Edit: Phong Lin
Beta: Thỏ SN
Hắn mang ta trở về Thiên Dận cung, Lý công công vừa nhìn thấy ta, ánh mắt đã trợn trừng. Nhưng lại có một vị thái giám lớn tuổi khác tiến đến, cung kính nói: “Hoàng thượng đã trở về, để lão nô dặn dò cung nữ chuẩn bị nước nóng cho hoàng thượng tắm.”
Ta nhớ ra rồi, ngày ấy, khi Hạ Hầu Tử Khâm và Như Mộng hoan ái, ta trốn dưới gầm giường đã từng nghe được giọng nói này. Thái giám này hình như tên là Lưu Phúc.
Ta liếc nhìn y, quả nhiên là một vị thái giám từng trải, biết điều hơn nhiều so với Lý công công.
Hạ Hầu Tử Khâm khoát tay, rồi nói: “Không cần, bảo ngự thiện phòng chuẩn bị vài món điểm tâm mang lên cho trẫm, trẫm hơi đói.”
“Vâng.” Lưu Phúc đáp lời, lại dặn dò Lý công công: “Tiểu Lý Tử, đến ngự thiện phòng truyền đạt đi.”
Lý công công cực kỳ không muốn liếc nhìn ta một cái, hậm hực rời đi.
Hắn mang ta về tẩm cung, bậc cửa thật là cao, ta cắn răng thật mạnh mới có thể miễn cưỡng nâng đầu gối bị thương lên để bước qua. Trong gian phòng bày biện một cỗ lư hương thật lớn, có làn khói nhẹ bay lên, trong không khí, tràn ngập mùi hương nhàn nhạt.
Không nồng, không đậm. Tươi mát, thanh nhã.
Trong tẩm cung, bốn góc đều đặt lò sưởi để xua tan khí lạnh, khiến không khí trong gian phòng vô cùng ấm áp, rất thoải mái. Tấm màn màu vàng khẽ tung bay, rung rung, có thể làm người khác lóa mắt.
Ta cảm thán, rốt cuộc, vì sao người với người lại có sự đối đãi chênh lệch đến vậy.
Ngay cả tiểu viện của Thiên Phi, so với nơi này thật sự quá bé nhỏ, đáng đáng kể gì.
Điểm tâm nhanh chóng được mang lên, hắn kéo ta qua chiếc giường nhỏ ngồi xuống. Một vị công công đang muốn tiến lên, hắn lại xua tay bảo lui xuống, sau đó cười nói: “Ngươi ăn trước đi.”
Ta hoài nghi nhìn hắn một cái, không biết tại sao, ta lại cảm thấy bụng dạ của hắn làm sao tốt như vậy được.
“Ăn nhanh đi.” Hắn giục ta.
Thật sự ta rất đói, nếu hắn đã nói như vậy, ta không nên từ chối thì hơn, ta nói câu “tạ ơn hoàng thượng”, rồi nhanh chóng cầm lấy một miếng bánh phù dung bỏ vào miệng.
Thấy ta ăn được vài miếng, hắn mới vươn ngón tay thon dài, nhẹ nhàng gắp một miếng, cắn một cái, mở miệng nói: “Không có độc, vậy thì trẫm an tâm rồi.”
“A…”
Mắc nghẹn.
Thì ra hắn bảo ta ăn trước, chính là muốn ta giúp hắn thử độc?
Đấm ngực, có thứ gì đó nghẹn lại mà ta không thể nuốt xuống, mặt ta đỏ lên. Lúc đó ta không quản đến điều gì khác, tiến lên, tùy tiện rót chén nước, ngửa đầu lên uống.
“Ha ha.” Ở sau lưng ta, hắn hài lòng cười rộ lên: “Lo lắng gì, những món điểm tâm này đã được thử độc qua rồi, nếu không, bọn họ làm sao dám mang lên cho trẫm dùng?”
Vất vả lắm mới nuốt xuống được, ta vỗ vỗ ngực quay người sang chỗ khác, vẻ mặt hắn nhìn ta dịu dàng, đứng dậy bước đến chỗ ta. Ta lại càng hoảng sợ, không tự chủ được mà lui về phía sau nửa bước, thân thể ta dán vào mép bàn, hắn tới gần ta, hơi thở ấm áp phả vào trên mặt ta: “Đêm nay ở lại…”
Tim ta co thắt nửa nhịp, khẩn trương nhìn người đàn ông trước mặt, khóe miệng của hắn đang cong lên thành một nụ cười tà mị, đôi mắt đen thẫm thâm sâu.
Hắn là hoàng thượng, tất cả nữ nhân của hậu cung đều là của hắn. Chẳng qua hắn chỉ muốn một cung nữ mà thôi, ta đâu có lý do nào để cự tuyệt?
Hắn chặn ngang người ôm lấy ta, khẽ mỉm cười: “Bất doanh nhất ác [1], như nhánh liễu mềm mại trong gió.”
Ta cũng cười: “Hoàng thượng không chê nô tì xấu sao?”
Hắn ôm ta đặt lên long sàng, cả hai cùng ngã xuống, mùi hương ngào ngạt trên tấm trải giường trong nháy mắt lan tỏa, mùi Long Tiên Hương nhàn nhạt phảng phất.
Hắn than nhẹ: “Trẫm thích người xấu như ngươi.”
Bây giờ hắn đang nói thích ta, nhưng hắn làm sao có thể thích người có dáng vẻ như ta? Ngoại trừ có âm mưu gì đó, điều tốt duy nhất mà hắn làm cho ta, đó chính là cho ta dùng điểm tâm.
Nếu nói đến khẩu thị tâm phi, Hậu Hầu Tử Khâm có lẽ là người điển hình.
——— —————— ———————-
[1] 不盈一握:mình hạc xương mai, ôm không đầy vòng tay
(Cám ơn sự giúp đỡ của Ét Chan)
Beta: Thỏ SN
Hắn mang ta trở về Thiên Dận cung, Lý công công vừa nhìn thấy ta, ánh mắt đã trợn trừng. Nhưng lại có một vị thái giám lớn tuổi khác tiến đến, cung kính nói: “Hoàng thượng đã trở về, để lão nô dặn dò cung nữ chuẩn bị nước nóng cho hoàng thượng tắm.”
Ta nhớ ra rồi, ngày ấy, khi Hạ Hầu Tử Khâm và Như Mộng hoan ái, ta trốn dưới gầm giường đã từng nghe được giọng nói này. Thái giám này hình như tên là Lưu Phúc.
Ta liếc nhìn y, quả nhiên là một vị thái giám từng trải, biết điều hơn nhiều so với Lý công công.
Hạ Hầu Tử Khâm khoát tay, rồi nói: “Không cần, bảo ngự thiện phòng chuẩn bị vài món điểm tâm mang lên cho trẫm, trẫm hơi đói.”
“Vâng.” Lưu Phúc đáp lời, lại dặn dò Lý công công: “Tiểu Lý Tử, đến ngự thiện phòng truyền đạt đi.”
Lý công công cực kỳ không muốn liếc nhìn ta một cái, hậm hực rời đi.
Hắn mang ta về tẩm cung, bậc cửa thật là cao, ta cắn răng thật mạnh mới có thể miễn cưỡng nâng đầu gối bị thương lên để bước qua. Trong gian phòng bày biện một cỗ lư hương thật lớn, có làn khói nhẹ bay lên, trong không khí, tràn ngập mùi hương nhàn nhạt.
Không nồng, không đậm. Tươi mát, thanh nhã.
Trong tẩm cung, bốn góc đều đặt lò sưởi để xua tan khí lạnh, khiến không khí trong gian phòng vô cùng ấm áp, rất thoải mái. Tấm màn màu vàng khẽ tung bay, rung rung, có thể làm người khác lóa mắt.
Ta cảm thán, rốt cuộc, vì sao người với người lại có sự đối đãi chênh lệch đến vậy.
Ngay cả tiểu viện của Thiên Phi, so với nơi này thật sự quá bé nhỏ, đáng đáng kể gì.
Điểm tâm nhanh chóng được mang lên, hắn kéo ta qua chiếc giường nhỏ ngồi xuống. Một vị công công đang muốn tiến lên, hắn lại xua tay bảo lui xuống, sau đó cười nói: “Ngươi ăn trước đi.”
Ta hoài nghi nhìn hắn một cái, không biết tại sao, ta lại cảm thấy bụng dạ của hắn làm sao tốt như vậy được.
“Ăn nhanh đi.” Hắn giục ta.
Thật sự ta rất đói, nếu hắn đã nói như vậy, ta không nên từ chối thì hơn, ta nói câu “tạ ơn hoàng thượng”, rồi nhanh chóng cầm lấy một miếng bánh phù dung bỏ vào miệng.
Thấy ta ăn được vài miếng, hắn mới vươn ngón tay thon dài, nhẹ nhàng gắp một miếng, cắn một cái, mở miệng nói: “Không có độc, vậy thì trẫm an tâm rồi.”
“A…”
Mắc nghẹn.
Thì ra hắn bảo ta ăn trước, chính là muốn ta giúp hắn thử độc?
Đấm ngực, có thứ gì đó nghẹn lại mà ta không thể nuốt xuống, mặt ta đỏ lên. Lúc đó ta không quản đến điều gì khác, tiến lên, tùy tiện rót chén nước, ngửa đầu lên uống.
“Ha ha.” Ở sau lưng ta, hắn hài lòng cười rộ lên: “Lo lắng gì, những món điểm tâm này đã được thử độc qua rồi, nếu không, bọn họ làm sao dám mang lên cho trẫm dùng?”
Vất vả lắm mới nuốt xuống được, ta vỗ vỗ ngực quay người sang chỗ khác, vẻ mặt hắn nhìn ta dịu dàng, đứng dậy bước đến chỗ ta. Ta lại càng hoảng sợ, không tự chủ được mà lui về phía sau nửa bước, thân thể ta dán vào mép bàn, hắn tới gần ta, hơi thở ấm áp phả vào trên mặt ta: “Đêm nay ở lại…”
Tim ta co thắt nửa nhịp, khẩn trương nhìn người đàn ông trước mặt, khóe miệng của hắn đang cong lên thành một nụ cười tà mị, đôi mắt đen thẫm thâm sâu.
Hắn là hoàng thượng, tất cả nữ nhân của hậu cung đều là của hắn. Chẳng qua hắn chỉ muốn một cung nữ mà thôi, ta đâu có lý do nào để cự tuyệt?
Hắn chặn ngang người ôm lấy ta, khẽ mỉm cười: “Bất doanh nhất ác [1], như nhánh liễu mềm mại trong gió.”
Ta cũng cười: “Hoàng thượng không chê nô tì xấu sao?”
Hắn ôm ta đặt lên long sàng, cả hai cùng ngã xuống, mùi hương ngào ngạt trên tấm trải giường trong nháy mắt lan tỏa, mùi Long Tiên Hương nhàn nhạt phảng phất.
Hắn than nhẹ: “Trẫm thích người xấu như ngươi.”
Bây giờ hắn đang nói thích ta, nhưng hắn làm sao có thể thích người có dáng vẻ như ta? Ngoại trừ có âm mưu gì đó, điều tốt duy nhất mà hắn làm cho ta, đó chính là cho ta dùng điểm tâm.
Nếu nói đến khẩu thị tâm phi, Hậu Hầu Tử Khâm có lẽ là người điển hình.
——— —————— ———————-
[1] 不盈一握:mình hạc xương mai, ôm không đầy vòng tay
(Cám ơn sự giúp đỡ của Ét Chan)
