Ghế phụ rộng rãi, vì sự tồn tại của hai người mà trở nên chật chội, ngột ngạt.
Mưa rơi lất phất ngoài trời, mùa hè oi bức, khoang xe tắt máy nhanh chóng trở nên nóng nực. Nước mắt và mồ hôi hòa lẫn vào nhau, Hoài Niệm nức nở, trên mặt in hằn những vệt nước mắt loang lổ.
Đoàn Hoài Ngạn dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi, vừa lau vừa nói: "Anh rất ghét phải làm bài tập lựa chọn bắt buộc phải bỏ một đáp án, vì vậy từ trước đến nay, những bài tập lựa chọn anh đưa cho em đều không có chỗ trống."
Cô cúi đầu rơi lệ, đương nhiên cũng không nhìn thấy khóe mắt đỏ hoe long lanh nước mắt của anh.
"Nếu bắt buộc phải chọn giữa ra nước ngoài và em, anh nhất định sẽ chọn em." Đoàn Hoài Ngạn cúi đầu tìm kiếm ánh mắt cô, nhưng cô đã không còn muốn nhìn anh nữa, nhắm chặt mắt lại.
"Nhưng em thì không." Hoài Niệm đột nhiên mở mắt ra, đôi mắt ướt át phủ một tầng sương mù, như hơi lạnh thấm vào xương tủy trong ngày đông lạnh giá, "Nếu phải lựa chọn giữa tương lai và anh, em sẽ không chọn anh."
Giọng Hoài Niệm rất nhẹ, từng chữ từng chữ rơi vào lòng anh, như tảng đá khổng lồ đập tan nát trái tim anh.
Ánh mắt Đoàn Hoài Ngạn nhìn cô ngạo nghễ và lạnh lùng, nhưng sau khi nghe những lời của cô, tất cả đều biến mất.
Chỉ còn lại sự tổn thương.
Anh nhìn cô chằm chằm, muốn tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết của lời nói dối trên khuôn mặt cô.
Nhưng không có.
Cô nói thật.
Cô thực sự sẽ từ bỏ anh.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên mất hết sức lực, anh im lặng trở về chỗ ngồi, vùi mình trong bóng tối.
Trước khi cô lên tiếng, anh có rất nhiều điều muốn nói.
Anh thực sự rất thích em, Hoài Niệm.
Anh không thể sống thiếu em.
Anh thực sự không thể sống nổi nếu không có em.
Em có thể kiên định lựa chọn anh, giống như anh lựa chọn em không?
Hết rồi.
Anh không nói nên lời được nữa.
Khi cô từ bỏ anh, tình yêu của anh trở nên vô nghĩa.
"Tại sao?" Giọng anh khàn đặc, mang theo sự run rẩy khó nhận ra, sự việc đã đến nước này, anh chỉ có thể hỏi tại sao.
Nước mắt Hoài Niệm rơi lã chã như mưa ngoài trời, cô dùng mu bàn tay lau qua loa, giọng nói vẫn ôn hòa, bình tĩnh, "Đoàn Hoài Ngạn, chúng ta chia tay đi."
"Không thể nào." Anh không chút do dự, "Anh không đồng ý."
"Anh tuyệt đối sẽ không chia tay với em."
"Hoài Niệm…"
"Em mệt mỏi quá." Hoài Niệm đẩy cửa xe, cô khịt mũi, giọng nói trầm thấp, mang theo sự mệt mỏi, "Em thực sự rất mệt mỏi, phải giả vờ không quen anh ở nhà, phải lén lút chạy đến phòng anh. Còn phải lo lắng mình làm gì không tốt khiến anh không vui, lại phải dỗ dành anh. Ở trường có nhiều việc như vậy, anh chỉ cần nói một câu nhớ em, em đã phải đi gặp anh."
Hoài Niệm thở hổn hển, hít một hơi thật sâu, rồi thở ra, "Anh cũng mệt mỏi lắm phải không, mỗi ngày lo lắng sợ hãi bên cạnh em lại xuất hiện người đàn ông nào, người đàn ông đó có thích em không, em có thích anh ta không?"
"Thực sự." Hoài Niệm xuống xe, quay lưng về phía anh, giọng nói hòa lẫn cùng cơn gió lạnh lùa vào trong xe, "Em thực sự rất mệt mỏi."
Cô xuống xe, không ngoảnh đầu lại chạy vào nhà.
Đằng sau cũng vang lên tiếng mở cửa xe, cùng với tiếng bước chân ngày càng gần của anh.
Hoài Niệm đẩy cửa vào nhà, cả người va vào một vòng tay rộng lớn.
Cô loạng choạng lùi lại vài bước, cúi đầu: "Xin lỗi."
Giọng nói của Đoàn Ngật Hành vang lên trên đỉnh đầu: "Không sao, đi đứng cẩn thận." Ánh mắt ông xuyên qua Hoài Niệm, nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang đứng ở cửa thở hổn hển, cả người ướt sũng vì nước mưa, không còn vẻ kiêu ngạo như trước, đôi mắt đỏ hoe, dán mắt vào Hoài Niệm.
Hoài Niệm lách qua Đoàn Ngật Hành, cúi đầu đi vào trong.
Đoàn Hoài Ngạn còn muốn đuổi theo, lại bị Đoàn Ngật Hành ngăn lại.
Đoàn Hoài Ngạn sốt ruột: "Bố, bố buông tay ra."
Đoàn Ngật Hành thản nhiên nói: "Người nên buông tay là con."
Lời vừa dứt, bước chân Hoài Niệm khựng lại, cô nghe thấy Đoàn Hoài Ngạn phía sau khàn giọng nói: "Bố, con xin bố, con thực sự có lời muốn nói với Hoài Niệm."
"Con bé không muốn nghe." Đoàn Ngật Hành nói, "Hoài Ngạn, con phải học cách tôn trọng con bé."
"..."
Nước Hoài Niệm vừa mới ngừng lại lại tuôn rơi.
Cô bước nhanh, chạy về phòng.
Cánh cửa đóng lại.
Bên trong và bên ngoài chìm trong màn đêm vô tận.
Cô ngồi xổm sau cánh cửa, giấu tất cả cảm xúc vào bóng tối.
Bầu trời như bị thủng một lỗ, mưa cứ rơi mãi.
Đến ngày hôm sau, trời vẫn quang đãng, không khí vẫn oi bức khó tả, tiếng ve sầu râm ran, trên lá cây không tìm thấy một giọt sương, cơn mưa đêm qua như một giấc mơ.
Khi Hoài Niệm ra khỏi cửa, liếc mắt thấy bóng người đứng trên ban công tầng hai.
Cô không quay đầu lại, cũng không nhìn anh.
Chiều về, anh vẫn đứng đó, không nhúc nhích.
Anh chỉ đứng trên ban công nhìn cô từ xa, không xuống lầu tìm cô.
Hoài Niệm trở về phòng, thấy tin nhắn chưa đọc trên điện thoại.
Đoàn Hoài Ngạn: [Bé cưng, anh sai rồi, anh không nên bắt em ra nước ngoài với anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh chưa từng nghĩ sẽ trói buộc em ở bên cạnh anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh sẽ không ghen nữa, thật đấy, anh hứa.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh cũng sẽ không miễn cưỡng em nữa, sau này em muốn làm gì thì làm. Nếu em không muốn gặp anh, anh sẽ không ép em đến gặp anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Đừng phớt lờ anh mà bé cưng.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Em quay đầu lại nhìn anh đi, được không?]
Hoài Niệm không trả lời tin nhắn của anh.
Mấy ngày sau đó, cô đều đi sớm về muộn.
Nhưng dù lúc nào, cô cũng có thể bắt gặp bóng dáng quen thuộc trên ban công tầng hai.
Cho đến ngày thi sa hình.
Hoài Niệm đến trường thi.
Bên ngoài trường thi có một chiếc xe hơi màu đen dài sang trọng đang đậu, trông rất hoành tráng.
Cửa xe phía sau mở ra, ánh nắng chói chang, người bước xuống là Đoàn Ngật Hành.
Hoài Niệm lo lắng bất an, "Chú Đoàn."
Đoàn Hoài Ngạn có đôi mắt và lông mày giống Trình Tùng Nguyệt.
Ngũ quan của Đoàn Ngật Hành mang lại cho người ta cảm giác ôn hòa, điềm tĩnh, toát ra khí chất dễ gần, Hoài Niệm tiếp xúc từ trước đến nay đều là Đoàn Ngật Hành ở bên Trình Tùng Nguyệt, chỉ cảm thấy chú Đoàn rất dịu dàng, chu đáo. Đoàn Hoài Ngạn không hề giống ông.
Đoàn Ngật Hành trầm giọng, hạ thấp tư thế hỏi cô: "Tiện nói chuyện một lát không? Về chuyện của cháu và Hoài Ngạn."
"..."
Hoài Niệm im lặng, ánh mắt liếc nhìn chiếc xe phía sau ông, "Anh ấy đang ở trong xe ạ?"
"Không." Đoàn Ngật Hành nói, "Bạn trai nhỏ của cháu đang có chút vấn đề, nên chú đến nói chuyện với cháu."
Nghe thấy cách gọi này, má Hoài Niệm hơi nóng lên, cô ngại ngùng quay mặt đi, "Vâng ạ."
Hoài Niệm lên xe của Đoàn Ngật Hành.
Cô không biết chiếc xe này sẽ đi đâu, cũng không biết Đoàn Ngật Hành muốn nói chuyện gì với cô. Là hỏi cô tại sao lại yêu đương với Đoàn Hoài Ngạn? Hay giống như trong phim truyền hình, hỏi cô tiếp cận Đoàn Hoài Ngạn với mục đích gì? Nếu tình tiết cũ rích hơn, liệu ông có ném cho cô một tấm séc không?
Trong lòng luôn thấp thỏm, dù trong đầu hiện lên rất nhiều suy nghĩ linh tinh, cuối cùng vẫn bị cảm giác căng thẳng bao trùm.
Sau khi lên xe, Đoàn Ngật Hành chỉ nói một câu.
"Đến một nơi, đợi đến nơi rồi, chúng ta hãy nói chuyện."
Nghĩ vậy, Hoài Niệm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cảnh đường phố dọc đường đi rất lạ lẫm, không biết từ lúc nào, xe dừng lại gần một trạm xe buýt.
Đoàn Ngật Hành hỏi cô: "Cháu có ấn tượng gì với nơi này không?"
Hoài Niệm lắc đầu.
Đoàn Ngật Hành nói: "Không sao, không có ấn tượng cũng không sao."
Hoài Niệm càng thêm khó hiểu.
Chưa kịp suy nghĩ kỹ, Đoàn Ngật Hành chuyển chủ đề, đi vào vấn đề chính: "Cháu và Hoài Ngạn ở bên nhau ba năm rồi?"
"..." Hoài Niệm mím môi, "Vâng ạ."
"Chú thật không ngờ nó lại yêu đương lâu như vậy ngay trước mặt chú." Giọng điệu của Đoàn Ngật Hành không nghe ra tốt hay xấu, khóe môi ông nở nụ cười nhạt, "Thật ra chuyện hôm nay chú muốn nói chuyện với cháu là cháu có biết nó định ra nước ngoài du học không?"
"Cháu biết."
"Chú biết rõ kế hoạch nghề nghiệp của nó, nên chú đã khuyên nó đi du học, hơn nữa chú cũng đã tìm cho nó công ty tốt nhất trong ngành, đến lúc đó nó cũng có thể đến công ty đó thực tập kỹ thuật." Đoàn Ngật Hành nói, "Chú có thể cảm nhận được, nó muốn ra nước ngoài."
Hoài Niệm nói: "Cháu cũng hy vọng anh ấy có thể ra nước ngoài."
Đoàn Ngật Hành: "Vậy còn cháu?"
Hoài Niệm ngẩn ra: "Dạ?"
Đoàn Ngật Hành nói: "Hoài Ngạn nói với chú rằng nó đã tìm hiểu về chương trình đào tạo liên kết của chuyên ngành của cháu. Ban đầu chú định nói cháu không cần lo lắng vấn đề tiền bạc, nhưng nó nói, trường của cháu sẽ cung cấp học bổng toàn phần, chuyện tiền bạc không cần chúng ta lo lắng."
Hoài Niệm đại khái hiểu được ý của Đoàn Ngật Hành.
Là để thuyết phục cô ra nước ngoài cùng Đoàn Hoài Ngạn.
Nhưng ngay sau đó, Đoàn Ngật Hành nói: "Hoài Ngạn vẫn chưa trả lời dứt khoát cho chú, chú nghĩ, là vì cháu không muốn ra nước ngoài. Nhưng chú không đến đây để hỏi cháu tại sao cháu không muốn ra nước ngoài."
Dừng lại hai ba giây.
Đoàn Ngật Hành hỏi cô: "Hoài Ngạn đã làm gì sai mà khiến cháu đề chia tay?"
"Nó còn nhỏ, tính tình thì không được tốt lắm, trên người đúng là có nhiều tật xấu. Chú không đến đây để xin cháu cho nó một cơ hội sửa đổi, dù sao hai đứa đã ở bên nhau ba năm, ba năm nay, chắc nó cũng chưa thay đổi."
"Chú chỉ cảm thấy, không thể chết không nhắm mắt. Cháu có thể nói cho chú biết tại sao lại chia tay với nó không?"
Đoàn Ngật Hành nói chậm rãi, rất kiên nhẫn, từng câu từng chữ nói với Hoài Niệm.
Giống như trong ký ức, khi Hoài Diễm Quân và Hứa Tấn bằng chưa ly hôn, giống như người cha trong mắt Hoài Niệm.
Có lẽ chính vì vậy, Hoài Niệm đã nói với Đoàn Ngật Hành một số điều mà cô chưa từng nói với ai.
"Trước đây bố cháu cũng đối xử với cháu rất tốt, cũng rất kiên nhẫn, sẽ hỏi cháu rằng, hôm nay tại sao Niệm Niệm lại không vui?" Giọng Hoài Niệm run run, "Lúc đó cháu cảm thấy mình là đứa trẻ hạnh phúc nhất trên đời. Nhưng sau đó, năm cháu năm tuổi, bố mẹ cháu ly hôn, cũng chính lúc đó cháu mới biết, hóa ra bố cháu đã ngoại tình từ lâu, có con riêng với người tình, chỉ nhỏ hơn cháu ba tuổi."
"Khi bố mẹ cháu ly hôn, mẹ hỏi cháu có muốn đi theo mẹ không? Nhưng cháu vẫn sống cùng bố."
Khoảng cách giữa Hoài Diễm Quân và Hứa Tấn bằng thực sự quá lớn.
Hoài Diễm Quân chỉ có bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, còn Hứa Tấn bằng tốt nghiệp đại học trọng điểm.
Một người là nội trợ toàn thời gian, người kia là giám đốc điều hành của công ty nước ngoài.
Hứa Tấn bằng có thể cung cấp cho Hoài Niệm môi trường trưởng thành tốt hơn nhiều so với Hoài Diễm Quân. Hứa Tấn bằng đã tìm luật sư, ông đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc kiện tụng, nhưng Hoài Diễm Quân từ bỏ rất dứt khoát, "Để Niệm Niệm theo anh đi."
Từ đó, Hoài Niệm không thích làm bài tập lựa chọn.
Bởi vì những gì cô lựa chọn và những gì cô nhận được không giống nhau.
"Sau đó, mẹ kế và em trai đến nhà. Lúc đầu, họ đối xử với cháu rất tốt, bố cũng rất tốt với cháu. Nhưng sau đó, mẹ kế mang thai, cháu lại có thêm một em trai."
"Mẹ nói, chỉ cần cháu ngoan ngoãn và nghe lời, bà sẽ đến đón cháu."
Hoài Niệm thực sự rất ngoan, rất nghe lời mẹ, không gây chuyện ở nhà này.
Cô biết mẹ kế không thích cô, biết mẹ kế nhìn cô không vừa mắt, nên cô cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình. Hoặc là ở trong phòng, hoặc là ra ngoài chơi, đợi đến khi Hứa Tấn bằng sắp tan làm, cô mới giẫm lên bóng của mình, lững thững đi về nhà.
Ánh đèn đường trong ký ức rất sáng, cô có thể giẫm lên bóng của mình chơi rất lâu.
"Mỗi lần mẹ đến thăm cháu, mang đồ ăn vặt đến cho cháu, đều bị em trai lấy mất. Mẹ nói với cháu là phải biết chia sẻ, bố cũng nói là chị gái phải nhường em trai."
"Cháu cảm thấy mình đã thực sự cố gắng làm một đứa trẻ ngoan ngoãn, hiểu chuyện rồi."
"Nhưng sau đó bố vẫn hỏi cháu có muốn đến nhà ông bà nội không?"
"Hai em trai đều lớn rồi, chúng muốn có phòng riêng."
"Đó là lần đầu tiên cháu nói "không muốn". Rồi bữa tối hôm đó, không có phần của cháu."
Cũng chính ngày hôm đó, mẹ kế chỉ vào Hoài Niệm mắng cô: "Ngay cả mẹ mày cũng không cần mày, còn mong tao chăm sóc mày à? Tao có hai đứa con còn chăm sóc không xuể, mày muốn thì về nhà ông bà nội, không thì gọi điện cho mẹ mày đến đón."
Hoài Niệm hỏi bà ta: "Dì ơi, dì có thể cho con mượn điện thoại không? Con muốn gọi điện cho mẹ."
"Bên ngoài có bốt điện thoại, ra ngoài đó mà gọi."
Hoài Niệm hít hít mũi, đi ra khỏi phòng, cánh cửa phía sau "ầm" một tiếng đóng lại.
Tiếp theo, cô nghe thấy tiếng khóa cửa xoay lại.
Hoài Niệm bỗng chốc hoảng hốt: "Dì ơi, con còn phải quay lại mà, dì đừng khóa cửa."
"Đây là nhà mày à mà mày quay lại?" Trong nhà vang lên đủ loại tiếng cười, mẹ kế khinh bỉ nói, "Cút nhanh lên, ăn không ngồi rồi ở đây mỗi ngày, tao đúng là xui xẻo tám đời mới phải nuôi con người khác."
"Đứa trẻ không ai cần!"
"Đồ rác rưởi!"
"..."
Cô đứng ở hành lang, ngơ ngác nghe những lời chỉ trích, mắng nhiếc trong nhà.
Cả người cô run lên, nhưng cố gắng kiềm chế, không để mình rơi nước mắt.
Đứa trẻ ngoan sẽ không khóc.
Cô quay người lại, hai chân như bị đổ bê tông, mỗi bước đều rất mệt mỏi.
Nước mắt lưng tròng làm mờ mắt cô, trên đường tìm bốt điện thoại, cô không cẩn thận giẫm phải hòn đá, loạng choạng ngã xuống đất.
Cuối tháng Hai tuyết rơi dày đặc, lớp tuyết dày bị cô đè xuống lõm một chỗ.
Cô đứng dậy, phủi mạnh tuyết trên quần áo, chân bị trật, cắn răng đi đến cổng khu phố tìm bảo vệ trực ban.
"Chú ơi, chú có thể cho cháu mượn điện thoại không, cháu muốn gọi điện cho mẹ."
Bảo vệ đã nhìn thấy cô từ xa, một đứa trẻ nhỏ xíu, đi khập khiễng đến, ông hỏi: "Bị ngã à?"
"Vâng." Cô nói, "Bị ngã ạ."
Bảo vệ đưa điện thoại cho cô: "Bị ngã sao không về nhà?"
"Mẹ chưa đến đón cháu." Cô cúi đầu, bấm từng số trên bàn phím, cuộc gọi nhanh chóng được kết nối, "Mẹ ơi, mẹ đến đón con được không? Con nhớ mẹ lắm, thực sự rất nhớ mẹ."
Giọng Hoài Diễm Quân khó xử: "Niệm Niệm, tối nay mẹ phải chuẩn bị tiệc. Sao con lại đột nhiên muốn mẹ đến đón?"
"Bố nói muốn đưa con đến nhà ông bà nội. Dì nói mẹ không cần con nữa." Hoài Niệm nghẹn ngào, giọng nói nức nở rõ ràng, "Mẹ ơi, mẹ thực sự không cần con nữa sao?"
Cũng chính lúc này, cô hoàn toàn không chịu đựng được nữa, òa khóc.
"Mẹ ơi, con thực sự rất ngoan, con sẽ nghe lời, sẽ học hành chăm chỉ, ăn cơm ngoan, hòa đồng với mọi người."
"Mẹ đến đón con được không?"
"Mẹ? Mẹ đừng bỏ rơi con."
"..."
"..."
Hoài Niệm nhìn Đoàn Ngật Hành, khóe môi cô nở nụ cười nhạt, "Tối hôm đó, mẹ thực sự đến đón cháu."
Cô không nói mình đã đợi ở phòng bảo vệ năm tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đợi được Hoài Diễm Quân đến lúc nửa đêm.
Lúc đó, chân cô bị trật sưng vù lên như cái bánh bao, mỗi bước đi đều đau nhói khắp người.
Nhưng sau ngày hôm đó, Hoài Niệm cũng không sống cùng Hoài Diễm Quân.
Hoài Diễm Quân là giúp việc nội trú, chủ nhà sẽ không thích người giúp việc dẫn con gái đến sống cùng. Vì vậy, từ năm lớp Ba, Hoài Niệm đã bắt đầu cuộc sống nội trú dài đằng đẵng.
Dần dần, Hoài Niệm cúi đầu, "Mẹ đã hỏi cháu rất nhiều lần, muốn cháu đến ở cùng ông bà nội. Bởi vì bà cảm thấy, ở bên cạnh ông bà nội, ít nhất cũng có người chăm sóc cháu."
"Cháu biết, ông bà nội chê mẹ cháu không có học vấn, công việc không đàng hoàng, nên cũng chê cháu."
"Cháu cũng biết, mẹ thực sự cảm thấy cháu là gánh nặng, bà cũng không muốn dẫn cháu theo."
"Chú Đoàn," Hoài Niệm quay đầu, thở dài, "Cháu rất ghét làm bài tập lựa chọn, bởi vì cháu không phải người ra đề, cũng không phải người làm bài, cháu là đáp án không chính xác, bị bỏ đi."
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn thường xuyên ép cô làm bài tập lựa chọn, làm những bài tập lựa chọn chỉ có lợi cho anh.
"Bố cháu đã từng rất kiên định lựa chọn cháu, nhưng khi ông ấy có lựa chọn khác, sẽ lựa chọn từ bỏ cháu. Ngay cả bố ruột cũng từ bỏ cháu..." Hoài Niệm không nói tiếp.
Cô cong môi, "Nhưng những lời này cháu không thể nói với Đoàn Hoài Ngạn, bởi vì câu trả lời của anh ấy nhất định là: Anh khác với ông ấy."
Đoàn Hoài Ngạn còn nói: "Phải tin tưởng anh chứ bé cưng, tại sao em không chịu tin anh? Anh thực sự sẽ mãi yêu em."
Mãi mãi.
Một lời hứa thật dài và lãng mạn.
Hoài Niệm không dám tin.
Người cô không dám tin tưởng chưa bao giờ là Đoàn Hoài Ngạn, mà là chính bản thân cô.
Đoàn Hoài Ngạn quá kiêu ngạo, kiêu ngạo đến mức gần như ngạo mạn.
Tình yêu của anh rất nồng nhiệt và kiên định, tình yêu của anh có thể vì cô mà từ bỏ cả thế giới.
Nhưng Hoài Niệm không có gì để từ bỏ, phía sau cô không có gì cả, điều duy nhất cô có thể lựa chọn từ bỏ có lẽ chỉ có Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Ngật Hành dường như đã hiểu tại sao cô không muốn ra nước ngoài cùng Đoàn Hoài Ngạn.
Bởi vì sợ hãi.
Sợ rằng một ngày nào đó Đoàn Hoài Ngạn cũng sẽ giống như bố cô, kiên định lựa chọn cô, rồi lại từ bỏ.
Nếu ở trong nước, cô còn có mẹ để nương tựa, nhưng ở nước ngoài, cô chẳng còn gì cả, chỉ còn lại một mình.
Hoài Niệm không muốn một mình bơ vơ ở nơi đất khách quê người, ngay cả người cầu cứu cũng không có.
Đoàn Ngật Hành nhìn cô gái nhỏ trước mặt, thật ra trước hôm nay, ông luôn cảm thấy cô và Đoàn Hoài Ngạn không hợp nhau lắm.
Nhưng sau cuộc trò chuyện này, ông dường như đã hiểu tại sao Đoàn Hoài Ngạn lại thích cô. Rất tỉnh táo, rất lý trí, rất thông minh, có nội tâm mạnh mẽ, là một cô gái rất đáng yêu.
Đoàn Ngật Hành nhìn cô với ánh mắt tôn trọng và ngưỡng mộ.
"Đoàn Hoài Ngạn hoàn toàn không biết cháu đã nỗ lực bao nhiêu mới đi đến được ngày hôm nay." Hoài Niệm mỉm cười nói câu này, "Anh ấy rất nỗ lực yêu cháu, nhưng điều anh ấy có thể làm là chỉ có yêu cháu. Nhưng kinh nghiệm sống của cháu nói cho cháu biết, cháu không thể sống dựa vào tình yêu của người khác."
Cô đang sống với thân phận Hoài Niệm.
Không phải sống với thân phận bạn gái của Đoàn Hoài Ngạn.
Làm bất cứ việc gì đều phải lấy bản thân làm tiền đề, chứ không phải cái gọi là chiều lòng bạn trai.
Việc cô chia tay với Đoàn Hoài Ngạn, nguyên nhân căn bản không phải ở việc ra nước ngoài, mà là tình yêu của Đoàn Hoài Ngạn dành cho cô đã đến mức cố chấp.
Có lẽ ngay từ đầu đã như vậy.
Tình yêu của anh quá mãnh liệt, tất cả đều áp đặt lên cô.
Hoài Niệm không có quyền từ chối.
...
Im lặng hồi lâu, Đoàn Ngật Hành thở dài, nói: "Nhìn sang phải xem."
Hoài Niệm theo bản năng quay đầu, nhìn sang bên phải.
Đoàn Hoài Ngạn đứng dưới trạm xe buýt bên đường, tay cầm điện thoại, áp vào tai.
Môi anh mím chặt, cùng lúc đó, giọng nói của anh vang lên trong xe.
Giọng anh khàn đặc và uể oải, trầm giọng nói: "Xin lỗi em bé cưng, dường như anh thực sự vẫn luôn lấy danh nghĩa yêu em để ép buộc em."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Mưa rơi lất phất ngoài trời, mùa hè oi bức, khoang xe tắt máy nhanh chóng trở nên nóng nực. Nước mắt và mồ hôi hòa lẫn vào nhau, Hoài Niệm nức nở, trên mặt in hằn những vệt nước mắt loang lổ.
Đoàn Hoài Ngạn dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lau đi, vừa lau vừa nói: "Anh rất ghét phải làm bài tập lựa chọn bắt buộc phải bỏ một đáp án, vì vậy từ trước đến nay, những bài tập lựa chọn anh đưa cho em đều không có chỗ trống."
Cô cúi đầu rơi lệ, đương nhiên cũng không nhìn thấy khóe mắt đỏ hoe long lanh nước mắt của anh.
"Nếu bắt buộc phải chọn giữa ra nước ngoài và em, anh nhất định sẽ chọn em." Đoàn Hoài Ngạn cúi đầu tìm kiếm ánh mắt cô, nhưng cô đã không còn muốn nhìn anh nữa, nhắm chặt mắt lại.
"Nhưng em thì không." Hoài Niệm đột nhiên mở mắt ra, đôi mắt ướt át phủ một tầng sương mù, như hơi lạnh thấm vào xương tủy trong ngày đông lạnh giá, "Nếu phải lựa chọn giữa tương lai và anh, em sẽ không chọn anh."
Giọng Hoài Niệm rất nhẹ, từng chữ từng chữ rơi vào lòng anh, như tảng đá khổng lồ đập tan nát trái tim anh.
Ánh mắt Đoàn Hoài Ngạn nhìn cô ngạo nghễ và lạnh lùng, nhưng sau khi nghe những lời của cô, tất cả đều biến mất.
Chỉ còn lại sự tổn thương.
Anh nhìn cô chằm chằm, muốn tìm thấy dù chỉ một chút dấu vết của lời nói dối trên khuôn mặt cô.
Nhưng không có.
Cô nói thật.
Cô thực sự sẽ từ bỏ anh.
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên mất hết sức lực, anh im lặng trở về chỗ ngồi, vùi mình trong bóng tối.
Trước khi cô lên tiếng, anh có rất nhiều điều muốn nói.
Anh thực sự rất thích em, Hoài Niệm.
Anh không thể sống thiếu em.
Anh thực sự không thể sống nổi nếu không có em.
Em có thể kiên định lựa chọn anh, giống như anh lựa chọn em không?
Hết rồi.
Anh không nói nên lời được nữa.
Khi cô từ bỏ anh, tình yêu của anh trở nên vô nghĩa.
"Tại sao?" Giọng anh khàn đặc, mang theo sự run rẩy khó nhận ra, sự việc đã đến nước này, anh chỉ có thể hỏi tại sao.
Nước mắt Hoài Niệm rơi lã chã như mưa ngoài trời, cô dùng mu bàn tay lau qua loa, giọng nói vẫn ôn hòa, bình tĩnh, "Đoàn Hoài Ngạn, chúng ta chia tay đi."
"Không thể nào." Anh không chút do dự, "Anh không đồng ý."
"Anh tuyệt đối sẽ không chia tay với em."
"Hoài Niệm…"
"Em mệt mỏi quá." Hoài Niệm đẩy cửa xe, cô khịt mũi, giọng nói trầm thấp, mang theo sự mệt mỏi, "Em thực sự rất mệt mỏi, phải giả vờ không quen anh ở nhà, phải lén lút chạy đến phòng anh. Còn phải lo lắng mình làm gì không tốt khiến anh không vui, lại phải dỗ dành anh. Ở trường có nhiều việc như vậy, anh chỉ cần nói một câu nhớ em, em đã phải đi gặp anh."
Hoài Niệm thở hổn hển, hít một hơi thật sâu, rồi thở ra, "Anh cũng mệt mỏi lắm phải không, mỗi ngày lo lắng sợ hãi bên cạnh em lại xuất hiện người đàn ông nào, người đàn ông đó có thích em không, em có thích anh ta không?"
"Thực sự." Hoài Niệm xuống xe, quay lưng về phía anh, giọng nói hòa lẫn cùng cơn gió lạnh lùa vào trong xe, "Em thực sự rất mệt mỏi."
Cô xuống xe, không ngoảnh đầu lại chạy vào nhà.
Đằng sau cũng vang lên tiếng mở cửa xe, cùng với tiếng bước chân ngày càng gần của anh.
Hoài Niệm đẩy cửa vào nhà, cả người va vào một vòng tay rộng lớn.
Cô loạng choạng lùi lại vài bước, cúi đầu: "Xin lỗi."
Giọng nói của Đoàn Ngật Hành vang lên trên đỉnh đầu: "Không sao, đi đứng cẩn thận." Ánh mắt ông xuyên qua Hoài Niệm, nhìn Đoàn Hoài Ngạn đang đứng ở cửa thở hổn hển, cả người ướt sũng vì nước mưa, không còn vẻ kiêu ngạo như trước, đôi mắt đỏ hoe, dán mắt vào Hoài Niệm.
Hoài Niệm lách qua Đoàn Ngật Hành, cúi đầu đi vào trong.
Đoàn Hoài Ngạn còn muốn đuổi theo, lại bị Đoàn Ngật Hành ngăn lại.
Đoàn Hoài Ngạn sốt ruột: "Bố, bố buông tay ra."
Đoàn Ngật Hành thản nhiên nói: "Người nên buông tay là con."
Lời vừa dứt, bước chân Hoài Niệm khựng lại, cô nghe thấy Đoàn Hoài Ngạn phía sau khàn giọng nói: "Bố, con xin bố, con thực sự có lời muốn nói với Hoài Niệm."
"Con bé không muốn nghe." Đoàn Ngật Hành nói, "Hoài Ngạn, con phải học cách tôn trọng con bé."
"..."
Nước Hoài Niệm vừa mới ngừng lại lại tuôn rơi.
Cô bước nhanh, chạy về phòng.
Cánh cửa đóng lại.
Bên trong và bên ngoài chìm trong màn đêm vô tận.
Cô ngồi xổm sau cánh cửa, giấu tất cả cảm xúc vào bóng tối.
Bầu trời như bị thủng một lỗ, mưa cứ rơi mãi.
Đến ngày hôm sau, trời vẫn quang đãng, không khí vẫn oi bức khó tả, tiếng ve sầu râm ran, trên lá cây không tìm thấy một giọt sương, cơn mưa đêm qua như một giấc mơ.
Khi Hoài Niệm ra khỏi cửa, liếc mắt thấy bóng người đứng trên ban công tầng hai.
Cô không quay đầu lại, cũng không nhìn anh.
Chiều về, anh vẫn đứng đó, không nhúc nhích.
Anh chỉ đứng trên ban công nhìn cô từ xa, không xuống lầu tìm cô.
Hoài Niệm trở về phòng, thấy tin nhắn chưa đọc trên điện thoại.
Đoàn Hoài Ngạn: [Bé cưng, anh sai rồi, anh không nên bắt em ra nước ngoài với anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh chưa từng nghĩ sẽ trói buộc em ở bên cạnh anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh sẽ không ghen nữa, thật đấy, anh hứa.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Anh cũng sẽ không miễn cưỡng em nữa, sau này em muốn làm gì thì làm. Nếu em không muốn gặp anh, anh sẽ không ép em đến gặp anh.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Đừng phớt lờ anh mà bé cưng.]
Đoàn Hoài Ngạn: [Em quay đầu lại nhìn anh đi, được không?]
Hoài Niệm không trả lời tin nhắn của anh.
Mấy ngày sau đó, cô đều đi sớm về muộn.
Nhưng dù lúc nào, cô cũng có thể bắt gặp bóng dáng quen thuộc trên ban công tầng hai.
Cho đến ngày thi sa hình.
Hoài Niệm đến trường thi.
Bên ngoài trường thi có một chiếc xe hơi màu đen dài sang trọng đang đậu, trông rất hoành tráng.
Cửa xe phía sau mở ra, ánh nắng chói chang, người bước xuống là Đoàn Ngật Hành.
Hoài Niệm lo lắng bất an, "Chú Đoàn."
Đoàn Hoài Ngạn có đôi mắt và lông mày giống Trình Tùng Nguyệt.
Ngũ quan của Đoàn Ngật Hành mang lại cho người ta cảm giác ôn hòa, điềm tĩnh, toát ra khí chất dễ gần, Hoài Niệm tiếp xúc từ trước đến nay đều là Đoàn Ngật Hành ở bên Trình Tùng Nguyệt, chỉ cảm thấy chú Đoàn rất dịu dàng, chu đáo. Đoàn Hoài Ngạn không hề giống ông.
Đoàn Ngật Hành trầm giọng, hạ thấp tư thế hỏi cô: "Tiện nói chuyện một lát không? Về chuyện của cháu và Hoài Ngạn."
"..."
Hoài Niệm im lặng, ánh mắt liếc nhìn chiếc xe phía sau ông, "Anh ấy đang ở trong xe ạ?"
"Không." Đoàn Ngật Hành nói, "Bạn trai nhỏ của cháu đang có chút vấn đề, nên chú đến nói chuyện với cháu."
Nghe thấy cách gọi này, má Hoài Niệm hơi nóng lên, cô ngại ngùng quay mặt đi, "Vâng ạ."
Hoài Niệm lên xe của Đoàn Ngật Hành.
Cô không biết chiếc xe này sẽ đi đâu, cũng không biết Đoàn Ngật Hành muốn nói chuyện gì với cô. Là hỏi cô tại sao lại yêu đương với Đoàn Hoài Ngạn? Hay giống như trong phim truyền hình, hỏi cô tiếp cận Đoàn Hoài Ngạn với mục đích gì? Nếu tình tiết cũ rích hơn, liệu ông có ném cho cô một tấm séc không?
Trong lòng luôn thấp thỏm, dù trong đầu hiện lên rất nhiều suy nghĩ linh tinh, cuối cùng vẫn bị cảm giác căng thẳng bao trùm.
Sau khi lên xe, Đoàn Ngật Hành chỉ nói một câu.
"Đến một nơi, đợi đến nơi rồi, chúng ta hãy nói chuyện."
Nghĩ vậy, Hoài Niệm quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Cảnh đường phố dọc đường đi rất lạ lẫm, không biết từ lúc nào, xe dừng lại gần một trạm xe buýt.
Đoàn Ngật Hành hỏi cô: "Cháu có ấn tượng gì với nơi này không?"
Hoài Niệm lắc đầu.
Đoàn Ngật Hành nói: "Không sao, không có ấn tượng cũng không sao."
Hoài Niệm càng thêm khó hiểu.
Chưa kịp suy nghĩ kỹ, Đoàn Ngật Hành chuyển chủ đề, đi vào vấn đề chính: "Cháu và Hoài Ngạn ở bên nhau ba năm rồi?"
"..." Hoài Niệm mím môi, "Vâng ạ."
"Chú thật không ngờ nó lại yêu đương lâu như vậy ngay trước mặt chú." Giọng điệu của Đoàn Ngật Hành không nghe ra tốt hay xấu, khóe môi ông nở nụ cười nhạt, "Thật ra chuyện hôm nay chú muốn nói chuyện với cháu là cháu có biết nó định ra nước ngoài du học không?"
"Cháu biết."
"Chú biết rõ kế hoạch nghề nghiệp của nó, nên chú đã khuyên nó đi du học, hơn nữa chú cũng đã tìm cho nó công ty tốt nhất trong ngành, đến lúc đó nó cũng có thể đến công ty đó thực tập kỹ thuật." Đoàn Ngật Hành nói, "Chú có thể cảm nhận được, nó muốn ra nước ngoài."
Hoài Niệm nói: "Cháu cũng hy vọng anh ấy có thể ra nước ngoài."
Đoàn Ngật Hành: "Vậy còn cháu?"
Hoài Niệm ngẩn ra: "Dạ?"
Đoàn Ngật Hành nói: "Hoài Ngạn nói với chú rằng nó đã tìm hiểu về chương trình đào tạo liên kết của chuyên ngành của cháu. Ban đầu chú định nói cháu không cần lo lắng vấn đề tiền bạc, nhưng nó nói, trường của cháu sẽ cung cấp học bổng toàn phần, chuyện tiền bạc không cần chúng ta lo lắng."
Hoài Niệm đại khái hiểu được ý của Đoàn Ngật Hành.
Là để thuyết phục cô ra nước ngoài cùng Đoàn Hoài Ngạn.
Nhưng ngay sau đó, Đoàn Ngật Hành nói: "Hoài Ngạn vẫn chưa trả lời dứt khoát cho chú, chú nghĩ, là vì cháu không muốn ra nước ngoài. Nhưng chú không đến đây để hỏi cháu tại sao cháu không muốn ra nước ngoài."
Dừng lại hai ba giây.
Đoàn Ngật Hành hỏi cô: "Hoài Ngạn đã làm gì sai mà khiến cháu đề chia tay?"
"Nó còn nhỏ, tính tình thì không được tốt lắm, trên người đúng là có nhiều tật xấu. Chú không đến đây để xin cháu cho nó một cơ hội sửa đổi, dù sao hai đứa đã ở bên nhau ba năm, ba năm nay, chắc nó cũng chưa thay đổi."
"Chú chỉ cảm thấy, không thể chết không nhắm mắt. Cháu có thể nói cho chú biết tại sao lại chia tay với nó không?"
Đoàn Ngật Hành nói chậm rãi, rất kiên nhẫn, từng câu từng chữ nói với Hoài Niệm.
Giống như trong ký ức, khi Hoài Diễm Quân và Hứa Tấn bằng chưa ly hôn, giống như người cha trong mắt Hoài Niệm.
Có lẽ chính vì vậy, Hoài Niệm đã nói với Đoàn Ngật Hành một số điều mà cô chưa từng nói với ai.
"Trước đây bố cháu cũng đối xử với cháu rất tốt, cũng rất kiên nhẫn, sẽ hỏi cháu rằng, hôm nay tại sao Niệm Niệm lại không vui?" Giọng Hoài Niệm run run, "Lúc đó cháu cảm thấy mình là đứa trẻ hạnh phúc nhất trên đời. Nhưng sau đó, năm cháu năm tuổi, bố mẹ cháu ly hôn, cũng chính lúc đó cháu mới biết, hóa ra bố cháu đã ngoại tình từ lâu, có con riêng với người tình, chỉ nhỏ hơn cháu ba tuổi."
"Khi bố mẹ cháu ly hôn, mẹ hỏi cháu có muốn đi theo mẹ không? Nhưng cháu vẫn sống cùng bố."
Khoảng cách giữa Hoài Diễm Quân và Hứa Tấn bằng thực sự quá lớn.
Hoài Diễm Quân chỉ có bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, còn Hứa Tấn bằng tốt nghiệp đại học trọng điểm.
Một người là nội trợ toàn thời gian, người kia là giám đốc điều hành của công ty nước ngoài.
Hứa Tấn bằng có thể cung cấp cho Hoài Niệm môi trường trưởng thành tốt hơn nhiều so với Hoài Diễm Quân. Hứa Tấn bằng đã tìm luật sư, ông đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc kiện tụng, nhưng Hoài Diễm Quân từ bỏ rất dứt khoát, "Để Niệm Niệm theo anh đi."
Từ đó, Hoài Niệm không thích làm bài tập lựa chọn.
Bởi vì những gì cô lựa chọn và những gì cô nhận được không giống nhau.
"Sau đó, mẹ kế và em trai đến nhà. Lúc đầu, họ đối xử với cháu rất tốt, bố cũng rất tốt với cháu. Nhưng sau đó, mẹ kế mang thai, cháu lại có thêm một em trai."
"Mẹ nói, chỉ cần cháu ngoan ngoãn và nghe lời, bà sẽ đến đón cháu."
Hoài Niệm thực sự rất ngoan, rất nghe lời mẹ, không gây chuyện ở nhà này.
Cô biết mẹ kế không thích cô, biết mẹ kế nhìn cô không vừa mắt, nên cô cố gắng giảm bớt sự tồn tại của mình. Hoặc là ở trong phòng, hoặc là ra ngoài chơi, đợi đến khi Hứa Tấn bằng sắp tan làm, cô mới giẫm lên bóng của mình, lững thững đi về nhà.
Ánh đèn đường trong ký ức rất sáng, cô có thể giẫm lên bóng của mình chơi rất lâu.
"Mỗi lần mẹ đến thăm cháu, mang đồ ăn vặt đến cho cháu, đều bị em trai lấy mất. Mẹ nói với cháu là phải biết chia sẻ, bố cũng nói là chị gái phải nhường em trai."
"Cháu cảm thấy mình đã thực sự cố gắng làm một đứa trẻ ngoan ngoãn, hiểu chuyện rồi."
"Nhưng sau đó bố vẫn hỏi cháu có muốn đến nhà ông bà nội không?"
"Hai em trai đều lớn rồi, chúng muốn có phòng riêng."
"Đó là lần đầu tiên cháu nói "không muốn". Rồi bữa tối hôm đó, không có phần của cháu."
Cũng chính ngày hôm đó, mẹ kế chỉ vào Hoài Niệm mắng cô: "Ngay cả mẹ mày cũng không cần mày, còn mong tao chăm sóc mày à? Tao có hai đứa con còn chăm sóc không xuể, mày muốn thì về nhà ông bà nội, không thì gọi điện cho mẹ mày đến đón."
Hoài Niệm hỏi bà ta: "Dì ơi, dì có thể cho con mượn điện thoại không? Con muốn gọi điện cho mẹ."
"Bên ngoài có bốt điện thoại, ra ngoài đó mà gọi."
Hoài Niệm hít hít mũi, đi ra khỏi phòng, cánh cửa phía sau "ầm" một tiếng đóng lại.
Tiếp theo, cô nghe thấy tiếng khóa cửa xoay lại.
Hoài Niệm bỗng chốc hoảng hốt: "Dì ơi, con còn phải quay lại mà, dì đừng khóa cửa."
"Đây là nhà mày à mà mày quay lại?" Trong nhà vang lên đủ loại tiếng cười, mẹ kế khinh bỉ nói, "Cút nhanh lên, ăn không ngồi rồi ở đây mỗi ngày, tao đúng là xui xẻo tám đời mới phải nuôi con người khác."
"Đứa trẻ không ai cần!"
"Đồ rác rưởi!"
"..."
Cô đứng ở hành lang, ngơ ngác nghe những lời chỉ trích, mắng nhiếc trong nhà.
Cả người cô run lên, nhưng cố gắng kiềm chế, không để mình rơi nước mắt.
Đứa trẻ ngoan sẽ không khóc.
Cô quay người lại, hai chân như bị đổ bê tông, mỗi bước đều rất mệt mỏi.
Nước mắt lưng tròng làm mờ mắt cô, trên đường tìm bốt điện thoại, cô không cẩn thận giẫm phải hòn đá, loạng choạng ngã xuống đất.
Cuối tháng Hai tuyết rơi dày đặc, lớp tuyết dày bị cô đè xuống lõm một chỗ.
Cô đứng dậy, phủi mạnh tuyết trên quần áo, chân bị trật, cắn răng đi đến cổng khu phố tìm bảo vệ trực ban.
"Chú ơi, chú có thể cho cháu mượn điện thoại không, cháu muốn gọi điện cho mẹ."
Bảo vệ đã nhìn thấy cô từ xa, một đứa trẻ nhỏ xíu, đi khập khiễng đến, ông hỏi: "Bị ngã à?"
"Vâng." Cô nói, "Bị ngã ạ."
Bảo vệ đưa điện thoại cho cô: "Bị ngã sao không về nhà?"
"Mẹ chưa đến đón cháu." Cô cúi đầu, bấm từng số trên bàn phím, cuộc gọi nhanh chóng được kết nối, "Mẹ ơi, mẹ đến đón con được không? Con nhớ mẹ lắm, thực sự rất nhớ mẹ."
Giọng Hoài Diễm Quân khó xử: "Niệm Niệm, tối nay mẹ phải chuẩn bị tiệc. Sao con lại đột nhiên muốn mẹ đến đón?"
"Bố nói muốn đưa con đến nhà ông bà nội. Dì nói mẹ không cần con nữa." Hoài Niệm nghẹn ngào, giọng nói nức nở rõ ràng, "Mẹ ơi, mẹ thực sự không cần con nữa sao?"
Cũng chính lúc này, cô hoàn toàn không chịu đựng được nữa, òa khóc.
"Mẹ ơi, con thực sự rất ngoan, con sẽ nghe lời, sẽ học hành chăm chỉ, ăn cơm ngoan, hòa đồng với mọi người."
"Mẹ đến đón con được không?"
"Mẹ? Mẹ đừng bỏ rơi con."
"..."
"..."
Hoài Niệm nhìn Đoàn Ngật Hành, khóe môi cô nở nụ cười nhạt, "Tối hôm đó, mẹ thực sự đến đón cháu."
Cô không nói mình đã đợi ở phòng bảo vệ năm tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đợi được Hoài Diễm Quân đến lúc nửa đêm.
Lúc đó, chân cô bị trật sưng vù lên như cái bánh bao, mỗi bước đi đều đau nhói khắp người.
Nhưng sau ngày hôm đó, Hoài Niệm cũng không sống cùng Hoài Diễm Quân.
Hoài Diễm Quân là giúp việc nội trú, chủ nhà sẽ không thích người giúp việc dẫn con gái đến sống cùng. Vì vậy, từ năm lớp Ba, Hoài Niệm đã bắt đầu cuộc sống nội trú dài đằng đẵng.
Dần dần, Hoài Niệm cúi đầu, "Mẹ đã hỏi cháu rất nhiều lần, muốn cháu đến ở cùng ông bà nội. Bởi vì bà cảm thấy, ở bên cạnh ông bà nội, ít nhất cũng có người chăm sóc cháu."
"Cháu biết, ông bà nội chê mẹ cháu không có học vấn, công việc không đàng hoàng, nên cũng chê cháu."
"Cháu cũng biết, mẹ thực sự cảm thấy cháu là gánh nặng, bà cũng không muốn dẫn cháu theo."
"Chú Đoàn," Hoài Niệm quay đầu, thở dài, "Cháu rất ghét làm bài tập lựa chọn, bởi vì cháu không phải người ra đề, cũng không phải người làm bài, cháu là đáp án không chính xác, bị bỏ đi."
Nhưng Đoàn Hoài Ngạn thường xuyên ép cô làm bài tập lựa chọn, làm những bài tập lựa chọn chỉ có lợi cho anh.
"Bố cháu đã từng rất kiên định lựa chọn cháu, nhưng khi ông ấy có lựa chọn khác, sẽ lựa chọn từ bỏ cháu. Ngay cả bố ruột cũng từ bỏ cháu..." Hoài Niệm không nói tiếp.
Cô cong môi, "Nhưng những lời này cháu không thể nói với Đoàn Hoài Ngạn, bởi vì câu trả lời của anh ấy nhất định là: Anh khác với ông ấy."
Đoàn Hoài Ngạn còn nói: "Phải tin tưởng anh chứ bé cưng, tại sao em không chịu tin anh? Anh thực sự sẽ mãi yêu em."
Mãi mãi.
Một lời hứa thật dài và lãng mạn.
Hoài Niệm không dám tin.
Người cô không dám tin tưởng chưa bao giờ là Đoàn Hoài Ngạn, mà là chính bản thân cô.
Đoàn Hoài Ngạn quá kiêu ngạo, kiêu ngạo đến mức gần như ngạo mạn.
Tình yêu của anh rất nồng nhiệt và kiên định, tình yêu của anh có thể vì cô mà từ bỏ cả thế giới.
Nhưng Hoài Niệm không có gì để từ bỏ, phía sau cô không có gì cả, điều duy nhất cô có thể lựa chọn từ bỏ có lẽ chỉ có Đoàn Hoài Ngạn.
Đoàn Ngật Hành dường như đã hiểu tại sao cô không muốn ra nước ngoài cùng Đoàn Hoài Ngạn.
Bởi vì sợ hãi.
Sợ rằng một ngày nào đó Đoàn Hoài Ngạn cũng sẽ giống như bố cô, kiên định lựa chọn cô, rồi lại từ bỏ.
Nếu ở trong nước, cô còn có mẹ để nương tựa, nhưng ở nước ngoài, cô chẳng còn gì cả, chỉ còn lại một mình.
Hoài Niệm không muốn một mình bơ vơ ở nơi đất khách quê người, ngay cả người cầu cứu cũng không có.
Đoàn Ngật Hành nhìn cô gái nhỏ trước mặt, thật ra trước hôm nay, ông luôn cảm thấy cô và Đoàn Hoài Ngạn không hợp nhau lắm.
Nhưng sau cuộc trò chuyện này, ông dường như đã hiểu tại sao Đoàn Hoài Ngạn lại thích cô. Rất tỉnh táo, rất lý trí, rất thông minh, có nội tâm mạnh mẽ, là một cô gái rất đáng yêu.
Đoàn Ngật Hành nhìn cô với ánh mắt tôn trọng và ngưỡng mộ.
"Đoàn Hoài Ngạn hoàn toàn không biết cháu đã nỗ lực bao nhiêu mới đi đến được ngày hôm nay." Hoài Niệm mỉm cười nói câu này, "Anh ấy rất nỗ lực yêu cháu, nhưng điều anh ấy có thể làm là chỉ có yêu cháu. Nhưng kinh nghiệm sống của cháu nói cho cháu biết, cháu không thể sống dựa vào tình yêu của người khác."
Cô đang sống với thân phận Hoài Niệm.
Không phải sống với thân phận bạn gái của Đoàn Hoài Ngạn.
Làm bất cứ việc gì đều phải lấy bản thân làm tiền đề, chứ không phải cái gọi là chiều lòng bạn trai.
Việc cô chia tay với Đoàn Hoài Ngạn, nguyên nhân căn bản không phải ở việc ra nước ngoài, mà là tình yêu của Đoàn Hoài Ngạn dành cho cô đã đến mức cố chấp.
Có lẽ ngay từ đầu đã như vậy.
Tình yêu của anh quá mãnh liệt, tất cả đều áp đặt lên cô.
Hoài Niệm không có quyền từ chối.
...
Im lặng hồi lâu, Đoàn Ngật Hành thở dài, nói: "Nhìn sang phải xem."
Hoài Niệm theo bản năng quay đầu, nhìn sang bên phải.
Đoàn Hoài Ngạn đứng dưới trạm xe buýt bên đường, tay cầm điện thoại, áp vào tai.
Môi anh mím chặt, cùng lúc đó, giọng nói của anh vang lên trong xe.
Giọng anh khàn đặc và uể oải, trầm giọng nói: "Xin lỗi em bé cưng, dường như anh thực sự vẫn luôn lấy danh nghĩa yêu em để ép buộc em."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
