Thể loại: xuyên không, Hán triều

Ngàn năm trước, giấc mộng đã phai.
Lý thị có người con gái, đẹp như lan.

Thuở đầu gặp gỡ, kết thúc tịch mịch.
Đến khi thấu hiểu, đôi bên đã lãng quên.
 
Quân không nghe thấy, giai nhân đã ngừng xướng ca.
Quân không nhìn thấy, cửa cung kề bên đang thở than cô độc.
 
Khuynh quốc khuynh thành, giai nhân khó cầu.
Điện Trường Nhạc, liễu Vị Ương, Hán cung nhiều năm không còn ngập ánh trăng.
 
Bóng câu qua thềm, mộng xưa khó tìm.
Người có biết, tường cao tới đâu cũng chẳng thể vây khốn được lòng ta.
 
Theo dòng Trường Giang cuồn cuộn sóng, vạch trần ký ức phủ bụi mờ, giữa giấc mộng xưa cũ chốn phồn hoa, tìm kiếm bóng hình ai.