Đối với những người theo đuổi, điều Hoài Niệm có thể làm chỉ là từ chối bằng lời nói.
Còn việc đối phương có từ bỏ hay không, hay giống như Thương Cảnh Trạch, vẫn tiếp tục theo đuổi dai dẳng, thậm chí còn liên lạc với người của diễn đàn trường, đăng bài viết với những bức ảnh mập mờ và lời lẽ đầy ẩn ý. Hoài Niệm không có quyền ngăn cản hành vi này.
Đoàn Hoài Ngạn không đeo bám cô dai dẳng giống Thương Cảnh Trạch.
Anh biểu hiện cũng không khác gì trước đây, mỗi tối đều đi cùng cô từ phòng thí nghiệm về ký túc xá.
Thời gian cô rời phòng thí nghiệm mỗi ngày đều khác nhau, hôm nào xong sớm thì chín giờ về, hôm nào muộn thì phải đến một, hai giờ sáng mới về. Nhưng bất kể khi nào, cô cũng có thể thấy Đoàn Hoài Ngạn ở dưới tòa nhà thí nghiệm.
Hoài Niệm đã nói với anh, cũng khuyên anh, nhưng anh đều bỏ ngoài tai.
Hoài Niệm khuyên mệt rồi, đành mặc kệ anh.
Nhưng cô cảm thấy, Đoàn Hoài Ngạn không giống như đang theo đuổi cô, có ai theo đuổi người ta mà chỉ đi cùng người ta như vậy.
Cả một câu cũng không nói, anh giống như vệ sĩ mà cô thuê vậy.
Mãi đến khi Hoài Niệm đi thực tập ở bệnh viện, cô mới có cảm giác, Đoàn Hoài Ngạn thật sự đang theo đuổi mình.
Tặng cô quà thực tập, lại còn đi tìm nhà cùng cô.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, sắp đến lúc Đoàn Hoài Ngạn ra nước ngoài.
Đoàn Hoài Ngạn mới chậm rãi mời Hoài Niệm: "Tối nay cùng nhau ăn cơm nhé?"
Hoài Niệm theo phản xạ từ chối.
Đoàn Hoài Ngạn: "Hôm em tìm nhà em nói sẽ mời anh ăn cơm."
Hoài Niệm: "Nhưng hôm đó anh nói, cả đời này anh sẽ không ăn cơm mềm.”
"Ồ." Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, hơi ngẩng cằm, nói với vẻ lười biếng: "Anh không thích ăn bám phụ nữ, anh thích ăn cơm cứng, thích nhất là kiểu nửa sống nửa chín."
"..."
Nghĩ lại dù sao anh cũng đi cùng mình tìm nhà, lại còn tặng quà thực tập cho mình, Hoài Niệm không so đo với anh.
Cho dù không phải người theo đuổi, chỉ là bạn học bình thường, làm được đến mức này, Hoài Niệm cũng nên mời anh một bữa cơm.
Hoài Niệm ừ một tiếng, hôm đó tan làm, lại một lần nữa lên xe của Đoàn Hoài Ngạn, đi ăn cơm cùng anh.
Nhà hàng là do Đoàn Hoài Ngạn chọn, rất gần bệnh viện, là một nhà hàng bình dân. Ăn được một nửa, Hoài Niệm lấy cớ đi vệ sinh, thanh toán hóa đơn.
Đã nói là cô mời.
Vì vậy, sau khi ăn xong, Đoàn Hoài Ngạn ung dung lấy điện thoại ra, đến quầy thanh toán thì được báo đã thanh toán rồi. Đoàn Hoài Ngạn quay người lại, khóe miệng hơi cụp xuống, nhìn Hoài Niệm với vẻ khó hiểu.
Hoài Niệm không chịu nổi ánh mắt nửa dò xét nửa trêu chọc của anh, lặng lẽ quay đầu đi.
Ăn xong bữa cơm này, Hoài Niệm tưởng mọi chuyện đến đây là kết thúc.
Kết quả ngày hôm sau tan làm, Hoài Niệm lại gặp Đoàn Hoài Ngạn ở cổng bệnh viện.
Xe anh đậu ở bên kia đường, cửa sổ ghế lái hạ xuống. Cánh tay trái anh đặt trên cửa sổ, cơ bắp cẳng tay săn chắc, gân xanh nổi lên như núi non trùng điệp, ngón tay kẹp một điếu thuốc.
Khói thuốc lượn lờ, đôi mắt anh bất chợt nhìn sang, xuyên qua khoảng cách bảy, tám mét, khóa chặt lấy cô.
Sau đó, anh mở cửa xuống xe, băng qua đường, đến trước mặt cô.
"Anh sắp đi Anh rồi, sau này sẽ có một khoảng thời gian dài không về được, em đi ăn cơm với anh nhé?" Nói xong, như nhận ra giọng điệu của mình có chút ra lệnh, anh hơi khom lưng, lông mày hơi nhíu lại, ánh mắt nóng bỏng nhìn cô, "Được không?"
Anh rất thẳng thắn, trước đây trong mắt luôn lộ ra sự chiếm hữu mạnh mẽ, nhưng hôm nay chỉ có sự khát khao dịu dàng.
Ánh sáng loang lổ lướt qua, nhịp tim Hoài Niệm dường như cũng run rẩy theo tiếng xào xạc của lá cây.
Lông mi cô khẽ run, vẫn không thể làm ngơ.
Có lẽ là cảm thấy, sau khi anh đi Anh, có lẽ lần gặp mặt tiếp theo sẽ là năm sau khi anh được nghỉ. Khoảng thời gian dài như vậy không gặp nhau...
Cô vẫn đồng ý: "Được."
Khi ăn cơm, Hoài Niệm cứ nghĩ đến cảnh ngày mai Đoàn Hoài Ngạn sẽ bay sang Anh, tâm trạng không giấu được sự buồn bã.
Không ngờ ăn xong bữa cơm này.
Ngày hôm sau.
Cổng bệnh viện quen thuộc, bên kia đường quen thuộc, người quen thuộc đó.
Hoài Niệm đứng tại chỗ, đợi anh đến.
Đoàn Hoài Ngạn vẫn nói câu đó: "Mấy ngày nữa anh đi Anh rồi, có thể rất lâu mới gặp lại em, em có thể đi ăn cơm với anh không?" Giọng điệu tốt hơn hôm qua không biết bao nhiêu lần, hơn nữa còn nói kiểu khiến người ta khó lòng từ chối, "Coi như là bữa cơm cuối cùng."
Bữa cơm cuối cùng.
Nói như thể cả đời này hai người sẽ không ăn cơm cùng nhau nữa vậy.
Hoài Niệm nhìn anh, một lúc sau, vẫn gật đầu: "Vậy cũng được."
Thế nhưng cô thật sự đã đánh giá thấp Đoàn Hoài Ngạn.
Bởi vì ngày hôm sau cô lại gặp Đoàn Hoài Ngạn ở cổng bệnh viện.
Đoàn Hoài Ngạn: "Thật sự là bữa cuối cùng."
Hoài Niệm mấp máy môi: "Rốt cuộc khi nào anh mới đi?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Sắp rồi."
Hoài Niệm mặt không cảm xúc: "Có nghĩa là, ngày mai vẫn còn bữa cuối cùng?"
Đôi mắt đen láy của Đoàn Hoài Ngạn ánh lên ý cười, vẻ mặt như bị cô vạch trần, đành mặc kệ, nói với thái độ đương nhiên: "Dù sao em cũng phải ăn tối mà, đúng không? Thêm một người, náo nhiệt."
"Không phải anh thích ăn không nói, ngủ không nói sao?"
Xin hỏi náo nhiệt ở chỗ nào?
Nghe vậy, thần sắc Đoàn Hoài Ngạn khựng lại.
Nhìn khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm thở dài: "Tối nay em chỉ muốn ăn bát mì ở quán mì gần khu chung cư, rồi về nhà đọc sách."
"Được, vậy thì ăn mì."
Sau đó lại một ngày nữa.
Đoàn Hoài Ngạn vẫn đứng ở vị trí quen thuộc, bên kia đường.
Hoài Niệm nhìn thấy anh, quay người định bỏ đi.
Đoàn Hoài Ngạn chân dài, chạy vài bước đã đến bên cạnh cô. Cô bước chậm, Đoàn Hoài Ngạn thong thả đi bên cạnh cô, biết rõ mình bị cô nhìn thấu, nên cũng không che giấu, giọng điệu trêu chọc: "Mì của quán mì đó khá ngon, tối nay vẫn ăn mì chứ?"
Nỗi buồn man mác của Hoài Niệm đối với việc anh sắp đi xa ra nước ngoài dần dần biến mất trong những ngày tháng gặp gỡ anh.
Cô nghiêng đầu nhìn anh: "Rốt cuộc còn mấy ngày nữa anh mới đi Anh?"
Đoàn Hoài Ngạn cười: "Ngày mai đi."
"..." Hoài Niệm thu hồi ánh mắt, "Anh có thể nói thật được không?"
"Mai thật mà," anh nhíu mày, "Mai em đi làm không?"
"Không đi làm."
"Mai đến sân bay tiễn anh?" Anh nói rất nghiêm túc.
Hoài Niệm cúi đầu nhìn con đường dưới chân, hai bên đường là bãi đậu xe ngoài trời chưa được xây dựng, đường được rải sỏi, lối đi cũng có rất nhiều sỏi, cô đá một viên sỏi. Dù anh đang nói dối, Hoài Niệm vẫn nghiêm túc suy nghĩ, rồi trả lời anh: "Anh ra nước ngoài, dì Trình và chú Đoàn chắc chắn sẽ đến sân bay tiễn anh, em không đi đâu."
"Nếu em đi, anh sẽ bảo bố đuổi mẹ anh đi." Đoàn Hoài Ngạn nói với thái độ tùy ý.
"Như vậy không tốt."
"Có gì không tốt? Từ nhỏ đến lớn, hai người họ ở bên anh được mấy ngày?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Hơn nữa mẹ anh thường xuyên sang Anh, nếu bà ấy muốn gặp anh, bất cứ lúc nào cũng có thể bay sang Anh tìm anh."
Hoài Niệm chớp mắt: "Vậy thì tốt, anh ở nước ngoài, không phải cô đơn một mình."
Vừa dứt lời, cô nhận thấy Đoàn Hoài Ngạn dừng bước.
Cô bước thêm hai bước, giữ khoảng cách với anh, rồi quay người lại.
Đoàn Hoài Ngạn đứng ngược sáng, cô không nhìn rõ biểu cảm trên mặt anh, chỉ thấy khóe miệng anh mím chặt, giọng anh rất trầm, cũng có chút khàn: "Không phải em cũng một mình ở trong nước sao?"
-
—"Không phải em cũng một mình ở trong nước sao?"
Giấc mơ dừng lại sau câu nói đó.
Hoài Niệm tỉnh dậy, ngoài cửa sổ ánh lên màu trắng đục của bình minh, cô dựa vào đầu giường, mắt đờ đẫn, ngẩn người một lúc, rồi đồng hồ báo thức vang lên. Cô xuống giường, động tác rửa mặt có chút cứng nhắc, như người máy.
Có lẽ vì giấc mơ này, cả ngày Hoài Niệm đều lơ đãng.
May là hôm nay không có ca mổ, buổi sáng đi thăm khám, kiểm tra bệnh án đã thu thập được, kiểm tra xong, lại sắp xếp kế hoạch mổ cho ngày mai, viết y lệnh. Thời gian trôi qua nhanh chóng, đến giữa trưa, sau thời gian nghỉ trưa ngắn ngủi, cô mở máy tính, xem kết quả kiểm tra của bệnh nhân mổ ngày mai, lại nói chuyện và ký giấy tờ với họ trước khi phẫu thuật.
Làm xong một loạt công việc, tưởng sắp được tan làm, lại bị đồng nghiệp nhắc nhở, hôm nay là ngày thảo luận bệnh án toàn khoa của nhiều bệnh viện, mỗi tháng một lần.
Giữa chừng, Hoài Niệm nhận được điện thoại của khoa, hỏi cô có rảnh không, đến giúp một ca mổ.
Hoài Niệm vội vàng chạy đến, thay quần áo phẫu thuật, vào phòng mổ.
Bác sĩ gây mê vẫn là Hà Dương. Hà Dương đang chơi điện thoại, tranh thủ liếc nhìn cô chào hỏi.
Hơn nửa khuôn mặt Hoài Niệm bị khẩu trang che khuất, không nhìn rõ biểu cảm, "Chào."
Hà Dương và một bác sĩ khác nhìn nhau, mặt đối mặt.
Sau ca mổ kéo dài hơn năm tiếng đồng hồ, Hà Dương không nhịn được, hỏi Hoài Niệm: "Hôm nay tâm trạng cậu không tốt à?"
Hoài Niệm phủ nhận: "Không."
Sau khi rửa tay, Hoài Niệm nhìn Hà Dương: "Rõ ràng lắm sao?"
"Rất rõ ràng." Hà Dương nói, "Lúc cãi nhau với Duyệt Duyệt, trạng thái của tôi cũng giống như cậu bây giờ."
"..."
"Tôi không có bạn trai để cãi nhau." Hoài Niệm cũng nhận ra trạng thái hôm nay của mình kỳ lạ, cô cởi dây buộc tóc, gãi đầu, "Tôi xuống lầu mua đồ uống, cậu thì sao?"
"Đi cùng đi." Hà Dương nói.
"Tối nay cậu trực sao?"
"Ừ." Hà Dương nhún vai, bước ra ngoài, lấy bao thuốc và bật lửa từ trong túi. Bao thuốc vừa mở ra, chưa kịp lấy điếu thuốc, thì điện thoại trong túi bên kia của anh ta vang lên.
Nhạc chuông điện thoại là tiếng còi xe cứu thương.
Hoài Niệm nghe mà giật mình: "Nhạc chuông này của anh, ban đêm ngủ mà nghe thấy, chắc không bị dọa cho đau tim chứ?"
"Vì vậy ban đêm tôi đều để chế độ rung." Hà Dương vừa phải cất thuốc lá và bật lửa, vừa phải lấy điện thoại, có chút luống cuống, nên anh ta nhờ Hoài Niệm cầm giúp thuốc lá và bật lửa, còn mình thì nghe điện thoại, "A lô? Tôi đang ở bệnh viện? Tai nạn xe cộ? Đợi chút, tôi sẽ đến mở phòng mổ ngay."
Hà Dương vừa nói vừa đi vào trong, quên luôn thứ mình đã đưa cho Hoài Niệm.
Hoài Niệm đợi anh ta đi rồi mới phản ứng lại, lát nữa mình lại phải mang thuốc lá đến văn phòng của cậu ta.
Màn đêm buông xuống, Hoài Niệm nhìn theo Hà Dương rời đi, quay người tiếp tục đi về phía quán cà phê.
Cô nổi tính tò mò, lật bao thuốc, xem nhãn hiệu.
Đi được vài bước, cô như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên.
Sau đó, bốn mắt nhìn nhau với người đang mặc đồ bệnh nhân ở phía đối diện.
Trì Kính Đình ngậm điếu thuốc trên môi, một tay che điếu thuốc, tay kia cầm bật lửa, chưa châm lửa. Anh ta ngơ ngác đứng tại chỗ, ánh mắt lúc nhìn vào khuôn mặt Hoài Niệm, lúc lại chuyển sang điếu thuốc trên tay cô.
Tương tự, ánh mắt Hoài Niệm cũng dừng lại trên điếu thuốc Trì Kính Đình đang ngậm trên môi.
Là bác sĩ điều trị của Trì Kính Đình, Hoài Niệm nhíu mày: "Cậu là bệnh nhân, nửa đêm không ngủ, chạy xuống lầu hút thuốc?"
Trì Kính Đình bị cô nói cũng không hề nao núng, phản bác: "Cậu là bác sĩ, nửa đêm không ngủ, chạy xuống lầu hút thuốc?"
Hoài Niệm không ngờ anh ta là bệnh nhân mà lại ngông cuồng như vậy, dám công khai đối đầu với bác sĩ điều trị.
Cô đang định phản bác điếu thuốc này không phải của mình.
Trì Kính Đình không cho cô cơ hội nói chuyện, tuôn ra một tràng: "Ban đầu tôi còn không tin lời Đoàn Hoài Ngạn, nghĩ cậu là một sinh viên ngoan ngoãn, hiền lành, sao có thể hút thuốc được? Kết quả nửa đêm, cậu nghiện thuốc lá đến mức dám trốn việc xuống lầu hút thuốc."
"... Tôi không có." Hoài Niệm khó khăn lắm mới tìm được cơ hội xen vào, cô nắm bắt được trọng điểm, "Đoàn Hoài Ngạn nói tôi hút thuốc?"
"Cậu đừng có đánh trống lảng." Trì Kính Đình nói, "Cậu đừng lấy thân phận bác sĩ điều trị ra áp chế tôi, có bản lĩnh thì đi quản Đoàn Hoài Ngạn đi, điếu thuốc này tôi còn trộm của cậu ta đấy."
"..."
Trì Kính Đình càng nói càng tức giận, anh ta đưa bao thuốc cho Hoài Niệm xem, phàn nàn: "Một bao thuốc hai mươi điếu, cậu ta hút chỉ còn một điếu, tôi phục thật luôn. Mấy năm nay cậu ta kiếm được nhiều tiền như vậy, có thể mua đứt một căn hộ mấy chục triệu ở trung tâm thành phố, kết quả chỉ để lại cho tôi một điếu thuốc?"
"Cậu mắng tôi thì được nhưng cũng đừng bỏ qua Đoàn Hoài Ngạn, cậu ta thật sự keo kiệt! Không để lại cho anh em tốt mấy điếu thuốc!" Trì Kính Đình tức giận chửi thề.
Mắng xong, ánh mắt Trì Kính Đình chuyển hướng, anh ta nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó sau lưng Hoài Niệm, nói: "Đoàn Hoài Ngạn, đúng lúc cậu ở đây, Hoài Niệm có lời muốn nói với cậu."
Hoài Niệm ngẩn người, đột ngột quay đầu lại.
Thì thấy Đoàn Hoài Ngạn đang lặng lẽ đứng cách đó khoảng bốn mét. Anh vẫn mặc đồ đen, như hòa vào màn đêm. Anh chậm rãi tiến lại gần, cúi đầu lạnh lùng, ánh mắt lướt qua bàn tay cầm thuốc lá của Hoài Niệm.
"Học hút thuốc khi nào vậy?" Đoàn Hoài Ngạn lấy điếu thuốc trên tay cô, bao thuốc rất nhẹ, anh mở ra nhìn, "Chỉ còn một điếu?"
Trì Kính Đình bên cạnh cười lạnh: "Bảo sao hai người yêu nhau, đều nghiện thuốc lá như nhau, lại còn keo kiệt giống nhau, không để lại cho người khác mấy điếu, chỉ lo cho mình."
Đoàn Hoài Ngạn có ám ảnh khá sâu sắc với từ "keo kiệt".
Hoài Niệm cũng rất nhạy cảm với từ "keo kiệt" vì chuyện đêm hôm đó.
Vì vậy, hai người đồng thời nhìn Trì Kính Đình, nói những lời gần giống nhau:
"Im miệng được không?"
"Cậu im lặng một chút được không?"
"..."
Trì Kính Đình:?
Note: “Ăn cơm mềm” có nghĩa là “ăn bám phụ nữ”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Còn việc đối phương có từ bỏ hay không, hay giống như Thương Cảnh Trạch, vẫn tiếp tục theo đuổi dai dẳng, thậm chí còn liên lạc với người của diễn đàn trường, đăng bài viết với những bức ảnh mập mờ và lời lẽ đầy ẩn ý. Hoài Niệm không có quyền ngăn cản hành vi này.
Đoàn Hoài Ngạn không đeo bám cô dai dẳng giống Thương Cảnh Trạch.
Anh biểu hiện cũng không khác gì trước đây, mỗi tối đều đi cùng cô từ phòng thí nghiệm về ký túc xá.
Thời gian cô rời phòng thí nghiệm mỗi ngày đều khác nhau, hôm nào xong sớm thì chín giờ về, hôm nào muộn thì phải đến một, hai giờ sáng mới về. Nhưng bất kể khi nào, cô cũng có thể thấy Đoàn Hoài Ngạn ở dưới tòa nhà thí nghiệm.
Hoài Niệm đã nói với anh, cũng khuyên anh, nhưng anh đều bỏ ngoài tai.
Hoài Niệm khuyên mệt rồi, đành mặc kệ anh.
Nhưng cô cảm thấy, Đoàn Hoài Ngạn không giống như đang theo đuổi cô, có ai theo đuổi người ta mà chỉ đi cùng người ta như vậy.
Cả một câu cũng không nói, anh giống như vệ sĩ mà cô thuê vậy.
Mãi đến khi Hoài Niệm đi thực tập ở bệnh viện, cô mới có cảm giác, Đoàn Hoài Ngạn thật sự đang theo đuổi mình.
Tặng cô quà thực tập, lại còn đi tìm nhà cùng cô.
Thời gian trôi qua nhanh chóng, sắp đến lúc Đoàn Hoài Ngạn ra nước ngoài.
Đoàn Hoài Ngạn mới chậm rãi mời Hoài Niệm: "Tối nay cùng nhau ăn cơm nhé?"
Hoài Niệm theo phản xạ từ chối.
Đoàn Hoài Ngạn: "Hôm em tìm nhà em nói sẽ mời anh ăn cơm."
Hoài Niệm: "Nhưng hôm đó anh nói, cả đời này anh sẽ không ăn cơm mềm.”
"Ồ." Đoàn Hoài Ngạn liếc nhìn cô, hơi ngẩng cằm, nói với vẻ lười biếng: "Anh không thích ăn bám phụ nữ, anh thích ăn cơm cứng, thích nhất là kiểu nửa sống nửa chín."
"..."
Nghĩ lại dù sao anh cũng đi cùng mình tìm nhà, lại còn tặng quà thực tập cho mình, Hoài Niệm không so đo với anh.
Cho dù không phải người theo đuổi, chỉ là bạn học bình thường, làm được đến mức này, Hoài Niệm cũng nên mời anh một bữa cơm.
Hoài Niệm ừ một tiếng, hôm đó tan làm, lại một lần nữa lên xe của Đoàn Hoài Ngạn, đi ăn cơm cùng anh.
Nhà hàng là do Đoàn Hoài Ngạn chọn, rất gần bệnh viện, là một nhà hàng bình dân. Ăn được một nửa, Hoài Niệm lấy cớ đi vệ sinh, thanh toán hóa đơn.
Đã nói là cô mời.
Vì vậy, sau khi ăn xong, Đoàn Hoài Ngạn ung dung lấy điện thoại ra, đến quầy thanh toán thì được báo đã thanh toán rồi. Đoàn Hoài Ngạn quay người lại, khóe miệng hơi cụp xuống, nhìn Hoài Niệm với vẻ khó hiểu.
Hoài Niệm không chịu nổi ánh mắt nửa dò xét nửa trêu chọc của anh, lặng lẽ quay đầu đi.
Ăn xong bữa cơm này, Hoài Niệm tưởng mọi chuyện đến đây là kết thúc.
Kết quả ngày hôm sau tan làm, Hoài Niệm lại gặp Đoàn Hoài Ngạn ở cổng bệnh viện.
Xe anh đậu ở bên kia đường, cửa sổ ghế lái hạ xuống. Cánh tay trái anh đặt trên cửa sổ, cơ bắp cẳng tay săn chắc, gân xanh nổi lên như núi non trùng điệp, ngón tay kẹp một điếu thuốc.
Khói thuốc lượn lờ, đôi mắt anh bất chợt nhìn sang, xuyên qua khoảng cách bảy, tám mét, khóa chặt lấy cô.
Sau đó, anh mở cửa xuống xe, băng qua đường, đến trước mặt cô.
"Anh sắp đi Anh rồi, sau này sẽ có một khoảng thời gian dài không về được, em đi ăn cơm với anh nhé?" Nói xong, như nhận ra giọng điệu của mình có chút ra lệnh, anh hơi khom lưng, lông mày hơi nhíu lại, ánh mắt nóng bỏng nhìn cô, "Được không?"
Anh rất thẳng thắn, trước đây trong mắt luôn lộ ra sự chiếm hữu mạnh mẽ, nhưng hôm nay chỉ có sự khát khao dịu dàng.
Ánh sáng loang lổ lướt qua, nhịp tim Hoài Niệm dường như cũng run rẩy theo tiếng xào xạc của lá cây.
Lông mi cô khẽ run, vẫn không thể làm ngơ.
Có lẽ là cảm thấy, sau khi anh đi Anh, có lẽ lần gặp mặt tiếp theo sẽ là năm sau khi anh được nghỉ. Khoảng thời gian dài như vậy không gặp nhau...
Cô vẫn đồng ý: "Được."
Khi ăn cơm, Hoài Niệm cứ nghĩ đến cảnh ngày mai Đoàn Hoài Ngạn sẽ bay sang Anh, tâm trạng không giấu được sự buồn bã.
Không ngờ ăn xong bữa cơm này.
Ngày hôm sau.
Cổng bệnh viện quen thuộc, bên kia đường quen thuộc, người quen thuộc đó.
Hoài Niệm đứng tại chỗ, đợi anh đến.
Đoàn Hoài Ngạn vẫn nói câu đó: "Mấy ngày nữa anh đi Anh rồi, có thể rất lâu mới gặp lại em, em có thể đi ăn cơm với anh không?" Giọng điệu tốt hơn hôm qua không biết bao nhiêu lần, hơn nữa còn nói kiểu khiến người ta khó lòng từ chối, "Coi như là bữa cơm cuối cùng."
Bữa cơm cuối cùng.
Nói như thể cả đời này hai người sẽ không ăn cơm cùng nhau nữa vậy.
Hoài Niệm nhìn anh, một lúc sau, vẫn gật đầu: "Vậy cũng được."
Thế nhưng cô thật sự đã đánh giá thấp Đoàn Hoài Ngạn.
Bởi vì ngày hôm sau cô lại gặp Đoàn Hoài Ngạn ở cổng bệnh viện.
Đoàn Hoài Ngạn: "Thật sự là bữa cuối cùng."
Hoài Niệm mấp máy môi: "Rốt cuộc khi nào anh mới đi?"
Đoàn Hoài Ngạn: "Sắp rồi."
Hoài Niệm mặt không cảm xúc: "Có nghĩa là, ngày mai vẫn còn bữa cuối cùng?"
Đôi mắt đen láy của Đoàn Hoài Ngạn ánh lên ý cười, vẻ mặt như bị cô vạch trần, đành mặc kệ, nói với thái độ đương nhiên: "Dù sao em cũng phải ăn tối mà, đúng không? Thêm một người, náo nhiệt."
"Không phải anh thích ăn không nói, ngủ không nói sao?"
Xin hỏi náo nhiệt ở chỗ nào?
Nghe vậy, thần sắc Đoàn Hoài Ngạn khựng lại.
Nhìn khuôn mặt Đoàn Hoài Ngạn, Hoài Niệm thở dài: "Tối nay em chỉ muốn ăn bát mì ở quán mì gần khu chung cư, rồi về nhà đọc sách."
"Được, vậy thì ăn mì."
Sau đó lại một ngày nữa.
Đoàn Hoài Ngạn vẫn đứng ở vị trí quen thuộc, bên kia đường.
Hoài Niệm nhìn thấy anh, quay người định bỏ đi.
Đoàn Hoài Ngạn chân dài, chạy vài bước đã đến bên cạnh cô. Cô bước chậm, Đoàn Hoài Ngạn thong thả đi bên cạnh cô, biết rõ mình bị cô nhìn thấu, nên cũng không che giấu, giọng điệu trêu chọc: "Mì của quán mì đó khá ngon, tối nay vẫn ăn mì chứ?"
Nỗi buồn man mác của Hoài Niệm đối với việc anh sắp đi xa ra nước ngoài dần dần biến mất trong những ngày tháng gặp gỡ anh.
Cô nghiêng đầu nhìn anh: "Rốt cuộc còn mấy ngày nữa anh mới đi Anh?"
Đoàn Hoài Ngạn cười: "Ngày mai đi."
"..." Hoài Niệm thu hồi ánh mắt, "Anh có thể nói thật được không?"
"Mai thật mà," anh nhíu mày, "Mai em đi làm không?"
"Không đi làm."
"Mai đến sân bay tiễn anh?" Anh nói rất nghiêm túc.
Hoài Niệm cúi đầu nhìn con đường dưới chân, hai bên đường là bãi đậu xe ngoài trời chưa được xây dựng, đường được rải sỏi, lối đi cũng có rất nhiều sỏi, cô đá một viên sỏi. Dù anh đang nói dối, Hoài Niệm vẫn nghiêm túc suy nghĩ, rồi trả lời anh: "Anh ra nước ngoài, dì Trình và chú Đoàn chắc chắn sẽ đến sân bay tiễn anh, em không đi đâu."
"Nếu em đi, anh sẽ bảo bố đuổi mẹ anh đi." Đoàn Hoài Ngạn nói với thái độ tùy ý.
"Như vậy không tốt."
"Có gì không tốt? Từ nhỏ đến lớn, hai người họ ở bên anh được mấy ngày?" Đoàn Hoài Ngạn nói, "Hơn nữa mẹ anh thường xuyên sang Anh, nếu bà ấy muốn gặp anh, bất cứ lúc nào cũng có thể bay sang Anh tìm anh."
Hoài Niệm chớp mắt: "Vậy thì tốt, anh ở nước ngoài, không phải cô đơn một mình."
Vừa dứt lời, cô nhận thấy Đoàn Hoài Ngạn dừng bước.
Cô bước thêm hai bước, giữ khoảng cách với anh, rồi quay người lại.
Đoàn Hoài Ngạn đứng ngược sáng, cô không nhìn rõ biểu cảm trên mặt anh, chỉ thấy khóe miệng anh mím chặt, giọng anh rất trầm, cũng có chút khàn: "Không phải em cũng một mình ở trong nước sao?"
-
—"Không phải em cũng một mình ở trong nước sao?"
Giấc mơ dừng lại sau câu nói đó.
Hoài Niệm tỉnh dậy, ngoài cửa sổ ánh lên màu trắng đục của bình minh, cô dựa vào đầu giường, mắt đờ đẫn, ngẩn người một lúc, rồi đồng hồ báo thức vang lên. Cô xuống giường, động tác rửa mặt có chút cứng nhắc, như người máy.
Có lẽ vì giấc mơ này, cả ngày Hoài Niệm đều lơ đãng.
May là hôm nay không có ca mổ, buổi sáng đi thăm khám, kiểm tra bệnh án đã thu thập được, kiểm tra xong, lại sắp xếp kế hoạch mổ cho ngày mai, viết y lệnh. Thời gian trôi qua nhanh chóng, đến giữa trưa, sau thời gian nghỉ trưa ngắn ngủi, cô mở máy tính, xem kết quả kiểm tra của bệnh nhân mổ ngày mai, lại nói chuyện và ký giấy tờ với họ trước khi phẫu thuật.
Làm xong một loạt công việc, tưởng sắp được tan làm, lại bị đồng nghiệp nhắc nhở, hôm nay là ngày thảo luận bệnh án toàn khoa của nhiều bệnh viện, mỗi tháng một lần.
Giữa chừng, Hoài Niệm nhận được điện thoại của khoa, hỏi cô có rảnh không, đến giúp một ca mổ.
Hoài Niệm vội vàng chạy đến, thay quần áo phẫu thuật, vào phòng mổ.
Bác sĩ gây mê vẫn là Hà Dương. Hà Dương đang chơi điện thoại, tranh thủ liếc nhìn cô chào hỏi.
Hơn nửa khuôn mặt Hoài Niệm bị khẩu trang che khuất, không nhìn rõ biểu cảm, "Chào."
Hà Dương và một bác sĩ khác nhìn nhau, mặt đối mặt.
Sau ca mổ kéo dài hơn năm tiếng đồng hồ, Hà Dương không nhịn được, hỏi Hoài Niệm: "Hôm nay tâm trạng cậu không tốt à?"
Hoài Niệm phủ nhận: "Không."
Sau khi rửa tay, Hoài Niệm nhìn Hà Dương: "Rõ ràng lắm sao?"
"Rất rõ ràng." Hà Dương nói, "Lúc cãi nhau với Duyệt Duyệt, trạng thái của tôi cũng giống như cậu bây giờ."
"..."
"Tôi không có bạn trai để cãi nhau." Hoài Niệm cũng nhận ra trạng thái hôm nay của mình kỳ lạ, cô cởi dây buộc tóc, gãi đầu, "Tôi xuống lầu mua đồ uống, cậu thì sao?"
"Đi cùng đi." Hà Dương nói.
"Tối nay cậu trực sao?"
"Ừ." Hà Dương nhún vai, bước ra ngoài, lấy bao thuốc và bật lửa từ trong túi. Bao thuốc vừa mở ra, chưa kịp lấy điếu thuốc, thì điện thoại trong túi bên kia của anh ta vang lên.
Nhạc chuông điện thoại là tiếng còi xe cứu thương.
Hoài Niệm nghe mà giật mình: "Nhạc chuông này của anh, ban đêm ngủ mà nghe thấy, chắc không bị dọa cho đau tim chứ?"
"Vì vậy ban đêm tôi đều để chế độ rung." Hà Dương vừa phải cất thuốc lá và bật lửa, vừa phải lấy điện thoại, có chút luống cuống, nên anh ta nhờ Hoài Niệm cầm giúp thuốc lá và bật lửa, còn mình thì nghe điện thoại, "A lô? Tôi đang ở bệnh viện? Tai nạn xe cộ? Đợi chút, tôi sẽ đến mở phòng mổ ngay."
Hà Dương vừa nói vừa đi vào trong, quên luôn thứ mình đã đưa cho Hoài Niệm.
Hoài Niệm đợi anh ta đi rồi mới phản ứng lại, lát nữa mình lại phải mang thuốc lá đến văn phòng của cậu ta.
Màn đêm buông xuống, Hoài Niệm nhìn theo Hà Dương rời đi, quay người tiếp tục đi về phía quán cà phê.
Cô nổi tính tò mò, lật bao thuốc, xem nhãn hiệu.
Đi được vài bước, cô như cảm nhận được điều gì đó, ngẩng đầu lên.
Sau đó, bốn mắt nhìn nhau với người đang mặc đồ bệnh nhân ở phía đối diện.
Trì Kính Đình ngậm điếu thuốc trên môi, một tay che điếu thuốc, tay kia cầm bật lửa, chưa châm lửa. Anh ta ngơ ngác đứng tại chỗ, ánh mắt lúc nhìn vào khuôn mặt Hoài Niệm, lúc lại chuyển sang điếu thuốc trên tay cô.
Tương tự, ánh mắt Hoài Niệm cũng dừng lại trên điếu thuốc Trì Kính Đình đang ngậm trên môi.
Là bác sĩ điều trị của Trì Kính Đình, Hoài Niệm nhíu mày: "Cậu là bệnh nhân, nửa đêm không ngủ, chạy xuống lầu hút thuốc?"
Trì Kính Đình bị cô nói cũng không hề nao núng, phản bác: "Cậu là bác sĩ, nửa đêm không ngủ, chạy xuống lầu hút thuốc?"
Hoài Niệm không ngờ anh ta là bệnh nhân mà lại ngông cuồng như vậy, dám công khai đối đầu với bác sĩ điều trị.
Cô đang định phản bác điếu thuốc này không phải của mình.
Trì Kính Đình không cho cô cơ hội nói chuyện, tuôn ra một tràng: "Ban đầu tôi còn không tin lời Đoàn Hoài Ngạn, nghĩ cậu là một sinh viên ngoan ngoãn, hiền lành, sao có thể hút thuốc được? Kết quả nửa đêm, cậu nghiện thuốc lá đến mức dám trốn việc xuống lầu hút thuốc."
"... Tôi không có." Hoài Niệm khó khăn lắm mới tìm được cơ hội xen vào, cô nắm bắt được trọng điểm, "Đoàn Hoài Ngạn nói tôi hút thuốc?"
"Cậu đừng có đánh trống lảng." Trì Kính Đình nói, "Cậu đừng lấy thân phận bác sĩ điều trị ra áp chế tôi, có bản lĩnh thì đi quản Đoàn Hoài Ngạn đi, điếu thuốc này tôi còn trộm của cậu ta đấy."
"..."
Trì Kính Đình càng nói càng tức giận, anh ta đưa bao thuốc cho Hoài Niệm xem, phàn nàn: "Một bao thuốc hai mươi điếu, cậu ta hút chỉ còn một điếu, tôi phục thật luôn. Mấy năm nay cậu ta kiếm được nhiều tiền như vậy, có thể mua đứt một căn hộ mấy chục triệu ở trung tâm thành phố, kết quả chỉ để lại cho tôi một điếu thuốc?"
"Cậu mắng tôi thì được nhưng cũng đừng bỏ qua Đoàn Hoài Ngạn, cậu ta thật sự keo kiệt! Không để lại cho anh em tốt mấy điếu thuốc!" Trì Kính Đình tức giận chửi thề.
Mắng xong, ánh mắt Trì Kính Đình chuyển hướng, anh ta nhìn chằm chằm vào một nơi nào đó sau lưng Hoài Niệm, nói: "Đoàn Hoài Ngạn, đúng lúc cậu ở đây, Hoài Niệm có lời muốn nói với cậu."
Hoài Niệm ngẩn người, đột ngột quay đầu lại.
Thì thấy Đoàn Hoài Ngạn đang lặng lẽ đứng cách đó khoảng bốn mét. Anh vẫn mặc đồ đen, như hòa vào màn đêm. Anh chậm rãi tiến lại gần, cúi đầu lạnh lùng, ánh mắt lướt qua bàn tay cầm thuốc lá của Hoài Niệm.
"Học hút thuốc khi nào vậy?" Đoàn Hoài Ngạn lấy điếu thuốc trên tay cô, bao thuốc rất nhẹ, anh mở ra nhìn, "Chỉ còn một điếu?"
Trì Kính Đình bên cạnh cười lạnh: "Bảo sao hai người yêu nhau, đều nghiện thuốc lá như nhau, lại còn keo kiệt giống nhau, không để lại cho người khác mấy điếu, chỉ lo cho mình."
Đoàn Hoài Ngạn có ám ảnh khá sâu sắc với từ "keo kiệt".
Hoài Niệm cũng rất nhạy cảm với từ "keo kiệt" vì chuyện đêm hôm đó.
Vì vậy, hai người đồng thời nhìn Trì Kính Đình, nói những lời gần giống nhau:
"Im miệng được không?"
"Cậu im lặng một chút được không?"
"..."
Trì Kính Đình:?
Note: “Ăn cơm mềm” có nghĩa là “ăn bám phụ nữ”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
