Chương 15: Hoàn
Từ Thanh không có sắp xếp nhiều lịch trình, thời gian rất thoải mái, mặc dù Từ Thanh chưa bao giờ đến Paris, nhưng gia sư ngoại ngữ của anh khi còn nhỏ là người Pháp, nên tiếng Pháp của anh tốt hơn tiếng Anh rất nhiều.
Đương nhiên, họ không thuê hướng dẫn viên du lịch, không cần lo lắng về vấn đề ngôn ngữ, đây cũng hợp với ý của Thẩm Phàm, cậu không muốn ai làm phiền thế giới hai người của họ.
Từ Thanh nắm tay cậu đi qua những con hẻm sâu, đi đến cầu Tình nhân bên sông Seine, buổi sáng trên cầu tình nhân không có ai, rất yên tĩnh, cây cầu được lợp bằng ván gỗ dày, đây là cây cầu đặc biệt duy nhất đặt trên sông Seine, một cây cầu dành cho người đi bộ.
Từ Thanh kéo Thẩm Phàm ngồi trên mặt đất, lấy ra sandwich đã chuẩn bị đưa cho Thẩm Phàm, ánh mắt ôn nhu khẽ động: “Ngồi một chút, ăn đã.”
Thẩm Phàm nhìn anh và không lấy sandwich, Từ Thanh đành phải mở túi ra và đưa lên miệng Thẩm Phàm, lúc này Thẩm Phàm mới cắn một miếng lớn và nước sốt nguệch ra trên mặt cậu.
Từ Thanh thở dài, duỗi ngón tay quẹt lấy nước sốt, ngậm vào miệng, nói: “Ăn dính vào khắp nơi.”
Thẩm Phàm lè lưỡi, làm bộ mặt quỷ, trước mặt ba mẹ cậu không còn như vậy nữa, chỉ có thể ở trước mặt Từ Thanh, cậu mới giống như một đứa trẻ, trẻ con mà đáng yêu.
Hai ba miếng ăn xong sandwich, cốc giữ nhiệt lại được đưa đến trước mặt, Thẩm Phàm cau mày, nhỏ giọng nói: “Anh làm gì vậy? Không phải nói rõ anh là bảo bối sao?”
Từ Thanh gật đầu: “Vâng, ở Paris, em làm bảo bối trước, trở về anh sẽ làm sau, ngoan.”
Thẩm Phàm ngoan ngoãn uống hết nửa bình sữa, làm sao cũng không chịu uống nữa.
Từ Thanh nhìn mấy ngàn ổ khóa treo ở một bên, chỉ vào đó nói: “Treo một cái không?”
Thẩm Phàm lắc đầu: “Không cần, nếu khóa hỏng rồi thì sao, em không muốn đâu.” Cậu dừng lại một chút, hung tợn nói: “Đời này anh đừng có nghĩ chia tay em.”
Từ Thanh trong lòng ấm áp, bao lấy tay cậu nói: “Được, không chia tay.”
Bảo tàng Louvre tráng lệ là thiên đường cho những người yêu nghệ thuật, đồng thời nó cũng là mê cung cho những ai lần đầu đến.
Từ Thanh nhìn tập sách trên tay, trong khi đưa Thẩm Phàm đi khắp nơi. Thẩm Phàm rất thích những nơi như hiệu sách, bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật. Cậu từng có những suy nghĩ viển vông, nếu cậu không phải là con trai của ba mình, cậu có thể trở thành một nghệ thuật gia, có lẽ phù hợp hơn với Từ Thanh?
May mắn thay, ba cậu không biết sự hoang tưởng của cậu, nếu không sẽ bị cậu làm cho tức chết.
Cậu bước đến bức họa dừng một lúc lâu, Từ Thanh cũng không có quấy rầy cậu, mà là yên lặng nhìn cậu từ một bên, cậu đang ngắm tranh, mà anh đang ngắm cậu.
Thẩm Phàm quay đầu lại, rất cao hứng, thấp giọng nói: “Cô ấy thật xinh đẹp phải không? Em rất thích cô ấy, nhưng luôn rất bận rộn, không có thời gian đến.”
Từ Thanh quay đầu nhìn bức tranh, không nhìn thấy gì, chỉ biết người phụ nữ trong tranh có khuôn mặt rất đẹp, anh gật đầu đồng ý với Thẩm Phàm.
Thẩm Phàm lại ghé vào tai anh và nói với anh: “Bức tranh này tên là “Phu nhân trang điểm”. Nó được vẽ bởi Titian Vecellio, Titian, anh biết không?”
Từ Thanh lắc đầu.
“Ông ấy là đàn em của Giorgione và giáo viên của họ là Bellini.” Thẩm Phàm lại nói.
Ồ… những người này là ai?
Từ Thanh: “… A, hóa ra là như vậy.”
Thẩm Phàm lại bắt đầu kể cho anh nghe câu chuyện đằng sau bức tranh, Từ Thanh nghe tai này ra tai kia, trong lòng thầm nghĩ, đúng là không đến nhầm nơi, Thẩm Phàm lại rất thích Paris.
Cho đến tận buổi tối, Thẩm Phàm vẫn rất hào hứng, trong máy đầy những bức ảnh vẽ, Từ Thanh có chút ghen tị, Thẩm Phàm rất ít khi chụp ảnh anh, anh thấy bản thân có chút buồn cười, sao lại đi ăn dấm của bức tranh làm gì?
Du ngoạn qua đêm trên sông Seine là điều cần phải có cho một chuyến đi lãng mạn đến Paris. Từ Thanh cũng không thể bỏ qua điều đó. Anh đã thuê cả con tàu du lịch, Thẩm Phàm cũng có thể thấy rằng hôm nay thật bất thường. Khi ngồi vào bàn ăn, ý cười trên mặt nhìn vào anh.
Bên ngoài cửa sổ là khung cảnh sông Seine về đêm thơ mộng, đèn đường vàng nối nhau, tháp Eiffel tỏa sáng trong đêm như nữ hoàng của cả thành phố đứng ở trung tâm toàn thành phố thật tao nhã và quyến rũ. Dưới ánh đèn, cô ấy đẹp vô cùng.
Đèn trong nhà hàng đã tắt, chỉ còn ánh nến trên bàn nhấp nháy tỏa ra ánh sáng dịu dàng lãng mạn. Người phục vụ chơi đàn vi-ô-lông cũng bắt đầu chơi, Thẩm Phàm càng nghe nhạc, biểu cảm trên mặt càng thêm không đúng.
Ca ngợi tình yêu.
Thẩm Phàm chậm rãi mở môi, hai mắt càng lúc càng mở to, Từ Thanh bước ra khỏi vị trí của mình, quỳ một gối, chiếc nhẫn bị từ chối trước đó được bày ra trước mặt Thẩm Phàm.
“Thẩm Phàm, nếu cuộc đời có thể lựa chọn, thì cả đời này của anh, anh cũng muốn vứt bỏ, nhưng anh chỉ muốn có em, trước đây là anh sợ mất đi, cho nên cái gì cũng không muốn, cũng không dám muốn, nhưng em lại khác, bây giờ anh chỉ muốn giam em vào tim anh, không biết em có bằng lòng, cùng chung sống với một kẻ hèn nhát anh đây cả quãng đời còn lại không?”
Bên tai Thẩm Phàm không có một tiếng động nào, đầu óc ong ong, nhịp tim đập mạnh vào lồng ngực cậu, bầu trời quay cuồng, dường như cậu đã đi vào một không gian khác.
Cậu nghe thấy giọng mình vang lên.
“Em… bằng lòng.” Giọng nói của cậu không ngớ ngẩn như chính mình.
Chiếc nhẫn đeo vào ngón áp út, cậu duỗi tay ra, ngây người nhìn tay mình, vẫn chưa kịp hoàn hồn.
Từ Thanh cúi đầu, hôn một cách tôn nghiêm chân thành lên chiếc nhẫn.
Thẩm Phàm giơ tay lên trước mặt anh, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn và không chắc chắn nói: “Anh vừa … anh đang cầu hôn em?”
Nhìn thấy bộ dạng khó tin của Thẩm Phàm, Từ Thanh chỉ cảm thấy đau lòng, đúng vậy, lời từ chối trước đó của cậu vẫn làm lòng tự trọng của Thẩm Phàm bị giảm sút nghiêm trọng.
Anh bước đến, ôm Thẩm Phàm nói: “Đúng.”
Thẩm Phàm im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Vậy thì tại sao anh lại… tặng nhẫn của em cho em? Anh muốn cầu hôn, thì phải chuẩn bị nhẫn chứ? Anh không có chút thành ý nào.”
Từ Thanh: “…”
Bởi vì Từ Thanh không tự mình chuẩn bị nhẫn cầu hôn, không có chút chân thành nào, vì vậy cậu buộc phải đồng ý mà không có nhẫn.
Từ Thanh lặp lại lời của Thẩm Phàm, và nói: “Anh thề, mỗi ngày, mỗi ngày, không bao giờ…” Cậu đột nhiên ngẩng đầu lên và nói: “Cái gì?”
Thẩm Phàm ngẩng mặt lên nhìn anh chằm chằm: “Anh nghỉ lâu rồi, anh nhớ không? Độc giả của anh gửi dao lam cho Tiểu Chu rồi. Mấy ngày trước cô ấy gọi điện than khóc với em.”
Từ Thanh: “…”
Thẩm Phàm nói tiếp: “Hơn nữa, em rất muốn biết nghi phạm rốt cuộc là ai.”
Từ Thanh: “… Vậy anh nói cho em biết không phải là được rồi sao?”
Thẩm Phàm che kín miệng lại, vẻ mặt kinh hãi: “Không được tiết lộ kịch bản!”
Từ Thanh: “… ồ.”
Trở lại khách sạn, hai người ôm nhau trước cửa sổ hôn nhau thắm thiết, đối với bọn họ cả thế giới đều không quan trọng, chỉ có đối phương, chỉ có sự tồn tại của đối phương.
Thẩm Phàm nằm trên khung cửa sổ cao từ trần đến sàn, người phía sau nắm lấy eo cậu siết mạnh, cậu nhìn cảnh đêm Paris ngoài cửa sổ, đôi mắt mờ sương, nước mắt từ khóe mắt trượt xuống hai má cậu, mơ mơ hồ hồ nghĩ lại về lúc gặp mặt Từ Thanh lần đầu tiên.
Bữa tiệc thực ra không phải là lần đầu tiên họ gặp nhau, cậu biết Từ Thanh trông như thế nào từ trước rồi.
“Đây là cái bóng sao?” Thẩm Phàm nhìn chằm chằm thông tin trên tay, lông mày nhíu chặt lại.
Người đàn ông này … đẹp trai như vậy, sao có thể viết tiểu thuyết nghiêm túc được? Và thoạt nhìn, anh không phải là 0.
“Đúng vậy, Thẩm tổng, đây là cái bóng. Chúng tôi đã tìm kiếm rất lâu trước khi nhận được một thông tin như vậy từ công ty trang web tiểu thuyết của họ.” Người đàn ông trung niên xoa tay, cười nịnh nọt.
“…Được, được rồi, tiền tôi sẽ gửi cho ông.”
Sau khi người đàn ông trung niên rời đi, Thẩm Phàm nhìn đi nhìn lại tấm ảnh một tấc, tóc của người trong đó cạo ngắn, ánh mắt lạnh lùng cảnh giác, mím chặt môi, có vẻ là anh không phải là một người dễ tiếp cận.
“Từ Thanh, Từ Thanh, tìm bóng dáng, là anh ấy, đúng vậy, không sai.”
Nhưng làm thế nào… mới có thể thu hút sự chú ý của anh đây?
Từ Thanh không có sắp xếp nhiều lịch trình, thời gian rất thoải mái, mặc dù Từ Thanh chưa bao giờ đến Paris, nhưng gia sư ngoại ngữ của anh khi còn nhỏ là người Pháp, nên tiếng Pháp của anh tốt hơn tiếng Anh rất nhiều.
Đương nhiên, họ không thuê hướng dẫn viên du lịch, không cần lo lắng về vấn đề ngôn ngữ, đây cũng hợp với ý của Thẩm Phàm, cậu không muốn ai làm phiền thế giới hai người của họ.
Từ Thanh nắm tay cậu đi qua những con hẻm sâu, đi đến cầu Tình nhân bên sông Seine, buổi sáng trên cầu tình nhân không có ai, rất yên tĩnh, cây cầu được lợp bằng ván gỗ dày, đây là cây cầu đặc biệt duy nhất đặt trên sông Seine, một cây cầu dành cho người đi bộ.
Từ Thanh kéo Thẩm Phàm ngồi trên mặt đất, lấy ra sandwich đã chuẩn bị đưa cho Thẩm Phàm, ánh mắt ôn nhu khẽ động: “Ngồi một chút, ăn đã.”
Thẩm Phàm nhìn anh và không lấy sandwich, Từ Thanh đành phải mở túi ra và đưa lên miệng Thẩm Phàm, lúc này Thẩm Phàm mới cắn một miếng lớn và nước sốt nguệch ra trên mặt cậu.
Từ Thanh thở dài, duỗi ngón tay quẹt lấy nước sốt, ngậm vào miệng, nói: “Ăn dính vào khắp nơi.”
Thẩm Phàm lè lưỡi, làm bộ mặt quỷ, trước mặt ba mẹ cậu không còn như vậy nữa, chỉ có thể ở trước mặt Từ Thanh, cậu mới giống như một đứa trẻ, trẻ con mà đáng yêu.
Hai ba miếng ăn xong sandwich, cốc giữ nhiệt lại được đưa đến trước mặt, Thẩm Phàm cau mày, nhỏ giọng nói: “Anh làm gì vậy? Không phải nói rõ anh là bảo bối sao?”
Từ Thanh gật đầu: “Vâng, ở Paris, em làm bảo bối trước, trở về anh sẽ làm sau, ngoan.”
Thẩm Phàm ngoan ngoãn uống hết nửa bình sữa, làm sao cũng không chịu uống nữa.
Từ Thanh nhìn mấy ngàn ổ khóa treo ở một bên, chỉ vào đó nói: “Treo một cái không?”
Thẩm Phàm lắc đầu: “Không cần, nếu khóa hỏng rồi thì sao, em không muốn đâu.” Cậu dừng lại một chút, hung tợn nói: “Đời này anh đừng có nghĩ chia tay em.”
Từ Thanh trong lòng ấm áp, bao lấy tay cậu nói: “Được, không chia tay.”
Bảo tàng Louvre tráng lệ là thiên đường cho những người yêu nghệ thuật, đồng thời nó cũng là mê cung cho những ai lần đầu đến.
Từ Thanh nhìn tập sách trên tay, trong khi đưa Thẩm Phàm đi khắp nơi. Thẩm Phàm rất thích những nơi như hiệu sách, bảo tàng, phòng trưng bày nghệ thuật. Cậu từng có những suy nghĩ viển vông, nếu cậu không phải là con trai của ba mình, cậu có thể trở thành một nghệ thuật gia, có lẽ phù hợp hơn với Từ Thanh?
May mắn thay, ba cậu không biết sự hoang tưởng của cậu, nếu không sẽ bị cậu làm cho tức chết.
Cậu bước đến bức họa dừng một lúc lâu, Từ Thanh cũng không có quấy rầy cậu, mà là yên lặng nhìn cậu từ một bên, cậu đang ngắm tranh, mà anh đang ngắm cậu.
Thẩm Phàm quay đầu lại, rất cao hứng, thấp giọng nói: “Cô ấy thật xinh đẹp phải không? Em rất thích cô ấy, nhưng luôn rất bận rộn, không có thời gian đến.”
Từ Thanh quay đầu nhìn bức tranh, không nhìn thấy gì, chỉ biết người phụ nữ trong tranh có khuôn mặt rất đẹp, anh gật đầu đồng ý với Thẩm Phàm.
Thẩm Phàm lại ghé vào tai anh và nói với anh: “Bức tranh này tên là “Phu nhân trang điểm”. Nó được vẽ bởi Titian Vecellio, Titian, anh biết không?”
Từ Thanh lắc đầu.
“Ông ấy là đàn em của Giorgione và giáo viên của họ là Bellini.” Thẩm Phàm lại nói.
Ồ… những người này là ai?
Từ Thanh: “… A, hóa ra là như vậy.”
Thẩm Phàm lại bắt đầu kể cho anh nghe câu chuyện đằng sau bức tranh, Từ Thanh nghe tai này ra tai kia, trong lòng thầm nghĩ, đúng là không đến nhầm nơi, Thẩm Phàm lại rất thích Paris.
Cho đến tận buổi tối, Thẩm Phàm vẫn rất hào hứng, trong máy đầy những bức ảnh vẽ, Từ Thanh có chút ghen tị, Thẩm Phàm rất ít khi chụp ảnh anh, anh thấy bản thân có chút buồn cười, sao lại đi ăn dấm của bức tranh làm gì?
Du ngoạn qua đêm trên sông Seine là điều cần phải có cho một chuyến đi lãng mạn đến Paris. Từ Thanh cũng không thể bỏ qua điều đó. Anh đã thuê cả con tàu du lịch, Thẩm Phàm cũng có thể thấy rằng hôm nay thật bất thường. Khi ngồi vào bàn ăn, ý cười trên mặt nhìn vào anh.
Bên ngoài cửa sổ là khung cảnh sông Seine về đêm thơ mộng, đèn đường vàng nối nhau, tháp Eiffel tỏa sáng trong đêm như nữ hoàng của cả thành phố đứng ở trung tâm toàn thành phố thật tao nhã và quyến rũ. Dưới ánh đèn, cô ấy đẹp vô cùng.
Đèn trong nhà hàng đã tắt, chỉ còn ánh nến trên bàn nhấp nháy tỏa ra ánh sáng dịu dàng lãng mạn. Người phục vụ chơi đàn vi-ô-lông cũng bắt đầu chơi, Thẩm Phàm càng nghe nhạc, biểu cảm trên mặt càng thêm không đúng.
Ca ngợi tình yêu.
Thẩm Phàm chậm rãi mở môi, hai mắt càng lúc càng mở to, Từ Thanh bước ra khỏi vị trí của mình, quỳ một gối, chiếc nhẫn bị từ chối trước đó được bày ra trước mặt Thẩm Phàm.
“Thẩm Phàm, nếu cuộc đời có thể lựa chọn, thì cả đời này của anh, anh cũng muốn vứt bỏ, nhưng anh chỉ muốn có em, trước đây là anh sợ mất đi, cho nên cái gì cũng không muốn, cũng không dám muốn, nhưng em lại khác, bây giờ anh chỉ muốn giam em vào tim anh, không biết em có bằng lòng, cùng chung sống với một kẻ hèn nhát anh đây cả quãng đời còn lại không?”
Bên tai Thẩm Phàm không có một tiếng động nào, đầu óc ong ong, nhịp tim đập mạnh vào lồng ngực cậu, bầu trời quay cuồng, dường như cậu đã đi vào một không gian khác.
Cậu nghe thấy giọng mình vang lên.
“Em… bằng lòng.” Giọng nói của cậu không ngớ ngẩn như chính mình.
Chiếc nhẫn đeo vào ngón áp út, cậu duỗi tay ra, ngây người nhìn tay mình, vẫn chưa kịp hoàn hồn.
Từ Thanh cúi đầu, hôn một cách tôn nghiêm chân thành lên chiếc nhẫn.
Thẩm Phàm giơ tay lên trước mặt anh, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn và không chắc chắn nói: “Anh vừa … anh đang cầu hôn em?”
Nhìn thấy bộ dạng khó tin của Thẩm Phàm, Từ Thanh chỉ cảm thấy đau lòng, đúng vậy, lời từ chối trước đó của cậu vẫn làm lòng tự trọng của Thẩm Phàm bị giảm sút nghiêm trọng.
Anh bước đến, ôm Thẩm Phàm nói: “Đúng.”
Thẩm Phàm im lặng, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Vậy thì tại sao anh lại… tặng nhẫn của em cho em? Anh muốn cầu hôn, thì phải chuẩn bị nhẫn chứ? Anh không có chút thành ý nào.”
Từ Thanh: “…”
Bởi vì Từ Thanh không tự mình chuẩn bị nhẫn cầu hôn, không có chút chân thành nào, vì vậy cậu buộc phải đồng ý mà không có nhẫn.
Từ Thanh lặp lại lời của Thẩm Phàm, và nói: “Anh thề, mỗi ngày, mỗi ngày, không bao giờ…” Cậu đột nhiên ngẩng đầu lên và nói: “Cái gì?”
Thẩm Phàm ngẩng mặt lên nhìn anh chằm chằm: “Anh nghỉ lâu rồi, anh nhớ không? Độc giả của anh gửi dao lam cho Tiểu Chu rồi. Mấy ngày trước cô ấy gọi điện than khóc với em.”
Từ Thanh: “…”
Thẩm Phàm nói tiếp: “Hơn nữa, em rất muốn biết nghi phạm rốt cuộc là ai.”
Từ Thanh: “… Vậy anh nói cho em biết không phải là được rồi sao?”
Thẩm Phàm che kín miệng lại, vẻ mặt kinh hãi: “Không được tiết lộ kịch bản!”
Từ Thanh: “… ồ.”
Trở lại khách sạn, hai người ôm nhau trước cửa sổ hôn nhau thắm thiết, đối với bọn họ cả thế giới đều không quan trọng, chỉ có đối phương, chỉ có sự tồn tại của đối phương.
Thẩm Phàm nằm trên khung cửa sổ cao từ trần đến sàn, người phía sau nắm lấy eo cậu siết mạnh, cậu nhìn cảnh đêm Paris ngoài cửa sổ, đôi mắt mờ sương, nước mắt từ khóe mắt trượt xuống hai má cậu, mơ mơ hồ hồ nghĩ lại về lúc gặp mặt Từ Thanh lần đầu tiên.
Bữa tiệc thực ra không phải là lần đầu tiên họ gặp nhau, cậu biết Từ Thanh trông như thế nào từ trước rồi.
“Đây là cái bóng sao?” Thẩm Phàm nhìn chằm chằm thông tin trên tay, lông mày nhíu chặt lại.
Người đàn ông này … đẹp trai như vậy, sao có thể viết tiểu thuyết nghiêm túc được? Và thoạt nhìn, anh không phải là 0.
“Đúng vậy, Thẩm tổng, đây là cái bóng. Chúng tôi đã tìm kiếm rất lâu trước khi nhận được một thông tin như vậy từ công ty trang web tiểu thuyết của họ.” Người đàn ông trung niên xoa tay, cười nịnh nọt.
“…Được, được rồi, tiền tôi sẽ gửi cho ông.”
Sau khi người đàn ông trung niên rời đi, Thẩm Phàm nhìn đi nhìn lại tấm ảnh một tấc, tóc của người trong đó cạo ngắn, ánh mắt lạnh lùng cảnh giác, mím chặt môi, có vẻ là anh không phải là một người dễ tiếp cận.
“Từ Thanh, Từ Thanh, tìm bóng dáng, là anh ấy, đúng vậy, không sai.”
Nhưng làm thế nào… mới có thể thu hút sự chú ý của anh đây?
