Chương 251 - Thêm một người
Dịch giả: Thạch Trúc Nguyễn Biên: Rjnpenho
"Thiên Địa Vô Cực!" Diệp Thiếu Dương tay trái bắt quyết vỗ một chưởng lên mặt nữ quỷ, nữ quỷ liền hóa thành một cỗ sóng gợn.
Là con rối nữ quỷ trước kia?
Diệp Thiếu Dương còn chưa nghĩ thông, vai phải lại thấy trầm xuống, quay đầu nhìn sang thì lại là nữ quỷ kia đang ngoác cái miệng rộng, vội vỗ xuống một chưởng, quỷ ảnh vỡ tan, kết quả trước mặt lại hiện ra một con, hai con, ba con...
Diệp Thiếu Dương dùng pháp quyết một hơi đánh tới, kết quả số lượng nữ quỷ càng lúc càng nhiều, trong lúc đó, tán cây huyết hòe kia cũng tản ra hai bên, bao vây hắn lại, một con sóng vỗ tới, vô số đầu người như trái rụng lìa cành, lắc lư bay về phía hắn, trên mặt lộ ra các kiểu thống khổ, phát ra từng hồi gào rú thảm thiết...
Ảo giác, những thứ này đều là ảo giác, chỉ có khôi lỗi nữ quỷ kia là thật!
Đối mặt với tràng cảnh khủng khiếp, Diệp Thiếu Dương ngược lại tỉnh táo hẳn, từ sau lưng rút ra Thất Tinh Long Tuyền Kiếm, nhưng không lập tức tiến công mà khoanh chân ngồi xuống, cắm thanh bảo kiếm ở trước mặt, cắn chót lưỡi phun một ngụm máu lên mũi kiếm, tức thì tử quang (ánh sáng màu tím) sáng rực, khiến những quỷ ảnh kia không dám tới gần.
Diệp Thiếu Dương nhắm mắt lại, trong lòng thầm niệm "Băng Tâm Chú ": tâm như băng thanh, thiên tháp bất kinh; vạn biến do định, thần di khí tĩnh; trần cấu bất triêm tục tương bất nhiễm.
Thiên Thông Nhãn mở ra, từ trong vô số quỷ ảnh tìm kiếm chân thân của nữ quỷ, đây cũng là nguyên nhân hắn không có mù quáng tiến công, hắn muốn chính là một kích tất trúng, giết chết chân thân của nữ quỷ.
Vô số quỷ ảnh giống như đúc lẩn quẩn trước Thiên Thông Nhãn, rốt cuộc, hắn tìm được chân thân, hai mắt đột ngột mở to, rút ra Thất Tinh Long Tuyền Kiếm, nhắm về phía chân thân của nữ quỷ vỗ xuống, một luồng tử quang như rồng quét sạch âm khí, chém nát toàn bộ ảo cảnh, rơi vào người một cô gái tóc dài chấm vai...
Diệp Thiếu Dương giương mắt nhìn lên, cây huyết hòe vẫn ở chỗ cũ, trên cành không còn những đầu lâu đáng sợ kia nữa nhưng có máu đỏ thẫm từ trên tán cây không ngừng nhỏ xuống.
Dưới cây là một cô gái đang nằm sấp, tóc dài bồng bềnh, mặc áo sơ mi trắng, quần jean và giầy thể thao.
Diệp Thiếu Dương lập tức đi tới, ngồi xổm xuống xem xét, giật mình: Đây không phải một con quỷ, mà là người!
Xem cách ăn mặc của nàng, Diệp Thiếu Dương đinh ninh nàng là chị họ của Đàm Tiểu Tuệ, đương nhiên nàng đã chết rồi.
Diệp Thiếu Dương ngồi xổm xuống ôm nàng lên, vốn muốn nhìn diện mạo của nàng một chút, nhưng quay đầu liếc qua cây huyết hòe lại cảm thấy tranh thủ thời gian rời khỏi chỗ này vẫn hay hơn, để tránh lại xuất hiện quỷ yêu gì nữa, vì vậy ôm lấy nữ thi bơi lên.
Chỗ phía trên có ánh sáng rọi xuống đương nhiên là miệng giếng, Diệp Thiếu Dương một hơi bơi lên khỏi mặt nước, Tiểu Mã cùng lão Quách vẫn một mực chờ ở cạnh miệng giếng, thấy hắn thò đầu ra lập tức kéo lên.
Tiểu Mã mới đầu chứng kiến nữ thì hơi sửng sốt một chút, đợi nhìn kỹ quần áo nàng mặc trên người liền cả kinh nói: "Tiểu Diệp Tử, sao cậu lại ôm nữ quỷ lên đây!"
"Đây không phải nữ quỷ, là thi thể."
"Không thể nào, thi thể trong nước lâu như vậy vẫn chưa sình?"
Diệp Thiếu Dương đặt nữ thi nằm sấp xuống đất, ngồi một bên thở dốc vài hơi nói: "Đây là một cỗ khôi lỗi quỷ thi, hồn phách một mực bị phong ấn trong người nên thi thể không thối rữa, vừa rồi hồn phách đã bị tôi tiêu diệt, hiện tại chỉ là một cỗ thi thể mà thôi."
Tiểu Mã nhìn bóng lưng của thi thể, gãi đầu nói ra: "Cô này tám mươi phần trăm là chị họ của Tiểu Tuệ."
Diệp Thiếu Dương nói: "Tôi cũng đoán thế."
Tiểu Mã cười nói: "Cô ấy tìm lâu như vậy cũng không tìm ra, kết quả bị tụi mình tìm được, cô ấy mà biết nhất định rất vui, ý không đúng, chứng kiến thi thể của người thân phải đau buồn mới đúng, để tôi đến xem cô này mặt mũi thế nào, có xinh như Tiểu Tuệ hay không." Tiểu Mả bước tới lật nữ thi lại, duỗi tay gạt mái tóc dài trước mặt ra, nhìn thoáng qua, sau đó đột nhiên bất động.
"Sao vậy?" Diệp Thiếu Dương hỏi.
"Chắc là quá đẹp, Tiểu Mã bị kích thích rồi." Lão Quách nói đùa một câu, đi đến gần nhìn khuôn mặt nữ thi, vài giây sau hắn cũng dại ra, cơ thịt trên má phải giật mạnh một cái.
"Á đù, đến cùng xảy ra chuyện gì!" Nữ thi có xinh đẹp cỡ nào cũng không thể khiến lão Quách ngẩn ra như vậy. Diệp Thiếu Dương ngồi không yên, vội vàng đứng dậy đi qua, cúi người xem xét, phản ứng đầu tiên là quả thực rất đẹp, phản ứng thứ hai là... có chút quen quen, vài giây sau, hắn cảm thấy trong đầu nổ đùng một tiếng, ngồi xuống tại chỗ ôm lấy đầu nữ thi, thò tay vuốt mặt của nàng không thấy có dấu hiệu dịch dung.
Tiểu Mã lúc này cũng phục hồi tinh thần lại, run giọng nói: "Có phải chị em vóc dáng giống nhau hay không?"
Diệp Thiếu Dương nhẹ lắc đầu, "Chị em họ chứ đâu phải chị em sinh đôi, như thế nào lại..."
Tiểu Mã cơ hồ khóc lên, "Vậy Tiểu Tuệ sao lại chết, cô ấy đến đây lúc nào đâu!"
Khuôn mặt của nữ thi trên mặt đất giống hệt Đàm Tiểu Tuệ!!!
Lão Quách cũng ngã ngồi dưới đất, lau mồ hôi lạnh trên trán, lẩm bẩm nói: "Quái, đây là chuyện gì."
Từng chuyện khó hiểu xoay quanh Đàm Tiểu Tuệ gần đây đồng loạt tái hiện trước mắt Diệp Thiếu Dương, hắn nghĩ đi nghĩ lại vài lần đột nhiên hiểu ra, vụt đứng dậy, nói: "Mau đi theo tôi!"
Tiểu Mã với lão Quách cùng lúc hỏi: "Đi đâu?"
"Ba mươi tám dặm hướng Đông Bắc, chỗ phụ trận của Cửu Tinh Củng Nguyệt!" Diệp Thiếu Dương nhìn thi thể "Đàm Tiểu Tuệ" đang nằm trên mặt đất, "Mang cô ấy theo!"
Tiểu Mã cõng thi thể lên, ba người mau chóng xuyên qua vườn hoa anh đào, lúc này không cần lại leo tường, trực tiếp từ cửa rào đang mở rộng đi ra ngoài, đám bảo an đại khái đã được Mã Thừa căn dặn, ở một bên ngả mũ tiễn bọn họ.
Sau khi lên xe, lão Quách mở GPS, nhập địa chỉ xong liền lái xe vọt đi.
Vào lúc này, Chu Tĩnh Như gọi cho Diệp Thiếu Dương hỏi thăm mọi việc thế nào. Diệp Thiếu Dương nói sơ cho nàng nghe mọi việc, một chút sẽ về tới.
Chu Tĩnh Như nghe xong yên lòng, lại hỏi: "Mã Thừa không có làm khó anh chứ?"
"Không có."
"Vậy thì tốt rồi, bọn em đều đang ở nhà khách, anh về tới rồi hẵng nói."
Chu Tĩnh Như định cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương vội vàng nói: "Đợi đã, bên em ngoại trừ em còn có ai nữa?"
"Tất cả mọi người đều ở đây, cảnh sát Tạ cũng tới."
Diệp Thiếu Dương thông qua kính chiếu hậu thoáng nhìn "Đàm Tiểu Tuệ" màTiểu Mã đang ôm ở trên ghế, trầm giọng nói: " Còn Tiểu Tuệ..."
"Tiểu Tuệ tỷ hả, chị ấy ở đây nãy giờ rồi, làm sao vậy?" Chu Tĩnh Như rất kinh ngạc, "Anh có chuyện muốn nói với chị ấy sao?"
"Không có việc gì đâu, chút nữa anh sẽ tới tìm bọn em.”
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương hít sâu một hơi, hiện tại một chút hi vọng cuối cùng cũng tan vỡ rồi.
"Thế nào, Tiểu Tuệ... đang ở nhà khách?" Lão Quách xoay đầu lại hỏi một câu.
Diệp Thiếu Dương gật đầu.
Tiểu Mã nhìn chằm chằm thi thể "Đàm Tiểu Tuệ" mình đang ôm, như thế nào cũng không thể tin được chuyện đang xảy ra trước mắt.
Chương 252 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (1)
Dịch giả: Tang Diệp
“Tiểu Diệp tử, đây rốt cuộc là ai? Nếu đây là tiểu Tuệ, vậy người ở chung với chúng ta là ai? Nếu như không phải…. thì sao lại có người giống nhau đến thế?”
Diệp Thiếu Dương không trả lời, hắn nhìn về phụ trận phía trước, hắn không muốn suy đoán bừa bãi. Đột nhiên cánh tay hắn bị Tiểu Mã dùng sức nắm chặt, ngoảnh đầu nhìn lại, hắn thấy Tiểu Mã đang nhìn mình với vẻ mặt ngưng trọng.
“Có một chuyện mà tôi vẫn không nói với cậu, chính là lúc chém giết Huyết Cổ Thi Vương. Tiểu Tuệ đứng ở sau lưng cậu, khi cô ấy bắn tơ tằm vào Thi Vương…. ”
Diệp Thiếu Dương có chút kinh ngạc, hắn đột nhiên nhớ tới chuyện này. Đàm Tiểu Tuệ không để mình quay đầu lại nhìn….
“Lúc ấy, tôi nhìn thấy những sợi tơ tằm đó đều phun ra từ trong miệng của cô ấy. Sau đó, cô ấy nói với tôi băng tằm ở trong miệng của cô ấy, tôi cũng không cảm thấy có gì không đúng. Nhưng cô ấy còn dặn tôi không được nói cho cậu biết chuyện này, nên tôi thấy có chút kỳ lạ.”
Diệp Thiếu Dương giật mình. hắn tức giận nói: “Cho nên lúc tôi hỏi cậu, cậu không nói với tôi!”
Tiểu Mã gãi đầu có vẻ rất vô tội nói rằng: “Người ta đã cố ý dặn dò tôi rồi, tôi cũng khó xử mà. Hơn nữa, tôi thấy đây chỉ là chuyện nhỏ mà thôi, không hề có ảnh hưởng đến bất cứ chuyện gì.”
Diệp Thiếu Dương cười khổ, chuyện này quả thực là chuyện nhỏ. Nhưng nếu như lúc đó mình biết chuyện, nói không chừng đã sớm đoán ra được chân tướng rồi.
Đúng lúc này, tiếng nhắc nhở của thiết bị chỉ đường vang lên: Cách mục tiêu khoảng một cây số nữa. Lão Quách nhìn con đường phía trước rồi lên tiếng: “Con đường phía trước không dễ đi nữa, chỉ còn lại vài trăm mét nữa là đến nơi rồi, chúng ta xuống đi bộ thôi.”
Ngay sau đó, Diệp Thiếu Dương liền để thi thể “Đàm Tiểu Tuệ” ở trong xe. Ba người xuống xe, Diệp Thiếu Dương nhìn xung quanh, hắn phát hiện mình đang đứng giữa sườn đồi, xung quanh đều thấp thoáng bóng núi. Hắn khẳng định mình không tìm sai địa điểm, phụ trận chắc chắn ở nơi cao, hơn nữa nhất định ở nơi có ít người lui tới.
Diệp Thiếu Dương lấy ra Âm Dương Bàn, hắn căn cứ theo sự chỉ dẫn của Âm Dương Bàn đi về gần nơi có âm khí dày đặc. Ngọn nguồn của âm khí nhất định chính là vị trí của phụ trận.
Lúc gần lên tới đỉnh đồi, Diệp Thiếu Dương nhìn quanh bốn phía rồi đột nhiên nhíu mày lại: “Dường như tôi đã từng đến nơi này!”
Lão Quách nói: “Có lẽ vậy, nơi này cách Lục Địa sơn trang cũng không xa.”
“Cách Lục Địa sơn trang không xa?”
Diệp Thiếu Dương đột nhiên tỉnh ngộ, hắn lại lấy ra Âm Dương Bàn rồi chạy một mạch lên đỉnh đồi. Hắn dựa theo trí nhớ tìm thấy một gốc cây khô đổ rạp trên mặt đất, gốc cây này bị chém thành hai đoạn, sớm đã chết khô từ lâu rồi. Lá cây đều đã rụng hết, trên mặt đất còn sót lại một vài mảnh gỗ vụn lớn, ở phía trước cách cây khô không xa có một tảng đá.
Diệp Thiếu Dương cúi đầu, yên lặng quan sát tất cả rồi lẩm bẩm: “Quả nhiên chính là nơi này….”
Thoáng trầm ngâm giây lát, hắn chỉ gốc cây khô rồi nói với hai người Tiểu Mã: “Gốc cây này vốn là một gốc thụ yêu, đã bị tôi giết chết. Ngày đó tôi còn giao chiến với một đám địa thi ở đây, cũng chính ở nơi này, tôi đã cứu được Đàm Tiểu Tuệ….”
“Tôi đã nghe cậu nói qua về chuyện này, nhưng cậu đưa bọn tôi tới đây làm gì?” Tiểu Mã buồn bực hỏi.
“Nơi này chính là phụ trận của quỷ trận thứ năm.”
“Nơi này sao?” Lão Quách vẽ một tấm Thí Oan Phù rồi dán lên thân cây. Tấm phù màu vàng lập tức bốc cháy, toát ra một đám khói đen nhàn nhạt, Lão Quách bực mình: “Âm khí không nhiều lắm, không giống như quỷ trận!”
“Trận pháp nơi này sớm đã bị phá rồi, hoặc có lẽ ngay từ đầu đã không thành công.” Diệp Thiếu Dương chỉ gốc cây khô kia rồi nói tiếp: “Thụ yêu này với chủ trận là huyết hòe, hai bọn chúng vốn là một đôi, một âm một dương, một là đế tinh, một là tướng tinh. Chỉ đáng tiếc, trận pháp bị phá nên không thể nối liền với nhau, nếu không có lẽ Thất bà bà đã sớm hiện thân rồi.”
Lão Quách cũng hiểu đôi chút về trận pháp, y nghĩ một lát rồi nói: “Điều này không thể nào, nếu như nơi này chính là vị trí phụ trận của Cửu Tinh Củng Nguyệt. Cũng sẽ giống như bốn quỷ trận kia, chắc chắn phải có một tên Âm Sinh Chi Quỷ, nhưng mà có gì đâu?”
Diệp Thiếu Dương cười khổ: “Sư huynh à, đệ nói nhiều như vậy rồi huynh vẫn chưa hiểu sao. Đàm Tiểu Tuệ chính là tướng tinh của nơi này, cũng chính là một trong ngũ quỷ của Ngũ Quỷ Bàn Sơn Trận!”
Hắn vừa dứt lời, Tiểu Mã và Lão Quách đều ngơ ngác, Tiểu Mã lẩm bẩm: “Cậu nói…. là Đàm Tiểu Tuệ ở trong xe đó hả?”
“Không phải cô ấy, mà là người được tôi cứu, vẫn luôn ở cùng với chúng ta.”
“Hai người này đều là Đàm Tiểu Tuệ?”
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: “Người ở trong xe mới thực sự là Đàm Tiểu Tuệ”
Tiểu Mã lại một lần nữa chấn kinh, cậu hỏi với giọng run run: “Vậy người ở chung với chúng ta là ai?”
“Tôi vừa mới nói rồi, cô ấy chính là một trong ngũ quỷ.”
Tiểu Mã vội vàng lắc đầu: “Không, không, không! Tiểu Diệp tử cậu nói gì tôi cũng tin, chỉ duy nhất chuyện này tôi tuyệt đối không thể nào tin cậu. Đàm Tiểu Tuệ vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta, cô ấy giúp đỡ chúng ta rất nhiều, còn từng cứu cậu nữa. Nếu như cô ấy thực sự là quỷ, vậy chẳng phải cùng một phe với Thất bà bà hay sao? Cô ấy có rất nhiều cơ hội có thể hại chết chúng ta như vậy, nhưng vì sao lại không ra tay?”
“Đây cũng chính là chỗ khiến tôi cảm thấy khó hiểu nhất.” Diệp Thiếu Dương thở dài rồi nói: “Đi thôi, chúng ta quay về hỏi thẳng cô ấy.”
Ba người vội vã quay lại xe, Lão Quách lái xe thật nhanh đi về phía thành phố.
Ba người, mỗi người đều có tâm sự riêng, tất cả đều yên lặng không nói gì. Lúc sắp về tới thành phố, Tiểu Mã rốt cuộc cũng mở miệng, cậu hỏi Diệp Thiếu Dương: “Nếu như tiểu Tuệ…. tiểu Tuệ vẫn ở cùng chúng ta thực sự là quỷ, cậu….. sẽ giết cô ấy chứ?”
“Điều này cũng phải hỏi sao?”
“Nếu như cô ấy có nỗi khổ nào đó, hoặc là cô ấy bị Thất bà bà uy hiếp hay gì gì đó thì sao? Cậu có thể tha cho cô ấy được không?”
Diệp Thiếu Dương không trả lời, hắn không biết phải trả lời vấn đề này ra sao.
Trở về khách sạn, Diệp Thiếu Dương để hai người Tiểu Mã và Lão Quách chờ ở trong xe. Hắn tự mình đi lên lầu, rồi đi đến trước căn phòng Chu Tĩnh Như đã thuê, sau đó hắn ấn chuông cửa.
Chu Tĩnh Như đi ra mở cửa, nàng nhìn thấy Diệp Thiếu Dương lập tức ánh mắt sáng lên: “Thiếu Dương ca đã trở về rồi!”
Diệp Thiếu Dương gật đầu rồi bước vào. Hắn nhìn thấy ba người đang ngồi trên ghế sô pha, gồm có Tạ Vũ Tình, Đằng Vĩnh Thanh và…. Đàm Tiểu Tuệ.
Diệp Thiếu Dương nhìn Đàm Tiểu Tuệ cả nửa ngày mà không nói gì. Đàm Tiểu Tuệ bị hắn nhìn có chút xấu hổ, nàng khẽ cúi đầu rồi nói: “Thiếu Dương ca, anh nhìn em như vậy làm gì, các anh có tìm được manh mối gì không?”
“Bọn anh đã tìm được…. một manh mối vô cùng quan trọng.”
“Ồ, manh mối gì vậy?”
Nhìn ánh mắt long lanh của nàng, trong lòng Diệp Thiếu Dương có một cảm giác không nói thành lời. Thậm chí hắn có chút do dự, nhưng cuối cùng hắn vẫn cố gắng lấy hết dũng khí nói với nàng: “Anh phát hiện một cỗ thi thể, dường như là chị họ của em. Anh đã đưa thi thể đó về rồi, em có muốn xác nhận lại không?”
Sắc mặt Đàm Tiểu Tuệ chợt thay đổi.
“Chị họ của em….”
“Đúng vậy, ở bên trong cái giếng đó.”
Sắc mặt Đàm Tiểu Tuệ có chút tái nhợt, nhưng không hề có bất cứ biểu cảm gì.
“Thi thể đâu, đưa vào trong đi!” Tạ Vũ Tình thúc giục, nàng không hề biết đã xảy ra chuyện gì.
Diệp Thiếu Dương đi ra mở cửa, Tiểu Mã lập tức bước vào. Trên vai Tiểu Mã đang vác một cỗ thi thể, sau đó cậu đặt thi thể xuống ghế sô pha. Khuôn mặt của thi thể quay vào lưng ghế sô pha nên không thể nhìn rõ mặt.
Trong nháy mắt khi nhìn thấy thi thể, khuôn mặt Đàm Tiểu Tuệ giống như tro tàn, ngay sau đó nàng liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha.
Diệp Thiếu Dương đi tới trước ghế sô pha rồi lật khuôn mặt thi thể lại, sau đó hắn hỏi Đàm Tiểu Tuệ: “Em tới đây xem có phải là chị họ của em không?”
Chương 253 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (2)
Dịch giả: Tang Diệp
Đàm Tiểu Tuệ vẫn ngồi im không nói gì. Ngược lại, mấy người Chu Tĩnh Như cảm thấy tò mò lên bước tới nhìn. Vừa nhìn thấy khuôn mặt thi thế, tất cả đều ngây ngốc. Tạ Vũ Tình nhìn thi thể rồi lại nhìn Đàm Tiểu Tuệ, nàng sợ tới mức thiếu chút nữa không đứng vững: “Trời ạ, sao lại giống như đúc vậy trời….”
Đàm Tiểu Tuệ nói với giọng yếu ớt: “Mọi người không cần phải so sánh nữa, cô ấy…. mới thực sự là Đàm Tiểu Tuệ.”
Nàng vừa dứt lời, mấy người Chu Tĩnh Như lập tức ngẩn ra.
Diệp Thiếu Dương cười rồi hỏi nàng: “Vậy cô là ai?”
Đàm Tiểu Tuệ bước đến rồi ôm lấy thi thể dựa vào người mình, rồi nàng khóc như mưa rơi, sau đó khẽ nói: “Để chị phải chịu khổ rồi.”
Một lúc lâu sau, nàng nhẹ nhàng đặt thi thể xuống rồi ở bên cạnh, sao đó ngẩng đầu lên. Nàng dùng ánh mắt trầm tĩnh nhìn Diệp Thiếu Dương rồi cười thản nhiên: “Với sự thông minh của anh, thực ra đã đoán ra thân phận của tôi rồi đúng không?”
Diệp Thiếu Dương hít vào một hơi rồi nói: “Tôi biết, cô chính là con quỷ thứ năm của Ngũ Hành Ban Sơn Trận.”
“Cái gì!” Chu Tĩnh Như và Tạ Vũ Tình đồng thanh kêu lên. Đằng Vĩnh Thanh cũng chấn kinh, trừng mắt lên nhìn Đàm Tiểu Tuệ.
“Điều này không thể nào!” Tạ Vũ Tình đứng dậy, nàng nhìn Diệp Thiếu Dương rồi nói: “Ngươi không phải đã từng nói rằng, ngũ quỷ nhất định phải là năm tên Âm Sinh Chi Quỷ hay sao, cô ấy…. cứ coi như cô ấy là hồn phách của Đàm Tiểu Tuệ, thì cũng không đạt yêu cầu.”
“Tôi không phải là hồn phách của Tiểu Tuệ” ‘Đàm Tiểu Tuệ’ nói tiếp: “Tôi là… băng tằm.”
Hai chữ “băng tằm” vừa thoát ra khỏi miệng nàng, ngoại trừ Diệp Thiếu Dương, tất cả mọi người dường như đều bị hóa đá.
Băng tằm! Cổ trùng chí cường của thế gian được Đàm Tiểu Tuệ nuôi dưỡng chính là: Băng Tằm Cực Bắc! Vậy mà nàng lại có thể… là yêu!
‘Đàm Tiểu Tuệ’ quay đầu nhìn lại thi thể đang nằm trên ghế sô pha. Khóe mắt nàng nhỏ lệ, rồi nói: “Cô ấy mới là chủ nhân của tôi, Đàm Tiểu Tuệ.”
Diệp Thiếu Dương lặng lẽ nhìn nàng, tất cả mọi người cũng đều không nói gì mà chỉ lặng lẽ nhìn nàng. Mọi người đều biết nàng sắp nói ra tất cả, nên đều yên lặng chờ đợi.
‘Đàm Tiểu Tuệ’ yếu ớt thở dài một hơi. Sau đó nàng cúi đầu xuống, rồi xòe hai bàn tay ra, nhìn mười ngón tay của mình: “Tôi thực sự rất thích cảm giác có được đôi tay này.”
Mọi người đều sửng sốt, nhưng lập tức hiểu được ý nàng: Nàng chỉ là một con băng tằm, mà tằm thì không có tay.
“Tôi là băng tằm, tôi là thủ hộ linh có trách nhiệm bảo vệ gia tộc Đại Vu Tiên, đồng thời tôi cũng là yêu…. Đàm Tiểu Tuệ là chủ nhân của tôi. Những chuyện tôi nói với mọi người trước đó đều là sự thật. Chỉ có điều nhân vật chính không phải là tôi, mà là tiểu Tuệ thực sự. Cô ấy đến Thạch Thành, vừa học vừa tìm kiếm Kim Soái, nhưng cuối cùng lại mắc phải âm mưu của y, trong khi đấu pháp đã bị y giết chết….”
Nói đến đây nàng cười thản nhiên: “Trước đó tôi có nói ‘chị họ’, thực ra chính là tiểu Tuệ. Lúc gần bị giết, cô ấy đã dùng chút sức lực cuối cuối cùng để cuốn lấy quỷ bộc, cho tôi cơ hội chạy trốn…. Cô ấy không hề muốn tôi báo thù cho cô ấy, lời cuối cùng cô ấy nói với tôi là: Thay cô ấy sống tiếp.”
Nói xong, nước mắt nàng không ngừng tuôn rơi. Chu Tĩnh Như mở một gói khăn giấy ra rồi ngồi xuống cạnh nàng, sau đó lặng lẽ lau nước mắt cho nàng.
‘Đàm Tiểu Tuệ’ có chút kinh ngạc ngẩng đầu lên nhìn Chu Tĩnh Như: “Tôi là yêu, cô không sợ sao?”
Chu Tĩnh Như đưa tay ra gạt mái tóc dài bị nước mắt làm dính lên mặt nàng ra, rồi cười nói: “Trong mắt tôi, cô chính là Đàm Tiểu Tuệ.”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ chăm chú nhìn nàng, trong ánh mắt toát lên niềm cảm kích, sau đó cô gật đầu rồi nói tiếp: “Đáng tiếc, tôi không thoát khỏi sự truy sát của quỷ bộc, tôi đã bị nó và Kim Soái hợp lực bắt được. Nhưng bọn chúng không giết tôi, Kim Soái đề xuất dùng thân thể tôi làm quỷ định trận. Cho nên bọn chúng nhốt tôi trong cơ thể thụ yêu, chúng nó biết tôi không thể trốn ra ngoài. Nhưng chúng không ngờ rằng, tôi sẽ dùng tơ tằm để liên kết với tinh hồn của thụ yêu. Tạo thành một kết giới mà ngay cả bọn chúng cũng không thể nào phá được, khiến cho kế hoạch của bọn chúng không có cách nào thực hiện. Tướng tinh của phụ trận coi như đã bị phế rồi.
Ban đầu, bọn chúng chôn hài cốt của tổ tiên Mã Thừa trong trận pháp. Chẳng qua đó chỉ là làm ra cho Mã Thừa xem mà thôi. Cuối cùng, bởi vì em khiến cho phụ trận bị hủy đi, bọn chúng mới nghĩ ra một biện pháp. Bọn chúng chuyển hài cốt tới khôn vị của trận nhãn, dẫn khí tà linh vào quỷ trận để luyện chế nhục thi. Một khi nhục thi thành hình, âm khí tụ lại, Thất cô cũng không cần để ý tới Ngũ Hành Trận nữa mà sẽ đem yêu hồn của bản thân độ hóa lên trên người….”
Nói đến đây, nàng ngẩng đầu lên nhìn Diệp Thiếu Dương: “Anh là pháp sư, đạo lý vận hành âm khí trong đó, hẳn là anh còn biết rõ hơn so với tôi, tôi cũng không giải thích nữa.”
Diệp Thiếu Dương gật đầu, hắn sớm đoán được tác dụng của nhục thi chính là như thế. Trước đó hắn không giải thích cho mấy người Tiểu Mã, bởi vì hắn còn phải suy nghĩ về sự tồn tại của phụ trận. Hắn cảm thấy sự tồn tại của nhục thi chính là một sợi gân gà, lúc này mới chợt bừng tỉnh. Hóa ra là do phụ trận bị phá, Kim Soái mới nghĩ ra kế hoạch B này. Nghĩ đến đây, hắn thậm chí có chút bái phục Kim Soái. Tên này không chỉ riêng Cổ thuật, không ngờ tới y còn tinh thông trận pháp âm dương đến như vậy.
Đột nhiên, hắn nghĩ tới một điểm đáng ngờ liền quay sang hỏi ‘Đàm Tiểu Tuệ’: “Lúc đó cô đã bị phong ấn rồi, không thể nghe được, vậy những chuyện sau đó làm sao mà cô biết được?”
“Gần đây tôi mới điều tra và phát hiện được. Tôi có thân thể của yêu, quỷ bộc và Kim Soái đã chết, Thất cô vẫn ở bên trong phong ấn, không có điều gì có thể ngăn cản được tôi.” ‘Đàm Tiểu Tuệ’ có chút buồn bã nhìn hắn rồi nói tiếp: “Tôi biết được đại khái là như vậy, anh có điều gì không hiểu thì cứ hỏi, tôi sẽ không chè giấu nữa.”
Diệp Thiếu Dương hít sâu một hơi, tuy rằng lúc trên đường trở về hắn đã đoán ra chân thân của nàng chính là băng tằm cực Bắc. Nhưng khi thực sự nghe được nàng kể lại câu chuyện về bản thân, trong lòng hắn lại ngổn ngang trăm bề cảm xúc. Không thể nói rõ đó là cảm giác gì, nhiều hơn chính là sự thương cảm dành cho nàng.
Xâu chuỗi lại những gì nàng đã nói, Diệp Thiếu Dương suy nghĩ lại toàn bộ sự việc một lượt. Không những không còn nghi ngờ gì nữa, rất nhiều chuyển trước đó hắn cảm thấy không thể giải thích, cũng đã có đáp án. Ví dụ như lúc đó mình vẫn nghi ngờ, tại sao Đàm Tiểu Tuệ từ Tứ Xuyên trở về chưa được mấy ngày, liền điều tra rõ ràng tất cả những chuyện có liên quan đến Kim Soái. Thì ra nàng đã sớm biết được một vài manh mối, dựa vào đó nàng tiếp tục điều tra, tất nhiên sẽ càng dễ dàng tiếp cận với chân tướng hơn.
“Tôi có một thắc mắc, lúc tôi vừa mới phát hiện ra cô, cô đã có bộ dạng giống như bây giờ. Đây là do cô tạm thời biến hóa thành hay sao?”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ lắc đầu rồi trả lời: “Thân yêu của tôi chính là bộ dạng của tiểu Tuệ. Chỉ cần không ở trên người cô ấy, tôi vẫn luôn dùng bộ dạng của cô ấy để xuất hiện. Bởi vì chân thân của tôi là một con tằm, không có thủ đoạn công kích nào cả.”
Nói xong, nàng cười với Diệp Thiếu Dương: “Có phải là rất ngạc nhiên hay không? Một con yêu tinh lại có thể ẩn núp ngay dưới mí mắt của một Thiên sư như anh lâu như vậy?”
“Tôi đã sớm nhận thấy trên người cô có yêu khí. Nhưng tôi vẫn luôn cho rằng đó là yêu khí phát ra từ băng tằm trên người cô, không ngờ tới…. bản thân cô lại chính là băng tằm.” Diệp Thiếu Dương cười khổ rồi lại nói: “Tuy nhiên, tôi vẫn không hiểu, lúc tôi vừa mới cứu cô, tại sao cô không nói cho tôi biết sự thật?”
“Lúc đó tôi chưa xác định được anh là người tốt hay người xấu, cho nên liền giả mạo tiểu Tuệ để lặng lẽ quan sát anh.”
“Vậy sau đó…. cô hẳn là đã xác định được tôi là người tốt rồi chứ? Vậy tại sao vẫn chưa nói thật với tôi, ngược lại còn tìm cách che giấu?”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ nhìn hắn chằm chằm một lúc, giọng nàng có chút cô đơn: “Anh thực sự không biết sao?”
Chương 254 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (3)
Dịch giả: Tang Diệp
"Tôi thật sự không biết" Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu.
"Đàm Tiểu Tuệ" thở dài rồi thong thả nói: "Anh sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi."
Sớm muộn sẽ biết? Cô ấy sao lại nói như vậy?
Không đợi Diệp Thiếu Dương hỏi thì “Đàm Tiểu Tuệ” đã hỏi lại hắn: "Tôi cũng có một vấn đề muốn hỏi anh. Trước khi anh vào đây đã biết rõ thân phận của tôi, vì sao không lập tức ra tay bắt tôi lại rồi thẩm vấn?”
"Tại sao phải làm như vậy?" Diệp Thiếu Dương tỏ vẻ khó hiểu "Tôi chỉ không biết tại sao cô phải che dấu thân phận, chưa từng nghĩ tới rằng cô làm vậy để hại tôi."
Chu Tĩnh Như cầm lấy tay cô nói: "Thật đúng như vậy, cô đã giúp Thiếu Dương ca không chỉ một lần, thậm chí còn đã cứu mạng của hắn. Mặc kệ cô là người hay yêu, chúng tôi đều coi cô là bằng hữu. Ở trong mắt chúng tôi cô chính là Tiểu Tuệ."
"Đàm Tiểu Tuệ" nhìn nàng, lại nhìn tất cả mọi người bên cạnh cô đang gật đầu. Cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Diệp Thiếu Dương: "Cảm ơn mọi người, nhưng dù sao tôi vẫn là yêu quái, anh sẽ bắt tôi đi chứ?"
Diệp Thiếu Dương cúi đầu ngầm thở dài, chuyện này nếu như cô không đề cập tới thì hắn cũng giả bộ hồ đồ cho qua chuyện. Dù sao cũng ở cùng nhau lâu như vậy, lại cùng sát cánh chiến đấu thì hắn đã sớm coi cô như bằng hữu. Hơn nữa cô ấy cũng có ân cứu mình, nhưng với tư cách thiên sư Đạo môn chuyên hàng yêu trừ ma thì việc không bắt yêu là việc không hợp đạo lý chút nào.
"Thiếu Dương Ca, anh không cần khó xử. Hiện tại anh đã biết rõ tất cả rồi, động phủ của Thất Bà Bà ở ngay trong cây huyết hòe đó. Chúng ta dụ nó ra sau đó cùng nó quyết đấu, tôi sẽ giúp anh. Đợi mọi việc chấm dứt, tôi sẽ tự mình trở lại Quỷ Vực, không để anh phải khó xử."
Diệp Thiếu Dương nghe cô nói vậy cũng chỉ thở dài. Nhưng nghĩ đến cây huyết hòe thì lại nhíu mày, trầm ngâm: "Cây huyết hòe kia cũng được tên quỷ sai đưa tới từ Quỷ Vực?"
"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng ngoại trừ tên quỷ sai kia thì không có ai có thể đưa huyết hòe từ Quỷ Vực tới được, Kim Soái cũng không có khả năng này." Diệp Thiếu Dương gật đầu, lại nghĩ tới ảo giác đầu người được treo trên cây huyết hòe, nói: "Cây huyết hòe này lai lịch bất phàm, chết bởi nó chí ít cũng phải vài trăm người..."
Mọi người vừa nghe đến số lượng người chết thì đều kinh ngạc. Tiểu Mã lẩm bẩm nói: "Vài trăm người, đây là khái niệm gì. Chẳng lẽ nó cũng là lão yêu tu luyện ngàn năm?"
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: "Tôi trước đó đã phát hiện cây huyết hòe này đã bị người ta rút đi linh trí, trở thành một con rối bán yêu. Nói đơn giản ra là bị người khác luyện hóa thành một công cụ sát nhân còn sống, dù tu vi có khôi phục trở lại nhưng không có ai điều khiển thì cũng sẽ khôn chủ động công kích. Bằng không tôi đã không thể trở về được."
Tạ Vũ Tình cũng xen vào một câu: "Chủ nhân điều khiển nó là Thất Bà Bà?"
"Khẳng định không phải, huyết hòe này tồn tại cũng đã ngàn năm, chủ nhân thật sự có lẽ cũng không còn nữa. Quỷ Phó của Thất Bà Bà đưa nó tới trận pháp cũng chỉ để nó tập trung oán khí của cửu hào mà thôi. Tuy nó không chủ động công kích nhưng lại có yêu lực rất mạnh, hiện tại tôi cũng không dám mở ra động phủ bên trong nó, xem ra chỉ còn cách dùng thần phù. Chỉ là dùng thần phù lại quá hao phí pháp lực, đến lúc đó lại không có biện pháp chiến đấu cùng Thất Bà Bà..."
"Đàm Tiểu Tuệ" lập tức nói: "Không cần phiền toái như vậy, anh chẳng lẽ đã quên động phủ Thất Bà Bà là Kim Soái đã dùng máu của mình kết thành phong ấn. Lúc tôi luyện chế giải dược cho anh cũng có lưu lại một chút máu của hắn. Có nó, tôi có cách mở ra động phủ của Thất Bà Bà."
Diệp Thiếu Dương nghe xong, trong lòng mừng rỡ, cười: "Vậy làm phiền Tiểu Tuệ muội tử."
"Đàm Tiểu Tuệ" có chút ngoài ý muốn nhìn hắn.
Diệp Thiếu Dương nói: "Trong mắt tôi cô chính là Tiểu Tuệ." Tiểu Tuệ ánh mắt chớp động, khẽ gật đầu một cái.
"Tôi đi chuẩn bị một chút, thuận tiện... đi mai táng thi thể của chủ nhân. Trước khi lên đường, anh cứ nói cho tôi một tiếng là được." Tiểu Tuệ nói xong, ôm lấy thi thể của Đàm Tiểu Tuệ, đi ra khỏi phòng.
Sau khi cô rời khỏi, mọi người im lặng nhìn nhau, không biết nói gì cho phải.
Cuối cùng Tạ Vũ Tình lên tiếng: "Tôi vẫn có chút không rõ. Cho dù nàng là yêu, thế nhưng ngũ quỷ bàn sơn trận đều phải dùng quỷ trấn đó sao, mà các người cũng nói bắt buộc phải là âm sinh quỷ, cho nên ngoài Thất Bà..."
"Băng tằm cực bắc, vốn là yêu từ Quỷ Vực. Bởi tổ tiên của gia tộc Đại Vu Tiên đưa đến nhân gian đó, tôi nói âm sinh quỷ là nói trong phạm vi lớn, kể cả âm sinh yêu cùng tà linh. Như Hà Cơ khi trước chính là một tà linh." Diệp Thiếu Dương giải thích
"Sao cô ấy có thể thi triển vu thuật?"
"Cũng rất bình thường" Diệp Thiếu Dương nói "Cô ấy là yêu, chỉ cần đạt tới cảnh giới nhất định là có thể bắt chước hết thảy hành động của nhân loại. Cô ấy cùng Đàm Tiểu Tuệ lớn lên, mưa dầm thấm lâu nhiều năm như vậy, Đàm Tiểu Tuệ có thể sử dụng vu thuật thì cô ấy cũng làm được."
Tạ Vũ Tình giật mình "Nói như vậy, cô ấy có thể bắt chước Đàm Tiểu Tuệ giống như vậy, là vì ở cùng một người quá lâu?"
Chu Tĩnh Như nhíu chặt lông mày, nói: "Thật không nghĩ tới chuyện sẽ thế này. Thiếu Dương Ca, đợi chuyện này chấm dứt anh có thể cho cô ấy lưu lại nhân gian?"
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: "Cô ấy đến từ Quỷ Vực, vốn không nên xuất hiện ở nhân gian. Hiện tại chủ nhân đã chết lại càng không có lý do gì lưu lại nhân gian, đây là Thiên Địa đại đạo, không phải do tôi định đoạt, tôi cũng không cách nào thay đổi."
Chu Tĩnh Như còn muốn níu kéo, Diệp Thiếu Dương khoát tay áo nói: "Đừng nói chuyện này nữa, bước tiếp theo. Phải cùng Thất Bà Bà quyết đấu, cô ấy cần chuẩn bị, tôi cũng như vậy. Cứ để tôi suy nghĩ cách giải quyết một chút". Nói xong, ngồi xuống ghế salon nhíu mày trầm tư.
Chu Tĩnh Như rất hiểu lòng người, rót một chén trà đưa tới trước mặt hắn.
Diệp Thiếu Dương nhìn chén trà đột nhiên nghĩ đến cái gì đó
"Đúng rồi, vong xuyên thủy!" Quay đầu nhìn lão Quách "Thay đệ đi âm giới một chuyến. Đệ bày trận cần tám lượng vong xuyên thủy, ba lượng sinh tử thảo."
Lão Quách nhíu nhíu mày: "Sao đệ không đi?"
"Đệ muốn đi nghĩa trang hoa anh đào bày trận, chuyển cửu tinh lãm nguyệt cách cục thành cửu tinh sát trận để đối phó Thất Bà Bà, bằng không chỉ dùng tu vi quyết đấu, đệ sợ mình không phải là đối thủ của nó."
"Cửu Tinh sát trận, lợi dụng linh lực của hoa anh đào để đối phó Thất Bà Bà, điều này có thể thực hiện." Lão Quách chậm rãi gật đầu, rồi lại khó xử nói: "Nhưng mà dùng bài vị của huynh đi âm giới thu ít đồ thì dễ nói, nhưng là kiếm vong xuyên thủy cùng sinh tử thảo. Huynh sợ không dễ nói với người âm phủ."
Diệp Thiếu Dương cũng cảm thấy thế, vì vậy lấy ra một tờ linh phù, dùng bút chu sa viết xuống vài chữ rồi giao cho lão Quách. Lão Quách tiếp nhận rồi cất kỹ, cười nói: "Thế là xong, có phù sai của sư đệ thì phán quan thấy cũng nể tình."
Tạ Vũ Tình hiếu kỳ hỏi: "Cái gì là vong xuyên thủy?"
"Chính là dưới cầu Nại Hà bắc qua sông Vong Xuyên đó (*)."
"A, ta còn tưởng là vong tình thủy các loại, hắc hắc, còn định uống một ly."
Tiểu Mã vỗ vai lão Quách nói: "Được đó đại cao thủ lừa đảo, với pháp lực của huynh đi âm phủ lăn lộn quá tốt rồi. Tuyệt đối đừng trở lại nhé."
(*): Nại Hà Kiều, Vong Xuyên Hà: Tương truyền, trong quá trình đi xuống âm giới người chết đi qua ải đầu tiên là Quỷ Môn quan, tiếp theo đi qua một con đường gọi là đường Hoàng Tuyền, hai bên đường nở rộ một loại hoa đẹp, chỉ thấy hoa nở không thấy lá xanh, người cõi Dương gian gọi là hoa Bỉ Ngạn (Mạn Châu Sa Hoa).
Con đường này cần phải đi rất lâu rất lâu, đến tận cuối con đường sẽ có một con sông nhỏ gọi là Vong Xuyên Hà. Trên sông có một chiếc cầu đá gọi là cầu Nại Hà, bờ đối diện bên kia của cây cầu có một gò đất gọi là Vọng Hương đài, bên cạnh Vọng Hương đài có một cái đình nhỏ gọi là đình Mạnh Bà. Ở đó có một người tên là Mạnh Bà trông chừng và đưa cho mỗi người qua đường một chén canh Mạnh Bà. Uống canh Mạnh Bà sẽ khiến người ta quên hết tất cả mọi chuyện.
Bên bờ sông Vong Xuyên còn có một tảng đá, gọi là Tam Sinh thạch (đá ba đời), ghi chép lại đời trước, đời này và đời sau của mỗi một người. Đi qua cầu Nại Hà, đứng trên Vọng Hương đài nhìn nhân gian một lần cuối cùng, sau đó mới đi vào cõi Âm Tào Địa Phủ.
Chương 255 - Chân thân kim thiền
Dịch giả: Tang Diệp
Lão Quách không có tâm tình nghe hắn nói đùa, trừng mắt nhìn tên mập với vẻ bực tức rồi quay đầu nói với Diệp Thiếu Dương: "Đi âm phủ là chuyện nhỏ, huynh trở về chuẩn bị một chút rồi đi ngay."
"Huynh chờ chút nữa đã, trước khi đi chuẩn bị giúp đệ một chút đồ." Diệp Thiếu Dương nói xong, lấy quyển sách nhỏ viết những đồ vật mình cần bày trận, xé tờ giấy vừa viết đưa cho lão Quách.
Lão Quách nhìn thoáng qua, con mắt lập tức trợn tròn: "Nhiều đồ như vậy giá cũng phải hơn mười vạn, cái này... tính cho ai?"
"Tính cho tôi". Chu Tĩnh Như nhanh nhảu trả lời trước, nhìn Diệp Thiếu Dương nói: "Chuyện này nói như thế nào cũng có quan hệ cùng Lục Địa Sơn Trang, coi như là tôi mời mấy người thực hiện, tiền này tôi trả. Thiếu Dương Ca đừng từ chối nữa"
"Được, vậy thì em trả." Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu nghĩ thầm, tôi cũng không muốn mất mười vạn, toàn tiền cả đấy.
Sau khi Lão Quách rời khỏi, những người còn lại lại nghĩ tới sự tình của Đàm Tiểu Tuệ, trong lòng thổn thức, không ai mở miệng.
Đằng Vĩnh Thanh chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật..."
"Đừng giả bộ cao tăng, tỉnh rượu chưa?"
Bị Diệp Thiếu Dương trách móc, Đằng Vĩnh Thanh nhất thời tỏ vẻ xấu hổ. Vừa định giải thích nhưng Diệp Thiếu Dương đã khoát khoát tay: "Có một chuyện trọng yếu nhất mà tôi đã quên hỏi anh: "Chân thân của Thất Bà Bà là yêu gì?"
Đằng Vĩnh Thanh ngạc nhiên "Tôi chưa nói qua à?
“Chân thân của Thất Bà Bà là một con ve."
"Tằm?" Diệp Thiếu Dương nhảy dựng lên, không thể nào, lại là một con tằm”?(1)
"Là con ve, hay gọi khác là ve sầu."
Đằng Vĩnh Thanh nói, "Có một loại ve được gọi là thập nhị niên thiền, trước khi lột xác sống trong đất 12 năm, sau khi lột xác chỉ sống được hơn mười ngày liền chết. Thất Bà là thập nhị niên thiền, sinh trưởng dưới một thân cây bên ngoài gian chùa Đại Hùng bảo điện, nghe đủ mười hai năm Phật âm...
Ve biểu thị cuộc sống bất diệt, được Phật gia gọi là Phật trùng nên vốn có linh tính. Thất Bà nghe đủ mười hai năm Phật âm, khai ngộ thành yêu, sau khi lột xác trực tiếp trở thành yêu linh rồi rời chùa, đi tới thâm sơn tu luyện, cho tới khi gặp được tổ tiên của tôi. Xuất thân của Thất Bà cùng những chuyện đã trải qua là từ chính miệng bà nói lại cho tổ tiên của tôi, sau đó được truyền thừa qua các thế hệ."
Thất Bà Bà... lại là một con ve!
Diệp Thiếu Dương cả kinh nói không ra lời, đột nhiên nhớ tới sự tình mà Tiểu Tuệ cùng "Biểu tỷ" và bạn đồng học bị tập kích tại miếu Thất Bà Bà. Chuyện này đại khái đã xảy ra thật với Đàm Tiểu Tuệ, bọn họ hẳn là đã xông vào động phủ của Thất Bà Bà cho nên bị sát hại, hình dung của Tiểu Tuệ lúc ấy đối với Thất Bà Bà rất phù hợp với hình tượng một con ve. Nếu nói như vậy thì cô ấy cũng không có lừa gạt mình, chỉ là cô cũng không biết chân thân của Thất Bà Bà là một con ve.
"Ve trùng thành yêu" Diệp Thiếu Dương nhíu mày trầm ngâm "Tôi cũng chưa từng đối phó qua. Nếu là Phật trùng, đoán chừng thực lực không dưới tu vi “Tứ linh”."
Tiểu Mã vừa nghe thấy danh từ mới, lập tức tò mò hỏi: "Cái gì là tứ linh?"
Diệp Thiếu Dương đang cân nhắc chính sự, làm gì thừa hơi để ý đến hắn. Đằng Vĩnh Thanh lại còn nhiệt tình giải thích cho hắn: "cáo, chồn, mèo, nhím là bốn loại động vật trời sinh có linh tính, dễ thành tinh nhất nên được gọi là tứ linh. Giới pháp thuật giới gần đây có tứ thần, tứ tiên, tứ linh, tứ uyên thuyết pháp."
Tiểu Mã nghe xong càng hào hứng, hai mắt tỏa sáng nhìn hắn "Mau mau, anh biết gì đều nói cho tôi."
Diệp Thiếu Dương trợn mắt như mắc nghẹn đi ra khỏi phòng. Chu Tĩnh Như cùng Tạ Vũ Tình tuy cũng muốn nghe Đằng Vĩnh Thanh kể các sự tình kỳ bí, nhưng do dự một chút rồi vẫn cùng ra khỏi phòng, hỏi Diệp Thiếu Dương kế hoạch tiếp theo.
"Tôi cần chuẩn bị đồ vật bày trận khoảng một hai ngày, Vũ Tình tỷ về trước đi, chờ tôi chuẩn bị xong sẽ gọi lại, Tiểu Như em..." Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu "Hi vọng em trong hai ngày này có thể cùng…cùng Tiểu Tuệ, anh cũng không biết nói như thế nào cho tốt, anh cảm thấy chỉ có em mới có thể hiểu được. Đối với nàng, chúng ta cũng đều có ý tốt."
"Em hiểu rồi." Chu Tĩnh Như nhìn hắn, nhẹ gật đầu.
Diệp Thiếu Dương miễn cưỡng cười cười đối với hai người, quay người trở lại gian phòng của mình, ném ba lô sang một bên, nằm trên giường, trong đầu đều là chuyện có quan hệ tới sự tình của Tiểu Tuệ.
Chân tướng này hắn có thể tiếp nhận, Tiểu Tuệ đối với mình và mọi người đều là chân tình, mình có thể cảm nhận được cũng không có chút nào hoài nghi. Chỉ là chuyện này nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, hơn nữa Diệp Thiếu Dương từ ở sâu trong lòng cảm thấy Tiểu Tuệ thật đáng thương. Nếu có thể lựa chọn mà nói, cô ấy nhất định muốn làm một người bình thường mà không phải là yêu quái thần thông quảng đại.
Đáng tiếc rất nhiều chuyện đã được định sẵn từ hư vô, không có nếu, cũng không có cơ hội làm lại từ đầu. Đâu phải ai cũng hiểu được rằng sinh ra được là người cũng là một loại may mắn.
Nghĩ vậy, Diệp Thiếu Dương thấy rất áp lực, một cảm giác vô lực không thể phản kháng.
Trong lúc đó, hắn nghĩ đến điều gì, lấy khăn tay lúc trước Tiểu Tuệ đưa. Khi trước cũng không có chú ý đến cái khăn tay, hiện tại cẩn thận sờ lại kỹ càng mặt khăn mới phát hiện khăn mềm nhẵn dị thường, hơn nữa hết sức nhẹ. Trong lòng khẽ động vội vàng mở đèn, đưa tay khăn tới dưới đèn quan sát cẩn thận.
Trong giây lát, hắn giật mình: Cái này khăn tay toàn bộ dùng tơ tằm dệt thành! Tiểu Tuệ đương nhiên không có khả năng dùng tơ tằm khác, cho nên... Cái khăn tay này, chỉ dùng tơ mà chính cô nhả ra dệt thành!
Cái khăn này đã không thể dùng từ trân quý để hình dung. Cô ấy lại đem một thứ như vậy đưa cho mình, ý vị thế nào đây?
Diệp Thiếu Dương tuy thỉnh thoảng cũng làm chuyện ngốc, nhưng cũng không phải ngốc thật, hắn mơ hồ nghĩ tới một khả năng, tâm tình lại càng thêm buồn bực. Nằm trên giường nằm một lúc bèn lấy điện thoại di động ra, bấm số của Nhuế Lãnh Ngọc.
Hiện tại hắn rất muốn tìm người lắng nghe phiền não của mình, Nhuế Lãnh Ngọc đương nhiên là chọn lựa tốt nhất.
Trong khi đó ở phòng bên cạnh, Đằng Vĩnh Thanh vẫn còn đang nói chuyện cùng Tiểu Mã: "... Bốn tiên là mã, bằng, xà, hạc, trong đó xà hóa Giao Long, mã sinh Kỳ Lân, đại bàng cùng linh hạc, một khi thông linh thì lập tức có thể được phong tiên vị. Cho nên bốn loại động vật này được gọi là tứ tiên, về phần tứ uyên (2), chỉ bốn loại trong nước động vật: thiềm thừ, ngư, lý ngư, vương bát..." (3) Tiểu Mã theo tiết tấu chuyện mà hắn kể chỉ gật đầu, vẻ mặt ngạc nhiên.
Gọi điện cùng Nhuế Lãnh Ngọc tới tận hết tiền, Diệp Thiếu Dương cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút. Hắn gọi cuộc điện thoại này cũng vốn có mục đích muốn mời Nhuế Lãnh Ngọc trở về cùng mình hợp lực đối phó Thất Bà Bà, nhưng Nhuế Lãnh Ngọc nói nàng đã đáp ứng hỗ trợ một chuyện linh dị với một người quen cũ.
Cho nên, tất cả cũng chỉ đành dựa vào bản thân mình.
Diệp Thiếu Dương lập tức cảm giác áp lực càng tăng thêm, nhưng sự tình đã xảy ra đến nước này thì cũng không có gì phải sợ nữa.
Hắn lấy ra quyển sổ nhỏ, so sánh bản đồ vườn hoa anh đào, trong đầu nghĩ cách biến trận, sau đó lấy từ ba lô ra một xấp bùa, bắt đầu vẽ phù. Chuẩn bị tới tận nửa đêm thì lão Quách gọi điện thoại tới, tỏ vẻ mọi thứ đã được chuẩn bị xong, hỏi hắn đưa đến nhà khách hay tới nơi nào khác.
(1): tằm và ve trong tiếng Trung vốn đồng âm chán.
(2) uyên: vực
(3): cóc, cá, cá chép, rùa nhưng do để việt thì hơi khó hiểu. Chắc ngư là loài cá nào đấy
Dịch giả: Thạch Trúc Nguyễn Biên: Rjnpenho
"Thiên Địa Vô Cực!" Diệp Thiếu Dương tay trái bắt quyết vỗ một chưởng lên mặt nữ quỷ, nữ quỷ liền hóa thành một cỗ sóng gợn.
Là con rối nữ quỷ trước kia?
Diệp Thiếu Dương còn chưa nghĩ thông, vai phải lại thấy trầm xuống, quay đầu nhìn sang thì lại là nữ quỷ kia đang ngoác cái miệng rộng, vội vỗ xuống một chưởng, quỷ ảnh vỡ tan, kết quả trước mặt lại hiện ra một con, hai con, ba con...
Diệp Thiếu Dương dùng pháp quyết một hơi đánh tới, kết quả số lượng nữ quỷ càng lúc càng nhiều, trong lúc đó, tán cây huyết hòe kia cũng tản ra hai bên, bao vây hắn lại, một con sóng vỗ tới, vô số đầu người như trái rụng lìa cành, lắc lư bay về phía hắn, trên mặt lộ ra các kiểu thống khổ, phát ra từng hồi gào rú thảm thiết...
Ảo giác, những thứ này đều là ảo giác, chỉ có khôi lỗi nữ quỷ kia là thật!
Đối mặt với tràng cảnh khủng khiếp, Diệp Thiếu Dương ngược lại tỉnh táo hẳn, từ sau lưng rút ra Thất Tinh Long Tuyền Kiếm, nhưng không lập tức tiến công mà khoanh chân ngồi xuống, cắm thanh bảo kiếm ở trước mặt, cắn chót lưỡi phun một ngụm máu lên mũi kiếm, tức thì tử quang (ánh sáng màu tím) sáng rực, khiến những quỷ ảnh kia không dám tới gần.
Diệp Thiếu Dương nhắm mắt lại, trong lòng thầm niệm "Băng Tâm Chú ": tâm như băng thanh, thiên tháp bất kinh; vạn biến do định, thần di khí tĩnh; trần cấu bất triêm tục tương bất nhiễm.
Thiên Thông Nhãn mở ra, từ trong vô số quỷ ảnh tìm kiếm chân thân của nữ quỷ, đây cũng là nguyên nhân hắn không có mù quáng tiến công, hắn muốn chính là một kích tất trúng, giết chết chân thân của nữ quỷ.
Vô số quỷ ảnh giống như đúc lẩn quẩn trước Thiên Thông Nhãn, rốt cuộc, hắn tìm được chân thân, hai mắt đột ngột mở to, rút ra Thất Tinh Long Tuyền Kiếm, nhắm về phía chân thân của nữ quỷ vỗ xuống, một luồng tử quang như rồng quét sạch âm khí, chém nát toàn bộ ảo cảnh, rơi vào người một cô gái tóc dài chấm vai...
Diệp Thiếu Dương giương mắt nhìn lên, cây huyết hòe vẫn ở chỗ cũ, trên cành không còn những đầu lâu đáng sợ kia nữa nhưng có máu đỏ thẫm từ trên tán cây không ngừng nhỏ xuống.
Dưới cây là một cô gái đang nằm sấp, tóc dài bồng bềnh, mặc áo sơ mi trắng, quần jean và giầy thể thao.
Diệp Thiếu Dương lập tức đi tới, ngồi xổm xuống xem xét, giật mình: Đây không phải một con quỷ, mà là người!
Xem cách ăn mặc của nàng, Diệp Thiếu Dương đinh ninh nàng là chị họ của Đàm Tiểu Tuệ, đương nhiên nàng đã chết rồi.
Diệp Thiếu Dương ngồi xổm xuống ôm nàng lên, vốn muốn nhìn diện mạo của nàng một chút, nhưng quay đầu liếc qua cây huyết hòe lại cảm thấy tranh thủ thời gian rời khỏi chỗ này vẫn hay hơn, để tránh lại xuất hiện quỷ yêu gì nữa, vì vậy ôm lấy nữ thi bơi lên.
Chỗ phía trên có ánh sáng rọi xuống đương nhiên là miệng giếng, Diệp Thiếu Dương một hơi bơi lên khỏi mặt nước, Tiểu Mã cùng lão Quách vẫn một mực chờ ở cạnh miệng giếng, thấy hắn thò đầu ra lập tức kéo lên.
Tiểu Mã mới đầu chứng kiến nữ thì hơi sửng sốt một chút, đợi nhìn kỹ quần áo nàng mặc trên người liền cả kinh nói: "Tiểu Diệp Tử, sao cậu lại ôm nữ quỷ lên đây!"
"Đây không phải nữ quỷ, là thi thể."
"Không thể nào, thi thể trong nước lâu như vậy vẫn chưa sình?"
Diệp Thiếu Dương đặt nữ thi nằm sấp xuống đất, ngồi một bên thở dốc vài hơi nói: "Đây là một cỗ khôi lỗi quỷ thi, hồn phách một mực bị phong ấn trong người nên thi thể không thối rữa, vừa rồi hồn phách đã bị tôi tiêu diệt, hiện tại chỉ là một cỗ thi thể mà thôi."
Tiểu Mã nhìn bóng lưng của thi thể, gãi đầu nói ra: "Cô này tám mươi phần trăm là chị họ của Tiểu Tuệ."
Diệp Thiếu Dương nói: "Tôi cũng đoán thế."
Tiểu Mã cười nói: "Cô ấy tìm lâu như vậy cũng không tìm ra, kết quả bị tụi mình tìm được, cô ấy mà biết nhất định rất vui, ý không đúng, chứng kiến thi thể của người thân phải đau buồn mới đúng, để tôi đến xem cô này mặt mũi thế nào, có xinh như Tiểu Tuệ hay không." Tiểu Mả bước tới lật nữ thi lại, duỗi tay gạt mái tóc dài trước mặt ra, nhìn thoáng qua, sau đó đột nhiên bất động.
"Sao vậy?" Diệp Thiếu Dương hỏi.
"Chắc là quá đẹp, Tiểu Mã bị kích thích rồi." Lão Quách nói đùa một câu, đi đến gần nhìn khuôn mặt nữ thi, vài giây sau hắn cũng dại ra, cơ thịt trên má phải giật mạnh một cái.
"Á đù, đến cùng xảy ra chuyện gì!" Nữ thi có xinh đẹp cỡ nào cũng không thể khiến lão Quách ngẩn ra như vậy. Diệp Thiếu Dương ngồi không yên, vội vàng đứng dậy đi qua, cúi người xem xét, phản ứng đầu tiên là quả thực rất đẹp, phản ứng thứ hai là... có chút quen quen, vài giây sau, hắn cảm thấy trong đầu nổ đùng một tiếng, ngồi xuống tại chỗ ôm lấy đầu nữ thi, thò tay vuốt mặt của nàng không thấy có dấu hiệu dịch dung.
Tiểu Mã lúc này cũng phục hồi tinh thần lại, run giọng nói: "Có phải chị em vóc dáng giống nhau hay không?"
Diệp Thiếu Dương nhẹ lắc đầu, "Chị em họ chứ đâu phải chị em sinh đôi, như thế nào lại..."
Tiểu Mã cơ hồ khóc lên, "Vậy Tiểu Tuệ sao lại chết, cô ấy đến đây lúc nào đâu!"
Khuôn mặt của nữ thi trên mặt đất giống hệt Đàm Tiểu Tuệ!!!
Lão Quách cũng ngã ngồi dưới đất, lau mồ hôi lạnh trên trán, lẩm bẩm nói: "Quái, đây là chuyện gì."
Từng chuyện khó hiểu xoay quanh Đàm Tiểu Tuệ gần đây đồng loạt tái hiện trước mắt Diệp Thiếu Dương, hắn nghĩ đi nghĩ lại vài lần đột nhiên hiểu ra, vụt đứng dậy, nói: "Mau đi theo tôi!"
Tiểu Mã với lão Quách cùng lúc hỏi: "Đi đâu?"
"Ba mươi tám dặm hướng Đông Bắc, chỗ phụ trận của Cửu Tinh Củng Nguyệt!" Diệp Thiếu Dương nhìn thi thể "Đàm Tiểu Tuệ" đang nằm trên mặt đất, "Mang cô ấy theo!"
Tiểu Mã cõng thi thể lên, ba người mau chóng xuyên qua vườn hoa anh đào, lúc này không cần lại leo tường, trực tiếp từ cửa rào đang mở rộng đi ra ngoài, đám bảo an đại khái đã được Mã Thừa căn dặn, ở một bên ngả mũ tiễn bọn họ.
Sau khi lên xe, lão Quách mở GPS, nhập địa chỉ xong liền lái xe vọt đi.
Vào lúc này, Chu Tĩnh Như gọi cho Diệp Thiếu Dương hỏi thăm mọi việc thế nào. Diệp Thiếu Dương nói sơ cho nàng nghe mọi việc, một chút sẽ về tới.
Chu Tĩnh Như nghe xong yên lòng, lại hỏi: "Mã Thừa không có làm khó anh chứ?"
"Không có."
"Vậy thì tốt rồi, bọn em đều đang ở nhà khách, anh về tới rồi hẵng nói."
Chu Tĩnh Như định cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương vội vàng nói: "Đợi đã, bên em ngoại trừ em còn có ai nữa?"
"Tất cả mọi người đều ở đây, cảnh sát Tạ cũng tới."
Diệp Thiếu Dương thông qua kính chiếu hậu thoáng nhìn "Đàm Tiểu Tuệ" màTiểu Mã đang ôm ở trên ghế, trầm giọng nói: " Còn Tiểu Tuệ..."
"Tiểu Tuệ tỷ hả, chị ấy ở đây nãy giờ rồi, làm sao vậy?" Chu Tĩnh Như rất kinh ngạc, "Anh có chuyện muốn nói với chị ấy sao?"
"Không có việc gì đâu, chút nữa anh sẽ tới tìm bọn em.”
Cúp điện thoại, Diệp Thiếu Dương hít sâu một hơi, hiện tại một chút hi vọng cuối cùng cũng tan vỡ rồi.
"Thế nào, Tiểu Tuệ... đang ở nhà khách?" Lão Quách xoay đầu lại hỏi một câu.
Diệp Thiếu Dương gật đầu.
Tiểu Mã nhìn chằm chằm thi thể "Đàm Tiểu Tuệ" mình đang ôm, như thế nào cũng không thể tin được chuyện đang xảy ra trước mắt.
Chương 252 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (1)
Dịch giả: Tang Diệp
“Tiểu Diệp tử, đây rốt cuộc là ai? Nếu đây là tiểu Tuệ, vậy người ở chung với chúng ta là ai? Nếu như không phải…. thì sao lại có người giống nhau đến thế?”
Diệp Thiếu Dương không trả lời, hắn nhìn về phụ trận phía trước, hắn không muốn suy đoán bừa bãi. Đột nhiên cánh tay hắn bị Tiểu Mã dùng sức nắm chặt, ngoảnh đầu nhìn lại, hắn thấy Tiểu Mã đang nhìn mình với vẻ mặt ngưng trọng.
“Có một chuyện mà tôi vẫn không nói với cậu, chính là lúc chém giết Huyết Cổ Thi Vương. Tiểu Tuệ đứng ở sau lưng cậu, khi cô ấy bắn tơ tằm vào Thi Vương…. ”
Diệp Thiếu Dương có chút kinh ngạc, hắn đột nhiên nhớ tới chuyện này. Đàm Tiểu Tuệ không để mình quay đầu lại nhìn….
“Lúc ấy, tôi nhìn thấy những sợi tơ tằm đó đều phun ra từ trong miệng của cô ấy. Sau đó, cô ấy nói với tôi băng tằm ở trong miệng của cô ấy, tôi cũng không cảm thấy có gì không đúng. Nhưng cô ấy còn dặn tôi không được nói cho cậu biết chuyện này, nên tôi thấy có chút kỳ lạ.”
Diệp Thiếu Dương giật mình. hắn tức giận nói: “Cho nên lúc tôi hỏi cậu, cậu không nói với tôi!”
Tiểu Mã gãi đầu có vẻ rất vô tội nói rằng: “Người ta đã cố ý dặn dò tôi rồi, tôi cũng khó xử mà. Hơn nữa, tôi thấy đây chỉ là chuyện nhỏ mà thôi, không hề có ảnh hưởng đến bất cứ chuyện gì.”
Diệp Thiếu Dương cười khổ, chuyện này quả thực là chuyện nhỏ. Nhưng nếu như lúc đó mình biết chuyện, nói không chừng đã sớm đoán ra được chân tướng rồi.
Đúng lúc này, tiếng nhắc nhở của thiết bị chỉ đường vang lên: Cách mục tiêu khoảng một cây số nữa. Lão Quách nhìn con đường phía trước rồi lên tiếng: “Con đường phía trước không dễ đi nữa, chỉ còn lại vài trăm mét nữa là đến nơi rồi, chúng ta xuống đi bộ thôi.”
Ngay sau đó, Diệp Thiếu Dương liền để thi thể “Đàm Tiểu Tuệ” ở trong xe. Ba người xuống xe, Diệp Thiếu Dương nhìn xung quanh, hắn phát hiện mình đang đứng giữa sườn đồi, xung quanh đều thấp thoáng bóng núi. Hắn khẳng định mình không tìm sai địa điểm, phụ trận chắc chắn ở nơi cao, hơn nữa nhất định ở nơi có ít người lui tới.
Diệp Thiếu Dương lấy ra Âm Dương Bàn, hắn căn cứ theo sự chỉ dẫn của Âm Dương Bàn đi về gần nơi có âm khí dày đặc. Ngọn nguồn của âm khí nhất định chính là vị trí của phụ trận.
Lúc gần lên tới đỉnh đồi, Diệp Thiếu Dương nhìn quanh bốn phía rồi đột nhiên nhíu mày lại: “Dường như tôi đã từng đến nơi này!”
Lão Quách nói: “Có lẽ vậy, nơi này cách Lục Địa sơn trang cũng không xa.”
“Cách Lục Địa sơn trang không xa?”
Diệp Thiếu Dương đột nhiên tỉnh ngộ, hắn lại lấy ra Âm Dương Bàn rồi chạy một mạch lên đỉnh đồi. Hắn dựa theo trí nhớ tìm thấy một gốc cây khô đổ rạp trên mặt đất, gốc cây này bị chém thành hai đoạn, sớm đã chết khô từ lâu rồi. Lá cây đều đã rụng hết, trên mặt đất còn sót lại một vài mảnh gỗ vụn lớn, ở phía trước cách cây khô không xa có một tảng đá.
Diệp Thiếu Dương cúi đầu, yên lặng quan sát tất cả rồi lẩm bẩm: “Quả nhiên chính là nơi này….”
Thoáng trầm ngâm giây lát, hắn chỉ gốc cây khô rồi nói với hai người Tiểu Mã: “Gốc cây này vốn là một gốc thụ yêu, đã bị tôi giết chết. Ngày đó tôi còn giao chiến với một đám địa thi ở đây, cũng chính ở nơi này, tôi đã cứu được Đàm Tiểu Tuệ….”
“Tôi đã nghe cậu nói qua về chuyện này, nhưng cậu đưa bọn tôi tới đây làm gì?” Tiểu Mã buồn bực hỏi.
“Nơi này chính là phụ trận của quỷ trận thứ năm.”
“Nơi này sao?” Lão Quách vẽ một tấm Thí Oan Phù rồi dán lên thân cây. Tấm phù màu vàng lập tức bốc cháy, toát ra một đám khói đen nhàn nhạt, Lão Quách bực mình: “Âm khí không nhiều lắm, không giống như quỷ trận!”
“Trận pháp nơi này sớm đã bị phá rồi, hoặc có lẽ ngay từ đầu đã không thành công.” Diệp Thiếu Dương chỉ gốc cây khô kia rồi nói tiếp: “Thụ yêu này với chủ trận là huyết hòe, hai bọn chúng vốn là một đôi, một âm một dương, một là đế tinh, một là tướng tinh. Chỉ đáng tiếc, trận pháp bị phá nên không thể nối liền với nhau, nếu không có lẽ Thất bà bà đã sớm hiện thân rồi.”
Lão Quách cũng hiểu đôi chút về trận pháp, y nghĩ một lát rồi nói: “Điều này không thể nào, nếu như nơi này chính là vị trí phụ trận của Cửu Tinh Củng Nguyệt. Cũng sẽ giống như bốn quỷ trận kia, chắc chắn phải có một tên Âm Sinh Chi Quỷ, nhưng mà có gì đâu?”
Diệp Thiếu Dương cười khổ: “Sư huynh à, đệ nói nhiều như vậy rồi huynh vẫn chưa hiểu sao. Đàm Tiểu Tuệ chính là tướng tinh của nơi này, cũng chính là một trong ngũ quỷ của Ngũ Quỷ Bàn Sơn Trận!”
Hắn vừa dứt lời, Tiểu Mã và Lão Quách đều ngơ ngác, Tiểu Mã lẩm bẩm: “Cậu nói…. là Đàm Tiểu Tuệ ở trong xe đó hả?”
“Không phải cô ấy, mà là người được tôi cứu, vẫn luôn ở cùng với chúng ta.”
“Hai người này đều là Đàm Tiểu Tuệ?”
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: “Người ở trong xe mới thực sự là Đàm Tiểu Tuệ”
Tiểu Mã lại một lần nữa chấn kinh, cậu hỏi với giọng run run: “Vậy người ở chung với chúng ta là ai?”
“Tôi vừa mới nói rồi, cô ấy chính là một trong ngũ quỷ.”
Tiểu Mã vội vàng lắc đầu: “Không, không, không! Tiểu Diệp tử cậu nói gì tôi cũng tin, chỉ duy nhất chuyện này tôi tuyệt đối không thể nào tin cậu. Đàm Tiểu Tuệ vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta, cô ấy giúp đỡ chúng ta rất nhiều, còn từng cứu cậu nữa. Nếu như cô ấy thực sự là quỷ, vậy chẳng phải cùng một phe với Thất bà bà hay sao? Cô ấy có rất nhiều cơ hội có thể hại chết chúng ta như vậy, nhưng vì sao lại không ra tay?”
“Đây cũng chính là chỗ khiến tôi cảm thấy khó hiểu nhất.” Diệp Thiếu Dương thở dài rồi nói: “Đi thôi, chúng ta quay về hỏi thẳng cô ấy.”
Ba người vội vã quay lại xe, Lão Quách lái xe thật nhanh đi về phía thành phố.
Ba người, mỗi người đều có tâm sự riêng, tất cả đều yên lặng không nói gì. Lúc sắp về tới thành phố, Tiểu Mã rốt cuộc cũng mở miệng, cậu hỏi Diệp Thiếu Dương: “Nếu như tiểu Tuệ…. tiểu Tuệ vẫn ở cùng chúng ta thực sự là quỷ, cậu….. sẽ giết cô ấy chứ?”
“Điều này cũng phải hỏi sao?”
“Nếu như cô ấy có nỗi khổ nào đó, hoặc là cô ấy bị Thất bà bà uy hiếp hay gì gì đó thì sao? Cậu có thể tha cho cô ấy được không?”
Diệp Thiếu Dương không trả lời, hắn không biết phải trả lời vấn đề này ra sao.
Trở về khách sạn, Diệp Thiếu Dương để hai người Tiểu Mã và Lão Quách chờ ở trong xe. Hắn tự mình đi lên lầu, rồi đi đến trước căn phòng Chu Tĩnh Như đã thuê, sau đó hắn ấn chuông cửa.
Chu Tĩnh Như đi ra mở cửa, nàng nhìn thấy Diệp Thiếu Dương lập tức ánh mắt sáng lên: “Thiếu Dương ca đã trở về rồi!”
Diệp Thiếu Dương gật đầu rồi bước vào. Hắn nhìn thấy ba người đang ngồi trên ghế sô pha, gồm có Tạ Vũ Tình, Đằng Vĩnh Thanh và…. Đàm Tiểu Tuệ.
Diệp Thiếu Dương nhìn Đàm Tiểu Tuệ cả nửa ngày mà không nói gì. Đàm Tiểu Tuệ bị hắn nhìn có chút xấu hổ, nàng khẽ cúi đầu rồi nói: “Thiếu Dương ca, anh nhìn em như vậy làm gì, các anh có tìm được manh mối gì không?”
“Bọn anh đã tìm được…. một manh mối vô cùng quan trọng.”
“Ồ, manh mối gì vậy?”
Nhìn ánh mắt long lanh của nàng, trong lòng Diệp Thiếu Dương có một cảm giác không nói thành lời. Thậm chí hắn có chút do dự, nhưng cuối cùng hắn vẫn cố gắng lấy hết dũng khí nói với nàng: “Anh phát hiện một cỗ thi thể, dường như là chị họ của em. Anh đã đưa thi thể đó về rồi, em có muốn xác nhận lại không?”
Sắc mặt Đàm Tiểu Tuệ chợt thay đổi.
“Chị họ của em….”
“Đúng vậy, ở bên trong cái giếng đó.”
Sắc mặt Đàm Tiểu Tuệ có chút tái nhợt, nhưng không hề có bất cứ biểu cảm gì.
“Thi thể đâu, đưa vào trong đi!” Tạ Vũ Tình thúc giục, nàng không hề biết đã xảy ra chuyện gì.
Diệp Thiếu Dương đi ra mở cửa, Tiểu Mã lập tức bước vào. Trên vai Tiểu Mã đang vác một cỗ thi thể, sau đó cậu đặt thi thể xuống ghế sô pha. Khuôn mặt của thi thể quay vào lưng ghế sô pha nên không thể nhìn rõ mặt.
Trong nháy mắt khi nhìn thấy thi thể, khuôn mặt Đàm Tiểu Tuệ giống như tro tàn, ngay sau đó nàng liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế sô pha.
Diệp Thiếu Dương đi tới trước ghế sô pha rồi lật khuôn mặt thi thể lại, sau đó hắn hỏi Đàm Tiểu Tuệ: “Em tới đây xem có phải là chị họ của em không?”
Chương 253 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (2)
Dịch giả: Tang Diệp
Đàm Tiểu Tuệ vẫn ngồi im không nói gì. Ngược lại, mấy người Chu Tĩnh Như cảm thấy tò mò lên bước tới nhìn. Vừa nhìn thấy khuôn mặt thi thế, tất cả đều ngây ngốc. Tạ Vũ Tình nhìn thi thể rồi lại nhìn Đàm Tiểu Tuệ, nàng sợ tới mức thiếu chút nữa không đứng vững: “Trời ạ, sao lại giống như đúc vậy trời….”
Đàm Tiểu Tuệ nói với giọng yếu ớt: “Mọi người không cần phải so sánh nữa, cô ấy…. mới thực sự là Đàm Tiểu Tuệ.”
Nàng vừa dứt lời, mấy người Chu Tĩnh Như lập tức ngẩn ra.
Diệp Thiếu Dương cười rồi hỏi nàng: “Vậy cô là ai?”
Đàm Tiểu Tuệ bước đến rồi ôm lấy thi thể dựa vào người mình, rồi nàng khóc như mưa rơi, sau đó khẽ nói: “Để chị phải chịu khổ rồi.”
Một lúc lâu sau, nàng nhẹ nhàng đặt thi thể xuống rồi ở bên cạnh, sao đó ngẩng đầu lên. Nàng dùng ánh mắt trầm tĩnh nhìn Diệp Thiếu Dương rồi cười thản nhiên: “Với sự thông minh của anh, thực ra đã đoán ra thân phận của tôi rồi đúng không?”
Diệp Thiếu Dương hít vào một hơi rồi nói: “Tôi biết, cô chính là con quỷ thứ năm của Ngũ Hành Ban Sơn Trận.”
“Cái gì!” Chu Tĩnh Như và Tạ Vũ Tình đồng thanh kêu lên. Đằng Vĩnh Thanh cũng chấn kinh, trừng mắt lên nhìn Đàm Tiểu Tuệ.
“Điều này không thể nào!” Tạ Vũ Tình đứng dậy, nàng nhìn Diệp Thiếu Dương rồi nói: “Ngươi không phải đã từng nói rằng, ngũ quỷ nhất định phải là năm tên Âm Sinh Chi Quỷ hay sao, cô ấy…. cứ coi như cô ấy là hồn phách của Đàm Tiểu Tuệ, thì cũng không đạt yêu cầu.”
“Tôi không phải là hồn phách của Tiểu Tuệ” ‘Đàm Tiểu Tuệ’ nói tiếp: “Tôi là… băng tằm.”
Hai chữ “băng tằm” vừa thoát ra khỏi miệng nàng, ngoại trừ Diệp Thiếu Dương, tất cả mọi người dường như đều bị hóa đá.
Băng tằm! Cổ trùng chí cường của thế gian được Đàm Tiểu Tuệ nuôi dưỡng chính là: Băng Tằm Cực Bắc! Vậy mà nàng lại có thể… là yêu!
‘Đàm Tiểu Tuệ’ quay đầu nhìn lại thi thể đang nằm trên ghế sô pha. Khóe mắt nàng nhỏ lệ, rồi nói: “Cô ấy mới là chủ nhân của tôi, Đàm Tiểu Tuệ.”
Diệp Thiếu Dương lặng lẽ nhìn nàng, tất cả mọi người cũng đều không nói gì mà chỉ lặng lẽ nhìn nàng. Mọi người đều biết nàng sắp nói ra tất cả, nên đều yên lặng chờ đợi.
‘Đàm Tiểu Tuệ’ yếu ớt thở dài một hơi. Sau đó nàng cúi đầu xuống, rồi xòe hai bàn tay ra, nhìn mười ngón tay của mình: “Tôi thực sự rất thích cảm giác có được đôi tay này.”
Mọi người đều sửng sốt, nhưng lập tức hiểu được ý nàng: Nàng chỉ là một con băng tằm, mà tằm thì không có tay.
“Tôi là băng tằm, tôi là thủ hộ linh có trách nhiệm bảo vệ gia tộc Đại Vu Tiên, đồng thời tôi cũng là yêu…. Đàm Tiểu Tuệ là chủ nhân của tôi. Những chuyện tôi nói với mọi người trước đó đều là sự thật. Chỉ có điều nhân vật chính không phải là tôi, mà là tiểu Tuệ thực sự. Cô ấy đến Thạch Thành, vừa học vừa tìm kiếm Kim Soái, nhưng cuối cùng lại mắc phải âm mưu của y, trong khi đấu pháp đã bị y giết chết….”
Nói đến đây nàng cười thản nhiên: “Trước đó tôi có nói ‘chị họ’, thực ra chính là tiểu Tuệ. Lúc gần bị giết, cô ấy đã dùng chút sức lực cuối cuối cùng để cuốn lấy quỷ bộc, cho tôi cơ hội chạy trốn…. Cô ấy không hề muốn tôi báo thù cho cô ấy, lời cuối cùng cô ấy nói với tôi là: Thay cô ấy sống tiếp.”
Nói xong, nước mắt nàng không ngừng tuôn rơi. Chu Tĩnh Như mở một gói khăn giấy ra rồi ngồi xuống cạnh nàng, sau đó lặng lẽ lau nước mắt cho nàng.
‘Đàm Tiểu Tuệ’ có chút kinh ngạc ngẩng đầu lên nhìn Chu Tĩnh Như: “Tôi là yêu, cô không sợ sao?”
Chu Tĩnh Như đưa tay ra gạt mái tóc dài bị nước mắt làm dính lên mặt nàng ra, rồi cười nói: “Trong mắt tôi, cô chính là Đàm Tiểu Tuệ.”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ chăm chú nhìn nàng, trong ánh mắt toát lên niềm cảm kích, sau đó cô gật đầu rồi nói tiếp: “Đáng tiếc, tôi không thoát khỏi sự truy sát của quỷ bộc, tôi đã bị nó và Kim Soái hợp lực bắt được. Nhưng bọn chúng không giết tôi, Kim Soái đề xuất dùng thân thể tôi làm quỷ định trận. Cho nên bọn chúng nhốt tôi trong cơ thể thụ yêu, chúng nó biết tôi không thể trốn ra ngoài. Nhưng chúng không ngờ rằng, tôi sẽ dùng tơ tằm để liên kết với tinh hồn của thụ yêu. Tạo thành một kết giới mà ngay cả bọn chúng cũng không thể nào phá được, khiến cho kế hoạch của bọn chúng không có cách nào thực hiện. Tướng tinh của phụ trận coi như đã bị phế rồi.
Ban đầu, bọn chúng chôn hài cốt của tổ tiên Mã Thừa trong trận pháp. Chẳng qua đó chỉ là làm ra cho Mã Thừa xem mà thôi. Cuối cùng, bởi vì em khiến cho phụ trận bị hủy đi, bọn chúng mới nghĩ ra một biện pháp. Bọn chúng chuyển hài cốt tới khôn vị của trận nhãn, dẫn khí tà linh vào quỷ trận để luyện chế nhục thi. Một khi nhục thi thành hình, âm khí tụ lại, Thất cô cũng không cần để ý tới Ngũ Hành Trận nữa mà sẽ đem yêu hồn của bản thân độ hóa lên trên người….”
Nói đến đây, nàng ngẩng đầu lên nhìn Diệp Thiếu Dương: “Anh là pháp sư, đạo lý vận hành âm khí trong đó, hẳn là anh còn biết rõ hơn so với tôi, tôi cũng không giải thích nữa.”
Diệp Thiếu Dương gật đầu, hắn sớm đoán được tác dụng của nhục thi chính là như thế. Trước đó hắn không giải thích cho mấy người Tiểu Mã, bởi vì hắn còn phải suy nghĩ về sự tồn tại của phụ trận. Hắn cảm thấy sự tồn tại của nhục thi chính là một sợi gân gà, lúc này mới chợt bừng tỉnh. Hóa ra là do phụ trận bị phá, Kim Soái mới nghĩ ra kế hoạch B này. Nghĩ đến đây, hắn thậm chí có chút bái phục Kim Soái. Tên này không chỉ riêng Cổ thuật, không ngờ tới y còn tinh thông trận pháp âm dương đến như vậy.
Đột nhiên, hắn nghĩ tới một điểm đáng ngờ liền quay sang hỏi ‘Đàm Tiểu Tuệ’: “Lúc đó cô đã bị phong ấn rồi, không thể nghe được, vậy những chuyện sau đó làm sao mà cô biết được?”
“Gần đây tôi mới điều tra và phát hiện được. Tôi có thân thể của yêu, quỷ bộc và Kim Soái đã chết, Thất cô vẫn ở bên trong phong ấn, không có điều gì có thể ngăn cản được tôi.” ‘Đàm Tiểu Tuệ’ có chút buồn bã nhìn hắn rồi nói tiếp: “Tôi biết được đại khái là như vậy, anh có điều gì không hiểu thì cứ hỏi, tôi sẽ không chè giấu nữa.”
Diệp Thiếu Dương hít sâu một hơi, tuy rằng lúc trên đường trở về hắn đã đoán ra chân thân của nàng chính là băng tằm cực Bắc. Nhưng khi thực sự nghe được nàng kể lại câu chuyện về bản thân, trong lòng hắn lại ngổn ngang trăm bề cảm xúc. Không thể nói rõ đó là cảm giác gì, nhiều hơn chính là sự thương cảm dành cho nàng.
Xâu chuỗi lại những gì nàng đã nói, Diệp Thiếu Dương suy nghĩ lại toàn bộ sự việc một lượt. Không những không còn nghi ngờ gì nữa, rất nhiều chuyển trước đó hắn cảm thấy không thể giải thích, cũng đã có đáp án. Ví dụ như lúc đó mình vẫn nghi ngờ, tại sao Đàm Tiểu Tuệ từ Tứ Xuyên trở về chưa được mấy ngày, liền điều tra rõ ràng tất cả những chuyện có liên quan đến Kim Soái. Thì ra nàng đã sớm biết được một vài manh mối, dựa vào đó nàng tiếp tục điều tra, tất nhiên sẽ càng dễ dàng tiếp cận với chân tướng hơn.
“Tôi có một thắc mắc, lúc tôi vừa mới phát hiện ra cô, cô đã có bộ dạng giống như bây giờ. Đây là do cô tạm thời biến hóa thành hay sao?”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ lắc đầu rồi trả lời: “Thân yêu của tôi chính là bộ dạng của tiểu Tuệ. Chỉ cần không ở trên người cô ấy, tôi vẫn luôn dùng bộ dạng của cô ấy để xuất hiện. Bởi vì chân thân của tôi là một con tằm, không có thủ đoạn công kích nào cả.”
Nói xong, nàng cười với Diệp Thiếu Dương: “Có phải là rất ngạc nhiên hay không? Một con yêu tinh lại có thể ẩn núp ngay dưới mí mắt của một Thiên sư như anh lâu như vậy?”
“Tôi đã sớm nhận thấy trên người cô có yêu khí. Nhưng tôi vẫn luôn cho rằng đó là yêu khí phát ra từ băng tằm trên người cô, không ngờ tới…. bản thân cô lại chính là băng tằm.” Diệp Thiếu Dương cười khổ rồi lại nói: “Tuy nhiên, tôi vẫn không hiểu, lúc tôi vừa mới cứu cô, tại sao cô không nói cho tôi biết sự thật?”
“Lúc đó tôi chưa xác định được anh là người tốt hay người xấu, cho nên liền giả mạo tiểu Tuệ để lặng lẽ quan sát anh.”
“Vậy sau đó…. cô hẳn là đã xác định được tôi là người tốt rồi chứ? Vậy tại sao vẫn chưa nói thật với tôi, ngược lại còn tìm cách che giấu?”
‘Đàm Tiểu Tuệ’ nhìn hắn chằm chằm một lúc, giọng nàng có chút cô đơn: “Anh thực sự không biết sao?”
Chương 254 - Đàm Tiểu Tuệ Là Ai (3)
Dịch giả: Tang Diệp
"Tôi thật sự không biết" Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu.
"Đàm Tiểu Tuệ" thở dài rồi thong thả nói: "Anh sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi."
Sớm muộn sẽ biết? Cô ấy sao lại nói như vậy?
Không đợi Diệp Thiếu Dương hỏi thì “Đàm Tiểu Tuệ” đã hỏi lại hắn: "Tôi cũng có một vấn đề muốn hỏi anh. Trước khi anh vào đây đã biết rõ thân phận của tôi, vì sao không lập tức ra tay bắt tôi lại rồi thẩm vấn?”
"Tại sao phải làm như vậy?" Diệp Thiếu Dương tỏ vẻ khó hiểu "Tôi chỉ không biết tại sao cô phải che dấu thân phận, chưa từng nghĩ tới rằng cô làm vậy để hại tôi."
Chu Tĩnh Như cầm lấy tay cô nói: "Thật đúng như vậy, cô đã giúp Thiếu Dương ca không chỉ một lần, thậm chí còn đã cứu mạng của hắn. Mặc kệ cô là người hay yêu, chúng tôi đều coi cô là bằng hữu. Ở trong mắt chúng tôi cô chính là Tiểu Tuệ."
"Đàm Tiểu Tuệ" nhìn nàng, lại nhìn tất cả mọi người bên cạnh cô đang gật đầu. Cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Diệp Thiếu Dương: "Cảm ơn mọi người, nhưng dù sao tôi vẫn là yêu quái, anh sẽ bắt tôi đi chứ?"
Diệp Thiếu Dương cúi đầu ngầm thở dài, chuyện này nếu như cô không đề cập tới thì hắn cũng giả bộ hồ đồ cho qua chuyện. Dù sao cũng ở cùng nhau lâu như vậy, lại cùng sát cánh chiến đấu thì hắn đã sớm coi cô như bằng hữu. Hơn nữa cô ấy cũng có ân cứu mình, nhưng với tư cách thiên sư Đạo môn chuyên hàng yêu trừ ma thì việc không bắt yêu là việc không hợp đạo lý chút nào.
"Thiếu Dương Ca, anh không cần khó xử. Hiện tại anh đã biết rõ tất cả rồi, động phủ của Thất Bà Bà ở ngay trong cây huyết hòe đó. Chúng ta dụ nó ra sau đó cùng nó quyết đấu, tôi sẽ giúp anh. Đợi mọi việc chấm dứt, tôi sẽ tự mình trở lại Quỷ Vực, không để anh phải khó xử."
Diệp Thiếu Dương nghe cô nói vậy cũng chỉ thở dài. Nhưng nghĩ đến cây huyết hòe thì lại nhíu mày, trầm ngâm: "Cây huyết hòe kia cũng được tên quỷ sai đưa tới từ Quỷ Vực?"
"Tôi cũng không rõ lắm, nhưng ngoại trừ tên quỷ sai kia thì không có ai có thể đưa huyết hòe từ Quỷ Vực tới được, Kim Soái cũng không có khả năng này." Diệp Thiếu Dương gật đầu, lại nghĩ tới ảo giác đầu người được treo trên cây huyết hòe, nói: "Cây huyết hòe này lai lịch bất phàm, chết bởi nó chí ít cũng phải vài trăm người..."
Mọi người vừa nghe đến số lượng người chết thì đều kinh ngạc. Tiểu Mã lẩm bẩm nói: "Vài trăm người, đây là khái niệm gì. Chẳng lẽ nó cũng là lão yêu tu luyện ngàn năm?"
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: "Tôi trước đó đã phát hiện cây huyết hòe này đã bị người ta rút đi linh trí, trở thành một con rối bán yêu. Nói đơn giản ra là bị người khác luyện hóa thành một công cụ sát nhân còn sống, dù tu vi có khôi phục trở lại nhưng không có ai điều khiển thì cũng sẽ khôn chủ động công kích. Bằng không tôi đã không thể trở về được."
Tạ Vũ Tình cũng xen vào một câu: "Chủ nhân điều khiển nó là Thất Bà Bà?"
"Khẳng định không phải, huyết hòe này tồn tại cũng đã ngàn năm, chủ nhân thật sự có lẽ cũng không còn nữa. Quỷ Phó của Thất Bà Bà đưa nó tới trận pháp cũng chỉ để nó tập trung oán khí của cửu hào mà thôi. Tuy nó không chủ động công kích nhưng lại có yêu lực rất mạnh, hiện tại tôi cũng không dám mở ra động phủ bên trong nó, xem ra chỉ còn cách dùng thần phù. Chỉ là dùng thần phù lại quá hao phí pháp lực, đến lúc đó lại không có biện pháp chiến đấu cùng Thất Bà Bà..."
"Đàm Tiểu Tuệ" lập tức nói: "Không cần phiền toái như vậy, anh chẳng lẽ đã quên động phủ Thất Bà Bà là Kim Soái đã dùng máu của mình kết thành phong ấn. Lúc tôi luyện chế giải dược cho anh cũng có lưu lại một chút máu của hắn. Có nó, tôi có cách mở ra động phủ của Thất Bà Bà."
Diệp Thiếu Dương nghe xong, trong lòng mừng rỡ, cười: "Vậy làm phiền Tiểu Tuệ muội tử."
"Đàm Tiểu Tuệ" có chút ngoài ý muốn nhìn hắn.
Diệp Thiếu Dương nói: "Trong mắt tôi cô chính là Tiểu Tuệ." Tiểu Tuệ ánh mắt chớp động, khẽ gật đầu một cái.
"Tôi đi chuẩn bị một chút, thuận tiện... đi mai táng thi thể của chủ nhân. Trước khi lên đường, anh cứ nói cho tôi một tiếng là được." Tiểu Tuệ nói xong, ôm lấy thi thể của Đàm Tiểu Tuệ, đi ra khỏi phòng.
Sau khi cô rời khỏi, mọi người im lặng nhìn nhau, không biết nói gì cho phải.
Cuối cùng Tạ Vũ Tình lên tiếng: "Tôi vẫn có chút không rõ. Cho dù nàng là yêu, thế nhưng ngũ quỷ bàn sơn trận đều phải dùng quỷ trấn đó sao, mà các người cũng nói bắt buộc phải là âm sinh quỷ, cho nên ngoài Thất Bà..."
"Băng tằm cực bắc, vốn là yêu từ Quỷ Vực. Bởi tổ tiên của gia tộc Đại Vu Tiên đưa đến nhân gian đó, tôi nói âm sinh quỷ là nói trong phạm vi lớn, kể cả âm sinh yêu cùng tà linh. Như Hà Cơ khi trước chính là một tà linh." Diệp Thiếu Dương giải thích
"Sao cô ấy có thể thi triển vu thuật?"
"Cũng rất bình thường" Diệp Thiếu Dương nói "Cô ấy là yêu, chỉ cần đạt tới cảnh giới nhất định là có thể bắt chước hết thảy hành động của nhân loại. Cô ấy cùng Đàm Tiểu Tuệ lớn lên, mưa dầm thấm lâu nhiều năm như vậy, Đàm Tiểu Tuệ có thể sử dụng vu thuật thì cô ấy cũng làm được."
Tạ Vũ Tình giật mình "Nói như vậy, cô ấy có thể bắt chước Đàm Tiểu Tuệ giống như vậy, là vì ở cùng một người quá lâu?"
Chu Tĩnh Như nhíu chặt lông mày, nói: "Thật không nghĩ tới chuyện sẽ thế này. Thiếu Dương Ca, đợi chuyện này chấm dứt anh có thể cho cô ấy lưu lại nhân gian?"
Diệp Thiếu Dương lắc đầu: "Cô ấy đến từ Quỷ Vực, vốn không nên xuất hiện ở nhân gian. Hiện tại chủ nhân đã chết lại càng không có lý do gì lưu lại nhân gian, đây là Thiên Địa đại đạo, không phải do tôi định đoạt, tôi cũng không cách nào thay đổi."
Chu Tĩnh Như còn muốn níu kéo, Diệp Thiếu Dương khoát tay áo nói: "Đừng nói chuyện này nữa, bước tiếp theo. Phải cùng Thất Bà Bà quyết đấu, cô ấy cần chuẩn bị, tôi cũng như vậy. Cứ để tôi suy nghĩ cách giải quyết một chút". Nói xong, ngồi xuống ghế salon nhíu mày trầm tư.
Chu Tĩnh Như rất hiểu lòng người, rót một chén trà đưa tới trước mặt hắn.
Diệp Thiếu Dương nhìn chén trà đột nhiên nghĩ đến cái gì đó
"Đúng rồi, vong xuyên thủy!" Quay đầu nhìn lão Quách "Thay đệ đi âm giới một chuyến. Đệ bày trận cần tám lượng vong xuyên thủy, ba lượng sinh tử thảo."
Lão Quách nhíu nhíu mày: "Sao đệ không đi?"
"Đệ muốn đi nghĩa trang hoa anh đào bày trận, chuyển cửu tinh lãm nguyệt cách cục thành cửu tinh sát trận để đối phó Thất Bà Bà, bằng không chỉ dùng tu vi quyết đấu, đệ sợ mình không phải là đối thủ của nó."
"Cửu Tinh sát trận, lợi dụng linh lực của hoa anh đào để đối phó Thất Bà Bà, điều này có thể thực hiện." Lão Quách chậm rãi gật đầu, rồi lại khó xử nói: "Nhưng mà dùng bài vị của huynh đi âm giới thu ít đồ thì dễ nói, nhưng là kiếm vong xuyên thủy cùng sinh tử thảo. Huynh sợ không dễ nói với người âm phủ."
Diệp Thiếu Dương cũng cảm thấy thế, vì vậy lấy ra một tờ linh phù, dùng bút chu sa viết xuống vài chữ rồi giao cho lão Quách. Lão Quách tiếp nhận rồi cất kỹ, cười nói: "Thế là xong, có phù sai của sư đệ thì phán quan thấy cũng nể tình."
Tạ Vũ Tình hiếu kỳ hỏi: "Cái gì là vong xuyên thủy?"
"Chính là dưới cầu Nại Hà bắc qua sông Vong Xuyên đó (*)."
"A, ta còn tưởng là vong tình thủy các loại, hắc hắc, còn định uống một ly."
Tiểu Mã vỗ vai lão Quách nói: "Được đó đại cao thủ lừa đảo, với pháp lực của huynh đi âm phủ lăn lộn quá tốt rồi. Tuyệt đối đừng trở lại nhé."
(*): Nại Hà Kiều, Vong Xuyên Hà: Tương truyền, trong quá trình đi xuống âm giới người chết đi qua ải đầu tiên là Quỷ Môn quan, tiếp theo đi qua một con đường gọi là đường Hoàng Tuyền, hai bên đường nở rộ một loại hoa đẹp, chỉ thấy hoa nở không thấy lá xanh, người cõi Dương gian gọi là hoa Bỉ Ngạn (Mạn Châu Sa Hoa).
Con đường này cần phải đi rất lâu rất lâu, đến tận cuối con đường sẽ có một con sông nhỏ gọi là Vong Xuyên Hà. Trên sông có một chiếc cầu đá gọi là cầu Nại Hà, bờ đối diện bên kia của cây cầu có một gò đất gọi là Vọng Hương đài, bên cạnh Vọng Hương đài có một cái đình nhỏ gọi là đình Mạnh Bà. Ở đó có một người tên là Mạnh Bà trông chừng và đưa cho mỗi người qua đường một chén canh Mạnh Bà. Uống canh Mạnh Bà sẽ khiến người ta quên hết tất cả mọi chuyện.
Bên bờ sông Vong Xuyên còn có một tảng đá, gọi là Tam Sinh thạch (đá ba đời), ghi chép lại đời trước, đời này và đời sau của mỗi một người. Đi qua cầu Nại Hà, đứng trên Vọng Hương đài nhìn nhân gian một lần cuối cùng, sau đó mới đi vào cõi Âm Tào Địa Phủ.
Chương 255 - Chân thân kim thiền
Dịch giả: Tang Diệp
Lão Quách không có tâm tình nghe hắn nói đùa, trừng mắt nhìn tên mập với vẻ bực tức rồi quay đầu nói với Diệp Thiếu Dương: "Đi âm phủ là chuyện nhỏ, huynh trở về chuẩn bị một chút rồi đi ngay."
"Huynh chờ chút nữa đã, trước khi đi chuẩn bị giúp đệ một chút đồ." Diệp Thiếu Dương nói xong, lấy quyển sách nhỏ viết những đồ vật mình cần bày trận, xé tờ giấy vừa viết đưa cho lão Quách.
Lão Quách nhìn thoáng qua, con mắt lập tức trợn tròn: "Nhiều đồ như vậy giá cũng phải hơn mười vạn, cái này... tính cho ai?"
"Tính cho tôi". Chu Tĩnh Như nhanh nhảu trả lời trước, nhìn Diệp Thiếu Dương nói: "Chuyện này nói như thế nào cũng có quan hệ cùng Lục Địa Sơn Trang, coi như là tôi mời mấy người thực hiện, tiền này tôi trả. Thiếu Dương Ca đừng từ chối nữa"
"Được, vậy thì em trả." Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu nghĩ thầm, tôi cũng không muốn mất mười vạn, toàn tiền cả đấy.
Sau khi Lão Quách rời khỏi, những người còn lại lại nghĩ tới sự tình của Đàm Tiểu Tuệ, trong lòng thổn thức, không ai mở miệng.
Đằng Vĩnh Thanh chắp tay trước ngực, miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật..."
"Đừng giả bộ cao tăng, tỉnh rượu chưa?"
Bị Diệp Thiếu Dương trách móc, Đằng Vĩnh Thanh nhất thời tỏ vẻ xấu hổ. Vừa định giải thích nhưng Diệp Thiếu Dương đã khoát khoát tay: "Có một chuyện trọng yếu nhất mà tôi đã quên hỏi anh: "Chân thân của Thất Bà Bà là yêu gì?"
Đằng Vĩnh Thanh ngạc nhiên "Tôi chưa nói qua à?
“Chân thân của Thất Bà Bà là một con ve."
"Tằm?" Diệp Thiếu Dương nhảy dựng lên, không thể nào, lại là một con tằm”?(1)
"Là con ve, hay gọi khác là ve sầu."
Đằng Vĩnh Thanh nói, "Có một loại ve được gọi là thập nhị niên thiền, trước khi lột xác sống trong đất 12 năm, sau khi lột xác chỉ sống được hơn mười ngày liền chết. Thất Bà là thập nhị niên thiền, sinh trưởng dưới một thân cây bên ngoài gian chùa Đại Hùng bảo điện, nghe đủ mười hai năm Phật âm...
Ve biểu thị cuộc sống bất diệt, được Phật gia gọi là Phật trùng nên vốn có linh tính. Thất Bà nghe đủ mười hai năm Phật âm, khai ngộ thành yêu, sau khi lột xác trực tiếp trở thành yêu linh rồi rời chùa, đi tới thâm sơn tu luyện, cho tới khi gặp được tổ tiên của tôi. Xuất thân của Thất Bà cùng những chuyện đã trải qua là từ chính miệng bà nói lại cho tổ tiên của tôi, sau đó được truyền thừa qua các thế hệ."
Thất Bà Bà... lại là một con ve!
Diệp Thiếu Dương cả kinh nói không ra lời, đột nhiên nhớ tới sự tình mà Tiểu Tuệ cùng "Biểu tỷ" và bạn đồng học bị tập kích tại miếu Thất Bà Bà. Chuyện này đại khái đã xảy ra thật với Đàm Tiểu Tuệ, bọn họ hẳn là đã xông vào động phủ của Thất Bà Bà cho nên bị sát hại, hình dung của Tiểu Tuệ lúc ấy đối với Thất Bà Bà rất phù hợp với hình tượng một con ve. Nếu nói như vậy thì cô ấy cũng không có lừa gạt mình, chỉ là cô cũng không biết chân thân của Thất Bà Bà là một con ve.
"Ve trùng thành yêu" Diệp Thiếu Dương nhíu mày trầm ngâm "Tôi cũng chưa từng đối phó qua. Nếu là Phật trùng, đoán chừng thực lực không dưới tu vi “Tứ linh”."
Tiểu Mã vừa nghe thấy danh từ mới, lập tức tò mò hỏi: "Cái gì là tứ linh?"
Diệp Thiếu Dương đang cân nhắc chính sự, làm gì thừa hơi để ý đến hắn. Đằng Vĩnh Thanh lại còn nhiệt tình giải thích cho hắn: "cáo, chồn, mèo, nhím là bốn loại động vật trời sinh có linh tính, dễ thành tinh nhất nên được gọi là tứ linh. Giới pháp thuật giới gần đây có tứ thần, tứ tiên, tứ linh, tứ uyên thuyết pháp."
Tiểu Mã nghe xong càng hào hứng, hai mắt tỏa sáng nhìn hắn "Mau mau, anh biết gì đều nói cho tôi."
Diệp Thiếu Dương trợn mắt như mắc nghẹn đi ra khỏi phòng. Chu Tĩnh Như cùng Tạ Vũ Tình tuy cũng muốn nghe Đằng Vĩnh Thanh kể các sự tình kỳ bí, nhưng do dự một chút rồi vẫn cùng ra khỏi phòng, hỏi Diệp Thiếu Dương kế hoạch tiếp theo.
"Tôi cần chuẩn bị đồ vật bày trận khoảng một hai ngày, Vũ Tình tỷ về trước đi, chờ tôi chuẩn bị xong sẽ gọi lại, Tiểu Như em..." Diệp Thiếu Dương gãi gãi đầu "Hi vọng em trong hai ngày này có thể cùng…cùng Tiểu Tuệ, anh cũng không biết nói như thế nào cho tốt, anh cảm thấy chỉ có em mới có thể hiểu được. Đối với nàng, chúng ta cũng đều có ý tốt."
"Em hiểu rồi." Chu Tĩnh Như nhìn hắn, nhẹ gật đầu.
Diệp Thiếu Dương miễn cưỡng cười cười đối với hai người, quay người trở lại gian phòng của mình, ném ba lô sang một bên, nằm trên giường, trong đầu đều là chuyện có quan hệ tới sự tình của Tiểu Tuệ.
Chân tướng này hắn có thể tiếp nhận, Tiểu Tuệ đối với mình và mọi người đều là chân tình, mình có thể cảm nhận được cũng không có chút nào hoài nghi. Chỉ là chuyện này nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, hơn nữa Diệp Thiếu Dương từ ở sâu trong lòng cảm thấy Tiểu Tuệ thật đáng thương. Nếu có thể lựa chọn mà nói, cô ấy nhất định muốn làm một người bình thường mà không phải là yêu quái thần thông quảng đại.
Đáng tiếc rất nhiều chuyện đã được định sẵn từ hư vô, không có nếu, cũng không có cơ hội làm lại từ đầu. Đâu phải ai cũng hiểu được rằng sinh ra được là người cũng là một loại may mắn.
Nghĩ vậy, Diệp Thiếu Dương thấy rất áp lực, một cảm giác vô lực không thể phản kháng.
Trong lúc đó, hắn nghĩ đến điều gì, lấy khăn tay lúc trước Tiểu Tuệ đưa. Khi trước cũng không có chú ý đến cái khăn tay, hiện tại cẩn thận sờ lại kỹ càng mặt khăn mới phát hiện khăn mềm nhẵn dị thường, hơn nữa hết sức nhẹ. Trong lòng khẽ động vội vàng mở đèn, đưa tay khăn tới dưới đèn quan sát cẩn thận.
Trong giây lát, hắn giật mình: Cái này khăn tay toàn bộ dùng tơ tằm dệt thành! Tiểu Tuệ đương nhiên không có khả năng dùng tơ tằm khác, cho nên... Cái khăn tay này, chỉ dùng tơ mà chính cô nhả ra dệt thành!
Cái khăn này đã không thể dùng từ trân quý để hình dung. Cô ấy lại đem một thứ như vậy đưa cho mình, ý vị thế nào đây?
Diệp Thiếu Dương tuy thỉnh thoảng cũng làm chuyện ngốc, nhưng cũng không phải ngốc thật, hắn mơ hồ nghĩ tới một khả năng, tâm tình lại càng thêm buồn bực. Nằm trên giường nằm một lúc bèn lấy điện thoại di động ra, bấm số của Nhuế Lãnh Ngọc.
Hiện tại hắn rất muốn tìm người lắng nghe phiền não của mình, Nhuế Lãnh Ngọc đương nhiên là chọn lựa tốt nhất.
Trong khi đó ở phòng bên cạnh, Đằng Vĩnh Thanh vẫn còn đang nói chuyện cùng Tiểu Mã: "... Bốn tiên là mã, bằng, xà, hạc, trong đó xà hóa Giao Long, mã sinh Kỳ Lân, đại bàng cùng linh hạc, một khi thông linh thì lập tức có thể được phong tiên vị. Cho nên bốn loại động vật này được gọi là tứ tiên, về phần tứ uyên (2), chỉ bốn loại trong nước động vật: thiềm thừ, ngư, lý ngư, vương bát..." (3) Tiểu Mã theo tiết tấu chuyện mà hắn kể chỉ gật đầu, vẻ mặt ngạc nhiên.
Gọi điện cùng Nhuế Lãnh Ngọc tới tận hết tiền, Diệp Thiếu Dương cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút. Hắn gọi cuộc điện thoại này cũng vốn có mục đích muốn mời Nhuế Lãnh Ngọc trở về cùng mình hợp lực đối phó Thất Bà Bà, nhưng Nhuế Lãnh Ngọc nói nàng đã đáp ứng hỗ trợ một chuyện linh dị với một người quen cũ.
Cho nên, tất cả cũng chỉ đành dựa vào bản thân mình.
Diệp Thiếu Dương lập tức cảm giác áp lực càng tăng thêm, nhưng sự tình đã xảy ra đến nước này thì cũng không có gì phải sợ nữa.
Hắn lấy ra quyển sổ nhỏ, so sánh bản đồ vườn hoa anh đào, trong đầu nghĩ cách biến trận, sau đó lấy từ ba lô ra một xấp bùa, bắt đầu vẽ phù. Chuẩn bị tới tận nửa đêm thì lão Quách gọi điện thoại tới, tỏ vẻ mọi thứ đã được chuẩn bị xong, hỏi hắn đưa đến nhà khách hay tới nơi nào khác.
(1): tằm và ve trong tiếng Trung vốn đồng âm chán.
(2) uyên: vực
(3): cóc, cá, cá chép, rùa nhưng do để việt thì hơi khó hiểu. Chắc ngư là loài cá nào đấy
