Dịch: mafia777

***

"Chàng biết?"

Tiêu Vô Y mở to hai mắt, đôi môi khiêu gợi hơi mở ra. Nhìn chằm chằm Hàn Nghệ.

Kỳ thực trong nửa năm xa cách này, giờ nào khắc nào nang cũng tưởng niệm Hàn Nghệ, tưởng niệm lại tưng ti tưng ti những kỷ niệm ở Dương Châu. Càng khiến cho tình yêu của nàng dành cho Hàn Nghệ không chỉ không có nhạt đi, trái lại càng ngày càng nồng đậm. Chính trong nửa năm tưởng niệm này, nang càng hiểu thêm tâm ý của chính mình, dù sao nang đã nhận định Hàn Nghệ là trượng phu của mình.

Trong lòng nàng cũng biết, kỳ thực Hàn Nghệ khẳng định cung yêu thích nang, chỉ là Hàn Nghệ vẫn liên tục lảng tránh, nang liền cho rằng đó là vì Hàn Nghệ tự ti.

Nhưng mà, khi nang trở lại Trường An, nhất định thân phận sẽ lộ ra ánh sáng. Hơn nữa Hàn Nghệ lại đang ở trên đầu sóng ngọn gió, quan hệ giữa bọn họ tất nhiên sẽ trơ nên vô cùng vi diệu, rốt cục nên lấy loại quan hệ nào đối mặt nhau. Tiêu Vô Y rất sợ Hàn Nghệ lại lo lắng vớ vẩn, dù sao bọn họ muốn ở cùng nhau, tất nhiên sẽ phải đối mặt rất nhiều khó khăn. Tuy nhiên càng là như vậy, tình yêu của nang liền càng thêm mãnh liệt. Nang cũng biết, lấy tính cách của Hàn Nghệ, nếu nang không chủ động, phỏng chừng Hàn Nghệ cung sẽ không mở miệng. Cho nên nàng mới dùng phương thức này, xác nhận quan hệ của hai người, đồng thời cung là nói cho Hàn Nghệ, mặc kệ thế nào, ta nhất định sẽ đứng ở bên cạnh chàng.

Điều này cũng quả thật làm cho Hàn Nghệ vô cùng cảm động, bởi vì tình huống hiện tại của hắn vô cùng gấp gáp, bất cứ lúc nào cũng có thể mất đi tất cả. Lúc này Tiêu Vô Y nguyện ý làm thê tử của hắn, dù cho tâm địa sắt đá cũng sẽ bị hòa tan. Đương nhiên, lấy tính cách của hắn, nếu Tiêu Vô Y không chủ động, hắn nhất định sẽ không mở miệng, thậm chí mặt ngoài sẽ không lộ ra tình yêu của mình. Bởi vì Tiêu Vô Y vừa cho thấy thân phận, ngươi liền lập tức đáp ứng, như vậy sẽ có vẻ quá tham lợi rồi, hơn nữa, hắn cảm thấy đây là một loại biểu hiện ích kỷ. Thế nhưng Tiêu Vô Y thực sự là quá cảm tính, cung cảm hoá hắn. Một số thời khắc, một khi ngươi mất đi cơ hội, liền có thể vĩnh viễn mất đi, vậy thì tại sao không quý trọng hiện tại.

Tuy nhiên trước đó, Tiêu Vô Y hi vọng Hàn Nghệ có thể chính mồm thừa nhận nang, dù sao Hàn Nghệ chưa bao giờ thừa nhận qua nang là thê tử của mình. Chỉ cần Hàn Nghệ đồng ý thừa nhận điểm này, nang sẽ đồng ý lập tức làm thê tử của Hàn Nghệ. Nang chuẩn bị tốt tất cả những thứ này, chỉ chờ một câu nói này của Hàn Nghệ. Nang không sợ người khác nói nang không biết rụt rè, nang làm tất cả những thứ này, cũng chỉ có một mục đích, chính là vì bảo vệ tình yêu của mình.

Vì sao là nữ nhân thì không thể theo đuổi tình yêu của mình, vĩnh viễn năm ơ thế bị động trong tình yêu, đây không phải tính cách của Tiêu Vô Y. Nếu như là thứ nang muốn, nang sẽ bất chấp moị thứ như thiêu thân lao đầu vào lửa.

"Ta cũng là nhìn thấy gian nhà này xong, mới rõ ràng tâm ý của nàng."

Hàn Nghệ chỉ cảm thấy cực kỳ hổ thẹn, trong quá trình hai người ở chúng, hắn vẫn luôn đóng vai một kẻ nhu nhược, liên tục lảng tránh quan hệ giữa hai người. Thế nhưng bất đồng với suy nghĩ của Tiêu Vô Y, Hàn Nghệ cũng không phải là bởi vì vấn đề thân phận của mình mà cảm thấy tự ti. Mà là bởi vì trải nghiệm từ kiếp trước, khiến hắn không có dũng khí gánh vác một phần trách nhiệm này. Thế nhưng cho đến hôm nay. Hắn vô cùng hy vọng có thể gánh vác một phần trách nhiệm này đi về phía trước, hắn cung tràn ngập hi vọng đối với tương lai. Có lẽ đây cung là thiên ý, bởi vì lấy tính cách của Hàn Nghệ, nếu không có gặp phải một Tiêu Vô Y dám yêu dám hận, e sợ hắn thật sự cực kỳ khó bước ra một bước này, cười nói: "Bất quá nàng cũng quá xem thường phu quân của nàng, đừng nói nàng chỉ là quận chúa, dù cho nàng là công chúa, chỉ cần nàng đồng ý, ta liền không e ngại chỗ nào. Bởi vì ta đã sớm coi nàng là thê tử của ta, ta đi tới Trường An, không phải muốn thăng quan phát tài, cung không phải muốn tranh quyền đoạt lợi. Mà là muốn có đầy đủ năng lực bảo vệ nàng, để nàng không còn bị thương tổn nữa."

Tiêu Vô Y khó chịu liếc nhìn Hàn Nghệ

"Chàng đây là tương kế tựu kế."

Tương kế tựu kế?

Trên trán Hàn Nghệ bôc lên ba đạo hắc tuyến, nhẹ nhàng vỗ xuống bộ mông êm dịu kia, cười ha hả nói: "Phải thì lại làm sao, hiện tại nàng đã lên thuyền giặc. Muốn xuống cũng không dễ như vậy."



Tiêu Vô Y đỏ bừng mặt, kêu một tiếng, đe dọa nói: "Chàng chớ có tưởng rằng ta trở thành thê tử của chàng rồi, là có thể mặc chàng bắt nạt."

"Ai u, ta rất sợ nha, vỗ có đau không, ta xoa xoa giúp nàng." Hàn Nghệ cười hì hì, thò tay nhào nặn đôi mông đầy đặn, co dãn mười phần của nàng.

Tiêu Vô Y vội tóm chặt lấy tay hắn, sẵng giọng: "Không được tác quái, ta còn có chính sự muốn hỏi chàng." Dừng một chút, nang lại nói: "Nếu chàng coi ta là thê tử của chàng, vì sao mấy ngày trước đây chàng không tìm ta giúp đỡ? Thậm chí cũng không tới tìm ta, nếu ta không chủ động bảo Tiểu Béo đi tìm chàng, sợ là chàng cung sẽ không đến tìm ta, có thể thấy được chàng căn bản không có đem ta để ở trong lòng."

"Thật sự là oan uổng a!" Hàn Nghệ vội vã cãi lại một câu, lập tức than thở: "Kỳ thực ngày ấy nhìn thấy nàng tại Phượng Phi Lâu, ta thật sự rất muốn rất muốn bảo nàng ở lại. Thế nhưng ta cũng không rõ ràng tình huống của nàng, nàng cung không có ám chỉ ta, vì lẽ đó ta không dám vọng động. Mà ta không đi tìm nàng, chỉ là vì sợ sự tình sẽ trơ nên càng thêm nghiêm trọng, hơn nữa, ta cũng biết, nếu nàng giúp được ta, nhất định sẽ giúp rồi, bởi vậy cũng thấy được nàng cũng có khó xử. Ta thât sư không phải là khách sáo với nàng, mà là bởi vì ta tin tưởng nàng, bởi vì dưới loại tình thế kia, nàng đến tìm ta, vẫn tốt hơn là ta đi tìm nàng."

"Coi như tin chàng lần này."

Tiêu Vô Y hơi lườm hắn một cái, thế nhưng ánh mắt kia thực sự là câu hồn, Hàn Nghệ vẫn đúng là sợ không nhịn được, mau mau ổn định tâm thần.

Tiêu Vô Y nhẹ nhàng tựa đầu trên vai Hàn Nghệ, cả người đều nằm sấp trên người hắn, lại nghe được nang thăm thẳm nói: "Kỳ thực coi như chàng tìm ta, ta cung sẽ không giúp chàng."

Hàn Nghệ sửng sốt, nói: "Vì sao?"

Tiêu Vô Y nói: "Trước tiên, ta vừa mới trở về, nếu như lại xông ra đại họa, cha ta thế nào cũng phải trục xuất ta ra khỏi gia môn. Thứ yếu, trong lòng ta cung mơ hồ hi vọng chàng có thể quay lại thôn Mai, nói như vậy, ta liền đi theo chàng, cùng chàng ở cùng một chỗ."

Hàn Nghệ trừng mắt nhìn, nói: "Vô Y, kỳ thực ta cung muốn cùng nàng quay về thôn Mai, ở nơi đó có hồi ức vui sướng nhất của chúng ta. Thế nhưng nếu như ta đi thẳng một mạch, đối với rất nhiều người đều không công bằng."

Tiêu Vô Y gật gật đầu nói: "Ta biết, thế nên ta để cho trời cao quyết định, chàng đi, ta liền đi, chàng lưu lại, ta cũng lưu lại."

Hàn Nghệ thật không có nghĩ đến, Tiêu Vô Y yêu chính mình sâu đậm như thế. Bởi vì hắn từ hậu thế mà đến, tình yêu chân chính ở đời sau quả thật là đã ít lại càng ít, tiền mới là trọng điểm trong ái tình. Trong lòng cảm động tột đỉnh, ôm chặt lấy Tiêu Vô Y, hôn lên mái tóc mây của nàng, nói: "Chỉ cần nơi nào có nàng, nơi đó chính là Mai thôn."

Tiêu Vô Y vui vẻ cười nói: "Đây là lần thứ nhất ta cảm thấy nói chuyện với chàng còn rất có học vấn."

"Vậy trước kia ta nói chuyện không học vấn à?"

"Nói chuyện như lưu manh vậy."

Éc!

Hàn Nghệ lộ ra vẻ xấu hổ.

Tiêu Vô Y nhìn thấy biểu tình ăn quả đắng của Hàn Nghệ, trong lòng cực kỳ hài lòng, cười khúc khích, chợt lại nghiêm mặt nói: "Kỳ thực còn có một cái lý do, chính là ta biêt rõ Thôi tiểu quỷ là đang giúp chàng, vì lẽ đó chàng sẽ không có phiền toái lớn."

Hàn Nghệ nghe thấy thế cả kinh, nói: "Nàng nói Thôi Tập Nhận là đang giúp ta? Ta không nghe lầm đó chứ?"

Tiêu Vô Y ngẩng đầu lên, hai tay chồng lên ngực Hàn Nghệ, cằm chống trên mu bàn tay, chớp chớp đôi mắt đẹp, cười tủm tỉm nhìn Hàn Nghệ.

Hàn Nghệ khẽ cau mày nói: "Nàng nhìn ta như vậy làm gì?"

Tiêu Vô Y cười hì hì nói: "Xem ra oán niệm của chàng với Thôi tiểu quỷ còn rất sâu nha."

Hàn Nghệ rất là thẳng thắn nói: "Nói là oán niệm cũng không đến nỗi, có điều đúng là ta rất không thích thằng đó."

Tiêu Vô Y cười nói: "Là vì chuyện giữa Tiểu Béo và Oánh Oánh?"



Hàn Nghệ gật gật đầu.

Tiêu Vô Y nhẹ nhàng thở dài, nói: "Chàng có biết chủ nhân của gian nhà này là ai không?"

Hàn Nghệ lắc đầu.

Tiêu Vô Y nói: "Chính là đại tỷ của Thôi tiểu quỷ đấy."

Hàn Nghệ sững sờ, nói: "Vậy thì như thế nào? Người của Thôi gia, không phải luôn yêu thích luận điệu này sao, sống ở trên núi liền coi chính mình là thần tiên."

Tiêu Vô Y hơi trừng mắt, nói: "Không cho phép chàng nói xấu Thôi đại tỷ."

Hàn Nghệ ngượng ngùng nói: "Ta chỉ là cảm thấy tò mò."

Tiêu Vô Y nhẹ nhàng thở dài, nói: "Kỳ thực gian nhà này là nơi Thôi đại tỷ hẹn hò cùng tình lang của nàng."

"Hả?"

Hàn Nghệ trợn tròn hai mắt, đây quả thật là một tin cực nóng nha.

Tiêu Vô Y nói: "Ta từ nhỏ đã nhận thức Thôi đại tỷ. Nàng tri thư đạt lễ, dịu dàng động lòng người, tâm địa thiện lương, chính là cô gái tốt ngàn dặm mới tìm được một. Chỉ tiếc nang yêu phải nhi tử của một thương hộ họ Vạn. Kỳ thực vị Vạn nhị ca kia cung đọc đủ thứ thi thư, cũng bởi vì xuất thân thấp hèn, nếu muốn chức vị, thực sự là khó như lên trời. Tuy nhiên người đó đứng cùng Thôi đại tỷ, cung được cho là trai tài gái sắc. Thế nhưng thân phận của bọn họ chênh lệch rất lớn, không cần nghĩ cũng biết Thôi gia là quyết không cho phép bọn họ ở cùng nhau. Cho nên bọn họ liền xây dựng một gian phòng ở đây, thường thường tới nơi này hẹn hò. Ta thường thường vẫn giúp bọn họ yểm hộ, gian nhà này chỉ có ba người chúng ta biết, ngay Thôi tiểu quỷ cũng không biết."

Nói tới chỗ này, nang dừng một chút, lại nhẹ nhàng thở dài: "Rốt cục đến một ngày. Việc này vẫn bị Thôi gia biết được. Thôi đại tỷ ngay lập tức liền bị cấm túc ở trong nhà, mà sau khi Vạn gia biết được việc này, sợ đến mức ngày hôm sau liền chuyển ra thành Trường An. Nhưng Vạn Nhị ca vẫn không muốn rời đi, không tiếc cùng trong nhà quyết liệt, mỗi ngày đều đi đến Thôi gia, hi vọng Thôi gia có thể để huynh ấy cùng Thôi đại tỷ ở chung một chỗ. Nhưng sao có thể có chuyện đó.

Thế nhưng Thôi tiểu quỷ vẫn vô cùng tôn kính đại tỷ của mình. Đồng thời từ nhỏ y đã cực kỳ chán ghét cái kiểu hôn nhân này. Do đó y mới dự định trợ giúp đại tỷ của y bỏ trốn cùng Vạn nhị ca, thậm chí chạy tới tìm chúng ta, hi vọng chúng ta giúp đỡ. Dưới sự giúp đỡ của Thôi tiểu quỷ, Thôi đại tỷ rốt cục cũng chạy ra Thôi gia, cùng Vạn nhị ca bỏ trốn tha hương, thế nhưng điều này cũng triệt để chọc giận Thôi gia, thề phải bắt Thôi đại tỷ về.

Thế là vừa đuổi, liền đuổi đầy đủ ba năm, chung quy vẫn là bắt được Thôi đại tỷ cùng Vạn nhị ca trở về. Lập tức lại cho Vạn nhị ca một cái tội danh, đày đến phía nam làm nô. Không ngờ Vạn nhị ca lại ốm chết trên đường, sau khi Thôi đại tỷ biết tin tức này xong, cũng treo cổ tự sát. Thôi tiểu quỷ cũng bởi vậy mới cảm giác sâu sắc tự trách, y cho rằng lúc trước nếu là không có y giúp đỡ, có lẽ sẽ không sinh ra ra bi kịch như thế. Vì thế, nguyên một năm trời y cũng không bước ra khỏi cửa."

Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Ta nhớ ra rồi, hình như ta đã nghe Dương cô nương nói qua chuyện này."

"Dương cô nương?"

Tiêu Vô Y liếc mắt nhìn Hàn Nghệ.

Hàn Nghệ vội hỏi: "Nàng chớ có nghĩ lung tung nha, ta và Dương cô nương chỉ là bằng hữu. Chuyện ban đầu, nàng cũng biết, ta không thể để một cô gái như nàng ấy lẻ loi một mình, không còn cách nào chỉ có thể dẫn nàng ấy tới Trường An."

Tiêu Vô Y bĩu môi, nói: "Ta cũng không có nói gì."

Nàng quả thật không nói, thế nhưng ánh mắt này của nàng cũng quá doạ người. Hàn Nghệ ngượng ngùng nở nụ cười, mau mau nói sang chuyện khác: "Thế nhưng chuyện này thì có quan hệ gì đến ta?"

"Quan hệ rất lớn." Tiêu Vô Y sâu xa nói: "Bi kịch cũng không có kết thúc, hơn nữa chuyện lần sau cũng có quan hệ rất lớn với ta..."

Hàn Nghệ kinh ngạc nói: "Lại có liên quan tới nàng?"

Tiêu Vô Y gật gật đầu nói: "Nhị muội của Thôi tiểu quỷ, Thôi Hồng Lăng, cung là tiểu muội của ta. Từ nhỏ liền yêu thích Vô Nguyệt, thế nhưng vẫn không dám lộ ra tâm ý của mình. Ta vốn hận nhất chính là dây da dây dưa, do đó ta liền lén lút thay thê Vô Nguyệt đi cầu hôn với Thôi tiểu quỷ. Bởi vì Thôi bá bá chỉ thích du lịch khắp nơi, sống cuộc sống nhàn vân dã hạc, vì vậy chuyện trong Thôi gia, Thôi tiểu quỷ cung có thể làm chủ. Nhưng bởi vì chuyện của Thôi đại tỷ, khiến trong lòng Thôi tiểu quỷ vẫn rất sợ sệt. Ban đầu cũng không dám đáp ứng, nhưng khi ta nói, Độc Cô gia vốn la gia tộc lớn, xứng với Thôi gia các ngươi, Thôi gia trưởng bối hẳn là sẽ không phản đối, hơn nữa Thôi tiểu quỷ cũng biết Hồng Lăng yêu thích Vô Nguyệt, liền cung đồng ý.

Mà ta với tư cách biểu tỷ của Vô Nguyệt, Vô Nguyệt đương nhiên sẽ nghe ta, cũng đồng ý chuyện này. Nguyên bản tất cả đều rất tốt, thế nhưng đột nhiên vụ án của Phòng thúc thúc nổ ra, ta bị ép phải rời đi Trường An, kinh thành nhất thời cung là lòng người bàng hoàng. Không ngờ, vào lúc này Vô Nguyệt đột nhiên đổi ý, không muốn cưới Hồng Lăng làm vợ, bởi vì vụ án của Phòng thúc thúc, trưởng bối Thôi gia cũng cảm thấy vụ hôn nhân này có chút thiếu cân nhắc, ngược lại cũng đồng ý.



Thế nhưng Hồng Lăng không muốn đáp ứng, ta nghe Thiện Hành nói. Lúc đó Hồng Lăng đến tìm Vô Nguyệt, muốn hỏi cho rõ, thế nhưng Vô Nguyệt chỉ nói xin lỗi, vẫn chưa nói ra nguyên nhân. Trong cơn tức giận, Hồng Lăng liền lên đạo quan làm ni cô. Khiến cho một người luôn luôn không muốn sử dụng vũ lực để giải quyết vấn đề như Thôi tiểu quỷ, lúc đó tức giận đến mức cầm đao đi tìm Vô Nguyệt liều mạng, may mà được đám tiểu Hổ ngăn cản, nếu không hai người có khi sẽ đồng quy vu tận, thế nhưng từ đó Thôi tiểu quỷ cùng Vô Nguyệt cung triệt để cắt đứt quan hệ."

Hàn Nghệ gật gật đầu nói: "Chẳng trách ta luôn thấy cảm tình giữa Trường An thất tử rất tốt, chi có Thôi Tập Nhận và Độc Cô Vô Nguyệt lại như kẻ thù vậy, hóa ra là bởi chuyện này."

"Điều này cũng tại ta, kỳ thực lúc trước ta bảo Vô Nguyệt cưới Hồng Lăng thì, Vô Nguyệt vốn có chút chần chờ. Cũng do ta lấy thân phận của tỷ tỷ, ép buộc y đáp ứng vụ hôn nhân này. Nói xong, Tiêu Vô Y là một mặt hổ thẹn."

Hàn Nghệ than thở: "Nàng cũng thật là thành sự không đủ bại sự có thừa."

Tiêu Vô Y kích động nói: "Ta đây cũng là muốn tốt cho Vô Nguyệt, Hồng Lăng là một cô gái rất tốt, trên cõi đời này tuyệt đối không có ai yêu Vô Nguyệt hơn nàng, cũng không biết đầu óc Vô Nguyệt có phải là bị ném hỏng rồi không. Ta trở về nghe được việc này, tức giận đều sắp điên rồi, hai ngày trước ta còn hảo hảo giáo huấn Vô Nguyệt một trận."

"Giáo huấn như thế nào?" Hàn Nghệ hiếu kỳ hỏi.

Tiêu Vô Y bĩu môi, nói: "Đương nhiên là cho nó ăn đòn để biết sai, sau đó nói lý cho nó hiểu."

Cho ăn đòn để biết sai? Nang hẳn là cho rằng ta không có văn hóa không hiểu nghĩa mấy từ này, chỉ mong là như vậy. Hàn Nghệ có chút run rẩy nhìn Tiêu Vô Y.

Tiêu Vô Y đột nhiên ý thức được tự mình nói lộ hết, liền nói: "Ta là tỷ tỷ của nó, ta đánh nó là chuyện đương nhiên."

Xem ra nàng là trời sinh bạo lực nha! Hàn Nghệ chảy mồ hôi lạnh nói: "Cái này... đó là đương nhiên, nên đánh, đánh tốt, đánh là đúng."

Tiêu Vô Y thấy biểu tình trong ngoài bất nhất của hắn, không khỏi cười khúc khích, nói: "Tại sao ta nói không lại chàng, cũng bởi vì ta không thích tốn nhiều nước miếng. Một số thời khắc, có thể dùng vũ lực giải quyết, vậy thì tận lực dùng vũ lực giải quyết. Ta ghét nhất đám thư sinh kia, một cái đạo lý tới tới lui lui nói đến mấy ngàn lần, nhưng vĩnh viễn không giải quyết được vấn đề."

Hàn Nghệ ha hả nói: "Ta rốt cuộc hiểu được vì sao ta đánh không lại nàng rồi."

"Bởi vì chàng thích lừa gạt người khác." Tiêu Vô Y cười hì hì cười nói.

"Đương nhiên... không phải."

Hàn Nghệ chột dạ lắc đầu một cái, thầm nghĩ, má ơi, đều bị nhìn thấu rồi.

Tiêu Vô Y mím môi cười, tiếp tục nói: "Hai mối hôn sự này đều do Thôi tiểu quỷ một tay thúc đẩy, nhưng kết cục đều là bi kịch. Vì lẽ đó Thôi tiểu quỷ vẫn luôn cảm giác sâu sắc tự trách, y cảm thấy ý nghĩ trước đây của mình đều sai rồi, vì lẽ đó y đem hai phần tự trách này đều trút lên người Oánh Oánh. Y thậm chí không cho phép bất kỳ nam nhân nào tiếp cận Oánh Oánh. Cái này cũng là tại sao Thôi tiểu quỷ lại nổi giận với chuyện giữa Tiểu Béo cùng Oánh Oánh như vậy, kỳ thực là không muốn Oánh Oánh đi vào vết xe đổ của Thôi đại tỷ. Dù sao lấy tính cách của Thôi tiểu quỷ, coi như y không muốn Tiểu Béo đi tìm Oánh Oánh, cũng nhất định sẽ không động thủ đánh Tiểu Béo."