Hoài Niệm nhất thời không nói nên lời, vài giây sau, cô không nhịn được bật cười: "Đoàn Hoài Ngạn…”
"Không được gọi cả tên lẫn họ, chẳng phải em đã nói rồi sao?" Đoàn Hoài Ngạn cũng cười, tiếng cười trầm thấp của anh xuyên qua điện thoại, mang theo cảm giác như tiếng sỏi ma sát, lại bắt đầu học theo giọng điệu của cô, "Rất đáng sợ."
"Tự tắt đèn đi." Hoài Niệm quay lại chủ đề ban đầu, "Em không qua đó đâu."
"Thật sự không qua? Lỡ anh mất ngủ thì sao?"
Hoài Niệm ngáp một cái.
Đoàn Hoài Ngạn nghe thấy, vẫn buông tha cho cô, lặp lại lần nữa: "Ngủ ngon, bé cưng."
"Ngủ ngon." Giọng cô uể oải.
Khi cuộc gọi kết thúc, Hoài Niệm nhìn thời gian.
Những ngày trước, tan làm về nhà, cô tắm rửa, đọc và viết luận văn, nhìn đồng hồ mới thấy 10 giờ. Cô cảm thấy thời gian trôi qua vô cùng chậm chạp, nhưng hôm nay, cô cảm thấy mình chẳng làm gì cả, sao thời gian lại trôi nhanh như vậy?
Cứ nghĩ mãi, cô ngủ thiếp đi.
Nửa đêm.
Cửa phòng ngủ bị đẩy ra, rất nhẹ nhàng, không gây ra tiếng động.
Đoàn Hoài Ngạn đến phòng khách, không gian vô cùng yên tĩnh, ngay cả tiếng thở cũng không nghe rõ. Anh quỳ một gối xuống bên cạnh ghế sofa, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ của Hoài Niệm hồi lâu, khóe miệng vô thức cong lên thành nụ cười.
Cô nhắm mắt ngủ, cho anh đầy đủ thời gian và không gian để ngắm nhìn cô.
Anh từ từ cúi đầu xuống, ngực hơi phập phồng, trong bóng tối, bàn tay siết chặt để lộ ra tâm trạng muốn gần gũi cô lúc này. Tuy nhiên, khi còn cách môi cô khoảng hai phân, Đoàn Hoài Ngạn vẫn dừng lại.
Muốn hôn.
Nhưng lại không dám hôn.
Thôi vậy.
Tối nay đã được nếm đủ vị ngọt rồi.
Đã vượt xa mong đợi của anh, rất rất nhiều.
Đôi mắt anh tràn ngập cảm xúc mãnh liệt, yết hầu chuyển động, cuối cùng, anh bế cô lên, động tác vô cùng cẩn thận, như đang nâng niu một báu vật bị mất vừa tìm lại được.
Đi thẳng đến phòng ngủ, đến bên giường, anh đặt cô xuống.
Giống như tối qua.
Anh rời khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại, cúi đầu mỉm cười: "Anh thật sự nỡ để em ngủ sofa sao?"
Anh đến ghế sofa, vừa rồi Hoài Niệm nằm trên sofa, vừa vặn duỗi thẳng chân, tư thế ngủ thoải mái, không hề gò bó. Nhưng Đoàn Hoài Ngạn cao to, nằm trên đó, tư thế ngủ hơi khó coi.
Nhưng vẻ mặt anh vẫn thờ ơ, trong hơi thở dường như có thể ngửi thấy mùi nho ngọt ngào.
Thói quen thích ăn kẹo dẻo nho của cô vẫn không thay đổi, trên tủ đầu giường có vài túi, trên bàn học cũng có, trên bàn trà ở phòng khách cũng có hai túi kẹo dẻo.
Trong không gian có mùi hương của cô, Đoàn Hoài Ngạn ngủ rất ngon.
-
Sáng hôm sau.
Hoài Niệm từ từ mở mắt, nhìn thấy đồ đạc quen thuộc trong phòng ngủ, đầu óc mơ màng sau giấc ngủ dài chậm chạp hoạt động. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra điều gì đó không đúng.
Tối qua, cô ngủ trên sofa, Đoàn Hoài Ngạn mới là người ngủ trong phòng ngủ.
Nghĩ đến đây, cô định vén chăn xuống giường.
Nhưng eo cô có cảm giác kỳ lạ, như có gì đó đang chạm vào, Hoài Niệm nhìn xuống. Ngay lập tức, cô phát hiện ra cảm giác kỳ lạ này đến từ một bàn tay.
Làn da trắng nõn, gân xanh nổi lên trên cánh tay.
Rõ ràng là tay đàn ông.
Kìm nén tiếng hét sắp bật ra khỏi cổ họng, ngực Hoài Niệm đập mạnh, cô chậm rãi quay đầu lại.
Sau đó.
Cô bắt gặp ánh mắt như cười như không của Đoàn Hoài Ngạn.
Anh nằm nghiêng, một tay chống cằm, thấy cô tỉnh dậy, anh nhướng mày: "Bé cưng, đây là tình huống gì vậy?"
Vì khoảng cách này, vì tình huống này, Hoài Niệm nín thở, cô cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, "Chẳng phải em ngủ trên sofa sao?"
"Em hỏi anh?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Là em chạy lên giường anh."
"..." Hoài Niệm không hiểu tình huống hiện tại, cô nhớ mình ngủ trên sofa ở phòng khách, sao ngủ dậy lại nằm trên giường? Chẳng lẽ là cô dậy đi vệ sinh giữa đêm, sau khi đi vệ sinh xong, quên mất sự tồn tại của Đoàn Hoài Ngạn, theo bản năng quay lại phòng?
Nhưng cô hoàn toàn không có ký ức nào về việc này.
Chẳng lẽ là mộng du?
Hay là.
Đoàn Hoài Ngạn đã lén bế cô lên giường giữa đêm.
Nghĩ đến đây, trong lòng Hoài Niệm đã có câu trả lời chắc chắn.
Cũng vì vậy, khi đối mặt với Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm vô cùng bình tĩnh, giọng điệu cô hòa nhã: "Đây là nhà em, chiếc giường này cũng là giường của em."
"Tối qua là anh đang ngủ."
"Vậy thì," Hoài Niệm gạt tay anh đang đặt trên eo cô ra, ngồi dậy, "em ngủ cũng là ngủ trên giường, không phải ngủ với anh."
"..."
"Cho dù em có ngủ với anh," Hoài Niệm nhìn chằm chằm vào Đoàn Hoài Ngạn, không rời mắt, giọng nói chậm rãi, "anh cũng phải nhịn."
Như hoàn toàn không ngờ Hoài Niệm lại nói ra những lời táo bạo và thẳng thắn như vậy, vẻ mặt lạnh nhạt của Đoàn Hoài Ngạn nhuốm chút ý cười khó hiểu.
Trong lòng Hoài Niệm bồn chồn, lấy lý do sắp muộn làm, nhanh chóng xuống giường, chạy trốn khỏi căn phòng ngủ Pandora này.
Ra khỏi phòng ngủ, cô thấy trên bàn ăn bày biện rất nhiều đồ ăn sáng, sau đó cảnh tượng vừa rồi hiện lên trong đầu. Đoàn Hoài Ngạn không mặc đồ ngủ, mà là áo sơ mi.
Chưa đầy mười giây sau khi đóng cửa, Hoài Niệm lại quay trở lại, mở cửa ra.
Đoàn Hoài Ngạn đang dọn dẹp chăn ga, nghe thấy tiếng động, anh nhướng mày nhìn Hoài Niệm: "Không phải sắp muộn rồi sao? Sao còn chưa đi rửa mặt?"
"Đồ ăn sáng..." Cô ngập ngừng.
"Anh mua."
"Ồ." Hoài Niệm hỏi anh, "Anh dậy sớm lắm sao?"
"Ừ."
Thấy anh vừa dậy sớm mua đồ ăn sáng, vừa dọn dẹp chăn ga cho cô, giống như một người chồng đảm đang. Còn Hoài Niệm với tư cách chủ nhà, cách tiếp đón khách là bề ngoài hào phóng cho anh ngủ giường, thực chất lại lén lút chạy lên giường ngủ với anh giữa đêm.
Chẳng lẽ cô có nhân cách tiềm ẩn?
Nhân cách khác của Hoài Niệm là một kẻ háo sắc.
Hoài Niệm càng nghĩ càng thấy buồn cười.
Đột nhiên, Đoàn Hoài Ngạn bước đến gần cô, đưa tay xoa mái tóc rối bù của cô, anh liếc mắt một cái là có thể đoán được cô đang nghĩ gì, giọng anh nhẹ nhàng: "Tối qua anh ngủ sofa."
Hoài Niệm chậm nửa nhịp ồ một tiếng, cô nghiêng đầu, đúng lúc Đoàn Hoài Ngạn đi ngang qua cô.
Không gian ở cửa có hạn, cơ thể hai người gần như sát vào nhau.
Bất ngờ.
Môi Hoài Niệm lướt qua yết hầu Đoàn Hoài Ngạn.
Cả hai đều khựng lại.
Sau khi phản ứng lại.
Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng nói hơi khàn: "Bé cưng, anh đã nhịn cả đêm rồi, em không thể nhịn một chút sao?"
Hoài Niệm rất muốn giải thích đây thực sự là ngoài ý muốn, cô ngước mắt lên, ánh mắt lướt qua tai Đoàn Hoài Ngạn, những lời giải thích liền bị thay thế bằng một câu khác khi nhìn thấy dái tai anh hơi đỏ lên.
"Nếu không phải chưa đánh răng, nơi em hôn lúc này chính là miệng anh, chứ không phải yết hầu của anh đâu."
Hoài Niệm nói với vẻ mặt nghiêm túc, sau khi nói xong, còn tỏ vẻ chưa thỏa mãn, đưa tay chạm vào yết hầu của Đoàn Hoài Ngạn. Một loạt động tác được thực hiện một cách trôi chảy, như một cô nàng lõi đời trên tình trường.
Cô rụt tay lại, chậm rãi xoay người, đi về phía nhà vệ sinh.
Phía sau, Đoàn Hoài Ngạn nói bằng giọng điệu u ám: "Vậy anh đợi em đánh răng xong, rồi đến sủng hạnh anh."
Quay lưng về phía Đoàn Hoài Ngạn, ánh mắt Hoài Niệm bối rối, giọng nói hơi run: "Không, không cần."
Cô vội vàng mở cửa nhà vệ sinh, chui vào trong.
Trong nhà vệ sinh có một chiếc gương rất lớn, phản chiếu khuôn mặt ngượng ngùng, bối rối của cô. Hoài Niệm nhắm mắt lại, hít sâu vài lần, điều chỉnh cảm xúc. Cô bóp kem đánh răng lên bàn chải, bàn chải điện kêu ro ro, đầu óc Hoài Niệm trống rỗng.
Bộ não trống rỗng đột nhiên hiện lên cảnh tượng vừa rồi.
Tai Đoàn Hoài Ngạn đỏ lên.
Có phải anh rất thích bị cô hôn yết hầu không?
Vậy lần sau.
Không hôn môi trước.
Hôn yết hầu anh trước.
-
Ăn sáng xong, cả hai đều phải đi làm.
Đoàn Hoài Ngạn lái xe đưa Hoài Niệm đến bệnh viện trước, rồi mới đến công ty.
Nam Thành đang vào mùa nồm, ẩm ướt và mưa nhiều, lúc ra khỏi nhà trời còn nắng, xe vừa đi qua một con đường, trời đã bắt đầu mưa lất phất. Trong xe không có ô, để Hoài Niệm không bị ướt, Đoàn Hoài Ngạn lái xe vào tầng hầm của bệnh viện.
Xe Đoàn Hoài Ngạn dừng ở cửa thang máy của bãi đậu xe, Hoài Niệm vẫy tay chào anh: "Anh lái xe cẩn thận nhé."
"Ừ." Đoàn Hoài Ngạn cụp mi xuống, mỉm cười.
Lúc Hoài Niệm xuống xe, đúng lúc cửa xe ở chỗ đậu xe bên cạnh mở ra, lộ ra một khuôn mặt khá quen thuộc.
Hoài Niệm ngạc nhiên chào hỏi người vừa đến: "Đàn anh, anh về nước khi nào vậy?"
Động tác đạp ga của Đoàn Hoài Ngạn đột ngột dừng lại, qua cửa kính xe, thấy Hoài Niệm đang nói chuyện vui vẻ với một người đàn ông lạ, anh nhíu mày. Không chút do dự, anh lái xe vào chỗ đậu xe trống bên cạnh.
Cửa xe đóng lại, "ầm" một tiếng rất lớn.
Trong tầng hầm, âm thanh vang vọng.
Khiến hai người đang nói chuyện không khỏi nhìn về phía phát ra âm thanh.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn quay lại, hơi thắc mắc: "Sao vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Em để quên đồ trên xe."
Hoài Niệm đi làm chỉ mang theo một chiếc laptop, không có gì khác, nhưng thấy anh cố tình quay lại, cô nghi ngờ mình thật sự để quên đồ. Cô bối rối, phát hiện tay anh trống không, "Anh không mang đồ xuống cho em sao?"
"Ừ, nhiều quá, mang không hết."
"..." Hoài Niệm nhận ra anh đang lừa cô, có người khác ở đó, cô nhịn không vạch trần anh.
Tăng Hội Bác bên cạnh liếc nhìn người đàn ông bên cạnh Hoài Niệm: "Đây là?"
Hoài Niệm không chút do dự giới thiệu: "Sư huynh, đây là bạn trai em."
"Đoàn Hoài Ngạn, đây là đàn anh của em, Tăng Hội Bác."
Tăng Hội Bác như phát hiện ra điều gì, lộ vẻ mặt chợt hiểu: "Cậu ấy chính là cái người…”
"… Ừm ừm." Sợ Tăng Hội Bác lỡ lời, Hoài Niệm gõ gõ đồng hồ trên cổ tay, nháy mắt với anh ta, "Anh ấy chính là bạn trai em, đàn anh, không phải anh đi tìm viện trưởng sao?"
Tăng Hội Bác nhìn thời gian: "Ôi, anh còn phải đi tìm viện trưởng, anh đi trước nhé."
Tăng Hội Bác xách cặp tài liệu, vội vàng rời đi.
Tiễn Tăng Hội Bác đi, Hoài Niệm nghiêng đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra: "Em cũng phải đi làm rồi."
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên hỏi: "Đàn anh của em và em thân nhau lắm à?"
"......" Hoài Niệm biết anh đang ghen, kiên nhẫn giải thích với anh: "Anh ấy hơn em mười ba tuổi, là phó khoa, anh ấy rất quan tâm đến em, rất nhiều luận văn của em là do anh ấy hướng dẫn, lúc em mới đến bệnh viện, cái gì cũng không biết, cũng là anh ấy dạy em. Anh đừng nghĩ anh ấy có ý đồ gì với em, anh ấy đã kết hôn rồi, có hai con gái, cuộc sống rất hạnh phúc."
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt thờ ơ, rất qua loa: "Chúc vợ chồng họ trăm năm hạnh phúc."
Hoài Niệm cạn lời.
Đoàn Hoài Ngạn lặng lẽ chuyển chủ đề: "Em để quên đồ trên xe."
Hoài Niệm thắc mắc: "Em để quên gì?"
Nửa tin nửa ngờ, cô đi theo Đoàn Hoài Ngạn đến ghế phụ của xe anh.
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày với cô, ra hiệu cô mở cửa xe, Hoài Niệm mở cửa xe.
Trong xe không có gì cả.
Gọn gàng sạch sẽ.
Hoài Niệm quay đầu lại, vừa định hỏi anh, môi cô bỗng nhiên nóng lên.
"Lúc xuống xe, em quên hôn anh." Giọng anh ung dung, vẻ mặt hơi bất cần đời, ngừng một chút, anh cúi đầu, nhìn chằm chằm Hoài Niệm, chậm rãi nói hai chữ: "Bạn gái."
Nghe thấy hai chữ này, Hoài Niệm thu hồi ánh mắt, cố tỏ ra bình tĩnh: "Chẳng phải hôm kia đã nói rồi sao, lén lút yêu đương."
"Em nói là, để anh đợi năm ngày." Đoàn Hoài Ngạn giọng nói trầm thấp, trêu chọc, "Hóa ra em còn nóng lòng hơn anh."
Hoài Niệm: "Không phải anh đã nói rồi sao, muốn cho mọi người xung quanh em biết anh?"
Anh cười: "Anh nói là người theo đuổi số một, anh chưa từng nói là bạn trai."
Hoài Niệm nghẹn lời, lùi một bước để tiến ba bước: "Vậy em giải thích với đàn anh của em là anh chỉ đang theo đuổi em chứ chưa phải là bạn trai của em."
"Không được." Đoàn Hoài Ngạn thay đổi sắc mặt rất nhanh, "Hôn cũng hôn rồi, sờ cũng sờ rồi, còn thức dậy trên cùng một chiếc giường, đây là việc người theo đuổi có thể làm sao? Đây là đặc quyền của bạn trai."
"..."
Cuối cùng cũng ứng phó xong Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm xách máy tính trở về văn phòng.
Vì công ty Đoàn Hoài Ngạn ở khá xa, nên Hoài Niệm ra khỏi nhà sớm hơn mười lăm phút so với mọi khi. Trong văn phòng chỉ có hai đồng nghiệp trực đêm, vẻ mặt mệt mỏi, buồn ngủ. Những đồng nghiệp khác vẫn chưa đến.
Hoài Niệm thay đồ, mở máy tính xem bệnh án.
Một lúc sau, điện thoại reo, cô đang chăm chú xem bệnh án, bắt máy mà không nhìn xem ai gọi đến.
"A lô?"
"Bé cưng, em đang bận à?" Là Đoàn Hoài Ngạn.
"Cũng bình thường, chưa đến giờ làm việc," Hoài Niệm lơ đãng, "Sao anh lại gọi cho em, không phải anh đang lái xe sao?"
Im lặng khoảng nửa phút.
Phản ứng đầu tiên của Hoài Niệm là anh đã đơn phương cúp máy, cô xem xong bệnh án, đưa điện thoại lên trước mặt, thấy cuộc gọi vẫn đang tiếp tục, liền đưa điện thoại lên tai.
"A lô?"
"Em có thể dành ra năm phút không?" Qua điện thoại, giọng anh không rõ ràng, "Anh có vài lời muốn nói với em."
Dừng lại một chút, anh bổ sung, nhấn mạnh: "Nói trực tiếp với em."
Hoài Niệm chớp mắt, ngón tay đang lướt chuột dừng lại, Đoàn Hoài Ngạn sẽ không vô cớ làm phiền công việc của cô, vì vậy, Hoài Niệm hỏi anh: "Là chuyện rất quan trọng sao?"
"Đối với anh là rất quan trọng."
Tim Hoài Niệm đập thình thịch, "Anh bị bệnh sao?"
"... Không phải," giọng Đoàn Hoài Ngạn chùng xuống, "Em có thể dành ra năm phút không?"
Còn một lúc nữa mới đến giờ làm việc, Hoài Niệm đứng dậy đi ra ngoài, nói với đồng nghiệp vừa vào phòng: "Tôi ra ngoài có chút việc, sẽ quay lại ngay, lúc thăm bệnh đợi tôi nhé."
Đồng nghiệp ra dấu "ok" với cô.
Hoài Niệm hỏi anh: "Anh ở đâu?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Cửa sau của khu nội trú."
Lúc Hoài Niệm đến thang máy, vừa hay có một chiếc thang máy đang đi xuống, từ từ mở cửa, Hoài Niệm bước vào: "Em vào thang máy rồi, chắc khoảng một phút nữa là đến."
"Ừ."
Cuộc gọi kết thúc.
Vì câu nói "đối với anh là rất quan trọng" của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm cảm thấy bất an. Trong những năm quen biết Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm không hề phát hiện ra có thứ gì đối với anh là "quan trọng".
Nếu nhất định phải nói có.
Có lẽ, đại khái, khả năng là, cô quan trọng đối với anh.
Nhưng cô cũng đâu có xảy ra chuyện gì.
Hoài Niệm lo lắng bước ra khỏi thang máy.
Cửa sau của khu nội trú là khu vườn nhỏ của bệnh viện.
Mưa phùn lất phất trong không khí, xung quanh là cây cối đâm chồi nảy lộc.
Qua cánh cửa kính trong suốt, trong khu vườn nhỏ không có một bóng người.
Hoài Niệm đẩy cửa ra, vừa bước ra ngoài một bước, bên cạnh có một bàn tay đưa ra, cổ tay cầm ô dừng lại trước mặt cô. Trong không khí có mùi cỏ non thanh khiết, nhưng Hoài Niệm lại ngửi thấy mùi hoa hồng nồng nàn.
Hạ mắt xuống, cô nhìn thấy một bó hoa hồng.
Hoài Niệm nhìn bó hoa trước mặt, mắt dần mở to.
"Tuy em đã thừa nhận anh là bạn trai của em, nhưng anh cảm thấy vẫn cần phải có chút nghi thức." Đoàn Hoài Ngạn nghiêng ô về phía Hoài Niệm, mưa làm ướt lưng anh, nhưng anh dường như không cảm thấy gì, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở nụ cười tự giễu, "Không thể giống như trước đây, hai người cứ thế mà ở bên nhau."
Hoài Niệm bị anh nói làm cho sững sờ, giọng nói khô khốc: "... Không sao mà."
"Có sao chứ, bé cưng." Tật xấu thích học theo lời nói của cô của Đoàn Hoài Ngạn e là cả đời cũng không sửa được, ánh mắt anh chăm chú và trìu mến, "Thời gian gấp gáp quá, anh chỉ kịp mua một bó hoa, bé cưng, em đừng chê nhé."
Trái tim Hoài Niệm đập mạnh, bó hoa hồng trước mắt, tươi tắn rực rỡ, nhưng trong mắt cô lại trở nên mờ ảo.
Khi Đoàn Hoài Ngạn nghiêm túc, khuôn mặt anh không có biểu cảm gì, trông lạnh lùng và xa cách.
Nhưng ánh mắt anh như chứa đựng tình cảm sâu nặng, giọng nói trầm lắng, ngăn cách mưa gió, từng chữ từng chữ lọt vào tai Hoài Niệm.
Anh trịnh trọng gọi tên cô.
"Hoài Niệm."
Dưới bầu trời u ám, hai người nhìn nhau.
Trong mắt anh có tình yêu mãnh liệt đang dâng trào, trực tiếp chạm vào mắt cô.
Sau đó, cô nghe anh hỏi: "Anh rất thích em, em có thể, một lần nữa, làm bạn gái của anh không?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
"Không được gọi cả tên lẫn họ, chẳng phải em đã nói rồi sao?" Đoàn Hoài Ngạn cũng cười, tiếng cười trầm thấp của anh xuyên qua điện thoại, mang theo cảm giác như tiếng sỏi ma sát, lại bắt đầu học theo giọng điệu của cô, "Rất đáng sợ."
"Tự tắt đèn đi." Hoài Niệm quay lại chủ đề ban đầu, "Em không qua đó đâu."
"Thật sự không qua? Lỡ anh mất ngủ thì sao?"
Hoài Niệm ngáp một cái.
Đoàn Hoài Ngạn nghe thấy, vẫn buông tha cho cô, lặp lại lần nữa: "Ngủ ngon, bé cưng."
"Ngủ ngon." Giọng cô uể oải.
Khi cuộc gọi kết thúc, Hoài Niệm nhìn thời gian.
Những ngày trước, tan làm về nhà, cô tắm rửa, đọc và viết luận văn, nhìn đồng hồ mới thấy 10 giờ. Cô cảm thấy thời gian trôi qua vô cùng chậm chạp, nhưng hôm nay, cô cảm thấy mình chẳng làm gì cả, sao thời gian lại trôi nhanh như vậy?
Cứ nghĩ mãi, cô ngủ thiếp đi.
Nửa đêm.
Cửa phòng ngủ bị đẩy ra, rất nhẹ nhàng, không gây ra tiếng động.
Đoàn Hoài Ngạn đến phòng khách, không gian vô cùng yên tĩnh, ngay cả tiếng thở cũng không nghe rõ. Anh quỳ một gối xuống bên cạnh ghế sofa, lặng lẽ ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ của Hoài Niệm hồi lâu, khóe miệng vô thức cong lên thành nụ cười.
Cô nhắm mắt ngủ, cho anh đầy đủ thời gian và không gian để ngắm nhìn cô.
Anh từ từ cúi đầu xuống, ngực hơi phập phồng, trong bóng tối, bàn tay siết chặt để lộ ra tâm trạng muốn gần gũi cô lúc này. Tuy nhiên, khi còn cách môi cô khoảng hai phân, Đoàn Hoài Ngạn vẫn dừng lại.
Muốn hôn.
Nhưng lại không dám hôn.
Thôi vậy.
Tối nay đã được nếm đủ vị ngọt rồi.
Đã vượt xa mong đợi của anh, rất rất nhiều.
Đôi mắt anh tràn ngập cảm xúc mãnh liệt, yết hầu chuyển động, cuối cùng, anh bế cô lên, động tác vô cùng cẩn thận, như đang nâng niu một báu vật bị mất vừa tìm lại được.
Đi thẳng đến phòng ngủ, đến bên giường, anh đặt cô xuống.
Giống như tối qua.
Anh rời khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại, cúi đầu mỉm cười: "Anh thật sự nỡ để em ngủ sofa sao?"
Anh đến ghế sofa, vừa rồi Hoài Niệm nằm trên sofa, vừa vặn duỗi thẳng chân, tư thế ngủ thoải mái, không hề gò bó. Nhưng Đoàn Hoài Ngạn cao to, nằm trên đó, tư thế ngủ hơi khó coi.
Nhưng vẻ mặt anh vẫn thờ ơ, trong hơi thở dường như có thể ngửi thấy mùi nho ngọt ngào.
Thói quen thích ăn kẹo dẻo nho của cô vẫn không thay đổi, trên tủ đầu giường có vài túi, trên bàn học cũng có, trên bàn trà ở phòng khách cũng có hai túi kẹo dẻo.
Trong không gian có mùi hương của cô, Đoàn Hoài Ngạn ngủ rất ngon.
-
Sáng hôm sau.
Hoài Niệm từ từ mở mắt, nhìn thấy đồ đạc quen thuộc trong phòng ngủ, đầu óc mơ màng sau giấc ngủ dài chậm chạp hoạt động. Tuy nhiên, cô nhanh chóng nhận ra điều gì đó không đúng.
Tối qua, cô ngủ trên sofa, Đoàn Hoài Ngạn mới là người ngủ trong phòng ngủ.
Nghĩ đến đây, cô định vén chăn xuống giường.
Nhưng eo cô có cảm giác kỳ lạ, như có gì đó đang chạm vào, Hoài Niệm nhìn xuống. Ngay lập tức, cô phát hiện ra cảm giác kỳ lạ này đến từ một bàn tay.
Làn da trắng nõn, gân xanh nổi lên trên cánh tay.
Rõ ràng là tay đàn ông.
Kìm nén tiếng hét sắp bật ra khỏi cổ họng, ngực Hoài Niệm đập mạnh, cô chậm rãi quay đầu lại.
Sau đó.
Cô bắt gặp ánh mắt như cười như không của Đoàn Hoài Ngạn.
Anh nằm nghiêng, một tay chống cằm, thấy cô tỉnh dậy, anh nhướng mày: "Bé cưng, đây là tình huống gì vậy?"
Vì khoảng cách này, vì tình huống này, Hoài Niệm nín thở, cô cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh, "Chẳng phải em ngủ trên sofa sao?"
"Em hỏi anh?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Là em chạy lên giường anh."
"..." Hoài Niệm không hiểu tình huống hiện tại, cô nhớ mình ngủ trên sofa ở phòng khách, sao ngủ dậy lại nằm trên giường? Chẳng lẽ là cô dậy đi vệ sinh giữa đêm, sau khi đi vệ sinh xong, quên mất sự tồn tại của Đoàn Hoài Ngạn, theo bản năng quay lại phòng?
Nhưng cô hoàn toàn không có ký ức nào về việc này.
Chẳng lẽ là mộng du?
Hay là.
Đoàn Hoài Ngạn đã lén bế cô lên giường giữa đêm.
Nghĩ đến đây, trong lòng Hoài Niệm đã có câu trả lời chắc chắn.
Cũng vì vậy, khi đối mặt với Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm vô cùng bình tĩnh, giọng điệu cô hòa nhã: "Đây là nhà em, chiếc giường này cũng là giường của em."
"Tối qua là anh đang ngủ."
"Vậy thì," Hoài Niệm gạt tay anh đang đặt trên eo cô ra, ngồi dậy, "em ngủ cũng là ngủ trên giường, không phải ngủ với anh."
"..."
"Cho dù em có ngủ với anh," Hoài Niệm nhìn chằm chằm vào Đoàn Hoài Ngạn, không rời mắt, giọng nói chậm rãi, "anh cũng phải nhịn."
Như hoàn toàn không ngờ Hoài Niệm lại nói ra những lời táo bạo và thẳng thắn như vậy, vẻ mặt lạnh nhạt của Đoàn Hoài Ngạn nhuốm chút ý cười khó hiểu.
Trong lòng Hoài Niệm bồn chồn, lấy lý do sắp muộn làm, nhanh chóng xuống giường, chạy trốn khỏi căn phòng ngủ Pandora này.
Ra khỏi phòng ngủ, cô thấy trên bàn ăn bày biện rất nhiều đồ ăn sáng, sau đó cảnh tượng vừa rồi hiện lên trong đầu. Đoàn Hoài Ngạn không mặc đồ ngủ, mà là áo sơ mi.
Chưa đầy mười giây sau khi đóng cửa, Hoài Niệm lại quay trở lại, mở cửa ra.
Đoàn Hoài Ngạn đang dọn dẹp chăn ga, nghe thấy tiếng động, anh nhướng mày nhìn Hoài Niệm: "Không phải sắp muộn rồi sao? Sao còn chưa đi rửa mặt?"
"Đồ ăn sáng..." Cô ngập ngừng.
"Anh mua."
"Ồ." Hoài Niệm hỏi anh, "Anh dậy sớm lắm sao?"
"Ừ."
Thấy anh vừa dậy sớm mua đồ ăn sáng, vừa dọn dẹp chăn ga cho cô, giống như một người chồng đảm đang. Còn Hoài Niệm với tư cách chủ nhà, cách tiếp đón khách là bề ngoài hào phóng cho anh ngủ giường, thực chất lại lén lút chạy lên giường ngủ với anh giữa đêm.
Chẳng lẽ cô có nhân cách tiềm ẩn?
Nhân cách khác của Hoài Niệm là một kẻ háo sắc.
Hoài Niệm càng nghĩ càng thấy buồn cười.
Đột nhiên, Đoàn Hoài Ngạn bước đến gần cô, đưa tay xoa mái tóc rối bù của cô, anh liếc mắt một cái là có thể đoán được cô đang nghĩ gì, giọng anh nhẹ nhàng: "Tối qua anh ngủ sofa."
Hoài Niệm chậm nửa nhịp ồ một tiếng, cô nghiêng đầu, đúng lúc Đoàn Hoài Ngạn đi ngang qua cô.
Không gian ở cửa có hạn, cơ thể hai người gần như sát vào nhau.
Bất ngờ.
Môi Hoài Niệm lướt qua yết hầu Đoàn Hoài Ngạn.
Cả hai đều khựng lại.
Sau khi phản ứng lại.
Đoàn Hoài Ngạn nuốt nước bọt, giọng nói hơi khàn: "Bé cưng, anh đã nhịn cả đêm rồi, em không thể nhịn một chút sao?"
Hoài Niệm rất muốn giải thích đây thực sự là ngoài ý muốn, cô ngước mắt lên, ánh mắt lướt qua tai Đoàn Hoài Ngạn, những lời giải thích liền bị thay thế bằng một câu khác khi nhìn thấy dái tai anh hơi đỏ lên.
"Nếu không phải chưa đánh răng, nơi em hôn lúc này chính là miệng anh, chứ không phải yết hầu của anh đâu."
Hoài Niệm nói với vẻ mặt nghiêm túc, sau khi nói xong, còn tỏ vẻ chưa thỏa mãn, đưa tay chạm vào yết hầu của Đoàn Hoài Ngạn. Một loạt động tác được thực hiện một cách trôi chảy, như một cô nàng lõi đời trên tình trường.
Cô rụt tay lại, chậm rãi xoay người, đi về phía nhà vệ sinh.
Phía sau, Đoàn Hoài Ngạn nói bằng giọng điệu u ám: "Vậy anh đợi em đánh răng xong, rồi đến sủng hạnh anh."
Quay lưng về phía Đoàn Hoài Ngạn, ánh mắt Hoài Niệm bối rối, giọng nói hơi run: "Không, không cần."
Cô vội vàng mở cửa nhà vệ sinh, chui vào trong.
Trong nhà vệ sinh có một chiếc gương rất lớn, phản chiếu khuôn mặt ngượng ngùng, bối rối của cô. Hoài Niệm nhắm mắt lại, hít sâu vài lần, điều chỉnh cảm xúc. Cô bóp kem đánh răng lên bàn chải, bàn chải điện kêu ro ro, đầu óc Hoài Niệm trống rỗng.
Bộ não trống rỗng đột nhiên hiện lên cảnh tượng vừa rồi.
Tai Đoàn Hoài Ngạn đỏ lên.
Có phải anh rất thích bị cô hôn yết hầu không?
Vậy lần sau.
Không hôn môi trước.
Hôn yết hầu anh trước.
-
Ăn sáng xong, cả hai đều phải đi làm.
Đoàn Hoài Ngạn lái xe đưa Hoài Niệm đến bệnh viện trước, rồi mới đến công ty.
Nam Thành đang vào mùa nồm, ẩm ướt và mưa nhiều, lúc ra khỏi nhà trời còn nắng, xe vừa đi qua một con đường, trời đã bắt đầu mưa lất phất. Trong xe không có ô, để Hoài Niệm không bị ướt, Đoàn Hoài Ngạn lái xe vào tầng hầm của bệnh viện.
Xe Đoàn Hoài Ngạn dừng ở cửa thang máy của bãi đậu xe, Hoài Niệm vẫy tay chào anh: "Anh lái xe cẩn thận nhé."
"Ừ." Đoàn Hoài Ngạn cụp mi xuống, mỉm cười.
Lúc Hoài Niệm xuống xe, đúng lúc cửa xe ở chỗ đậu xe bên cạnh mở ra, lộ ra một khuôn mặt khá quen thuộc.
Hoài Niệm ngạc nhiên chào hỏi người vừa đến: "Đàn anh, anh về nước khi nào vậy?"
Động tác đạp ga của Đoàn Hoài Ngạn đột ngột dừng lại, qua cửa kính xe, thấy Hoài Niệm đang nói chuyện vui vẻ với một người đàn ông lạ, anh nhíu mày. Không chút do dự, anh lái xe vào chỗ đậu xe trống bên cạnh.
Cửa xe đóng lại, "ầm" một tiếng rất lớn.
Trong tầng hầm, âm thanh vang vọng.
Khiến hai người đang nói chuyện không khỏi nhìn về phía phát ra âm thanh.
Hoài Niệm nhìn Đoàn Hoài Ngạn quay lại, hơi thắc mắc: "Sao vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Em để quên đồ trên xe."
Hoài Niệm đi làm chỉ mang theo một chiếc laptop, không có gì khác, nhưng thấy anh cố tình quay lại, cô nghi ngờ mình thật sự để quên đồ. Cô bối rối, phát hiện tay anh trống không, "Anh không mang đồ xuống cho em sao?"
"Ừ, nhiều quá, mang không hết."
"..." Hoài Niệm nhận ra anh đang lừa cô, có người khác ở đó, cô nhịn không vạch trần anh.
Tăng Hội Bác bên cạnh liếc nhìn người đàn ông bên cạnh Hoài Niệm: "Đây là?"
Hoài Niệm không chút do dự giới thiệu: "Sư huynh, đây là bạn trai em."
"Đoàn Hoài Ngạn, đây là đàn anh của em, Tăng Hội Bác."
Tăng Hội Bác như phát hiện ra điều gì, lộ vẻ mặt chợt hiểu: "Cậu ấy chính là cái người…”
"… Ừm ừm." Sợ Tăng Hội Bác lỡ lời, Hoài Niệm gõ gõ đồng hồ trên cổ tay, nháy mắt với anh ta, "Anh ấy chính là bạn trai em, đàn anh, không phải anh đi tìm viện trưởng sao?"
Tăng Hội Bác nhìn thời gian: "Ôi, anh còn phải đi tìm viện trưởng, anh đi trước nhé."
Tăng Hội Bác xách cặp tài liệu, vội vàng rời đi.
Tiễn Tăng Hội Bác đi, Hoài Niệm nghiêng đầu nhìn Đoàn Hoài Ngạn, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra: "Em cũng phải đi làm rồi."
Đoàn Hoài Ngạn đột nhiên hỏi: "Đàn anh của em và em thân nhau lắm à?"
"......" Hoài Niệm biết anh đang ghen, kiên nhẫn giải thích với anh: "Anh ấy hơn em mười ba tuổi, là phó khoa, anh ấy rất quan tâm đến em, rất nhiều luận văn của em là do anh ấy hướng dẫn, lúc em mới đến bệnh viện, cái gì cũng không biết, cũng là anh ấy dạy em. Anh đừng nghĩ anh ấy có ý đồ gì với em, anh ấy đã kết hôn rồi, có hai con gái, cuộc sống rất hạnh phúc."
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt thờ ơ, rất qua loa: "Chúc vợ chồng họ trăm năm hạnh phúc."
Hoài Niệm cạn lời.
Đoàn Hoài Ngạn lặng lẽ chuyển chủ đề: "Em để quên đồ trên xe."
Hoài Niệm thắc mắc: "Em để quên gì?"
Nửa tin nửa ngờ, cô đi theo Đoàn Hoài Ngạn đến ghế phụ của xe anh.
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày với cô, ra hiệu cô mở cửa xe, Hoài Niệm mở cửa xe.
Trong xe không có gì cả.
Gọn gàng sạch sẽ.
Hoài Niệm quay đầu lại, vừa định hỏi anh, môi cô bỗng nhiên nóng lên.
"Lúc xuống xe, em quên hôn anh." Giọng anh ung dung, vẻ mặt hơi bất cần đời, ngừng một chút, anh cúi đầu, nhìn chằm chằm Hoài Niệm, chậm rãi nói hai chữ: "Bạn gái."
Nghe thấy hai chữ này, Hoài Niệm thu hồi ánh mắt, cố tỏ ra bình tĩnh: "Chẳng phải hôm kia đã nói rồi sao, lén lút yêu đương."
"Em nói là, để anh đợi năm ngày." Đoàn Hoài Ngạn giọng nói trầm thấp, trêu chọc, "Hóa ra em còn nóng lòng hơn anh."
Hoài Niệm: "Không phải anh đã nói rồi sao, muốn cho mọi người xung quanh em biết anh?"
Anh cười: "Anh nói là người theo đuổi số một, anh chưa từng nói là bạn trai."
Hoài Niệm nghẹn lời, lùi một bước để tiến ba bước: "Vậy em giải thích với đàn anh của em là anh chỉ đang theo đuổi em chứ chưa phải là bạn trai của em."
"Không được." Đoàn Hoài Ngạn thay đổi sắc mặt rất nhanh, "Hôn cũng hôn rồi, sờ cũng sờ rồi, còn thức dậy trên cùng một chiếc giường, đây là việc người theo đuổi có thể làm sao? Đây là đặc quyền của bạn trai."
"..."
Cuối cùng cũng ứng phó xong Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm xách máy tính trở về văn phòng.
Vì công ty Đoàn Hoài Ngạn ở khá xa, nên Hoài Niệm ra khỏi nhà sớm hơn mười lăm phút so với mọi khi. Trong văn phòng chỉ có hai đồng nghiệp trực đêm, vẻ mặt mệt mỏi, buồn ngủ. Những đồng nghiệp khác vẫn chưa đến.
Hoài Niệm thay đồ, mở máy tính xem bệnh án.
Một lúc sau, điện thoại reo, cô đang chăm chú xem bệnh án, bắt máy mà không nhìn xem ai gọi đến.
"A lô?"
"Bé cưng, em đang bận à?" Là Đoàn Hoài Ngạn.
"Cũng bình thường, chưa đến giờ làm việc," Hoài Niệm lơ đãng, "Sao anh lại gọi cho em, không phải anh đang lái xe sao?"
Im lặng khoảng nửa phút.
Phản ứng đầu tiên của Hoài Niệm là anh đã đơn phương cúp máy, cô xem xong bệnh án, đưa điện thoại lên trước mặt, thấy cuộc gọi vẫn đang tiếp tục, liền đưa điện thoại lên tai.
"A lô?"
"Em có thể dành ra năm phút không?" Qua điện thoại, giọng anh không rõ ràng, "Anh có vài lời muốn nói với em."
Dừng lại một chút, anh bổ sung, nhấn mạnh: "Nói trực tiếp với em."
Hoài Niệm chớp mắt, ngón tay đang lướt chuột dừng lại, Đoàn Hoài Ngạn sẽ không vô cớ làm phiền công việc của cô, vì vậy, Hoài Niệm hỏi anh: "Là chuyện rất quan trọng sao?"
"Đối với anh là rất quan trọng."
Tim Hoài Niệm đập thình thịch, "Anh bị bệnh sao?"
"... Không phải," giọng Đoàn Hoài Ngạn chùng xuống, "Em có thể dành ra năm phút không?"
Còn một lúc nữa mới đến giờ làm việc, Hoài Niệm đứng dậy đi ra ngoài, nói với đồng nghiệp vừa vào phòng: "Tôi ra ngoài có chút việc, sẽ quay lại ngay, lúc thăm bệnh đợi tôi nhé."
Đồng nghiệp ra dấu "ok" với cô.
Hoài Niệm hỏi anh: "Anh ở đâu?"
Đoàn Hoài Ngạn nói: "Cửa sau của khu nội trú."
Lúc Hoài Niệm đến thang máy, vừa hay có một chiếc thang máy đang đi xuống, từ từ mở cửa, Hoài Niệm bước vào: "Em vào thang máy rồi, chắc khoảng một phút nữa là đến."
"Ừ."
Cuộc gọi kết thúc.
Vì câu nói "đối với anh là rất quan trọng" của Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm cảm thấy bất an. Trong những năm quen biết Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm không hề phát hiện ra có thứ gì đối với anh là "quan trọng".
Nếu nhất định phải nói có.
Có lẽ, đại khái, khả năng là, cô quan trọng đối với anh.
Nhưng cô cũng đâu có xảy ra chuyện gì.
Hoài Niệm lo lắng bước ra khỏi thang máy.
Cửa sau của khu nội trú là khu vườn nhỏ của bệnh viện.
Mưa phùn lất phất trong không khí, xung quanh là cây cối đâm chồi nảy lộc.
Qua cánh cửa kính trong suốt, trong khu vườn nhỏ không có một bóng người.
Hoài Niệm đẩy cửa ra, vừa bước ra ngoài một bước, bên cạnh có một bàn tay đưa ra, cổ tay cầm ô dừng lại trước mặt cô. Trong không khí có mùi cỏ non thanh khiết, nhưng Hoài Niệm lại ngửi thấy mùi hoa hồng nồng nàn.
Hạ mắt xuống, cô nhìn thấy một bó hoa hồng.
Hoài Niệm nhìn bó hoa trước mặt, mắt dần mở to.
"Tuy em đã thừa nhận anh là bạn trai của em, nhưng anh cảm thấy vẫn cần phải có chút nghi thức." Đoàn Hoài Ngạn nghiêng ô về phía Hoài Niệm, mưa làm ướt lưng anh, nhưng anh dường như không cảm thấy gì, khóe miệng khẽ nhếch lên, nở nụ cười tự giễu, "Không thể giống như trước đây, hai người cứ thế mà ở bên nhau."
Hoài Niệm bị anh nói làm cho sững sờ, giọng nói khô khốc: "... Không sao mà."
"Có sao chứ, bé cưng." Tật xấu thích học theo lời nói của cô của Đoàn Hoài Ngạn e là cả đời cũng không sửa được, ánh mắt anh chăm chú và trìu mến, "Thời gian gấp gáp quá, anh chỉ kịp mua một bó hoa, bé cưng, em đừng chê nhé."
Trái tim Hoài Niệm đập mạnh, bó hoa hồng trước mắt, tươi tắn rực rỡ, nhưng trong mắt cô lại trở nên mờ ảo.
Khi Đoàn Hoài Ngạn nghiêm túc, khuôn mặt anh không có biểu cảm gì, trông lạnh lùng và xa cách.
Nhưng ánh mắt anh như chứa đựng tình cảm sâu nặng, giọng nói trầm lắng, ngăn cách mưa gió, từng chữ từng chữ lọt vào tai Hoài Niệm.
Anh trịnh trọng gọi tên cô.
"Hoài Niệm."
Dưới bầu trời u ám, hai người nhìn nhau.
Trong mắt anh có tình yêu mãnh liệt đang dâng trào, trực tiếp chạm vào mắt cô.
Sau đó, cô nghe anh hỏi: "Anh rất thích em, em có thể, một lần nữa, làm bạn gái của anh không?"
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
