Hán Việt: Kiến tước trương la
Tác giả: null_pointer
Thể loại: Đam mỹ, Tương lai, HE, H văn, Sinh con, Song tính, 1v1
______________________
🚫🚫WARNING: Có sử dụng ngôn từ THÔ TỤC ‼️‼️‼️ VUI LÒNG KHÔNG VÀO ĐỌC NẾU BẠN DỊ ỨNG. CẢM ƠN Ạ.
______________________
Câu chuyện về một người đẹp sa bẫy.
Giăng lưới bắt chim, dụ cá cắn câu.
Tâm cơ công X mỹ nhân thụ
Văn Cữu x Vân Tước (BANE)
Giới thiệu
MJ-230S là một nền văn minh bị đào thải, tại hành tinh sắp khô kiệt này, tài nguyên là quy tắc cao nhất trên thế giới.
Giết chóc, cướp bóc, lừa gạt, lăng nhục... là điều bình thường tại thế giới này; tiền tài, quyền lực, tài nguyên là những thứ duy nhất cho phép bạn có chỗ đứng, bạn có thể tùy ý mà dùng những thứ này trao đổi tất cả mọi thứ bạn muốn, miễn là bạn đủ lực.
Nhưng thứ tài phú ngoài thân này, sẽ đem lại họa sát thân cho bạn lúc nào không hay.
Ở nơi này, mạng người là rẻ rúng nhất.
"Bởi vì không thể biết được lúc nào con dao trên tay các người sẽ chĩa vào chính họ, cho nên khi gặp được loại như các người, ai cũng muốn diệt trừ cho dễ thở, điều này...... Tôi nghĩ em hiểu rõ hơn ai hết, BANE."
"Cho nên, em tốn nhiều công sức như vậy để đến bên cạnh tôi, chỉ vì cái mạng của tôi mà thôi."
"Lúc em nói những lời này với tôi, có một câu nào xuất phát từ trong tâm của em không, Vân Tước?"
Về tiêu đề truyện:
Tên gốc: Kiến tước trương la (见雀张罗) chỉ việc giăng bẫy để hãm hại người khác. Do đó mình dùng một câu thành ngữ của Việt Nam (Mật ngọt chết ruồi) có nghĩa gần giống dù không giống góc nhìn để đặt cho bản edit này. Mình thấy câu Mật ngọt chết ruồi cũng khá hợp khi nói về mối quan hệ của hai nhân vật chính đấy.
Tác giả: null_pointer
Thể loại: Đam mỹ, Tương lai, HE, H văn, Sinh con, Song tính, 1v1
______________________
🚫🚫WARNING: Có sử dụng ngôn từ THÔ TỤC ‼️‼️‼️ VUI LÒNG KHÔNG VÀO ĐỌC NẾU BẠN DỊ ỨNG. CẢM ƠN Ạ.
______________________
Câu chuyện về một người đẹp sa bẫy.
Giăng lưới bắt chim, dụ cá cắn câu.
Tâm cơ công X mỹ nhân thụ
Văn Cữu x Vân Tước (BANE)
Giới thiệu
MJ-230S là một nền văn minh bị đào thải, tại hành tinh sắp khô kiệt này, tài nguyên là quy tắc cao nhất trên thế giới.
Giết chóc, cướp bóc, lừa gạt, lăng nhục... là điều bình thường tại thế giới này; tiền tài, quyền lực, tài nguyên là những thứ duy nhất cho phép bạn có chỗ đứng, bạn có thể tùy ý mà dùng những thứ này trao đổi tất cả mọi thứ bạn muốn, miễn là bạn đủ lực.
Nhưng thứ tài phú ngoài thân này, sẽ đem lại họa sát thân cho bạn lúc nào không hay.
Ở nơi này, mạng người là rẻ rúng nhất.
"Bởi vì không thể biết được lúc nào con dao trên tay các người sẽ chĩa vào chính họ, cho nên khi gặp được loại như các người, ai cũng muốn diệt trừ cho dễ thở, điều này...... Tôi nghĩ em hiểu rõ hơn ai hết, BANE."
"Cho nên, em tốn nhiều công sức như vậy để đến bên cạnh tôi, chỉ vì cái mạng của tôi mà thôi."
"Lúc em nói những lời này với tôi, có một câu nào xuất phát từ trong tâm của em không, Vân Tước?"
Về tiêu đề truyện:
Tên gốc: Kiến tước trương la (见雀张罗) chỉ việc giăng bẫy để hãm hại người khác. Do đó mình dùng một câu thành ngữ của Việt Nam (Mật ngọt chết ruồi) có nghĩa gần giống dù không giống góc nhìn để đặt cho bản edit này. Mình thấy câu Mật ngọt chết ruồi cũng khá hợp khi nói về mối quan hệ của hai nhân vật chính đấy.
