Lão tổng, ông dũa móng vuốt rồi à, sao quắp mồi vất vả thế?
~.~
Khi kim đồng hồ điểm mười hai giờ, Tiểu Bạch bắt đầu hồi hộp.
Bộ quần áo để dành đi phỏng vấn ở đài truyền hình ngày hôm qua đã mang đi giặt rồi, còn
lại toàn là T-shirt hàng lề đường và quần jean mài bạc phếch.
Cậu mở tủ quần áo, cuối cùng trong mớ quần áo lề đường tìm được một chiếc T-shirt màu
trắng hoa văn trước ngực có thể coi là bình thường và một cái quần jean còn khá mới.
Ngẩng đầu nhìn lần nữa, kim đồng hồ đã nhanh chóng tiến về số một.
Cậu dùng mousse vuốt tóc về phía sau, một vầng trán dịu dàng hiện ra.
Giả Chí Thanh đã từng nói, ấn tượng đầu tiên lừa người ở hắn chính là vầng trán cao, biểu
tượng của trí tuệ.
Tiểu Bạch ban đầu muốn đi xe buýt, nghĩ đi nghĩ lại, sợ vương mùi hôi xe, cho nên đành đau
lòng rút ra hai mươi đồng đi taxi, lại cầm thêm hai đồng xu để chuyến về đón xe buýt.Lúc bắt đầu đi, cậu thầm kiểm tra tất cả một lần nữa, xác nhận mọi thứ chỉn chu rồi mới đi
ra.
Tòa nhà Ematto rất dễ nhận biết.
Đặc biệt giữa không gian xám xịt của đường phố, màu cam cực kỳ bắt mắt.
Tiểu Bạch khi bước vào có một chút lo âu.
Bởi vì cậu thấy trước ngực của rất nhiều người đều có một bảng tên sáng loáng.
Khi đi ngang qua cửa bảo vệ cậu cố ý bước thật chậm rãi, thầm mong bảo vệ lại gần kiểm
tra.
Nhưng bảo vệ chỉ khẽ liếc mắt, rồi lại nhanh chóng cúi đầu tiếp tục nghiên cứu tin tức thể
thao.
Tiểu Bạch lo lắng đi loanh quanh một vòng, bảo vệ vẫn không nhúc nhích.
Cách đó không xa, một chàng trai thon gầy tuấn tú đang nằm tựa lên vai người bên cạnh,
cười hì hì nói: "Cậu ta đang làm gì vậy? Tuần tra canh gác, bắt giữ bảo vệ chăng?"
Người bên cạnh nhún vai: "Đã là gay thì đi tìm gay mà đùa giỡn, không nên tùy tiện trêu
chọc người khác."
Chàng trai bĩu môi, lên án nói: "Anh đang kỳ thị giới tính."
"Phải."
"..."
"Nhân tiện, cho phép tôi nhắc nhở cậu một chút, Phong Thiên Vương đại nhân, bộ dáng này
để tôi thấy thì không sao, tuyệt đối không được để cho fan hâm mộ của cậu thấy, nếu không
thì cậu cứ đợi mà làm bạn với ăn mày dưới gầm cầu đi.""Anh kỳ thị cả ăn mày?"
"Phải."
Phong Á Luân phiền muộn nói: "Rốt cuộc anh có cái gì không kỳ thị?"
"Người giỏi kiếm tiền và người giới tính bình thường. Tất nhiên, cậu cả đời cũng không có
hy vọng."
Phong Á Luân căm giận nói: "Cao Cần, anh đừng nói kiểu đó. Biết đâu một ngày nào đó anh
sẽ yêu tôi!"
Cao Cần nhướn mày nhăn mũi, thản nhiên nói: "Đây là lời nguyền độc ác nhất tôi từng
nghe."
"Tôi #%%&&."
"Mặc dù đang ở công ty, tuy nhiên với tư cách là người quản lý tôi vẫn phải nói... Xin chú ý
hình tượng."
"Anh #*&%&."
Tiểu Bạch rốt cuộc hết kiên nhẫn đành hỏi thăm bảo vệ, căng thẳng lo lắng đi tới tầng lầu
cao nhất của Ematto.
Nền đá cẩm thạch đen bóng loáng như gương như thể luôn chực chờ tiếp xúc thân mật với
những người bất cẩn.
Ngồi bên ngoài văn phòng duy nhất ở tầng lầu này là một cô thư ký đang cười tủm tỉm đánh
giá cậu: "Cậu tới sớm nửa giờ, Tiểu Bạch đệ đệ."
Mặt Tiểu Bạch trở nên đỏ bừng, lắp bắp nói: "Tôi sẽ xuống dưới... chờ.""Ấy, đừng đi." Thư ký nhanh mắt lẹ tay kéo cánh tay cậu: "Không bằng ở đây nói chuyện với
chị đi."
Tiểu Bạch máu dồn thẳng lên não, mặc đỏ như trái cà chua chín.
Thư ký bật cười: "Cậu xấu hổ cái gì, chị không ăn thịt cậu đâu." Rồi kéo cậu ngồi xuống bên
cạnh, tiện tay rót chén nước cho cậu.
Tiểu Bạch vừa định uống, chợt nghe thư ký thần bí hỏi: "Cha cậu tên gì?"
"..." Ly nước trong tay lắc lư lắc lư năm sáu lần, Tiểu Bạch mới chậm rãi nói: "Tằng Quảng
Toàn."
Thư ký nỗ lực tìm kiếm trong đầu tất cả những người nổi tiếng có tên Tằng Quảng Toàn. Kết
quả cuối cùng - không biết.
"Vậy mẹ cậu tên là gì?" Hiện nay là thời đại nam nữ bình đẳng. Một gia đình có bà vợ tài giỏi
hơn chồng cũng là chuyện rất bình thường.
"Hứa Trí An."
Thư ký hưng phấn đến nhảy dựng lên: "Có phải là ca sĩ Hồng Kông hát bài "Vì sao em yêu
người khác sau lưng anh" không?
"..."
"Mà cũng không đúng, đó là nam mà."
"..."
Mặc dù bị đả kích hai lần liên tiếp, tuy nhiên thư ký vẫn kiên cường giữ vững tinh thần càng
áp bức càng đấu tranh: "Cậu vì sao thay thế La Bội Giác lên làm người dẫn chương trình
"GO! GO! SU... SUPERSTAR!" vậy?"Tiểu Bạch đang định trả lời, cửa phòng làm việc chợt mở ra, Mã Thụy thò cái đầu đã hói
phân nửa, ngoắc ngoắc ngón tay: "Cậu, đến đây."
Thư ký mắt mở trừng trừng tiếc nuối như nhìn con vịt béo bay mất, sau đó đăng nhập QQ
bắt đầu kể khổ.
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ta gặp qua Tiểu Bạch rồi! (≧▽≦)/
Thúy Hoa: (⊙_⊙) Tiểu Bạch nào?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: hay hơn mấy thím ở tầng trên nhà tôi đó.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: (⊙_⊙) á? Phải không? Chẳng lẽ Tiểu Bạch là nghệ
sĩ của Ematto?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Lúc đi vào thì không phải, lúc đi ra thì chưa biết.
Thúy Hoa: mau tới khe cửa nghe lén. Mang theo ống nghe, mang theo tai nghe, mang theo
microphone!
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: hèn gì hắn nói xấu Đại Thần. Thì ra là đối thủ cạnh
tranh, thật quá vô sỉ quá đê tiện mà!
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ôi, đáng tiếc gần đây Duy Kiệt không có tuyển người.
Không phải ta thích thú chuyện nhảy sang tổ khác đâu... Ta chỉ muốn được gặp Đại Thần
Đại Thần Đại Thần mỗi ngày!
Thúy Hoa: Phong Á Luân cũng rất đẹp trai mà! Dạo này không phải anh ấy cạnh tranh ác liệt
với Đại Thần sao? Cô sao lại ăn cây táo rào cây sung như thế?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: %>_<% Nhưng mà anh ấy chưa bao giờ nhìn tôi lấy một
lần.Thúy Hoa: +_+ Cô không nên nhảy sang tổ khác, mà nên chăm chút sắc đẹp nhiều hơn mới
phải.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn
Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần!
Thúy Hoa: Tầng trên có tiếng chân, ta đã bị biệt giam!
Người nào đó: Các cô đang nói về cái gì vậy?
Thúy Hoa: Hãy xem lại phần chat ở trên.
Người nào đó: À, Tiểu Bạch, tôi nghĩ cậu ấy rất dễ thương.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Người nào đó, xin chúc mừng bạn, người sao Hỏa.
Người nào đó: Mông ngựa à? Mau trở lại chiến trường đi!
Người nào đó: Ôi, làm ở công ty giải trí thích thật, mỗi ngày đều nhìn thấy ngôi sao lớn...
(>_<)... Ta không có yêu cầu gì lớn lao, chỉ cần mỗi ngày đừng nhìn thấy ông già xấu xí kỳ
quái là được.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát:... Ta đã trách oan cô rồi.
Thúy Hoa: Ta cá một trái dưa chuột, Mông ngựa là đang nghe trộm.Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Hai trái cà chua, ta theo.
Người nào đó: Cá độ là không tốt nha.
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ta đã trở về (*^__^*) hì hì...
Thúy hoa: Thế nào?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: o(︶︿︶)o haiz... Tiểu Bạch lần này khó thoát khỏi bàn
tay của giám đốc rồi.
Thúy hoa: A! Chẳng lẽ bọn họ đã...
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: ╮(╯▽╰)╭ không có, mới chỉ có gật đầu một cái thôi.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: khe cửa phòng giám đốc lớn vậy à?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ừ, bởi vì ta vẫn chưa cho người sửa chữa lại. O(∩_∩)O~
Tiểu Bạch khép nép nhìn người ngồi sau bàn làm việc hút thuốc.
Mã Thụy rít một hơi cuối cùng, tắt điếu thuốc: "Thế nào? Tương lai có dự định gì không?"
Tiểu Bạch ngồi không yên trên ghế: "Tôi muốn kiếm tiền."
Mã Thụy bật cười: "Cậu là người trung thực nhất cũng là người thô tục nhất tôi từng gặp.
Nhưng đã là người ai lại không thích tiền chứ. À, cậu muốn tiếp tục làm người dẫn chương
trình hay phát triển con đường ca hát đóng phim?"
"A?" Vấn đề này cậu chưa từng suy nghĩ kỹ càng: "Cái nào kiếm được nhiều tiền hơn?"
Mã Thụy đã từng gặp qua vô số hạng người, trong đó cũng có loại cho cảm giác không thể
nắm bắt được. "Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên. Nếu cậu làm tốt,
cho dù rửa bồn cầu cũng có thể thành tỷ phú. Nêu cậu làm không tốt, có bán thân cũng
không trả hết nợ. Hắn nhìn Tiểu Bạch đang ngơ ngác lắng nghe: "Được rồi, dù cho tình huống nào đi nữa, tôi sẽ ký hợp đồng dài hạn với cậu, tôi sẽ sắp xếp cho cậu một cuộc
sống hoàn hảo. Tôi không thể hứa là cậu sẽ bơi trong đống tiền, nhưng trong vòng năm
năm, tôi cam kết cậu sẽ ở trong căn hộ 200 m2, lái xe ba bốn chục vạn đồng. Cậu nghĩ sao?
Tiểu Bạch như chấn động cả người: "Dài hạn là bao lâu?"
"Hai mươi năm." Hắn thở dài: "Cậu cũng biết hiện giờ kinh tế thế giới đang suy thoái, lăng xê
thành công một người không phải dễ. Đôi khi công ty dốc hết tâm huyết giúp người một
bước thành sao, ha ha, nhưng ngay khi hết hạn hợp đồng là lập tức phủi mông chạy tới nơi
tốt hơn. Lúc đó thật muốn khóc cũng không kịp.
Hắn thấy Tiểu Bạch không có phản ứng gì, lại nói: "Cậu biết Phong Á Luân không?"
Tiểu Bạch gật đầu. Nam tài tử duy nhất Giả Chí Thanh hâm mộ, hễ mở miệng ra là nhắc tới.
"Cậu ta cũng ký hợp đồng dài hạn. Sau này gặp nếu gặp cậu có thể hỏi cậu ta xem, tôi Mã
Thụy đối xử với cậu ta tốt không? Cậu ta nói muốn thêm tiền, tôi liền tìm cách tăng thêm tiền
cho cậu ta. Cậu ta nói xe đang đem đi sửa, tôi lập tức đem chiếc BMW đến tận cửa. Cha đối
với con trai cũng đến thế là cùng."
Tiểu Bạch tiếp tục ngây thơ lắng nghe.
Mã Thụy nói đến hứng khởi, lại nói tiếp: "Đừng thấy Nhan Túc Ngang hiện giờ đang hot như
vậy, ha ha, thật ra anh ta ở Duy Kiệt cũng không thoải mái đâu. Trương Phục Mãn quản
đông quản tây quản hết mọi việc. Ngay cả ăn cơm đi WC đều phải xin ý kiến, thật không
phải cuộc sống của con người mà."
Tiểu Bạch bắt đầu có cảm giác mơ mơ hồ hồ.
Mã Thụy thấy mục tiêu đã sắp đạt được, lập tức lấy một hợp đồng từ trong ngăn kéo: "Đây,
cậu xem đi, nếu không có vấn đề gì thì ký tên."Tiểu Bạch cầm lấy hợp đồng, một đống chữ tiếng Anh đập vào mắt làm cậu đầu hoa mắt
váng, mà cho dù có là tiếng Trung thì cậu mù vẫn hoàn mù. "Tôi có thể cầm về xem không?"
Mã Thụy trợn mắt: "Không được, hợp đồng của công ty không thể mang ra ngoài."
"Nhưng mà..."
"Cái gì mà nhưng nhị ở đây? Cậu cứ việc ra ngoài hỏi thăm xem, trong lĩnh vực này, Ematto
của tôi có phải đứng nhất nhì không. Tục ngữ nói rất đúng, bỏ lỡ thôn làng thì sẽ không có
chỗ trọ, cậu nên hiểu rõ."
Tiểu Bạch nắm chặt hợp đồng, khăng khăng nói: "Tôi chỉ muốn để bạn tôi xem qua một
chút."
"Bạn cậu? Làm nghề gì?" Mã Thụy cảnh giác nhìn cậu. Hắn đã điều tra rõ ràng lai lịch của
cậu ta, không có gia đình họ hàng gì.
"Bảo hiểm."
"Vậy à." Mã Thụy suy nghĩ một chút: "Cũng đuợc, ngày mai cậu dẫn bạn đến xem. Tránh cho
tôi mang tiếng lừa đảo buôn người."
Tiểu Bạch thở phào nhẹ nhõm: "Cám ơn giám đốc Mã."
"Ừ. Vậy cậu về trước đi. Nhớ ngày mai quay lại cũng vào giờ này."
Tiểu Bạch nhẹ nhàng đi ra, cảm thấy sau lưng toát mồ hôi.
Thư ký nhào tới: "Sao rồi? Đã ký chưa?"
Tiểu Bạch lắc đầu: "Ngày mai tôi nhờ bạn tôi tới xem một chút."
Thư ký bỗng hạ giọng nói: "Nhớ tìm bạn nào khôn lanh một chút." Không khôn lanh sẽ không
phát hiện bẫy rập của tên cáo già đâu.Tác giả: Tô Du Bính
Dịch giả: QT
Edit: Mimimeomeo
~.~
Khi kim đồng hồ điểm mười hai giờ, Tiểu Bạch bắt đầu hồi hộp.
Bộ quần áo để dành đi phỏng vấn ở đài truyền hình ngày hôm qua đã mang đi giặt rồi, còn
lại toàn là T-shirt hàng lề đường và quần jean mài bạc phếch.
Cậu mở tủ quần áo, cuối cùng trong mớ quần áo lề đường tìm được một chiếc T-shirt màu
trắng hoa văn trước ngực có thể coi là bình thường và một cái quần jean còn khá mới.
Ngẩng đầu nhìn lần nữa, kim đồng hồ đã nhanh chóng tiến về số một.
Cậu dùng mousse vuốt tóc về phía sau, một vầng trán dịu dàng hiện ra.
Giả Chí Thanh đã từng nói, ấn tượng đầu tiên lừa người ở hắn chính là vầng trán cao, biểu
tượng của trí tuệ.
Tiểu Bạch ban đầu muốn đi xe buýt, nghĩ đi nghĩ lại, sợ vương mùi hôi xe, cho nên đành đau
lòng rút ra hai mươi đồng đi taxi, lại cầm thêm hai đồng xu để chuyến về đón xe buýt.Lúc bắt đầu đi, cậu thầm kiểm tra tất cả một lần nữa, xác nhận mọi thứ chỉn chu rồi mới đi
ra.
Tòa nhà Ematto rất dễ nhận biết.
Đặc biệt giữa không gian xám xịt của đường phố, màu cam cực kỳ bắt mắt.
Tiểu Bạch khi bước vào có một chút lo âu.
Bởi vì cậu thấy trước ngực của rất nhiều người đều có một bảng tên sáng loáng.
Khi đi ngang qua cửa bảo vệ cậu cố ý bước thật chậm rãi, thầm mong bảo vệ lại gần kiểm
tra.
Nhưng bảo vệ chỉ khẽ liếc mắt, rồi lại nhanh chóng cúi đầu tiếp tục nghiên cứu tin tức thể
thao.
Tiểu Bạch lo lắng đi loanh quanh một vòng, bảo vệ vẫn không nhúc nhích.
Cách đó không xa, một chàng trai thon gầy tuấn tú đang nằm tựa lên vai người bên cạnh,
cười hì hì nói: "Cậu ta đang làm gì vậy? Tuần tra canh gác, bắt giữ bảo vệ chăng?"
Người bên cạnh nhún vai: "Đã là gay thì đi tìm gay mà đùa giỡn, không nên tùy tiện trêu
chọc người khác."
Chàng trai bĩu môi, lên án nói: "Anh đang kỳ thị giới tính."
"Phải."
"..."
"Nhân tiện, cho phép tôi nhắc nhở cậu một chút, Phong Thiên Vương đại nhân, bộ dáng này
để tôi thấy thì không sao, tuyệt đối không được để cho fan hâm mộ của cậu thấy, nếu không
thì cậu cứ đợi mà làm bạn với ăn mày dưới gầm cầu đi.""Anh kỳ thị cả ăn mày?"
"Phải."
Phong Á Luân phiền muộn nói: "Rốt cuộc anh có cái gì không kỳ thị?"
"Người giỏi kiếm tiền và người giới tính bình thường. Tất nhiên, cậu cả đời cũng không có
hy vọng."
Phong Á Luân căm giận nói: "Cao Cần, anh đừng nói kiểu đó. Biết đâu một ngày nào đó anh
sẽ yêu tôi!"
Cao Cần nhướn mày nhăn mũi, thản nhiên nói: "Đây là lời nguyền độc ác nhất tôi từng
nghe."
"Tôi #%%&&."
"Mặc dù đang ở công ty, tuy nhiên với tư cách là người quản lý tôi vẫn phải nói... Xin chú ý
hình tượng."
"Anh #*&%&."
Tiểu Bạch rốt cuộc hết kiên nhẫn đành hỏi thăm bảo vệ, căng thẳng lo lắng đi tới tầng lầu
cao nhất của Ematto.
Nền đá cẩm thạch đen bóng loáng như gương như thể luôn chực chờ tiếp xúc thân mật với
những người bất cẩn.
Ngồi bên ngoài văn phòng duy nhất ở tầng lầu này là một cô thư ký đang cười tủm tỉm đánh
giá cậu: "Cậu tới sớm nửa giờ, Tiểu Bạch đệ đệ."
Mặt Tiểu Bạch trở nên đỏ bừng, lắp bắp nói: "Tôi sẽ xuống dưới... chờ.""Ấy, đừng đi." Thư ký nhanh mắt lẹ tay kéo cánh tay cậu: "Không bằng ở đây nói chuyện với
chị đi."
Tiểu Bạch máu dồn thẳng lên não, mặc đỏ như trái cà chua chín.
Thư ký bật cười: "Cậu xấu hổ cái gì, chị không ăn thịt cậu đâu." Rồi kéo cậu ngồi xuống bên
cạnh, tiện tay rót chén nước cho cậu.
Tiểu Bạch vừa định uống, chợt nghe thư ký thần bí hỏi: "Cha cậu tên gì?"
"..." Ly nước trong tay lắc lư lắc lư năm sáu lần, Tiểu Bạch mới chậm rãi nói: "Tằng Quảng
Toàn."
Thư ký nỗ lực tìm kiếm trong đầu tất cả những người nổi tiếng có tên Tằng Quảng Toàn. Kết
quả cuối cùng - không biết.
"Vậy mẹ cậu tên là gì?" Hiện nay là thời đại nam nữ bình đẳng. Một gia đình có bà vợ tài giỏi
hơn chồng cũng là chuyện rất bình thường.
"Hứa Trí An."
Thư ký hưng phấn đến nhảy dựng lên: "Có phải là ca sĩ Hồng Kông hát bài "Vì sao em yêu
người khác sau lưng anh" không?
"..."
"Mà cũng không đúng, đó là nam mà."
"..."
Mặc dù bị đả kích hai lần liên tiếp, tuy nhiên thư ký vẫn kiên cường giữ vững tinh thần càng
áp bức càng đấu tranh: "Cậu vì sao thay thế La Bội Giác lên làm người dẫn chương trình
"GO! GO! SU... SUPERSTAR!" vậy?"Tiểu Bạch đang định trả lời, cửa phòng làm việc chợt mở ra, Mã Thụy thò cái đầu đã hói
phân nửa, ngoắc ngoắc ngón tay: "Cậu, đến đây."
Thư ký mắt mở trừng trừng tiếc nuối như nhìn con vịt béo bay mất, sau đó đăng nhập QQ
bắt đầu kể khổ.
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ta gặp qua Tiểu Bạch rồi! (≧▽≦)/
Thúy Hoa: (⊙_⊙) Tiểu Bạch nào?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: hay hơn mấy thím ở tầng trên nhà tôi đó.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: (⊙_⊙) á? Phải không? Chẳng lẽ Tiểu Bạch là nghệ
sĩ của Ematto?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Lúc đi vào thì không phải, lúc đi ra thì chưa biết.
Thúy Hoa: mau tới khe cửa nghe lén. Mang theo ống nghe, mang theo tai nghe, mang theo
microphone!
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: hèn gì hắn nói xấu Đại Thần. Thì ra là đối thủ cạnh
tranh, thật quá vô sỉ quá đê tiện mà!
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ôi, đáng tiếc gần đây Duy Kiệt không có tuyển người.
Không phải ta thích thú chuyện nhảy sang tổ khác đâu... Ta chỉ muốn được gặp Đại Thần
Đại Thần Đại Thần mỗi ngày!
Thúy Hoa: Phong Á Luân cũng rất đẹp trai mà! Dạo này không phải anh ấy cạnh tranh ác liệt
với Đại Thần sao? Cô sao lại ăn cây táo rào cây sung như thế?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: %>_<% Nhưng mà anh ấy chưa bao giờ nhìn tôi lấy một
lần.Thúy Hoa: +_+ Cô không nên nhảy sang tổ khác, mà nên chăm chút sắc đẹp nhiều hơn mới
phải.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn
Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần
ngàn Đại Thần! Phong Á Luân không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần! Phong Á Luân
không đẹp trai bằng một phần ngàn Đại Thần!
Thúy Hoa: Tầng trên có tiếng chân, ta đã bị biệt giam!
Người nào đó: Các cô đang nói về cái gì vậy?
Thúy Hoa: Hãy xem lại phần chat ở trên.
Người nào đó: À, Tiểu Bạch, tôi nghĩ cậu ấy rất dễ thương.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Người nào đó, xin chúc mừng bạn, người sao Hỏa.
Người nào đó: Mông ngựa à? Mau trở lại chiến trường đi!
Người nào đó: Ôi, làm ở công ty giải trí thích thật, mỗi ngày đều nhìn thấy ngôi sao lớn...
(>_<)... Ta không có yêu cầu gì lớn lao, chỉ cần mỗi ngày đừng nhìn thấy ông già xấu xí kỳ
quái là được.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát:... Ta đã trách oan cô rồi.
Thúy Hoa: Ta cá một trái dưa chuột, Mông ngựa là đang nghe trộm.Thề có chết cũng không theo cảnh sát: Hai trái cà chua, ta theo.
Người nào đó: Cá độ là không tốt nha.
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ta đã trở về (*^__^*) hì hì...
Thúy hoa: Thế nào?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: o(︶︿︶)o haiz... Tiểu Bạch lần này khó thoát khỏi bàn
tay của giám đốc rồi.
Thúy hoa: A! Chẳng lẽ bọn họ đã...
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: ╮(╯▽╰)╭ không có, mới chỉ có gật đầu một cái thôi.
Thề có chết cũng không theo cảnh sát: khe cửa phòng giám đốc lớn vậy à?
Mông ngựa giám đốc rất khó vuốt: Ừ, bởi vì ta vẫn chưa cho người sửa chữa lại. O(∩_∩)O~
Tiểu Bạch khép nép nhìn người ngồi sau bàn làm việc hút thuốc.
Mã Thụy rít một hơi cuối cùng, tắt điếu thuốc: "Thế nào? Tương lai có dự định gì không?"
Tiểu Bạch ngồi không yên trên ghế: "Tôi muốn kiếm tiền."
Mã Thụy bật cười: "Cậu là người trung thực nhất cũng là người thô tục nhất tôi từng gặp.
Nhưng đã là người ai lại không thích tiền chứ. À, cậu muốn tiếp tục làm người dẫn chương
trình hay phát triển con đường ca hát đóng phim?"
"A?" Vấn đề này cậu chưa từng suy nghĩ kỹ càng: "Cái nào kiếm được nhiều tiền hơn?"
Mã Thụy đã từng gặp qua vô số hạng người, trong đó cũng có loại cho cảm giác không thể
nắm bắt được. "Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nào cũng có trạng nguyên. Nếu cậu làm tốt,
cho dù rửa bồn cầu cũng có thể thành tỷ phú. Nêu cậu làm không tốt, có bán thân cũng
không trả hết nợ. Hắn nhìn Tiểu Bạch đang ngơ ngác lắng nghe: "Được rồi, dù cho tình huống nào đi nữa, tôi sẽ ký hợp đồng dài hạn với cậu, tôi sẽ sắp xếp cho cậu một cuộc
sống hoàn hảo. Tôi không thể hứa là cậu sẽ bơi trong đống tiền, nhưng trong vòng năm
năm, tôi cam kết cậu sẽ ở trong căn hộ 200 m2, lái xe ba bốn chục vạn đồng. Cậu nghĩ sao?
Tiểu Bạch như chấn động cả người: "Dài hạn là bao lâu?"
"Hai mươi năm." Hắn thở dài: "Cậu cũng biết hiện giờ kinh tế thế giới đang suy thoái, lăng xê
thành công một người không phải dễ. Đôi khi công ty dốc hết tâm huyết giúp người một
bước thành sao, ha ha, nhưng ngay khi hết hạn hợp đồng là lập tức phủi mông chạy tới nơi
tốt hơn. Lúc đó thật muốn khóc cũng không kịp.
Hắn thấy Tiểu Bạch không có phản ứng gì, lại nói: "Cậu biết Phong Á Luân không?"
Tiểu Bạch gật đầu. Nam tài tử duy nhất Giả Chí Thanh hâm mộ, hễ mở miệng ra là nhắc tới.
"Cậu ta cũng ký hợp đồng dài hạn. Sau này gặp nếu gặp cậu có thể hỏi cậu ta xem, tôi Mã
Thụy đối xử với cậu ta tốt không? Cậu ta nói muốn thêm tiền, tôi liền tìm cách tăng thêm tiền
cho cậu ta. Cậu ta nói xe đang đem đi sửa, tôi lập tức đem chiếc BMW đến tận cửa. Cha đối
với con trai cũng đến thế là cùng."
Tiểu Bạch tiếp tục ngây thơ lắng nghe.
Mã Thụy nói đến hứng khởi, lại nói tiếp: "Đừng thấy Nhan Túc Ngang hiện giờ đang hot như
vậy, ha ha, thật ra anh ta ở Duy Kiệt cũng không thoải mái đâu. Trương Phục Mãn quản
đông quản tây quản hết mọi việc. Ngay cả ăn cơm đi WC đều phải xin ý kiến, thật không
phải cuộc sống của con người mà."
Tiểu Bạch bắt đầu có cảm giác mơ mơ hồ hồ.
Mã Thụy thấy mục tiêu đã sắp đạt được, lập tức lấy một hợp đồng từ trong ngăn kéo: "Đây,
cậu xem đi, nếu không có vấn đề gì thì ký tên."Tiểu Bạch cầm lấy hợp đồng, một đống chữ tiếng Anh đập vào mắt làm cậu đầu hoa mắt
váng, mà cho dù có là tiếng Trung thì cậu mù vẫn hoàn mù. "Tôi có thể cầm về xem không?"
Mã Thụy trợn mắt: "Không được, hợp đồng của công ty không thể mang ra ngoài."
"Nhưng mà..."
"Cái gì mà nhưng nhị ở đây? Cậu cứ việc ra ngoài hỏi thăm xem, trong lĩnh vực này, Ematto
của tôi có phải đứng nhất nhì không. Tục ngữ nói rất đúng, bỏ lỡ thôn làng thì sẽ không có
chỗ trọ, cậu nên hiểu rõ."
Tiểu Bạch nắm chặt hợp đồng, khăng khăng nói: "Tôi chỉ muốn để bạn tôi xem qua một
chút."
"Bạn cậu? Làm nghề gì?" Mã Thụy cảnh giác nhìn cậu. Hắn đã điều tra rõ ràng lai lịch của
cậu ta, không có gia đình họ hàng gì.
"Bảo hiểm."
"Vậy à." Mã Thụy suy nghĩ một chút: "Cũng đuợc, ngày mai cậu dẫn bạn đến xem. Tránh cho
tôi mang tiếng lừa đảo buôn người."
Tiểu Bạch thở phào nhẹ nhõm: "Cám ơn giám đốc Mã."
"Ừ. Vậy cậu về trước đi. Nhớ ngày mai quay lại cũng vào giờ này."
Tiểu Bạch nhẹ nhàng đi ra, cảm thấy sau lưng toát mồ hôi.
Thư ký nhào tới: "Sao rồi? Đã ký chưa?"
Tiểu Bạch lắc đầu: "Ngày mai tôi nhờ bạn tôi tới xem một chút."
Thư ký bỗng hạ giọng nói: "Nhớ tìm bạn nào khôn lanh một chút." Không khôn lanh sẽ không
phát hiện bẫy rập của tên cáo già đâu.Tác giả: Tô Du Bính
Dịch giả: QT
Edit: Mimimeomeo
