Nhóm dịch: Thất Liên Hoa.
Anh ta cười hắc hắc, không có ý tốt híp mắt: “Muốn thật sự xảy ra chút gì với em, nhưng tôi không nhớ gì, vậy xem như không tôn trọng em.”
“Ai xảy ra chút gì với anh?” Thấy dáng vẻ anh ta không mặt mũi, Hạ Thiên Tinh càng quẫn bách, cầm gối đánh anh ta: “Chuyện tối qua, anh tốt nhẫn không nhớ gì.”
“Cũng không nhất định.” Biết hai người không có xảy ra chuyện gì, lúng túng vừa rồi lập tức tan thành mây khói. Dư Trạch Nam cười mê người, nằm xuống giường, gối đầu lên chân cô, mập mờ nhìn cô: “Này, em nói. Nếu chúng ta không tự chụp một tấm hình rồi truyền đi. Hình trên giường độc nhất, bao nhiêu truyền thông muốn có mà không được.”
Anh ta vừa nói dứt lời, Hạ Thiên Tinh không khỏi rùng mình.
Người này là người được truyền thông yêu mến, thật sự không biết tối qua có bị chụp hay không. Lỡ như bị chụp…
Lần trước vì tấm hình hai người bọn họ tay trong tay đã gây ra nhiều sóng gió, nếu Bạch Dạ Kình thấy hình này.
Quả thật là trăm miệng cũng không thể bào chữa.
Hạ Thiên Tinh ảo não đến giậm chân, vội vàng bước xuống giường. Cầm điện thoại bị anh ta ném xuống đất, nói: “Chuyện tối qua, nếu anh dám nói ra ngoài, cẩn thận tôi giết người diệt khẩu.”
So với cô khẩn trương, Dư Trạch Nam lại nhàn nhã. Nằm ở trên giường, rung chân dài nhìn cô: “Có gan lừa tôi vào phòng, sao không có gan tiếp nhận hiện thực này?”
“Ai lừa anh vào phòng? Hôm qua tôi cũng say đến mức không phân rõ phương hướng, tôi có thể lừa anh sao?” Hạ Thiên Tinh trừng anh ta: “Rõ ràng chính là anh không có ý tốt, kết quả bây giờ trả đũa.”
“Tôi không có ý tốt em cũng biết, hôm qua tôi ngay cả cầm tiền cũng không chắc.”
Dư Trạch Nam nói đến đây, dừng lại. Hạ Thiên Tinh cũng nhận ra có gì không đúng, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Anh ta lập tức lảo đảo xuống giường, cầm áo khoác, vội vã đi ra ngoài.
Điện thoại Hạ Thiên Tinh bị anh ta ném hư, không tìm anh ta tính toán, vội vã đi ra ngoài theo.
“Không camera?”
“Đúng vậy, tiên sinh.” Trước phòng, cô gái trẻ tuổi mở miệng: “Một bộ camera rất đắt, nhà trọ như chúng tôi, không trang bị nổi.”
Dư Trạch Nam nhìn chung quanh, đúng là không gắn camera.
Loại nhà trọ này, chỉ e là ngay cả bằng kinh doanh cũng không có, lại cũ kỹ. Bình thường anh ta ngủ ở khách sạn cao cấp, ngủ ở nơi này một đêm, đau lưng muốn chết. Cưỡng cầu có camera, đúng là hy vọng xa vời.
“Tối qua lúc chúng tôi vào, cô có thấy ai đỡ chúng tôi vào không?”
“Tôi không chú ý. Tối qua tôi cũng ngủ mơ mơ màng màng, khách vào thu tiền đưa chìa khóa, không có chú ý nhiều như vậy.”
Kết quả, hồi lâu hai người cũng không hỏi ra nguyên nhân.
“Chẳng lẽ chúng ta thật sự say đến chết đi sống lại, tự mình bò đến đây?” Dư Trạch Nam vừa lái xe đưa cô đến chỗ làm việc vừa lầm bầm.
Hạ Thiên Tinh không nghĩ ra được trừ khả năng đó ra, còn có ai có thể mang hai người bọn họ vào trong.
Nhưng cũng may hai người rốt cuộc không xảy ra chuyện gì, đã xem như là vạn hạnh trong bất hạnh.
Xe nhanh chóng đến cửa phòng làm việc. Hạ Thiên Tinh tháo dây an toàn, đưa một chân ra ngoài, lại rút về, trừng anh ta: “Sau này anh cũng không được phép cho tôi uống rượu nữa, không, là chúng ta không thể uống chung với nhau.”
“Vâng vâng vâng, uống rượu loạn tính, hai chúng ta là cô nam quả nữ, đúng là không thể như vậy nữa.” Anh ta gật đầu, dáng vẻ nghiêm túc nói bậy nói bạ: “Dù sao tôi cũng là đàn ông tinh lực dồi dào, nhịn được một lần cám dỗ, không thể nhịn lẩn thứ hai.”
“Anh còn nói hưu nói vượn.” Hạ Thiên Tinh tức chết, cầm khăn quàng của anh ta đánh anh ta: “Anh im miệng, sau này chúng ta kéo chuyện đó vào danh saách đen, không được nhắc lại.”
“Yên tâm đi, chuyện tổn hại đến trinh tiết của tôi, tôi tuyệt đối không nói, nhất là trước mặt Bạch Dạ Kình.”
“Tôi thề?”
Dư Trạch Nam lập tức giơ lên hai ngón tay: “Hài lòng chưa?”
Hạ Thiên Tinh chu miệng: “Vậy thì tạm được. Chuyện điện thoại, tạm thời không so đo với anh.”
Cô ôm túi xuống xe. Dư Trạch Nam nhớ đến cái gì, kéo tay cô. Cô quay đầu, vội vàng rút tay lại: “Làm gì?”
“Em và anh ta…” Dư Trạch Nam nghiêm nghị hiếm có: “Nếu quả thật là loại quan hệ đó, suy nghĩ thật kỹ tương lai của em. Đây không phải là chuyện nhỏ. Nếu thật sự có một ngày, quan hệ hai người bị lộ ra, người bị thương không chỉ là anh ta, còn có em và anh em nhỏ kia của tôi.”
Lông mi Hạ Thiên Tinh run rẩy.
Sáng sớm gió rét, lạnh đến thấu xương.
Hồi lâu, cô cắn môi, không nói gì. Trước kia, tất cả mọi người đều nói vậy với cô, thật ra đều ở trên lập trường của Bạch Dạ Kình mà cân nhắc, sợ anh bị ảnh hưởng. Lan Diệp như vậy, Lan Chiến cũng vậy, còn Dư Trạch Nam, lại ở trên lập trường của cô và đứa nhỏ.
Cô không nói gì, mở cửa xe đi xuống. Trong lòng rất rõ ràng không nên ích kỷ như vậy, nhưng, muốn thật sự kết thúc với anh, đó cũng cần dũng khí.
Hạ Thiên Tinh xuống xe, đi vào phòng làm việc.
Trực tiếp lên lầu 6.
Xác nhân dấu vân tay vào phòng làm việc, vào phòng vệ sinh sửa sang lại, mới ra phòng làm việc. Nhưng vừa đi vào, chỉ cảm thấy không khí chung quanh có gì rất không đúng.
Các đồng nghiệp vùi đầu vào một chỗ, xì xào bàn tán, trên mặt mọi người đều có các loại phản ứng.
Bởi vì chuyện tối qua, Hạ Thiên Tinh cảm thấy có gì không đúng, cho nên trong lòng rối bời, nhất thời căn bản không có tâm tư quan tâm chuyện người khác. Mở vi tính, lại lấy điện thoại ra.
Nhìn màn hình bể nát, thở dài.
Cũng không biết đây là lần thứ mấy mình đổi điện thoại.
Hôm nay anh sẽ về nước, vốn nên gọi hỏi anh mấy giờ về. Nhưng trước mắt.
Hạ Thiên Tinh chỉ hy vọng, chuyện tối qua, anh vĩnh viễn không biết.
“Thiên Tinh, trên tin tức này có phải là thật hay không?”
Cô đang suy nghĩ lung tung, thanh âm Hứa Nham đột nhiên vang lên. Cô nghi ngờ ngẩng đầu, chỉ thấy anh ta mặt đỏ bừng nhìn chằm chằm cô: “Em nói cho anh, có phải là thật hay không?”
Mấy chữ đơn giản nhưng giọng nói mang theo run rẩy. Cả người dáng vẻ đả kích quá độ.
Hạ Thiên Tinh đầu óc mơ hồ, đứng dậy, khó hiểu hỏi: “Cái gì có phải là thật hay không?”
“Em không thấy tin tức lớn nhất sáng nay sao?” Mỗi một chữ của anh ta đều rất nặng, giống như là từ giữa môi cắn ra.
Hạ Thiên Tinh lắc đầu: “Không có. Em vừa thức dậy liền đến đây. Tin tức gì?”
Cô khom người xuống, chuẩn bị xem tin tức.
Nhưng một giây sau, chỉ nghe Hứa Nham nói: “Trên tin tức nói, năm năm trước Tổng thống tiên sinh xâm hại một thiếu nữ 18 tuổi, ép cô ấy mang thai sinh con, tin tức này có phải thật không?”
Anh ta cười hắc hắc, không có ý tốt híp mắt: “Muốn thật sự xảy ra chút gì với em, nhưng tôi không nhớ gì, vậy xem như không tôn trọng em.”
“Ai xảy ra chút gì với anh?” Thấy dáng vẻ anh ta không mặt mũi, Hạ Thiên Tinh càng quẫn bách, cầm gối đánh anh ta: “Chuyện tối qua, anh tốt nhẫn không nhớ gì.”
“Cũng không nhất định.” Biết hai người không có xảy ra chuyện gì, lúng túng vừa rồi lập tức tan thành mây khói. Dư Trạch Nam cười mê người, nằm xuống giường, gối đầu lên chân cô, mập mờ nhìn cô: “Này, em nói. Nếu chúng ta không tự chụp một tấm hình rồi truyền đi. Hình trên giường độc nhất, bao nhiêu truyền thông muốn có mà không được.”
Anh ta vừa nói dứt lời, Hạ Thiên Tinh không khỏi rùng mình.
Người này là người được truyền thông yêu mến, thật sự không biết tối qua có bị chụp hay không. Lỡ như bị chụp…
Lần trước vì tấm hình hai người bọn họ tay trong tay đã gây ra nhiều sóng gió, nếu Bạch Dạ Kình thấy hình này.
Quả thật là trăm miệng cũng không thể bào chữa.
Hạ Thiên Tinh ảo não đến giậm chân, vội vàng bước xuống giường. Cầm điện thoại bị anh ta ném xuống đất, nói: “Chuyện tối qua, nếu anh dám nói ra ngoài, cẩn thận tôi giết người diệt khẩu.”
So với cô khẩn trương, Dư Trạch Nam lại nhàn nhã. Nằm ở trên giường, rung chân dài nhìn cô: “Có gan lừa tôi vào phòng, sao không có gan tiếp nhận hiện thực này?”
“Ai lừa anh vào phòng? Hôm qua tôi cũng say đến mức không phân rõ phương hướng, tôi có thể lừa anh sao?” Hạ Thiên Tinh trừng anh ta: “Rõ ràng chính là anh không có ý tốt, kết quả bây giờ trả đũa.”
“Tôi không có ý tốt em cũng biết, hôm qua tôi ngay cả cầm tiền cũng không chắc.”
Dư Trạch Nam nói đến đây, dừng lại. Hạ Thiên Tinh cũng nhận ra có gì không đúng, hai người bốn mắt nhìn nhau.
Anh ta lập tức lảo đảo xuống giường, cầm áo khoác, vội vã đi ra ngoài.
Điện thoại Hạ Thiên Tinh bị anh ta ném hư, không tìm anh ta tính toán, vội vã đi ra ngoài theo.
“Không camera?”
“Đúng vậy, tiên sinh.” Trước phòng, cô gái trẻ tuổi mở miệng: “Một bộ camera rất đắt, nhà trọ như chúng tôi, không trang bị nổi.”
Dư Trạch Nam nhìn chung quanh, đúng là không gắn camera.
Loại nhà trọ này, chỉ e là ngay cả bằng kinh doanh cũng không có, lại cũ kỹ. Bình thường anh ta ngủ ở khách sạn cao cấp, ngủ ở nơi này một đêm, đau lưng muốn chết. Cưỡng cầu có camera, đúng là hy vọng xa vời.
“Tối qua lúc chúng tôi vào, cô có thấy ai đỡ chúng tôi vào không?”
“Tôi không chú ý. Tối qua tôi cũng ngủ mơ mơ màng màng, khách vào thu tiền đưa chìa khóa, không có chú ý nhiều như vậy.”
Kết quả, hồi lâu hai người cũng không hỏi ra nguyên nhân.
“Chẳng lẽ chúng ta thật sự say đến chết đi sống lại, tự mình bò đến đây?” Dư Trạch Nam vừa lái xe đưa cô đến chỗ làm việc vừa lầm bầm.
Hạ Thiên Tinh không nghĩ ra được trừ khả năng đó ra, còn có ai có thể mang hai người bọn họ vào trong.
Nhưng cũng may hai người rốt cuộc không xảy ra chuyện gì, đã xem như là vạn hạnh trong bất hạnh.
Xe nhanh chóng đến cửa phòng làm việc. Hạ Thiên Tinh tháo dây an toàn, đưa một chân ra ngoài, lại rút về, trừng anh ta: “Sau này anh cũng không được phép cho tôi uống rượu nữa, không, là chúng ta không thể uống chung với nhau.”
“Vâng vâng vâng, uống rượu loạn tính, hai chúng ta là cô nam quả nữ, đúng là không thể như vậy nữa.” Anh ta gật đầu, dáng vẻ nghiêm túc nói bậy nói bạ: “Dù sao tôi cũng là đàn ông tinh lực dồi dào, nhịn được một lần cám dỗ, không thể nhịn lẩn thứ hai.”
“Anh còn nói hưu nói vượn.” Hạ Thiên Tinh tức chết, cầm khăn quàng của anh ta đánh anh ta: “Anh im miệng, sau này chúng ta kéo chuyện đó vào danh saách đen, không được nhắc lại.”
“Yên tâm đi, chuyện tổn hại đến trinh tiết của tôi, tôi tuyệt đối không nói, nhất là trước mặt Bạch Dạ Kình.”
“Tôi thề?”
Dư Trạch Nam lập tức giơ lên hai ngón tay: “Hài lòng chưa?”
Hạ Thiên Tinh chu miệng: “Vậy thì tạm được. Chuyện điện thoại, tạm thời không so đo với anh.”
Cô ôm túi xuống xe. Dư Trạch Nam nhớ đến cái gì, kéo tay cô. Cô quay đầu, vội vàng rút tay lại: “Làm gì?”
“Em và anh ta…” Dư Trạch Nam nghiêm nghị hiếm có: “Nếu quả thật là loại quan hệ đó, suy nghĩ thật kỹ tương lai của em. Đây không phải là chuyện nhỏ. Nếu thật sự có một ngày, quan hệ hai người bị lộ ra, người bị thương không chỉ là anh ta, còn có em và anh em nhỏ kia của tôi.”
Lông mi Hạ Thiên Tinh run rẩy.
Sáng sớm gió rét, lạnh đến thấu xương.
Hồi lâu, cô cắn môi, không nói gì. Trước kia, tất cả mọi người đều nói vậy với cô, thật ra đều ở trên lập trường của Bạch Dạ Kình mà cân nhắc, sợ anh bị ảnh hưởng. Lan Diệp như vậy, Lan Chiến cũng vậy, còn Dư Trạch Nam, lại ở trên lập trường của cô và đứa nhỏ.
Cô không nói gì, mở cửa xe đi xuống. Trong lòng rất rõ ràng không nên ích kỷ như vậy, nhưng, muốn thật sự kết thúc với anh, đó cũng cần dũng khí.
Hạ Thiên Tinh xuống xe, đi vào phòng làm việc.
Trực tiếp lên lầu 6.
Xác nhân dấu vân tay vào phòng làm việc, vào phòng vệ sinh sửa sang lại, mới ra phòng làm việc. Nhưng vừa đi vào, chỉ cảm thấy không khí chung quanh có gì rất không đúng.
Các đồng nghiệp vùi đầu vào một chỗ, xì xào bàn tán, trên mặt mọi người đều có các loại phản ứng.
Bởi vì chuyện tối qua, Hạ Thiên Tinh cảm thấy có gì không đúng, cho nên trong lòng rối bời, nhất thời căn bản không có tâm tư quan tâm chuyện người khác. Mở vi tính, lại lấy điện thoại ra.
Nhìn màn hình bể nát, thở dài.
Cũng không biết đây là lần thứ mấy mình đổi điện thoại.
Hôm nay anh sẽ về nước, vốn nên gọi hỏi anh mấy giờ về. Nhưng trước mắt.
Hạ Thiên Tinh chỉ hy vọng, chuyện tối qua, anh vĩnh viễn không biết.
“Thiên Tinh, trên tin tức này có phải là thật hay không?”
Cô đang suy nghĩ lung tung, thanh âm Hứa Nham đột nhiên vang lên. Cô nghi ngờ ngẩng đầu, chỉ thấy anh ta mặt đỏ bừng nhìn chằm chằm cô: “Em nói cho anh, có phải là thật hay không?”
Mấy chữ đơn giản nhưng giọng nói mang theo run rẩy. Cả người dáng vẻ đả kích quá độ.
Hạ Thiên Tinh đầu óc mơ hồ, đứng dậy, khó hiểu hỏi: “Cái gì có phải là thật hay không?”
“Em không thấy tin tức lớn nhất sáng nay sao?” Mỗi một chữ của anh ta đều rất nặng, giống như là từ giữa môi cắn ra.
Hạ Thiên Tinh lắc đầu: “Không có. Em vừa thức dậy liền đến đây. Tin tức gì?”
Cô khom người xuống, chuẩn bị xem tin tức.
Nhưng một giây sau, chỉ nghe Hứa Nham nói: “Trên tin tức nói, năm năm trước Tổng thống tiên sinh xâm hại một thiếu nữ 18 tuổi, ép cô ấy mang thai sinh con, tin tức này có phải thật không?”
