Bầu trời bên ngoài cửa sổ dần tối sầm lại, không khí ngột ngạt và đặc quánh, mưa vẫn chưa rơi.
Ham muốn của Đoàn Hoài Ngạn thẳng thắn và mãnh liệt.
Anh không hề che giấu, hơi thở trầm thấp khàn khàn: "Không muốn ra, muốn ở mãi bên trong."
Hoài Niệm vùi mặt vào ngực anh, ánh mắt rơi xuống chiếc đồng hồ trên tay, mới phát hiện đã bốn giờ chiều. Cô thậm chí không còn sức lực để ngạc nhiên, toàn thân mệt mỏi rã rời, chưa ăn trưa, lại còn hơi đói.
Cô khẽ động đậy: "Anh rút ra đi."
"Ở lại thêm một chút nữa đi bé cưng," Đoàn Hoài Ngạn nói, "Đừng kẹp anh."
"... Em không có."
Vừa dứt lời, Hoài Niệm cảm nhận được anh có xu hướng muốn tiếp tục, cô nhíu mày: "Anh không mệt sao?"
"Không mệt," Đoàn Hoài Ngạn chậm rãi rút ra, thắt nút lại, thấy không bị rách hay rò rỉ mới ném vào thùng rác. Anh cúi đầu, nhìn khuôn mặt Hoài Niệm, gò má ửng hồng, đuôi mắt hơi xếch lên, toát ra vẻ quyến rũ tự nhiên, "Trai bao không có tư cách nói mệt."
Hoài Niệm nghĩ đến những tư thế chiều nay, trong đầu hiện lên một số câu anh nói, có thể coi là tiếng người.
"Khó chịu thì phải nói với anh."
"Có phải chỗ này không? Rất sướng đúng không?"
"Anh cũng rất sướng, bé cưng."
"Sướng muốn chết."
"Em có thể liếm yết hầu của anh không?"
"..."
So với những lời khác, những câu này của anh thậm chí có thể coi là nghiêm túc.
Hoài Niệm cũng không nhớ rõ trước đây Đoàn Hoài Ngạn trên giường có nói những lời này hay không, cô thoáng vẻ bất lực: "Những năm qua anh ở nước ngoài sống thế nào vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn lấy áo sơ mi của mình khoác lên người Hoài Niệm, cả hai người đều ướt đẫm mồ hôi, ga giường và chăn cũng ướt không thể ngủ được.
Ôm cô vào phòng tắm, anh trải khăn tắm lên bồn rửa mặt rồi mới đặt Hoài Niệm ngồi lên đó.
"Sống thế nào được?" Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, ánh mắt có chút oán trách, sau đó nhẹ nhàng nói hai chữ, "Nhịn thôi."
Hoài Niệm mím môi: "Không dùng tay sao?"
"Không," Đoàn Hoài Ngạn điều chỉnh nhiệt độ nước, ôm Hoài Niệm vào phòng tắm, "Tự xử chán lắm."
"Vậy nếu..." Hoài Niệm vô thức nhìn xuống, tim đập thình thịch, sao lại cương lên rồi?
"Còn làm sao được?" Đoàn Hoài Ngạn đoán được cô muốn nói gì, khẽ cười, "Làm sao được, em cũng đâu bên cạnh anh. Tiết kiệm lại, đợi về nước rồi tính toán nợ nần của em những năm qua."
Tự dưng bị đổ oan, Hoài Niệm được anh hầu hạ tắm rửa, cũng không dám quá kiêu ngạo, cô thật sự không muốn động đậy, chỉ muốn hưởng thụ, cô chậm rãi nói: "Nói như vậy, anh cũng nợ em."
Theo lời Đoàn Hoài Ngạn, anh nhịn năm năm là lỗi của Hoài Niệm, vậy năm năm nay Hoài Niệm cũng không tiếp xúc với người khác giới, Đoàn Hoài Ngạn cũng có lỗi.
Khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn vẫn còn ửng hồng vì dục vọng, anh khẽ cười: "Vậy bé cưng, năm năm nay em cũng rất muốn làm với anh, phải không?"
"..." Hoài Niệm mặt không cảm xúc, "Em không có ý đó."
"Biết em dễ xấu hổ, ngại ngùng, nhưng anh không phải người khác," Đoàn Hoài Ngạn hỏi, "Em nhớ anh đến mức nào? Khi nhớ anh, em dùng tư thế gì?"
Hoài Niệm im lặng, cô cảm thấy vẫn nên giả chết thì hơn.
May mà Đoàn Hoài Ngạn không ép hỏi cô.
Lúc tắm, suýt chút nữa lại bùng cháy.
Hoài Niệm nhăn mặt, bất lực: "Không phải anh mới ngủ một lúc sao? Sao lại có nhiều tinh lực như vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn cũng bất lực: "Em thì nghỉ ngơi đủ rồi, chỉ có chút tinh lực này, đến lần thứ ba đã buồn ngủ díp cả mắt."
Hoài Niệm không nói gì.
"Tắm xong định làm gì? Ngủ?" Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô.
Hoài Niệm lắc đầu: "Ga giường ướt hết rồi, không ngủ được."
"Không còn ga giường khác sao?"
"Có." Hoài Niệm liếc mắt nhìn anh. "Bây giờ em rất mệt, em không muốn động đậy."
"..."
Được rồi.
Đoàn Hoài Ngạn hiểu rồi.
Ý là muốn anh giặt ga giường thay ga giường.
Anh véo má cô: "Trai bao hoàn lương, chuyển sang làm bảo mẫu rồi."
...
Tắm xong, Hoài Niệm cảm thấy mình cũng không mệt mỏi lắm, cô quấn khăn tắm ra khỏi phòng tắm. Đến phòng ngủ, mở tủ quần áo, lúc chọn quần áo, cô hơi do dự, bèn hỏi Đoàn Hoài Ngạn: "Lát nữa chúng ta còn ra ngoài không?"
Đoàn Hoài Ngạn vừa lau tóc vừa đi đến cửa phòng ngủ, lông mày ướt át càng thêm sâu và sắc nét, anh khẽ nhếch môi: "Không phải mai em được nghỉ sao?"
"Ừ."
"Ra ngoài ăn cơm," Đoàn Hoài Ngạn nói, "Rồi về nhà anh ngủ."
Anh không nói rõ, nhưng thái độ và cơ thể đều toát lên vẻ chê bai căn nhà thuê chật hẹp đơn sơ của cô.
Hoài Niệm mím môi, nhẹ nhàng đáp lại, sau đó lấy một bộ quần áo mặc ra ngoài, vờ như không có chuyện gì chạy vào phòng tắm thay đồ.
Phía sau dường như có tiếng cười khẽ vang lên. Hoài Niệm đỏ mặt, coi như không nghe thấy.
Đợi cô thay quần áo xong đi ra, Đoàn Hoài Ngạn cũng đang mặc áo, thấy Hoài Niệm, anh nhướng mày, liếc nhìn cô: "Lại đây."
Hoài Niệm nửa tin nửa ngờ đi đến trước mặt anh, bàn tay buông thõng bên hông bị anh nắm lấy, anh ra vẻ đại gia, ung dung sai bảo cô, giọng điệu lười biếng: "Cài cúc áo cho anh."
Hoài Niệm khẽ nhíu mày: "Anh không tự cài được sao?"
"Vừa rồi ai tắm cho em?" Đoàn Hoài Ngạn hất cằm, thái độ khinh mạn càng rõ ràng, "Có qua có lại, không phải em nói sao?"
Nghe anh nói vậy, Hoài Niệm lập tức giơ tay lên, ấm ức cài cúc áo sơ mi cho anh.
"Đúng rồi."
"Gì?" Hoài Niệm liếc nhìn anh.
"Ai cài cúc áo, người đó cởi."
Động tác cài cúc áo của Hoài Niệm khựng lại, im lặng vài giây, cô vẫn cài hết cúc áo cho anh.
Ở góc độ của cô, nhìn thấy trên ngực anh có rất nhiều vết cào, Hoài Niệm vừa áy náy vừa chột dạ, chỉ muốn che giấu những thứ này đi. Cúc áo sơ mi cài đến nút trên cùng, ánh mắt Hoài Niệm cũng theo đó mà nhìn lên, dừng lại ở cổ Đoàn Hoài Ngạn.
Bên cạnh yết hầu của anh có một nốt ruồi, nốt ruồi nhỏ màu nâu sẫm, khi bị mồ hôi thấm ướt, yết hầu nhấp nhô, vô cùng gợi cảm.
Hoài Niệm nhìn chằm chằm một lúc, đột nhiên nhón chân, hôn lên yết hầu của anh.
Sau đó, chạm phải ánh mắt đầy ẩn ý của Đoàn Hoài Ngạn.
Cô cố tỏ ra bình tĩnh nói: "Em không bắt anh mặc quần áo cho em, nên đây là…"
"Giúp em cài cúc áo."
"Phần thưởng."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn xuống, khóe môi cong lên, chậm rãi nói: "Phần thưởng của người khác đều là tiền, em thì khác, chỉ thích anh…" Anh cố tình dừng lại, giọng nói trầm thấp vô cùng mờ ám, nói từng chữ một: "Dâng. Hiến. Bản. Thân."
Hoài Niệm cảm thấy, những gì cô làm quả thực như Đoàn Hoài Ngạn nói, cô cũng không có gì để phản bác. Cô thu hồi ánh mắt, liếc thấy chiếc túi trên bàn ăn, cùng với hộp nhựa trên bàn. Nhận thấy hộp nhựa đã trống rỗng, đột nhiên nhớ lại những gì đã xảy ra ở nhà hôm nay, cô chợt cảm thấy nghẹt thở.
Sao lại! Có thể! Dùng hết! Cả một hộp!
Trong nháy mắt, Hoài Niệm nhận ra, Đoàn Hoài Ngạn thực sự đã nhịn năm năm.
Kiểu này là nhịn đến phát điên rồi.
Hoài Niệm cúi đầu, ném hộp nhựa vào thùng rác.
Cô định lấy túi xách thì trước mắt đột nhiên xuất hiện một bàn tay.
Đoàn Hoài Ngạn thò tay vào túi, năm ngón tay thon dài lấy ra ba gói, vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên bỏ ba hộp nhựa chưa bóc vào túi áo khoác vest đặt trên ghế sofa.
Đoàn Hoài Ngạn khẽ cười: "Cảm ơn quà của bé cưng, anh rất thích."
"..."
-
Hai người không nán lại ở nhà quá lâu, ra ngoài ăn tối.
Trên đường đi ăn cơm, Đoàn Hoài Ngạn lái xe.
Hoài Niệm ngồi ở ghế phụ, nhìn Đoàn Hoài Ngạn trông rất tỉnh táo, bèn hỏi: "Anh không buồn ngủ sao?"
"Không buồn ngủ." Đoàn Hoài Ngạn nói, "Lúc em đi họp, anh đã ngủ một lúc."
"Em đi họp..." Hoài Niệm tính toán, "Em ra khỏi nhà lúc chín giờ, đại khái mười hai giờ rưỡi về đến nhà. Anh ngủ được ba tiếng rưỡi sao?"
"Gần như vậy." Đoàn Hoài Ngạn nói, "Mười phút trước khi em về, một cuộc điện thoại đã đánh thức anh dậy."
Nghe vậy, trong đầu Hoài Niệm hiện lên cảnh cô leo lên giường, lén lút lấy chứng minh thư, cô nhịn xuống, kiên nhẫn, bình tĩnh hỏi anh: "Vậy lúc em về nhà, anh cũng đã tỉnh?"
Đoàn Hoài Ngạn gật đầu.
"Em leo lên giường, anh cũng biết."
"Ừ."
"Vậy tại sao anh không lên tiếng?"
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày: "Anh tưởng em muốn hôn trộm anh."
Hoài Niệm: "Em hôn trộm anh, anh sẽ để em hôn sao? Không phản kháng chút nào?"
"Tại sao phải phản kháng?" Đoàn Hoài Ngạn cười, "Anh còn mong em làm nhiều hơn thế."
"..." Hoài Niệm nghẹn lời.
Trong lúc trò chuyện, xe chạy vào bãi đậu xe ngoài trời.
Hoài Niệm lơ đãng nhìn ra ngoài, ánh mắt lướt qua bảng hiệu nhà hàng, cô khựng lại. Nhận thấy sự thay đổi trong nét mặt cô, Đoàn Hoài Ngạn hỏi: "Sao vậy?"
Hoài Niệm nói: "Đáng lẽ trưa nay em phải ăn cơm ở đây với thầy hướng dẫn của em."
Đoàn Hoài Ngạn: "Sao lại không ăn?"
Bởi vì muốn về nhà với anh. Nhưng Hoài Niệm cảm thấy, nếu cô nói ra sự thật, Đoàn Hoài Ngạn chắc chắn sẽ xòe đuôi lên như con công. Cô tìm đại một lý do để qua chuyện: "Đàn anh đột nhiên có việc, em và thầy hướng dẫn hai người cũng không ăn được bao nhiêu, nên không đi."
"Cứ tưởng em muốn về nhà chơi với anh."
"..." Hoài Niệm tiếp tục bịa chuyện, "Anh đang ngủ, có gì mà chơi."
"Thì ngủ với anh."
Hoài Niệm tháo dây an toàn, động tác mở cửa xe khựng lại, vẻ mặt cô hơi mất tự nhiên, đang định lên tiếng thì thấy Đoàn Hoài Ngạn cầm chiếc áo vest trên đầu gối, lấy hết hộp nhựa trong áo ra, đặt lên bảng điều khiển trung tâm của xe.
Mặt cô đỏ bừng, vội vàng quay đi, xuống xe.
Tiếng đóng cửa xe bên ghế lái vang lên ngay sau đó.
Đoàn Hoài Ngạn sải bước dài, nhanh chóng đi đến bên cạnh Hoài Niệm.
Anh vẫn mặc áo sơ mi trắng, áo khoác vest cầm trên tay.
Hoài Niệm: "Không mặc sao?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Lát nữa mặc."
Hoài Niệm ồ một tiếng, không hỏi thêm nữa.
Bảng hiệu nhà hàng sáng ánh đèn vàng, không khí rất tốt, việc buôn bán cũng rất tốt, khách ra vào tấp nập.
Nhân viên phục vụ ra đón, dường như nhận ra Đoàn Hoài Ngạn: "Anh Đoàn, phòng riêng của anh ở bên này."
Dẫn hai người đi vòng qua sảnh lớn đông đúc, Hoài Niệm đi được vài bước thì bị một giọng nói nghi hoặc gọi lại: "Hoài Niệm?"
Hoài Niệm và Đoàn Hoài Ngạn đồng loạt dừng bước, quay đầu lại nhìn.
Nhìn rõ người gọi, vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn rất bình thản, mang theo vẻ lạnh lùng thường thấy.
Hoài Niệm mỉm cười: "Đàn anh."
Là Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác nhìn hai người: "Trùng hợp vậy, đến đây ăn cơm à?"
Hoài Niệm gật đầu: "Đàn anh, anh đi một mình sao?"
Tăng Hội Bác vừa nói vừa chỉ tay về một hướng: "Còn có vợ con anh nữa, cả nhà anh ra ngoài ăn cơm." Hoài Niệm thuận thế nhìn sang, vừa vặn chạm mặt vợ của Tăng Hội Bác, cô mấp máy môi chào hỏi đối phương.
"Không nói nữa, anh phải đi gọi món thêm, con gái anh cứ đòi ăn cua hoàng đế," Tăng Hội Bác vẻ mặt đầy cưng chiều, "Anh đi gọi thêm cho con bé một con."
Trong sảnh nhà hàng hải sản đặt rất nhiều bể cá, hải sản tươi sống được đặt bên trong, cho khách lựa chọn.
Tăng Hội Bác nói xong liền đi cùng nhân viên phục vụ chọn cua hoàng đế.
Hoài Niệm và Đoàn Hoài Ngạn tiếp tục đi đến phòng riêng.
Hoài Niệm kéo tay áo Đoàn Hoài Ngạn: "Chúng ta không đi gọi món sao?"
"Đã gọi món trước rồi." Đoàn Hoài Ngạn rút tay áo ra khỏi tay cô, nắm tay cô, đi vào phòng riêng mới buông ra.
Trong lúc chờ đồ ăn, Đoàn Hoài Ngạn như vô tình hỏi cô: "Trước đây anh chưa từng thấy em thân thiết với ai như vậy."
"Gì cơ?" Hoài Niệm nhất thời không phản ứng kịp, "Anh ấy là đàn anh của em, lúc em ở bệnh viện, đều là anh ấy dẫn dắt em. Anh ấy rất tốt, rất kiên nhẫn, hơn nữa vợ anh ấy cũng rất tốt với em."
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh nhạt, thờ ơ ừ một tiếng: "Anh đi vệ sinh một lát."
Hoài Niệm cúi đầu xem điện thoại, thuận miệng nói: "Nhanh lên đấy."
Đoàn Hoài Ngạn đi vệ sinh xong, ra rửa tay, tình cờ nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc trong gương.
Anh hơi hất cằm lên, mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác cũng đang đánh giá Đoàn Hoài Ngạn trước mặt. Vóc dáng mảnh khảnh, mặc bộ vest vừa vặn, toàn thân toát ra vẻ lãnh đạm cao quý, cùng với sự lạnh lùng khó gần.
"Hoài Niệm thường xuyên nhắc đến cậu với tôi." Tăng Hội Bác vừa rửa tay vừa nói.
Đoàn Hoài Ngạn tắt vòi nước, lấy giấy lau tay, giọng điệu lạnh lùng: "Cô ấy nói gì về tôi?"
"Nói cậu đẹp trai, rất ưu tú."
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt xuống, vẻ mặt như đã nghe quen những lời này, nên rất mất kiên nhẫn.
Nhưng ngay sau đó, Tăng Hội Bác chuyển giọng, nói: "Cô ấy còn nói tính tình cậu rất xấu."
Động tác lau tay của Đoàn Hoài Ngạn khựng lại, nét mặt căng thẳng, không nói gì.
Tăng Hội Bác tự mình nói tiếp: "Lúc đó tôi còn nghĩ, cô ấy thật nông cạn, chỉ thích trai đẹp. Lúc đó cô ấy còn nhỏ, mới hơn hai mươi tuổi, tôi đoán tình cảm đến nhanh đi cũng nhanh, có lẽ gặp được người đẹp trai khác sẽ đổi người thích. Kết quả không ngờ, nhiều năm như vậy, cô ấy vẫn thích cậu."
Đoàn Hoài Ngạn đã sớm nhận ra điều bất thường.
Thường xuyên.
Lúc đó.
Nhiều năm như vậy.
Rõ ràng, Hoài Niệm đã nhiều lần nhắc đến Đoàn Hoài Ngạn trước mặt Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác rửa tay xong, cũng lấy giấy lau tay, anh ta nhìn Đoàn Hoài Ngạn cao hơn mình nửa cái đầu. Từ lần đầu tiên gặp Đoàn Hoài Ngạn đến nay, cảm giác Đoàn Hoài Ngạn mang lại cho anh ta cũng không khác gì so với những gì Hoài Niệm mô tả.
- Anh ấy rất đẹp trai, rất ít khi cười, nên mọi người đều cảm thấy anh ấy khá hung dữ, lạnh lùng, khó gần, sự thật đúng là như vậy, tính tình anh ấy không tốt, nhưng rất dễ dỗ dành.
Tăng Hội Bác hơn Đoàn Hoài Ngạn mười mấy tuổi, tuổi tác mang đến cho anh ta kinh nghiệm sống khiến anh ta lúc này có thể mỉm cười hiền hòa.
"Vì vậy tôi rất tò mò, rốt cuộc cô ấy thích cậu ở điểm gì?" Tăng Hội Bác vui vẻ nói, "Cậu có biết Hoài Niệm trả lời thế nào không?"
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh nhạt, liếc nhìn anh ta.
"Cô ấy nói…" Tăng Hội Bác trí nhớ rất tốt, thuật lại nguyên văn câu nói của Hoài Niệm, "Em cũng không biết em thích anh ấy ở điểm gì, nhưng khi nhận ra chuyện thích anh ấy, em và anh ấy đã là bạn cùng bàn thời cấp ba rồi."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Ham muốn của Đoàn Hoài Ngạn thẳng thắn và mãnh liệt.
Anh không hề che giấu, hơi thở trầm thấp khàn khàn: "Không muốn ra, muốn ở mãi bên trong."
Hoài Niệm vùi mặt vào ngực anh, ánh mắt rơi xuống chiếc đồng hồ trên tay, mới phát hiện đã bốn giờ chiều. Cô thậm chí không còn sức lực để ngạc nhiên, toàn thân mệt mỏi rã rời, chưa ăn trưa, lại còn hơi đói.
Cô khẽ động đậy: "Anh rút ra đi."
"Ở lại thêm một chút nữa đi bé cưng," Đoàn Hoài Ngạn nói, "Đừng kẹp anh."
"... Em không có."
Vừa dứt lời, Hoài Niệm cảm nhận được anh có xu hướng muốn tiếp tục, cô nhíu mày: "Anh không mệt sao?"
"Không mệt," Đoàn Hoài Ngạn chậm rãi rút ra, thắt nút lại, thấy không bị rách hay rò rỉ mới ném vào thùng rác. Anh cúi đầu, nhìn khuôn mặt Hoài Niệm, gò má ửng hồng, đuôi mắt hơi xếch lên, toát ra vẻ quyến rũ tự nhiên, "Trai bao không có tư cách nói mệt."
Hoài Niệm nghĩ đến những tư thế chiều nay, trong đầu hiện lên một số câu anh nói, có thể coi là tiếng người.
"Khó chịu thì phải nói với anh."
"Có phải chỗ này không? Rất sướng đúng không?"
"Anh cũng rất sướng, bé cưng."
"Sướng muốn chết."
"Em có thể liếm yết hầu của anh không?"
"..."
So với những lời khác, những câu này của anh thậm chí có thể coi là nghiêm túc.
Hoài Niệm cũng không nhớ rõ trước đây Đoàn Hoài Ngạn trên giường có nói những lời này hay không, cô thoáng vẻ bất lực: "Những năm qua anh ở nước ngoài sống thế nào vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn lấy áo sơ mi của mình khoác lên người Hoài Niệm, cả hai người đều ướt đẫm mồ hôi, ga giường và chăn cũng ướt không thể ngủ được.
Ôm cô vào phòng tắm, anh trải khăn tắm lên bồn rửa mặt rồi mới đặt Hoài Niệm ngồi lên đó.
"Sống thế nào được?" Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, ánh mắt có chút oán trách, sau đó nhẹ nhàng nói hai chữ, "Nhịn thôi."
Hoài Niệm mím môi: "Không dùng tay sao?"
"Không," Đoàn Hoài Ngạn điều chỉnh nhiệt độ nước, ôm Hoài Niệm vào phòng tắm, "Tự xử chán lắm."
"Vậy nếu..." Hoài Niệm vô thức nhìn xuống, tim đập thình thịch, sao lại cương lên rồi?
"Còn làm sao được?" Đoàn Hoài Ngạn đoán được cô muốn nói gì, khẽ cười, "Làm sao được, em cũng đâu bên cạnh anh. Tiết kiệm lại, đợi về nước rồi tính toán nợ nần của em những năm qua."
Tự dưng bị đổ oan, Hoài Niệm được anh hầu hạ tắm rửa, cũng không dám quá kiêu ngạo, cô thật sự không muốn động đậy, chỉ muốn hưởng thụ, cô chậm rãi nói: "Nói như vậy, anh cũng nợ em."
Theo lời Đoàn Hoài Ngạn, anh nhịn năm năm là lỗi của Hoài Niệm, vậy năm năm nay Hoài Niệm cũng không tiếp xúc với người khác giới, Đoàn Hoài Ngạn cũng có lỗi.
Khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn vẫn còn ửng hồng vì dục vọng, anh khẽ cười: "Vậy bé cưng, năm năm nay em cũng rất muốn làm với anh, phải không?"
"..." Hoài Niệm mặt không cảm xúc, "Em không có ý đó."
"Biết em dễ xấu hổ, ngại ngùng, nhưng anh không phải người khác," Đoàn Hoài Ngạn hỏi, "Em nhớ anh đến mức nào? Khi nhớ anh, em dùng tư thế gì?"
Hoài Niệm im lặng, cô cảm thấy vẫn nên giả chết thì hơn.
May mà Đoàn Hoài Ngạn không ép hỏi cô.
Lúc tắm, suýt chút nữa lại bùng cháy.
Hoài Niệm nhăn mặt, bất lực: "Không phải anh mới ngủ một lúc sao? Sao lại có nhiều tinh lực như vậy?"
Đoàn Hoài Ngạn cũng bất lực: "Em thì nghỉ ngơi đủ rồi, chỉ có chút tinh lực này, đến lần thứ ba đã buồn ngủ díp cả mắt."
Hoài Niệm không nói gì.
"Tắm xong định làm gì? Ngủ?" Đoàn Hoài Ngạn hỏi cô.
Hoài Niệm lắc đầu: "Ga giường ướt hết rồi, không ngủ được."
"Không còn ga giường khác sao?"
"Có." Hoài Niệm liếc mắt nhìn anh. "Bây giờ em rất mệt, em không muốn động đậy."
"..."
Được rồi.
Đoàn Hoài Ngạn hiểu rồi.
Ý là muốn anh giặt ga giường thay ga giường.
Anh véo má cô: "Trai bao hoàn lương, chuyển sang làm bảo mẫu rồi."
...
Tắm xong, Hoài Niệm cảm thấy mình cũng không mệt mỏi lắm, cô quấn khăn tắm ra khỏi phòng tắm. Đến phòng ngủ, mở tủ quần áo, lúc chọn quần áo, cô hơi do dự, bèn hỏi Đoàn Hoài Ngạn: "Lát nữa chúng ta còn ra ngoài không?"
Đoàn Hoài Ngạn vừa lau tóc vừa đi đến cửa phòng ngủ, lông mày ướt át càng thêm sâu và sắc nét, anh khẽ nhếch môi: "Không phải mai em được nghỉ sao?"
"Ừ."
"Ra ngoài ăn cơm," Đoàn Hoài Ngạn nói, "Rồi về nhà anh ngủ."
Anh không nói rõ, nhưng thái độ và cơ thể đều toát lên vẻ chê bai căn nhà thuê chật hẹp đơn sơ của cô.
Hoài Niệm mím môi, nhẹ nhàng đáp lại, sau đó lấy một bộ quần áo mặc ra ngoài, vờ như không có chuyện gì chạy vào phòng tắm thay đồ.
Phía sau dường như có tiếng cười khẽ vang lên. Hoài Niệm đỏ mặt, coi như không nghe thấy.
Đợi cô thay quần áo xong đi ra, Đoàn Hoài Ngạn cũng đang mặc áo, thấy Hoài Niệm, anh nhướng mày, liếc nhìn cô: "Lại đây."
Hoài Niệm nửa tin nửa ngờ đi đến trước mặt anh, bàn tay buông thõng bên hông bị anh nắm lấy, anh ra vẻ đại gia, ung dung sai bảo cô, giọng điệu lười biếng: "Cài cúc áo cho anh."
Hoài Niệm khẽ nhíu mày: "Anh không tự cài được sao?"
"Vừa rồi ai tắm cho em?" Đoàn Hoài Ngạn hất cằm, thái độ khinh mạn càng rõ ràng, "Có qua có lại, không phải em nói sao?"
Nghe anh nói vậy, Hoài Niệm lập tức giơ tay lên, ấm ức cài cúc áo sơ mi cho anh.
"Đúng rồi."
"Gì?" Hoài Niệm liếc nhìn anh.
"Ai cài cúc áo, người đó cởi."
Động tác cài cúc áo của Hoài Niệm khựng lại, im lặng vài giây, cô vẫn cài hết cúc áo cho anh.
Ở góc độ của cô, nhìn thấy trên ngực anh có rất nhiều vết cào, Hoài Niệm vừa áy náy vừa chột dạ, chỉ muốn che giấu những thứ này đi. Cúc áo sơ mi cài đến nút trên cùng, ánh mắt Hoài Niệm cũng theo đó mà nhìn lên, dừng lại ở cổ Đoàn Hoài Ngạn.
Bên cạnh yết hầu của anh có một nốt ruồi, nốt ruồi nhỏ màu nâu sẫm, khi bị mồ hôi thấm ướt, yết hầu nhấp nhô, vô cùng gợi cảm.
Hoài Niệm nhìn chằm chằm một lúc, đột nhiên nhón chân, hôn lên yết hầu của anh.
Sau đó, chạm phải ánh mắt đầy ẩn ý của Đoàn Hoài Ngạn.
Cô cố tỏ ra bình tĩnh nói: "Em không bắt anh mặc quần áo cho em, nên đây là…"
"Giúp em cài cúc áo."
"Phần thưởng."
Đoàn Hoài Ngạn nhìn xuống, khóe môi cong lên, chậm rãi nói: "Phần thưởng của người khác đều là tiền, em thì khác, chỉ thích anh…" Anh cố tình dừng lại, giọng nói trầm thấp vô cùng mờ ám, nói từng chữ một: "Dâng. Hiến. Bản. Thân."
Hoài Niệm cảm thấy, những gì cô làm quả thực như Đoàn Hoài Ngạn nói, cô cũng không có gì để phản bác. Cô thu hồi ánh mắt, liếc thấy chiếc túi trên bàn ăn, cùng với hộp nhựa trên bàn. Nhận thấy hộp nhựa đã trống rỗng, đột nhiên nhớ lại những gì đã xảy ra ở nhà hôm nay, cô chợt cảm thấy nghẹt thở.
Sao lại! Có thể! Dùng hết! Cả một hộp!
Trong nháy mắt, Hoài Niệm nhận ra, Đoàn Hoài Ngạn thực sự đã nhịn năm năm.
Kiểu này là nhịn đến phát điên rồi.
Hoài Niệm cúi đầu, ném hộp nhựa vào thùng rác.
Cô định lấy túi xách thì trước mắt đột nhiên xuất hiện một bàn tay.
Đoàn Hoài Ngạn thò tay vào túi, năm ngón tay thon dài lấy ra ba gói, vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên bỏ ba hộp nhựa chưa bóc vào túi áo khoác vest đặt trên ghế sofa.
Đoàn Hoài Ngạn khẽ cười: "Cảm ơn quà của bé cưng, anh rất thích."
"..."
-
Hai người không nán lại ở nhà quá lâu, ra ngoài ăn tối.
Trên đường đi ăn cơm, Đoàn Hoài Ngạn lái xe.
Hoài Niệm ngồi ở ghế phụ, nhìn Đoàn Hoài Ngạn trông rất tỉnh táo, bèn hỏi: "Anh không buồn ngủ sao?"
"Không buồn ngủ." Đoàn Hoài Ngạn nói, "Lúc em đi họp, anh đã ngủ một lúc."
"Em đi họp..." Hoài Niệm tính toán, "Em ra khỏi nhà lúc chín giờ, đại khái mười hai giờ rưỡi về đến nhà. Anh ngủ được ba tiếng rưỡi sao?"
"Gần như vậy." Đoàn Hoài Ngạn nói, "Mười phút trước khi em về, một cuộc điện thoại đã đánh thức anh dậy."
Nghe vậy, trong đầu Hoài Niệm hiện lên cảnh cô leo lên giường, lén lút lấy chứng minh thư, cô nhịn xuống, kiên nhẫn, bình tĩnh hỏi anh: "Vậy lúc em về nhà, anh cũng đã tỉnh?"
Đoàn Hoài Ngạn gật đầu.
"Em leo lên giường, anh cũng biết."
"Ừ."
"Vậy tại sao anh không lên tiếng?"
Đoàn Hoài Ngạn nhướng mày: "Anh tưởng em muốn hôn trộm anh."
Hoài Niệm: "Em hôn trộm anh, anh sẽ để em hôn sao? Không phản kháng chút nào?"
"Tại sao phải phản kháng?" Đoàn Hoài Ngạn cười, "Anh còn mong em làm nhiều hơn thế."
"..." Hoài Niệm nghẹn lời.
Trong lúc trò chuyện, xe chạy vào bãi đậu xe ngoài trời.
Hoài Niệm lơ đãng nhìn ra ngoài, ánh mắt lướt qua bảng hiệu nhà hàng, cô khựng lại. Nhận thấy sự thay đổi trong nét mặt cô, Đoàn Hoài Ngạn hỏi: "Sao vậy?"
Hoài Niệm nói: "Đáng lẽ trưa nay em phải ăn cơm ở đây với thầy hướng dẫn của em."
Đoàn Hoài Ngạn: "Sao lại không ăn?"
Bởi vì muốn về nhà với anh. Nhưng Hoài Niệm cảm thấy, nếu cô nói ra sự thật, Đoàn Hoài Ngạn chắc chắn sẽ xòe đuôi lên như con công. Cô tìm đại một lý do để qua chuyện: "Đàn anh đột nhiên có việc, em và thầy hướng dẫn hai người cũng không ăn được bao nhiêu, nên không đi."
"Cứ tưởng em muốn về nhà chơi với anh."
"..." Hoài Niệm tiếp tục bịa chuyện, "Anh đang ngủ, có gì mà chơi."
"Thì ngủ với anh."
Hoài Niệm tháo dây an toàn, động tác mở cửa xe khựng lại, vẻ mặt cô hơi mất tự nhiên, đang định lên tiếng thì thấy Đoàn Hoài Ngạn cầm chiếc áo vest trên đầu gối, lấy hết hộp nhựa trong áo ra, đặt lên bảng điều khiển trung tâm của xe.
Mặt cô đỏ bừng, vội vàng quay đi, xuống xe.
Tiếng đóng cửa xe bên ghế lái vang lên ngay sau đó.
Đoàn Hoài Ngạn sải bước dài, nhanh chóng đi đến bên cạnh Hoài Niệm.
Anh vẫn mặc áo sơ mi trắng, áo khoác vest cầm trên tay.
Hoài Niệm: "Không mặc sao?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Lát nữa mặc."
Hoài Niệm ồ một tiếng, không hỏi thêm nữa.
Bảng hiệu nhà hàng sáng ánh đèn vàng, không khí rất tốt, việc buôn bán cũng rất tốt, khách ra vào tấp nập.
Nhân viên phục vụ ra đón, dường như nhận ra Đoàn Hoài Ngạn: "Anh Đoàn, phòng riêng của anh ở bên này."
Dẫn hai người đi vòng qua sảnh lớn đông đúc, Hoài Niệm đi được vài bước thì bị một giọng nói nghi hoặc gọi lại: "Hoài Niệm?"
Hoài Niệm và Đoàn Hoài Ngạn đồng loạt dừng bước, quay đầu lại nhìn.
Nhìn rõ người gọi, vẻ mặt Đoàn Hoài Ngạn rất bình thản, mang theo vẻ lạnh lùng thường thấy.
Hoài Niệm mỉm cười: "Đàn anh."
Là Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác nhìn hai người: "Trùng hợp vậy, đến đây ăn cơm à?"
Hoài Niệm gật đầu: "Đàn anh, anh đi một mình sao?"
Tăng Hội Bác vừa nói vừa chỉ tay về một hướng: "Còn có vợ con anh nữa, cả nhà anh ra ngoài ăn cơm." Hoài Niệm thuận thế nhìn sang, vừa vặn chạm mặt vợ của Tăng Hội Bác, cô mấp máy môi chào hỏi đối phương.
"Không nói nữa, anh phải đi gọi món thêm, con gái anh cứ đòi ăn cua hoàng đế," Tăng Hội Bác vẻ mặt đầy cưng chiều, "Anh đi gọi thêm cho con bé một con."
Trong sảnh nhà hàng hải sản đặt rất nhiều bể cá, hải sản tươi sống được đặt bên trong, cho khách lựa chọn.
Tăng Hội Bác nói xong liền đi cùng nhân viên phục vụ chọn cua hoàng đế.
Hoài Niệm và Đoàn Hoài Ngạn tiếp tục đi đến phòng riêng.
Hoài Niệm kéo tay áo Đoàn Hoài Ngạn: "Chúng ta không đi gọi món sao?"
"Đã gọi món trước rồi." Đoàn Hoài Ngạn rút tay áo ra khỏi tay cô, nắm tay cô, đi vào phòng riêng mới buông ra.
Trong lúc chờ đồ ăn, Đoàn Hoài Ngạn như vô tình hỏi cô: "Trước đây anh chưa từng thấy em thân thiết với ai như vậy."
"Gì cơ?" Hoài Niệm nhất thời không phản ứng kịp, "Anh ấy là đàn anh của em, lúc em ở bệnh viện, đều là anh ấy dẫn dắt em. Anh ấy rất tốt, rất kiên nhẫn, hơn nữa vợ anh ấy cũng rất tốt với em."
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh nhạt, thờ ơ ừ một tiếng: "Anh đi vệ sinh một lát."
Hoài Niệm cúi đầu xem điện thoại, thuận miệng nói: "Nhanh lên đấy."
Đoàn Hoài Ngạn đi vệ sinh xong, ra rửa tay, tình cờ nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc trong gương.
Anh hơi hất cằm lên, mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác cũng đang đánh giá Đoàn Hoài Ngạn trước mặt. Vóc dáng mảnh khảnh, mặc bộ vest vừa vặn, toàn thân toát ra vẻ lãnh đạm cao quý, cùng với sự lạnh lùng khó gần.
"Hoài Niệm thường xuyên nhắc đến cậu với tôi." Tăng Hội Bác vừa rửa tay vừa nói.
Đoàn Hoài Ngạn tắt vòi nước, lấy giấy lau tay, giọng điệu lạnh lùng: "Cô ấy nói gì về tôi?"
"Nói cậu đẹp trai, rất ưu tú."
Đoàn Hoài Ngạn cụp mắt xuống, vẻ mặt như đã nghe quen những lời này, nên rất mất kiên nhẫn.
Nhưng ngay sau đó, Tăng Hội Bác chuyển giọng, nói: "Cô ấy còn nói tính tình cậu rất xấu."
Động tác lau tay của Đoàn Hoài Ngạn khựng lại, nét mặt căng thẳng, không nói gì.
Tăng Hội Bác tự mình nói tiếp: "Lúc đó tôi còn nghĩ, cô ấy thật nông cạn, chỉ thích trai đẹp. Lúc đó cô ấy còn nhỏ, mới hơn hai mươi tuổi, tôi đoán tình cảm đến nhanh đi cũng nhanh, có lẽ gặp được người đẹp trai khác sẽ đổi người thích. Kết quả không ngờ, nhiều năm như vậy, cô ấy vẫn thích cậu."
Đoàn Hoài Ngạn đã sớm nhận ra điều bất thường.
Thường xuyên.
Lúc đó.
Nhiều năm như vậy.
Rõ ràng, Hoài Niệm đã nhiều lần nhắc đến Đoàn Hoài Ngạn trước mặt Tăng Hội Bác.
Tăng Hội Bác rửa tay xong, cũng lấy giấy lau tay, anh ta nhìn Đoàn Hoài Ngạn cao hơn mình nửa cái đầu. Từ lần đầu tiên gặp Đoàn Hoài Ngạn đến nay, cảm giác Đoàn Hoài Ngạn mang lại cho anh ta cũng không khác gì so với những gì Hoài Niệm mô tả.
- Anh ấy rất đẹp trai, rất ít khi cười, nên mọi người đều cảm thấy anh ấy khá hung dữ, lạnh lùng, khó gần, sự thật đúng là như vậy, tính tình anh ấy không tốt, nhưng rất dễ dỗ dành.
Tăng Hội Bác hơn Đoàn Hoài Ngạn mười mấy tuổi, tuổi tác mang đến cho anh ta kinh nghiệm sống khiến anh ta lúc này có thể mỉm cười hiền hòa.
"Vì vậy tôi rất tò mò, rốt cuộc cô ấy thích cậu ở điểm gì?" Tăng Hội Bác vui vẻ nói, "Cậu có biết Hoài Niệm trả lời thế nào không?"
Đoàn Hoài Ngạn vẻ mặt lạnh nhạt, liếc nhìn anh ta.
"Cô ấy nói…" Tăng Hội Bác trí nhớ rất tốt, thuật lại nguyên văn câu nói của Hoài Niệm, "Em cũng không biết em thích anh ấy ở điểm gì, nhưng khi nhận ra chuyện thích anh ấy, em và anh ấy đã là bạn cùng bàn thời cấp ba rồi."
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
