau khi Đàm Hồi dâng trà, hắn lặng lẽ lui ra ngoài và đóng cửa thư phòng lại.
Du Tiệm Ly một lúc lâu vẫn không nói được lời nào.
Kỷ Nghiễn Bạch nhìn thấy dáng vẻ dần suy sụp của Du Tiệm Ly, cố gắng giữ giọng bình tĩnh, lý giải: “Ngươi xem, lần trước ngươi bảo ta trả lại bản thảo, ta đã trả rồi. Còn lần trước ta nói ngươi nhỏ, ta không phải là muốn sỉ nhục ngươi, ta thực sự không có ác ý, ngươi có thể đừng giận nữa được không?"
"Bây giờ vấn đề cần giải quyết, không phải là việc ngươi sỉ nhục ta, mà là những quyển tiểu thuyết này!"
"Ta đã trả tiền rồi."
"Không phải là vấn đề trả tiền, mà là ta không muốn ngươi đọc."
“Ngươi nói không muốn ta đọc bản thảo của ngươi, được, ta không đọc nữa, ta đến tiệm sách mua vài quyển về đọc, sao lại không được? Trước đây ngươi còn thúc giục ta chăm chỉ đọc sách, giờ ta thích đọc sách rồi, ngươi lại không cho ta đọc?"
"Không phải vậy..."
"Vậy ngươi trả lời ta trước, ngươi còn giận không?"
Du Tiệm Ly im lặng, cuối cùng cũng hạ giọng, thú nhận với Kỷ Nghiễn Bạch: "Lần trước ta nổi giận là vì bị ngươi liên tục kích động, cảm thấy xấu hổ quá, thực ra cũng không đến mức giận... Giờ ta cũng không giận nữa, chỉ là có hơi khó xử."
"Được rồi, nếu ngươi không giận nữa, thì chúng ta nói chuyện khác đi."
Kỷ Nghiễn Bạch nói rồi bước đến ngồi xuống trước bàn, đưa tay kéo Du Tiệm Ly lại gần mình.
Du Tiệm Ly hơi do dự: "Ta có thể ngồi ở ghế khác được không?"
"Ta thích ngươi ngồi trên đùi ta."
"Chúng ta không phải đang muốn nói chuyện sao?"
"Ngồi gần một chút, nếu không tiếng ngươi nhỏ quá ta nghe không rõ."
Với thính lực của Kỷ Nghiễn Bạch, sao có thể nghe không rõ chứ?
Du Tiệm Ly lúc này cảm thấy mình có lỗi, nghĩ ngợi một lúc cuối cùng cũng ngồi lên đùi Kỷ Nghiễn Bạch, tỏ ra rất ngoan ngoãn.
Kỷ Nghiễn Bạch cuối cùng cũng hài lòng, hắn ôm lấy vòng eo thon của Du Tiệm Ly, khẽ nói: "Gần đây ta mới biết, rất nhiều người đã đọc bản thảo đó, thật ra ta không thích lắm."
"Ừ, không thích cũng là điều bình thường thôi."
Kỷ Nghiễn Bạch tiếp tục: "Vì vậy, ta đã thu mua toàn bộ những tiểu thuyết đó, trả lại tiền cho họ và dặn họ không được in lại nữa. Như vậy được không?"
"Rất hợp lý." Du Tiệm Ly khẽ gật đầu nhưng trong lòng lại đầy lo lắng.
"Trước đây làm ngươi tức giận, ta đã hiểu rồi, thực sự là ta đã không suy nghĩ chu toàn. Chuyện này cũng khiến ta thấy không vui, ta có thể tức giận không?"
"Có thể, ta cũng nên xin lỗi ngươi."
"Nhưng ta đã xác định rằng ta thích ngươi nên ta không nỡ trách ngươi. Tuy nhiên, trong lòng vẫn có hơi không thoải mái, cứ bị đè nén như thế rất khó chịu, ngươi nói ta nên làm gì đây?"
Du Tiệm Ly lo lắng nhìn Kỷ Nghiễn Bạch, nhỏ giọng hỏi: "Ta sẽ không viết nữa rồi sẽ nghiêm túc dạy ngươi học, sau đó tập trung làm việc ở Binh bộ, có được không?"
“Ngươi biết mà, điều ta muốn không phải là những thứ đó."
Du Tiệm Ly vô thức nuốt nước bọt, hắn rất muốn né tránh nhưng không thể trốn thoát.
Giờ đây, hai người họ đã thân mật như vậy, cơ thể hắn cũng không còn yếu đuối như trước, có lẽ không nên từ chối quá mức.
Thật mâu thuẫn, trước đây còn chê Kỷ Nghiễn Bạch và hắn chỉ là bạn hôn, giờ lại muốn trở thành người yêu.
Hắn chỉ có thể cắn răng, quyết tâm nói: "Ta... ta dạy ngươi được không? Ta cũng không rành lắm, ta chỉ biết viết thôi, ta sẽ thử dạy... được không?"
Suy nghĩ một lúc, hắn lại mau chóng bổ sung: "Với lại, gần đây ta vừa mới hồi phục, cơ thể vẫn chưa ổn định, đợi thêm một thời gian nữa rồi ta thử xem."
Nghe câu trả lời hài lòng, Kỷ Nghiễn Bạch cuối cùng cũng cười khẽ: "Được."
- --
