Trans: Cyane
“Phù.”
Người phụ nữ đi đến chân núi thở ra một hơi, một bàn tay cụt ngón cởi nút thắt trên ngực, chiếc áo choàng màu đỏ sẫm rơi xuống khuỷu tay, vết sẹo trên quai hàm lộ ra hoàn toàn.
Khí hậu ở Lhasa được gọi là “một ngọn núi có bốn mùa, cách mười dặm có thời tiết khác nhau”, Lý Đỗ Quyên ghét kiểu thời tiết này.
Cô ấy đẩy chiếc kính râm trên mặt, qua cặp kính đen, cô ấy liếc nhìn con chó ngao Tây Tạng đơn độc đang chuẩn bị tấn công mình.
Con chó ngao Tây Tạng ngay lập tức cụp đuôi, kêu lên một tiếng rồi nhanh chóng bỏ chạy.
“Ha.”
Lý Đỗ Quyên đi đến trước một đống gạch vụn, lục lọi tìm hành lý của mình, hai tay cô ấy di chuyển rất nhanh, một lúc sau đã lắp ráp xong một khẩu súng lục.
Cô ấy kiểm tra đạn, giơ tay lên, băng đạn thu vào trong súng, khẩu súng lục trong tay xoay một vòng rồi được đút vào túi đựng vũ khí.
Đúng như dự đoán, lần trước ở Quỳnh Nhai, cô ấy đã không gi3t chết Vô Danh.
Cái gọi là chết ở trạng thái con người sẽ dẫn đến cái chết thực sự, đó là một điểm yếu trá hình do Vô Danh cố tình tiết lộ.
Nghĩ lại thì cho đến nay, không có cách nào để gi3t chết ma quỷ.
Chúng nó thay đổi và trở nên lợi hại hơn.
Lý Đỗ Quyên đeo một chiếc ba lô lớn với khuôn mặt lạnh lùng.
Cách đó không xa, có một tòa thành lớn bao gồm các lô cốt, đó chính là Lhasa.
Lý Đỗ Quyên không định đến đây.
Quỳnh Nhai đã làm một cuộc trao đổi với cô ấy, dùng một nguồn vật tư phong phú để đổi lại cô ấy phải bảo vệ một nhóm người ở Quỳnh Nhai ra ngoài khám phá.
Bầu trời bất thường ở hướng đông bắc…
Cô ấy không quan tâm, không giống như một hiện tượng thiên văn có thể giết người, vì vậy không cần lo lắng.
Những người ở Quỳnh Nhai ra ngoài khám phá bao gồm cả Thành Quyến Giả ở đó là Ninh Ninh Hi, Quỳnh Nhai chỉ nhờ Lý Đỗ Quyên bí mật bám theo.
Khi Ninh Ninh Hi sử dụng tài năng của Quỳnh Nhai, những người trong bán kính mười mét sẽ bị hiệu ứng tương tự như làm chói mắt, sẽ không bị quỷ phát hiện.
Nhiệm vụ khó khăn hơn Lý Đỗ Quyên nghĩ.
Ninh Ninh Hi chính là bọ chét trên lưng voi, không bao giờ biết mình sẽ đi đâu tiếp theo hay sẽ đi chệch hướng nào.
Đầu óc của loài sâu bọ, làm việc không có kế hoạch, hành vi không có tính
chính xác, chỉ có việc thường xuyên gây nên những tai nạn ngoài ý muốn này thôi đã khiến Lý Đỗ Quyên không thể cưỡng lại ý định giết cô ấy rồi.
Cô ấy đi theo nhóm người suốt chặng đường mà không bị phát hiện, cho đến khi cô ấy đến Lhasa.
Cô ấy phát hiện ra một chuyện rất thú vị.
Nguồn gốc của Thự Quang giáo hóa ra là ở đây.
Mối quan hệ giữa Lhasa và Thự Quang giáo rất căng thẳng.
Bóng lưng thoáng qua của giáo chủ Thự Quang giáo mang đến cho cô ấy một cảm giác quen thuộc lạ lùng.
Tính cách dễ hòa nhập của Ninh Ninh Hi khiến cô ấy rất thích hợp để làm quen với mọi người ở khắp mọi nơi rồi trà trộn để hỏi thăm thông tin, Lý Đỗ Quyên đã đi theo phía sau và nghe được rất nhiều thông tin, đồng thời cũng giúp Ninh Ninh Hi giải quyết rất nhiều người khả nghi muốn gây rối.
Giáo chủ của Thự Quang giáo giảng mỗi buổi sáng, lần đầu tiên Lý Đỗ Quyên nghe thấy thì đã cười lạnh vì giáo lý này.
Khi nghe lần thứ hai, cô ấy chắc chắn rằng giáo chủ của Thự Quang giáo chính là Vô Danh.
Tên duy nhất có thể bộc lộ mùi thối muốn chia rẽ sự thống nhất của loài người ở Cửu Châu từ trong xương tủy của mình chỉ có mình Vô Danh.
Chỉ dẫn thần linh trong tay Vô Danh có vẻ rất thú vị, người ta nói rằng có những chữ viết của thần linh được viết trên đó, xem ra là những chữ viết của ma quỷ.
Chữ viết là nền tảng của văn hóa…
Ma quỷ sau khi đã nỗ lực hết sức để phá hủy nền văn hóa của loài người thì muốn xây dựng nền văn hóa của riêng mình chăng?
Những người tin vào Thự Quang giáo đã bị tẩy não hoàn toàn, khuôn mặt của người nào người nấy đều tràn đầy sự điên cuồng.
Chỉ cần giáo chủ ra lệnh, có bảo bọn họ đi chết thì bọn họ cũng bằng lòng.
Vô Danh vẫn còn ở trạng thái con người, không khó để đối phó với nó khi nó ở trạng thái này.
Hơn nữa, hiện tại cô ấy cũng không có ý định giết nó, giết không chết sẽ chỉ lãng phí tinh lực, hơn nữa cô ấy muốn mượn chỉ thị thần linh của nó.
Lý Đỗ Quyên nằm vùng để tìm ra hành vi hành động hàng ngày của Vô Danh, Vô Danh vẫn không hề hay biết về sự xuất hiện của cô ấy.
Buổi sáng sau khi giảng giáo lý xong, Lý Đỗ Quyên nhân lúc Vô Danh đang ngủ đã lịch sự lấy đi chỉ dẫn thần linh.
Cô ấy bắt chước cách làm bánh của Ninh Ninh Hi, làm một chiếc bánh cứng, sau đó lén nhét vào ba lô của Ninh Ninh Hi.
Khi Ninh Ninh Hi và những người khác chuẩn bị rời Lhasa để đến Trung Châu, chỉ thị thần linh có thể đóng một vai trò lớn hơn ở đó.
Cô ấy không lo mất chỉ thị thần linh.
Ninh Ninh Hi coi bánh còn quan trọng hơn cả mạng sống của mình, đồ ăn chỉ vào bụng cô ấy chứ không bỏ đi đâu nữa, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ tìm được chỉ thị thần linh ẩn chứa trong chiếc bánh.
Lý Đỗ Quyên vẫn chưa quên ở phía đông còn có một cô bé, một cô bé bán học sinh đã tự đọc nhật ký của cô ấy rồi tự học thành tài.
Sở hữu một sự ngây thơ hiếm có trong ngày tận thế.
Bất kể là Vân Sâm hay Ninh Ninh Hi, từ nhỏ đã sống ở tòa thành đều sẽ có một sự tốt đẹp.
Mà sự tốt đẹp của Lý Đỗ Quyên đã bị hủy hoại hoàn toàn trong những năm tháng sống lang thang ở ngày tận thế.
Khi cô ấy nhìn thấy người khác có sự tốt đẹp này, cô ấy sẽ cảm thấy rằng thế giới vẫn còn tràn đầy hy vọng, cô ấy sẽ cảm thấy yêu thích họ trong vô thức.
Lý Đỗ Quyên đã trải qua nhiều chuyện tồi tệ mà cô ấy không thể nhớ lại, cô ấy thực lòng hy vọng rằng chuyện như thế này sẽ dừng lại với cô ấy và không xảy ra với người khác nữa.
Đặc biệt là những ai còn sở hữu đôi mắt sáng và tràn đầy sức sống.
Thự Quang giáo à…
Hạ Phong Niên còn từng cứu cô một mạng.
Biểu cảm của Lý Đỗ Quyên từ từ thay đổi.
…
Đã đến Lhasa.
Mặt trời rất lớn.
Lý Đỗ Quyên đứng bên ngoài bức tường thành cao lớn dường như mới được xây bằng năng lượng tòa thành, cô ấy nhìn chằm chằm những người lính canh đứng trên đỉnh tường một lúc, sau đó đi về phía cổng thành.
Lính canh dùng vũ khí ngăn cô ấy lại.
“Người nào không thông qua xét duyệt tư cách thì không được vào thành.”
Cửa thành nửa mở có chút cũ kỹ, còn lưu lại vết máu.
Lý Đỗ Quyên thoáng thấy một người đàn ông cao lớn đang đi qua cổng thành, với bím tóc gọn gàng và một con chim ưng bay liệng trên má trái, hơi tỏa sáng.
“Thành Quyến Giả Lhasa.”
Lý Đỗ Quyên hét lớn, nhưng đối phương phớt lờ cô ấy, cô ấy phục hồi lại âm lượng bình thường một cách thờ ơ: “Đám đông thật rắc rối, cho dù thế nào thì họ sẽ chỉ ngoan ngoãn tuân theo chỉ thị của thủ lĩnh.”
Thành Quyến Giả Lhasa dừng lại, ánh mắt như chim ưng nhìn chằm chằm vào Lý Đỗ Quyên, nửa mỉa mai nói: “Thủ lĩnh rất gian xảo, không dễ giết.”
“Ngay cả khi anh muốn giết thủ lĩnh thì cũng không thể gi3t chết hắn ta được. Có hứng thú hợp tác không?” Lý Đỗ Quyên lấy từ trong ba lô ra một tập sách nhỏ, ném xuống đất rồi đá sang cho Thành Quyến Giả của Lhasa.
Thành Quyến Giả Lhasa cau mày: “Đây là cái gì?”
Lý Đỗ Quyên trả lời: “Trong Thự Quang giáo còn có người có thể cứu được, vận may rất tốt, người không nhiều, sẽ không tốn quá nhiều công sức để cứu họ.”
“Loạn trong giặc ngoài, ma quỷ không ngừng tiến hóa, nhưng giữa con người với nhau lại xuất hiện tình trạng đấu đá lẫn nhau.”
Thành Quyến Giả Lhasa không thể hiểu được lời nói của người phụ nữ đột ngột xuất hiện này.
Khi nghe những lời đối phương nói tiếp theo, đôi mắt anh ta mở to.
Ngay cả lính canh ở cửa thành cũng nhìn người phụ nữ này như một kẻ điên.
“Thự Quang giáo có tổng cộng 54.328 thành viên và 2.020 người vô tội.”
Lý Đỗ Quyên từ từ tháo kính râm ra, để lộ khuôn mặt thanh tú nhưng đáng sợ.
Một vết sẹo gớm ghiếc chạy xéo từ trán xuống sống mũi ở giữa hai mắt, rồi từ má xuống quai hàm.
Cô ấy lấy đầu ngón tay quệt vết sẹo trên quai hàm, mỉm cười nói với Thành Quyến Giả Lhasa:
“Có hứng thú cùng nhau tiêu diệt hơn 50.000 người bị ma quỷ chiêu hàng này không?”
Thành Quyến Giả Lhasa sau khi kinh ngạc xong thì nhận ra điểm mấu chốt trong câu nói đó:
Chiêu hàng ma quỷ là gì?
*Tác giả có lời muốn nói:
Chị Đỗ Quyên ngày thường rất “lương thiện”.
“Phù.”
Người phụ nữ đi đến chân núi thở ra một hơi, một bàn tay cụt ngón cởi nút thắt trên ngực, chiếc áo choàng màu đỏ sẫm rơi xuống khuỷu tay, vết sẹo trên quai hàm lộ ra hoàn toàn.
Khí hậu ở Lhasa được gọi là “một ngọn núi có bốn mùa, cách mười dặm có thời tiết khác nhau”, Lý Đỗ Quyên ghét kiểu thời tiết này.
Cô ấy đẩy chiếc kính râm trên mặt, qua cặp kính đen, cô ấy liếc nhìn con chó ngao Tây Tạng đơn độc đang chuẩn bị tấn công mình.
Con chó ngao Tây Tạng ngay lập tức cụp đuôi, kêu lên một tiếng rồi nhanh chóng bỏ chạy.
“Ha.”
Lý Đỗ Quyên đi đến trước một đống gạch vụn, lục lọi tìm hành lý của mình, hai tay cô ấy di chuyển rất nhanh, một lúc sau đã lắp ráp xong một khẩu súng lục.
Cô ấy kiểm tra đạn, giơ tay lên, băng đạn thu vào trong súng, khẩu súng lục trong tay xoay một vòng rồi được đút vào túi đựng vũ khí.
Đúng như dự đoán, lần trước ở Quỳnh Nhai, cô ấy đã không gi3t chết Vô Danh.
Cái gọi là chết ở trạng thái con người sẽ dẫn đến cái chết thực sự, đó là một điểm yếu trá hình do Vô Danh cố tình tiết lộ.
Nghĩ lại thì cho đến nay, không có cách nào để gi3t chết ma quỷ.
Chúng nó thay đổi và trở nên lợi hại hơn.
Lý Đỗ Quyên đeo một chiếc ba lô lớn với khuôn mặt lạnh lùng.
Cách đó không xa, có một tòa thành lớn bao gồm các lô cốt, đó chính là Lhasa.
Lý Đỗ Quyên không định đến đây.
Quỳnh Nhai đã làm một cuộc trao đổi với cô ấy, dùng một nguồn vật tư phong phú để đổi lại cô ấy phải bảo vệ một nhóm người ở Quỳnh Nhai ra ngoài khám phá.
Bầu trời bất thường ở hướng đông bắc…
Cô ấy không quan tâm, không giống như một hiện tượng thiên văn có thể giết người, vì vậy không cần lo lắng.
Những người ở Quỳnh Nhai ra ngoài khám phá bao gồm cả Thành Quyến Giả ở đó là Ninh Ninh Hi, Quỳnh Nhai chỉ nhờ Lý Đỗ Quyên bí mật bám theo.
Khi Ninh Ninh Hi sử dụng tài năng của Quỳnh Nhai, những người trong bán kính mười mét sẽ bị hiệu ứng tương tự như làm chói mắt, sẽ không bị quỷ phát hiện.
Nhiệm vụ khó khăn hơn Lý Đỗ Quyên nghĩ.
Ninh Ninh Hi chính là bọ chét trên lưng voi, không bao giờ biết mình sẽ đi đâu tiếp theo hay sẽ đi chệch hướng nào.
Đầu óc của loài sâu bọ, làm việc không có kế hoạch, hành vi không có tính
chính xác, chỉ có việc thường xuyên gây nên những tai nạn ngoài ý muốn này thôi đã khiến Lý Đỗ Quyên không thể cưỡng lại ý định giết cô ấy rồi.
Cô ấy đi theo nhóm người suốt chặng đường mà không bị phát hiện, cho đến khi cô ấy đến Lhasa.
Cô ấy phát hiện ra một chuyện rất thú vị.
Nguồn gốc của Thự Quang giáo hóa ra là ở đây.
Mối quan hệ giữa Lhasa và Thự Quang giáo rất căng thẳng.
Bóng lưng thoáng qua của giáo chủ Thự Quang giáo mang đến cho cô ấy một cảm giác quen thuộc lạ lùng.
Tính cách dễ hòa nhập của Ninh Ninh Hi khiến cô ấy rất thích hợp để làm quen với mọi người ở khắp mọi nơi rồi trà trộn để hỏi thăm thông tin, Lý Đỗ Quyên đã đi theo phía sau và nghe được rất nhiều thông tin, đồng thời cũng giúp Ninh Ninh Hi giải quyết rất nhiều người khả nghi muốn gây rối.
Giáo chủ của Thự Quang giáo giảng mỗi buổi sáng, lần đầu tiên Lý Đỗ Quyên nghe thấy thì đã cười lạnh vì giáo lý này.
Khi nghe lần thứ hai, cô ấy chắc chắn rằng giáo chủ của Thự Quang giáo chính là Vô Danh.
Tên duy nhất có thể bộc lộ mùi thối muốn chia rẽ sự thống nhất của loài người ở Cửu Châu từ trong xương tủy của mình chỉ có mình Vô Danh.
Chỉ dẫn thần linh trong tay Vô Danh có vẻ rất thú vị, người ta nói rằng có những chữ viết của thần linh được viết trên đó, xem ra là những chữ viết của ma quỷ.
Chữ viết là nền tảng của văn hóa…
Ma quỷ sau khi đã nỗ lực hết sức để phá hủy nền văn hóa của loài người thì muốn xây dựng nền văn hóa của riêng mình chăng?
Những người tin vào Thự Quang giáo đã bị tẩy não hoàn toàn, khuôn mặt của người nào người nấy đều tràn đầy sự điên cuồng.
Chỉ cần giáo chủ ra lệnh, có bảo bọn họ đi chết thì bọn họ cũng bằng lòng.
Vô Danh vẫn còn ở trạng thái con người, không khó để đối phó với nó khi nó ở trạng thái này.
Hơn nữa, hiện tại cô ấy cũng không có ý định giết nó, giết không chết sẽ chỉ lãng phí tinh lực, hơn nữa cô ấy muốn mượn chỉ thị thần linh của nó.
Lý Đỗ Quyên nằm vùng để tìm ra hành vi hành động hàng ngày của Vô Danh, Vô Danh vẫn không hề hay biết về sự xuất hiện của cô ấy.
Buổi sáng sau khi giảng giáo lý xong, Lý Đỗ Quyên nhân lúc Vô Danh đang ngủ đã lịch sự lấy đi chỉ dẫn thần linh.
Cô ấy bắt chước cách làm bánh của Ninh Ninh Hi, làm một chiếc bánh cứng, sau đó lén nhét vào ba lô của Ninh Ninh Hi.
Khi Ninh Ninh Hi và những người khác chuẩn bị rời Lhasa để đến Trung Châu, chỉ thị thần linh có thể đóng một vai trò lớn hơn ở đó.
Cô ấy không lo mất chỉ thị thần linh.
Ninh Ninh Hi coi bánh còn quan trọng hơn cả mạng sống của mình, đồ ăn chỉ vào bụng cô ấy chứ không bỏ đi đâu nữa, sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ tìm được chỉ thị thần linh ẩn chứa trong chiếc bánh.
Lý Đỗ Quyên vẫn chưa quên ở phía đông còn có một cô bé, một cô bé bán học sinh đã tự đọc nhật ký của cô ấy rồi tự học thành tài.
Sở hữu một sự ngây thơ hiếm có trong ngày tận thế.
Bất kể là Vân Sâm hay Ninh Ninh Hi, từ nhỏ đã sống ở tòa thành đều sẽ có một sự tốt đẹp.
Mà sự tốt đẹp của Lý Đỗ Quyên đã bị hủy hoại hoàn toàn trong những năm tháng sống lang thang ở ngày tận thế.
Khi cô ấy nhìn thấy người khác có sự tốt đẹp này, cô ấy sẽ cảm thấy rằng thế giới vẫn còn tràn đầy hy vọng, cô ấy sẽ cảm thấy yêu thích họ trong vô thức.
Lý Đỗ Quyên đã trải qua nhiều chuyện tồi tệ mà cô ấy không thể nhớ lại, cô ấy thực lòng hy vọng rằng chuyện như thế này sẽ dừng lại với cô ấy và không xảy ra với người khác nữa.
Đặc biệt là những ai còn sở hữu đôi mắt sáng và tràn đầy sức sống.
Thự Quang giáo à…
Hạ Phong Niên còn từng cứu cô một mạng.
Biểu cảm của Lý Đỗ Quyên từ từ thay đổi.
…
Đã đến Lhasa.
Mặt trời rất lớn.
Lý Đỗ Quyên đứng bên ngoài bức tường thành cao lớn dường như mới được xây bằng năng lượng tòa thành, cô ấy nhìn chằm chằm những người lính canh đứng trên đỉnh tường một lúc, sau đó đi về phía cổng thành.
Lính canh dùng vũ khí ngăn cô ấy lại.
“Người nào không thông qua xét duyệt tư cách thì không được vào thành.”
Cửa thành nửa mở có chút cũ kỹ, còn lưu lại vết máu.
Lý Đỗ Quyên thoáng thấy một người đàn ông cao lớn đang đi qua cổng thành, với bím tóc gọn gàng và một con chim ưng bay liệng trên má trái, hơi tỏa sáng.
“Thành Quyến Giả Lhasa.”
Lý Đỗ Quyên hét lớn, nhưng đối phương phớt lờ cô ấy, cô ấy phục hồi lại âm lượng bình thường một cách thờ ơ: “Đám đông thật rắc rối, cho dù thế nào thì họ sẽ chỉ ngoan ngoãn tuân theo chỉ thị của thủ lĩnh.”
Thành Quyến Giả Lhasa dừng lại, ánh mắt như chim ưng nhìn chằm chằm vào Lý Đỗ Quyên, nửa mỉa mai nói: “Thủ lĩnh rất gian xảo, không dễ giết.”
“Ngay cả khi anh muốn giết thủ lĩnh thì cũng không thể gi3t chết hắn ta được. Có hứng thú hợp tác không?” Lý Đỗ Quyên lấy từ trong ba lô ra một tập sách nhỏ, ném xuống đất rồi đá sang cho Thành Quyến Giả của Lhasa.
Thành Quyến Giả Lhasa cau mày: “Đây là cái gì?”
Lý Đỗ Quyên trả lời: “Trong Thự Quang giáo còn có người có thể cứu được, vận may rất tốt, người không nhiều, sẽ không tốn quá nhiều công sức để cứu họ.”
“Loạn trong giặc ngoài, ma quỷ không ngừng tiến hóa, nhưng giữa con người với nhau lại xuất hiện tình trạng đấu đá lẫn nhau.”
Thành Quyến Giả Lhasa không thể hiểu được lời nói của người phụ nữ đột ngột xuất hiện này.
Khi nghe những lời đối phương nói tiếp theo, đôi mắt anh ta mở to.
Ngay cả lính canh ở cửa thành cũng nhìn người phụ nữ này như một kẻ điên.
“Thự Quang giáo có tổng cộng 54.328 thành viên và 2.020 người vô tội.”
Lý Đỗ Quyên từ từ tháo kính râm ra, để lộ khuôn mặt thanh tú nhưng đáng sợ.
Một vết sẹo gớm ghiếc chạy xéo từ trán xuống sống mũi ở giữa hai mắt, rồi từ má xuống quai hàm.
Cô ấy lấy đầu ngón tay quệt vết sẹo trên quai hàm, mỉm cười nói với Thành Quyến Giả Lhasa:
“Có hứng thú cùng nhau tiêu diệt hơn 50.000 người bị ma quỷ chiêu hàng này không?”
Thành Quyến Giả Lhasa sau khi kinh ngạc xong thì nhận ra điểm mấu chốt trong câu nói đó:
Chiêu hàng ma quỷ là gì?
*Tác giả có lời muốn nói:
Chị Đỗ Quyên ngày thường rất “lương thiện”.
