NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 195: Huynh đệ tình thâm

"Quả Long Thần gì? Ta không biết thứ này, ngươi đừng vu oan cho ta!" Ngô Chính Lễ lạnh lẽo cười nói.

Những lời này vừa nói ra, không khí cả đại sảnh đều có hơi xấu hổ, dù sao một đêm trước tất cả mọi người ở đây đều tận mắt chứng kiến uy lực của quả Long Thần, cảnh tượng máu thịt tung bay kia quả thực khiến người ta có ấn tượng sâu sắc.

"Khụ, chuyện này..." Trì thái thú liếc mắt nhìn Lăng Chi Nhan một cái.

Thần sắc Lăng Chi Nhan nghiêm túc, lần lượt mở bốn quyển hồ sơ trên bàn ra.

"Phương ngỗ tác đã kiểm tra hàng thêu Thanh Châu mà Ngô thị đang bày bán, đây là kết quả kiểm nghiệm." Lăng Chi Nhan giơ phần hồ sơ đầu tiên lên: "Tổng cộng có một trăm bốn mươi mốt rương vải trong các cửa hàng Ngô thị bị niêm phong, mỗi rương lấy một bản, có tổng cộng một trăm bốn mốt bản mẫu, tất cả mẫu đều có thành phần quả Long Thần. Những hàng thêu này đều bị ngâm nước cốt của quả Long Thần, hàng thêu to bằng lòng bàn tay, sau khi đốt đi, nếu người khác hít phải khói của nó thì tương đương với dùng ba quả Long Thần."

Trì thái thú hít sâu một hơi: "Ghê gớm vậy sao?"

Lăng Chi Nhan gật đầu: "Hàng thêu Thanh Châu này là do lúc trước Hoa tham quân tiêu diệt Long Thần quán ở huyện Thanh Châu mà phát hiện ra, nồng độ cực kỳ cao. Về phần sự nguy hại của quả Long Thần thì đêm qua Hoa Tham quân đã nói chi tiết rồi đó."

"Chẳng qua chỉ là mấy rương vải thêu, có thể có nguy hại gì chứ?" Ngô Chính Lễ hờ hững cười.

Ánh mắt Lăng Chi Nhan đột nhiên nghiêm lại: "Vật này làm tổn thương sức khỏe một cách vô hình, sau này có thể hủy lòng người, nhẹ thì trở thành hành xác sống, nặng thì vỡ tim mà chết!"

Ngô Chính Lễ: "Ăn nói hàm hồ! Không ít người đến cửa hàng của ta để mua hàng thêu, chưa từng nghe nói có ai xuất hiện tình huống này, mà tất cả mọi người đều nói rằng, khói thêu làm cho tinh thần phấn chấn, cơ thể khỏe mạnh, bệnh lâu năm trong người cũng khỏe hơn nửa!"

Trì thái thú trợn to hai mắt: "Lời này là thật sai."


"Tất nhiên là thật!" Ngô Chính Lễ hừ lạnh một tiếng: "Thứ gọi là nguy hại, chắc hẳn đều là Lăng Tư trực nói thêm thôi!"

Trì thái thú vội nhìn Hoa Nhất Đường.

"Nếu Ngô gia chủ không tin, vậy không bằng để cho chúng ta làm thí nghiệm nhé?" Hoa Nhất Đường như cười như không nói: "Mang một trăm bốn mươi mốt rương vải thêu này đến trong phòng Ngô gia chủ, mỗi ngày đốt một rương cho Ngô gia chủ ngửi, xemn xem một trăm bốn mươi mốt ngày sau Ngô gia chủ có khỏe mạnh, hay là vỡ tim chết không?"

"Hoa tham quân nói có lý." Trì thái thú liên tục gật đầu: "Như thế thì lời đồn sẽ không công tự phá, Ngô Chính Lễ, ngươi có nguyện tự mình thử một lần không?"

Mặt Ngô Chính Lễ tái mét, khóe mắt và khóe miệng co giật vài cái, không nói một tiếng.

"Ngô Chính Lễ!" Trì thái thú hung hăng vỗ Kinh Đường Mộc: "Ngươi rõ ràng đã sớm biết trong hàng thêu của Thanh Châu chứa độc quả Long Thần, hại đến tính mạng người khác! Còn không thừa nhận?! Người đâu, đánh cho ta..."

Nói xong, rút lệnh ký muốn ném ra, nhưng vào lúc này, ngoài công đường truyền đến một tiếng hét lớn.

"Trì thái thú hạ thủ lưu tình!" Ngô Chính Thanh bước nhanh lên đại sảnh, vén áo choàng quỳ xuống đất: "Kính xin Trì Công Niệm ở Ngô thị nhiều năm nay làm việc vì dân chúng mà thủ hạ lưu tình!"

"Ngô tham quân không cần làm đại lễ này, mau đứng dậy." Trì thái thú vội vàng thu lệnh ký: "Ngũ Bộ Đầu, mau đỡ Ngô tham quân dậy rồi nói sau."

Ngô Chính Thanh từ chối đứng dậy, quỳ trên mặt đất bái lạy: "Trì thái thú dung bẩm, chuyện hàng thêu Thanh Châu là do Ngô Chính Lễ bị kẻ xấu che mắt, trước đây hắn cũng không biết, cũng may thời gian buôn bán hàng thêu không dài, chưa có người thương vong, không tạo thành tổn thất không thể vãn hồi..." Ngô Chính Thanh ngẩng đầu, hốc mắt đỏ bừng: "Thuộc hạ cầu xin Trì Công để lại cho huynh trưởng một con đường sống!"

Ngô Chính Lễ kinh ngạc nhìn Ngô Chính Thanh, dần dần, nước mắt trào ra: "A đệ..."

Trì thái thú cũng hơi xúc động: "Ngô tham quân nói cũng có lý, một là vụ án này vẫn chưa đúc thành sai lầm lớn, thứ hai, Ngô tham quân ở phủ nha nhậm chức nhiều năm, không có công lao cũng có khổ lao... Hoa tham quân, Lăng Tư Trực, ý của hai vị thế nào?"

Hoa Nhất Đường nheo mắt.

Ôi, ôi! Lâm Tùy An xem như đã hiểu rõ, Trì thái thú đây là và Ngô Chính Thanh hát đối đáp, tình thoát tội cho Ngô Chính Lễ.

Sắc mặt Lăng Chi Nhan càng nặng nề: "Trì thái thú nói thế là sai rồi, hàng thêu Thanh Châu ở Ích Đô tạo thành nguy hại cực lớn, là bởi vì Hoa tham quân tiêu diệt Long Thần Quan ở huyện Thành Thanh Châu, chặt đứt nguồn gốc hàng thêu, chứ không phải là lương tâm Ngô Chính Lễ đột nhiên trỗi dậy." Hắn giơ hồ sơ thứ hai lại: "Phần này là sổ sách của hàng vải Ngô thị gần nửa năm nay, từ đó có thể thấy, một rương vải thêu Thanh Châu có giá là ba mươi quán, một rương hàng thêu có năm mươi tấm, mà lúc bán, giá bán bên kia là mươi quán, giá bán gấp năm mươi lần giá nhập, mà hàng thêu bình thường thì cao hơn ba phần."


Lăng Chi Nhan giơ quyển trục thứ ba lên: "Đây là sổ sách ba năm trước của hàng vải Ngô thị, bởi vì kinh doanh không tốt nên quanh năm thua lỗ thâm hụt, việc mua bán vải rất nguy hiểm. Chưa đầy một năm, hàng vải Ngô thị lại có lợi nhuận rất nhiều, là bởi vì hàng thêu Thanh Châu mang đến lợi nhuận lớn. Hàng vải Ngô thị là gốc rễ lập gia của Ngô thị, có lợi nhuận hay không trực tiếp liên quan đến sinh tử tồn vong của Ngô gia, nói Ngô Chính Lễ không hề hay biết chuyện hàng thêu Thanh Châu, bị người che mắt thì hoàn toàn là lời ngụy biện!"

Mặt Ngô Chính Lễ trắng như tờ giấy, Ngô Chính Thanh nghẹn họng: "Huynh trưởng cũng chỉ là hiểu lầm..."

Ánh mắt Lăng Chi Nhan đột nhiên trở nên lạnh lùng, giơ quyển hồ sơ thứ tư lên: "Đây là lời khai của tất cả chưởng quỹ hàng vải dưới trướng Ngô thị, bọn họ đều đã chính miệng thừa nhận, chuyện bán hàng thêu Thanh Châu, hoàn toàn là gia chủ Ngô thị Ngô Chính Lễ bày mưu tính kế!"

Ngô Chính Lễ điên cuồng túm tay áo Ngô Chính Thanh, Ngô Chính Thanh hít sâu một hơi: "Trong thời gian Ngô Chính Lễ đảm nhiệm gia chủ Ngô Thị, từng chuẩn bị xây dựng mười lăm tòa thiện đường, thu nhận dân chúng nghèo khổ vô gia cư lên tới hơn hai trăm người, mỗi tháng vào ngày mười lăm, đều tặng gạo tặng cháo, làm đường cho bà con láng giềng, luôn làm việc thiện, nổi tiếng làng trên xóm dưới, người có đức hạnh như vậy, là tấm gương của Ích Đô thế gia, tuyệt đối không thể bởi vì một chút sai lầm nho nhỏ mà...".

"Đường luật sơ nghị tặc đạo luật viết: Tạo cổ độc phạm vào "Thập ác tội", "Bất đạo"; tạo cổ độc, gọi là tổng hợp cổ, có thể làm hại người! Người nhà biết chuyện không báo, lưu đày ba ngàn dặm, lý chính, phường chính, thôn chính biết chuyện không báo, lưu đày ba ngàn dặm!" Lăng Chi Nhan ném ra từng chữ hùng hồn: "Độc quả Long Thần có thể làm cho người ta bị nghiện, khó có thể cai, nếu mua bán trắng trợn, dân chúng mua được nhẹ thì táng gia bại sản, nặng thì nhà tan cửa nát, còn độc hại hơn cả cổ độc! Theo luật, Ngô Chính Lễ sẽ bị phạt tịch thu gia sản, treo cổ! Ngô Chính Thanh thân là tư binh tham quân, biết pháp phạm pháp, tội thêm một bậc, đoạt chức quan, đánh trăm trược, lưu đày ba ngàn dặm!"

Cả hội trường tĩnh mịch, tất cả nha lại đều sợ ngây người, Trì thái thú đổ mồ hôi lạnh, mặt Ngô Chính Lễ như giấy vàng, mặt Ngô Chính Thanh cũng trắng bệch.

Ôi, ôi! Anh Lăng đẹp trai hôm nay nổi điên rồi! Lâm Tùy An thầm nghĩ.

Cận Nhược giơ ngón tay cái lên, Hoa Nhất Đường cực kỳ đắc ý, bất đắc dĩ thân ở đại sảnh không cách nào phe phẩy quạt, nhịn đến mức chỉ có thể run chân.

"Lăng Tư nói thẳng có lý, có lý..." Trì thái thú lấy một cái khăn lau mồ hôi trên mặt, vội nháy mắt với Ngô Chính Thanh dưới công đường.

"Lăng tư trực oan uổng quá!" Ngô Chính Thanh ưỡn cổ nói: "Quả Long Thần dù sao cũng không phải cổ độc, không nên lấy tội tạo cổ độc làm tiêu chuẩn phán phạt, nếu thật sự muốn so sánh trường hợp thì hiệu quả của quả Long Thần và Ngũ Thạch Tán tương tự, phải lấy đó làm chuẩn mới đúng!"

"Đúng đúng đúng, Ngũ Thạch Tán, Ngũ Thạch Tán..." Trì thái thú vội vàng xuống dốc: "Vậy thì dựa theo vụ án trước đó, phán Ngô Chính Lễ nộp phạt ba trăm quán, cấm túc ba tháng, tất cả hàng vải ngừng kinh doanh chỉnh đốn nửa năm, Lăng tư trực cảm thấy thế nào?"

Ánh mắt Lăng Chi Nhan muốn bốc lửa: "Trì thái thú phán xét không hợp lý!"

"Lăng Tư Trực, nơi này dù sao cũng là phủ thái thú Ích Đô, không phải Đại Lý tự của ngươi!" Ngô Chính Thanh quát: "Huống chi, vụ án này cho dù chuyển giao cho Đại Lý tự thẩm vấn lại thì cũng chỉ có Đại Lý tự khanh làm chủ, ngươi chỉ là một tên tòng lục phẩm Tư trực của Đại Lý tự, Trì thái thú đã ra quyết định, không đến lượt ngươi nhảy vào."

Sắc mặt Lăng Chi Nhan xanh mét, căng cằm, chậm rãi nâng tay đè ngực lại.


Lâm Tùy An lập tức phản ứng lại, đạp Hoa Nhất Đường một cước.

Ánh Lăng đẹp trai muốn dùng Ám ngự sử lệnh!

Không có mật chỉ của thánh thượng mà dùng lệnh bài Ám ngự sự thì việc sau đó phiền lắm đấy! Mau nghĩ cách đi!

"Ôi chao ơi!" Hoa Nhất Đường ngồi thẳng người: "Trì thái thú nói có lý, Lăng Tư trực cũng có lý, vụ án này quả thực không dễ phán!"

Trì thái thú vừa nghe khẩu khí này của Hoa Nhất Đường, thì đã hiểu là muốn làm hòa, mừng rỡ: "Hoa tham quân có cao kiến gì?"

Hoa Nhất Đường lắc đầu: "Trì thái thú ngài đừng làm khó thuộc hạ, thuộc hạ lúc trước chỉ là huyện úy Thanh Châu Thành huyện, tòng cửu phẩm, nhờ được thánh thượng ưu ái nên thăng lên chức Tham quân phủ tư pháp Ích Đô, tuy nói là thẳng liền lên thất phẩm, nhưng bây giờ cũng chỉ là từ thất phẩm, trên đường này nào có chỗ cho thuộc hạ nói..."

Nói xong lại hắng giọng, nháy nháy đôi mắt to xinh đẹp với Trì thái thú: "Mà cũng thật là trùng hợp, thuộc hạ ở Thanh Châu làm vụ án quả Long Thần, tới Ích Đô lại gặp phải quả Long Thần lọt lưới, chẳng lẽ cái này gọi là lưới trời lồ ng lộng tuy thưa mà khó lọt? Hay là nói "Hồng Phúc của thánh thượng?"

Da mặt Trì thái thú giật giật, Ngô Chính Thanh biến sắc.

Lâm Tùy An Tâm trong tấm tắc: Ý của Hoa Nhất Đường rất rõ ràng, hắn có thể bước một bước lên mây xanh, hoàn toàn là bởi vì điều tra quả Long Thần án có công, là thánh thượng bày mưu tính kế! Nói cách khác, vụ án quả Long Thần, ý của thánh thượng là phải xử lý nghiêm!

Chẳng qua trước mắt triều đình vẫn chưa sửa đổi Đường Luật, nên muốn đánh đồng quả Long Thần với cổ độc, mà phán phạt theo tội tạo cổ độc chỉ e rất khó, huống chi ở Ích Đô này ở xa hoàng đế, thế lực của thế gia đại tộc chiếm thượng phong, Ngô thị lại có quan hệ không nhỏ với Tùy Châu Tô thị, nói không chừng còn liên quan đến Tô thị, nếu Trì Quý còn muốn làm Thái thú Ích Đô nữa thì tuyệt đối không thể đắc tội với các nhà thế gia.

Hai thế đã cân bằng, xem xem vị Trì thái thú này lựa chọn như thế nào đây.

Trì thái thú rũ mắt, ngón tay vuốt v e trên kinh đường mộc mấy lần, trầm giọng mở miệng nói: "Quả Long Thần có nguy hại lớn, buôn bán cho người khác không thể bỏ qua, nhưng niệm tình Ngô Chính Lễ là thiện hương nhiều năm có công, vả lại hàng vải Ngô thị bày bán không tạo thành tổn hại quá nghiêm trọng, cho nên, pháp ngoại lưu tình." Giơ cao kinh đường mộc đánh xuống: "Dưới đường nghe phán – Ngô thị gia chủ Ngô Chính Lễ, phạt sung công hết tài sản, đánh một trăm trượng! Tham quân tư binh Ngô Chính Thanh, che giấu tội ác, phạt một năm, đình chỉ chức vụ một tháng, cấm túc tự phản tỉnh."

Hay lắm, Trì thái thú quả nhiên là đại sư gánh nước(*). Lâm Tùy An Thầm nghĩ, chiêu này xá xa bảo soái dùng không tệ a!

(*)ý là mấy con người hay cân bằng cục diện, không để bên nào khó xử

Hoa Nhất Đường tặc lưỡi, Lăng Chi Nhan nhíu mày ngồi xuống.

Tuy rằng không đạt yêu cầu, nhưng trước mắt mà nói thì đã có thể tranh thủ được phán quyết tốt nhất rồi.

Ngô Chính Lễ nhặt được một cái mạng, liên tục dập đầu cảm tạ, Ngô Chính Thanh lại đưa ra một yêu cầu không thể tưởng tượng nổi: "Thuộc hạ th@n là tư binh tham quân, không thể khuyên nhủ huynh trưởng hướng thiện, suýt nữa tạo thành sai lầm lớn, là do thuộc hạ thất trách! Huynh trưởng sức khỏe yếu ớt, chỉ sợ chịu không nổi một trăm trượng hình, thuộc hạ nguyện ý thay huynh trưởng gánh năm mươi trượng, mong Trì thái thú ân chuẩn!"

Ngô Chính Lễ cảm động đến nước mắt lưng tròng: "A đệ..."


Ngô Chính Thanh cầm tay Ngô Chính Lễ, đỏ mắt nói: "Huynh trưởng, máu dày hơn nước, về sau huynh trưởng cứ ở nhà ta, chỉ cần đệ có một miếng cơm ăn thì tuyệt đối sẽ không để huynh trưởng chịu đói!"

Trì thái thú dùng khăn tay chấm nước mắt: "Quả nhiên là hoạn nạn thấy chân tình! Được rồi, bản quan chuẩn! Mỗi người năm mươi trượng!"

Ngô Chính Thanh và Ngô Chính Lễ tay trong tay đi ra khỏi đại sảnh, đồng loạt nằm sấp trên ghế, nha lại thi hình giơ gậy gỗ lên cao, rồi đánh mạnh xuống, tiếng kêu thảm thiết của Ngô Chính Lễ vang vọng khắp mây trời, Ngô Chính Thanh cắn răng không kêu một tiếng.

Cận Nhược nhíu mày: "Diễn tiết mục huynh đệ tình thâm như vậy để làm gì, để làm chúng ta mắc ói sao?"

Lâm Tùy An: "Không phải diễn cho chúng ta mà diễn khổ nhục kế cho Ngô Chính Lễ thấy."

"Hả?"

"Kẻ hạ độc Ngô Chính Lễ trong nhà lao quả nhiên là Ngô Chính Thanh." Hoa Nhất Đường lạnh lẽo cười nói: "Hôm nay diễn xong vụ này, Ngô Chính Lễ tuyệt đối không thể nào khai Ngô Chính Thanh ra."

Cận Nhược gõ gõ bàn tay: "Ta hiểu rồi! Ý của Ngô Chính Thanh là bọn họ đã là một con châu chấu đu trên cùng một sợi dây thừng! Về sau Ngô gia nếu muốn đông sơn tái khởi thì chỉ có thể dựa vào Ngô Chính Thanh hắn."

Thật khiến người ta khó chịu mà! Lâm Tùy An thở dài nhìn về phía Lăng Chi Nhan.

Lăng Tư Trực đại nhân không hề xem quá trình hành hình, chỉ nhìn chằm chằm bốn quyển hồ sơ trên bàn nhíu chặt mày.

Còn có một người, phản ứng cũng rất kỳ quái.

Cù Tuệ đứng ở trong bóng tối góc đại sảnh, nhìn chằm chằm huynh đệ Ngô thị đang hành hình, biểu cảm cực kỳ bình tĩnh, chỉ có đôi mắt lóe lên ánh sáng dữ tợn.

19.8.2023

Tiểu kịch trường:

Trong sở tư pháp, Phương Khắc lấy một túi tiền màu đen, mở ra đếm số bên trong, cực kỳ hài lòng.

Y Tháp bê trà tỏ vẻ nghi hoặc: "Lăng Lục Lang, túi tiền, vì sao ở trong tay Phương đại phu, trong tay Phương đại phu?"

Phương Khắc nhếch khóe miệng: "Lăng Tư trực trực tiếp trả phí báo cáo kiểm tra đồ thêu của hàng vải Ngô thị, một phần ba quán."