Dịch: mafia777
***
Nói lẹ đi cha nội!
Chuyện nhỏ như cục kẹo, có cần phải thế sao?
Các đại thần trong điện đều cảm thấy sốt ruột vì Hàn Nghệ, trong lòng lại trách móc đến Trương Minh, người ta một câu đều không có nói, ngươi đã đoạt nói trước người ta rồi, ngươi đây không phải là cho Hoàng thượng cơ hội mượn đề tài nói chuyện của mình sao.
Nhưng hiện tại ai cũng không dám lên tiếng nữa, lúc này mà mở miệng, nói không chừng sẽ khiến Lý Trị cảm thấy, ngươi chính là cái tên đang ngăn cản Hàn Nghệ góp lời đấy.
Thật sự là gấp đến độ thắt cả ruột vào rồi.
Hàn Nghệ thấy hỏa hậu cũng không kém bao nhiêu nữa, ít nhất không còn ai dám ỷ lớn bắt nạt nhỏ, đe dọa hắn nữa, thì mới mở miệng nói: "Khởi bẩm bệ hạ, vừa rồi Trương Trung thừa nói lệnh giới nghiêm vào ban đêm này có từ xưa, vậy thì xin thứ cho vi thần cả gan hỏi một câu, có từ xưa đến tột cùng có thể đại biểu cho cái gì, có năng lực thuyết minh điều gì?"
Một Đại học sĩ dạt dào đạo mạo lập tức đáp lại: "Đã có từ xưa, hơn nữa còn truyền lưu đến nay, tức là chứng minh nó hợp lý, bằng không vì sao các triều đại thay đổi mà đều tôn sùng lệnh giới nghiêm vào ban đêm này."
Hàn Nghệ mở miệng, hắn tự nhiên biết là sẽ có người đi ra phản đối, tóm lại, Hàn Nghệ đứng ở chỗ này nghị luận quốc gia đại sự, chính là một loại làm nhục đối với đám quý tộc bọn họ, vì vậy, mặc kệ có lý hay không, chắc chắn sẽ có người chống đối lại Hàn Nghệ đấy, điều này không liên quan đến bản chất của sự việc, chỉ liên quan đến đấu tranh giai cấp thôi.
Hàn Nghệ cười nói: "Các triều đại dù thay đổi vẫn đều tôn sùng lệnh giới nghiêm vào ban đêm đó là bởi vì các triều đại đó không được cường thịnh bằng Đại Đường ta, ta nhớ rõ có rất nhiều quy củ có từ xưa, đều là đến triều đình ta mới được thay đổi, cho nên điều này cũng không thể thuyết minh gì."
Một câu nói kia chặn cho Đại học sĩ không biết đáp lại như thế nào, chỉ nói: - Nhưng lệnh giới nghiêm vào ban đêm này có thể giữ gìn trị an.
Hàn Nghệ nói: "Nhưng hàng năm ở Trường An vẫn đều sẽ có kẻ cướp gây án, nói cách khác lệnh giới nghiêm vào ban đêm này cũng không có tác dụng giữ gìn trị an rồi."
"Ngươi đây là già mồm át lẽ phải, trên đời chung quy là có một chút người xấu, vì sao ngươi không suy nghĩ xem, hiện giờ có lệnh giới nghiêm vào ban đều, mà đều có người gây án, nhưng nếu như mà không có, chẳng phải là sẽ có càng nhiều sao."
"Cách nhìn của ta đối với chuyện này, hoàn toàn tương phản với ngài."
Hàn Nghệ bình tĩnh đáp lại một câu, lại hỏi: "Đúng rồi, xin hỏi vị tiền bối này họ gì?"
Câu nói kia lập tức khiến cho những người trong đại điện chảy mồ hôi lạnh đầm đìa, hoàn toàn xuất diễn, hỏi tính danh ở đại điện này, chỉ sợ cũng chỉ có một mình Hàn Nghệ thôi, mà giống như còn không chỉ một lần nữa.
Đại học sĩ kia cũng không cảm thấy lời này có gì không ổn, dù sao Hàn Nghệ hỏi là “Họ gì” mà không phải là “tiện danh”, ông ta nói: "Ta là Đại học sĩ của Hoằng Văn quán, Bùi Quang Viễn."
"Hóa ra là Bùi đại học sĩ, thất kính. Thất kính."
Hàn Nghệ chắp tay thi lễ, nói tiếp: "Xin hỏi Bùi đại học sĩ một vấn đề, kẻ cướp là thích hành hung vào buổi tối, hay là thích hành hung vào ban ngày?"
Bùi Quang Viễn nghe vậy cực kỳ vui mừng, vội nói: "Tất nhiên là buổi tối, bằng không vì sao lại phải có lệnh giới nghiêm vào ban đêm."
Hàn Nghệ lại hỏi: "Vì sao lại là vào buổi tối đâu?"
Bùi Quang Viễn nói: "Buổi tối không có ánh sáng, trên đường không người, kẻ cướp tất nhiên sẽ chọn buổi tối gây án rồi."
Hàn Nghệ cười nói: "Không hổ là Đại học sĩ, thật đúng là chữ nào cũng là châu ngọc, như vậy thì xin hỏi Bùi đại học sĩ. Ở thời điểm giới nghiêm ban đêm, tình huống ở trên đường là như thế nào?"
Bùi Quang Viễn nhất thời ngẩn ra, lệnh giới nghiêm vào ban đêm tạo ra cảnh tượng, không phải là đường tối ít người sao.
Hàn Nghệ cười nói: "Kẻ cướp thích gây án vào buổi tối, là vì buổi tối tối như mực đấy, trên đường không người, nếu như đêm cũng như ngày, vậy thì cơ hội cho kẻ cướp phạm án tự nhiên sẽ ít đi. Một khi đã như vậy, có cấm đi lại ban đêm hay không, cũng không có nữa điểm quan hệ với giữ gìn trị an. Nếu buổi tối tất cả mọi người đều ở nhà không ra khỏi cửa, vậy thì lệnh giới nghiêm vào ban đêm này khác gì cởi quần đánh rắm, làm điều thừa, nếu dân chúng buổi tối thích ra ngoài du ngoạn. Như vậy thì nơi nào cũng có ánh sáng đèn dầu, trên đường người đi lại tấp nập, cơ hội cho kẻ cướp gây án không phải là được giảm bớt sao, đây chẳng lẽ không phải là biện pháp giữ gìn trị an tốt hơn ư."
Nói xong, hắn không hề cho Bùi Quang Viễn cơ hội, lại chắp tay hướng Lý Trị: "Khởi bẩm bệ hạ. Lệnh giới nghiêm vào ban đêm không có giữ gìn được trị an, mấu chốt vẫn còn nằm ở năng lực chấp hành, nếu quả thật giới nghiêm vào ban đêm có thể hạn chế tất cả mọi người ở trong nhà, như vậy đích xác có thể giữ gìn trị an, bởi vì mỗi người đều là yên lặng đấy. Nhưng từ bản ghi chép tội phạm hàng năm đến xem, lệnh giới nghiêm vào ban đêm không thể làm được điểm này, mỗi đêm đều có kẻ đi đêm trái phép, hơn nữa số người này còn càng lúc càng tăng, nhưng kẻ phạm tội đêm này đồng dạng đều lựa chọn đi lách đường nhỏ, ngõ thối, mà tuần tốt chấp pháp, đối với việc này cũng là mắt nhắm mắt mở, vậy thì ngược lại là cung cấp cơ hội cho kẻ cướp, bọn họ chỉ cần bảo vệ ngõ thối, là được ôm cây đợi thỏ, cho dù là giết người giật tiền, cũng không có ai biết, bởi vì đám ngõ thối, đường nhỏ này này không có người tuần sát đấy.
Mà chỗ tốt duy nhất của lệnh giới nghiêm vào ban đêm, chính là cung cấp cho triều đình lý do chối bỏ trách nhiệm, triều đình có thể nói, là do người chết phạm đêm trước, như vậy thì sẽ không trách được triều đình rồi, nhưng trách nhiệm của triều đình là giữ gìn trị an, mà không phải là trốn tránh trách nhiệm, bất kể như thế nào, chỉ cần có người bị hại, thì triều đình chính là bụng làm dạ chịu. Mặt khác, tuần tốt tuần sát, bọn họ chỉ là tuần tra đường phố theo quy luật, bảo vệ cho cửa phường, nhưng sẽ không tuần sát ở trong phường, nói như vậy, chỉ cần ngày thường hơi lưu ý chút, thì cũng biết được quy luật tuần tra của tuần tốt, mà dùng điều này đến tránh né tuần tốt rồi.
Mà một khi đi vào trong phường, thì như ngược lại trở nên vô cùng an toàn. Vào mấy ngày trước đây, trong Tượng Bình phường đã xảy ra một vụ án mạng, kẻ cướp nhập thất giết hết người một nhà, còn có thể nghênh ngang về đến trong nhà, thẳng đến sau khi lệnh giới nghiêm ban đêm được giải trừ, mới bị người phát hiện, nếu không phải lúc đó có một vị phạm đêm cách nơi đó trùng hợp nhìn thấy, như vậy thì vụ án này có thể trở thành một vụ án oan rồi.
Bởi vậy có thể thấy được, lệnh giới nghiêm vào ban đêm chỉ xây dựng ra được một loại biểu hiện giả dối, mà không phải là chân chính phát ra tác dụng giữ gìn trị an, nếu có chút kẻ cướp có tâm phạm tội, thì có giới nghiêm vào ban đêm hay không, gã đều sẽ phạm án, nếu là người không có lòng dạ nào gây án, thì cho dù không có lệnh giới nghiêm vào ban đêm, y cũng không chạy tới gây án. Lùi một vạn bước để nói, cho dù lệnh giới nghiêm vào ban đêm có thể giảm bớt một chút xíu những vụ án, vì vậy mà thi hành lệnh giới nghiêm vào ban đêm, lãng phí thời gian tốt đẹp vào buổi tối thật sự thích hợp sao? Vì vậy, giữ gìn trị an cũng không phải là lý do để lệnh giới nghiêm vào ban đêm tồn tại.
Bùi Viễn Quang co giật khóe miệng, cũng không phản bác được, lệnh giới nghiêm vào ban đêm cấm đi lại ban đêm, nếu như có thể cấm được mọi người, vậy thì đã không có khả năng phát sinh vụ án rồi, phải là như thế này, đó là đương nhiên không lời nào để nói. Vấn đề chính là không cấm được, hơn nữa người phạm đêm hơn nửa đều là con cháu quý tộc, còn dư lại chính là kẻ cướp rồi, cấm ngược lại là đám người thành thật, như vậy ngược lại vô cùng nguy hiểm, bởi vì đám tiểu tốt nào dám quản những con cháu quý tộc kia, chỉ có thể coi như không thấy, kẻ cướp chính là chui lọt chỗ trống này, lẫn vào trong đó phạm án.
Mặc kệ nhìn từ góc độ nào, thì hàng ngày cấm đi lại vào ban đêm cũng không nảy sinh được tác dụng giữ gìn trị an, trừ phi là xuất động quân đội tuần tra với quy mô lớn, nhưng là không thể nào thực hiện việc này hàng ngày được.
Lệnh giới nghiêm vào ban đêm có dùng nữa hay không, mấu chốt là ở năng lực chấp hành, không có quốc gia nào có thể làm cả năm không ngừng nghiêm khắc cấm đi lại ban đêm được, bởi vì mỗi người đều có một trái tim tự do của mình.
Lý Trị gật đầu nói: "Nói có lý."
Chử Toại Lương nghe được đều mệt mỏi muốn ngủ, trong lòng còn nói thầm, tranh cãi vấn đề trị an này, ông nói ông có lý, bà nói bà có lý, khó có thể tranh cãi minh bạch được. Cũng hiểu được thời gian lâm triều dùng để đàm luận việc này là một loại lãng phí, vì thế đứng ra nói: "Bệ hạ, giữ gìn trị an chỉ là một nguyên nhân để lệnh giới nghiêm vào ban đêm tồn tại thôi, thần nghĩ đây chỉ là thứ yếu, tác dụng chân chính của việc giới nghiêm vào ban đêm là phối hợp với chính sách khuyến khích nông tang của triều đình ta. Nếu dân chúng hàng đêm đi ra chơi đùa, như vậy thì ban ngày sẽ không có sức đâu mà làm việc, điều này đối với việc phát triển nông tang không phải là chuyện tốt. Mặt khác, mặt trời mọc mà làm, mặt trời lặn đi ngủ, chính là quy luật của cuộc sống, lệnh giới nghiêm vào ban đêm chẳng qua là tuân theo quy luật của cuộc sống thôi, có chỗ nào sai đâu."
Lý Trị lại gật đầu một cái, trong mắt lóe ra sự vui thích, y chính là hy vọng nhìn thấy như vậy. Mọi người tranh nhau thảo luận, không cần luôn nhớ kỹ chuyện nhà của mình.
Rốt cục nói đến điểm này rồi. Hàn Nghệ lập tức nói: "Lời ấy của Hữu Phó Xạ sai rồi. Khuyến khích nông tang, vậy thì cũng phải là dân chúng có đất, có cây, thì dân chúng mới có thể làm nông tang được."
Chử Toại Lương sửng sốt, nói: "Lời này của ngươi là có ý gì? Đại Đường ta thực hiện chế độ chia đều ruộng đất, từng người dân đều có ruộng."
Hàn Nghệ nói: "Ta nghĩ Hữu Phó Xạ đã quên Quan Trung chính là nơi hiệp hương, đại bộ phận đất vườn đều nằm trong tay địa chủ, mà trong tay bách tính của Quan Trung kỳ thật cũng không có bao nhiêu đất vườn cả, chính là có vài mẫu thôi, căn bản là không nuôi sống được bao nhiêu người. Hiện giờ hiện tượng thôn tính thổ địa càng ngày càng nghiêm trọng, đất vườn nằm trong tay dân chúng càng ngày càng ít, nhưng là nhân khẩu lại càng ngày càng nhiều, cứ tiếp tục thế này tất sẽ sinh họa loạn, triều đình nên coi trọng vấn đề này."
Lời này vừa nói ra, quần thần đều xốc lại tinh thần, đang yên đang lành, tại sao lại kéo đến việc đất đai rồi.
Hàn Nghệ chỉ địa chủ là ai, còn không phải chính là bọn họ ư. Sao có thể không khẩn trương được, thời kỳ Trinh Quán, Lý Thế Dân đã nhiều lần đoạt lại thổ địa trong tay bọn họ, nhưng theo thời gian qua đi, những đất đai này lại về đến trong tay bọn họ, nếu lại bị đoạt một lần nữa, thì cuộc sống này không có cách nào qua được rồi.
Vấn đề thôn tính thổ địa, là vấn đề khó khăn không nhỏ khó giải quyết nhất của các triều đại trước giờ, mặc dù là ở hậu thế cũng còn như vậy, trong đó lợi ích rắc rối phức tạp, Chử Toại Lương không có chuẩn bị, vì vậy cũng không dám nói lung tung: "Việc này thì có quan hệ gì với lệnh giới nghiêm vào ban đêm? Chúng ta hiện giờ đang nói về lệnh giới nghiêm vào ban đêm đấy."
"Có quan hệ rất lớn."
Hàn Nghệ cười nói: "Dân chúng không có đất làm nông, đây chính là hiện tượng vô cùng nguy hiểm, triều đình nhất định phải khẩn trương nghĩ biện pháp giải quyết vấn đề này, vi thần đề nghị triều đình nên nghĩ biện pháp, trợ giúp dân chúng lợi dụng số đất đai hữu hạn để sáng tạo ra càng nhiều giá trị."
Lý Trị nghe vậy có chút buồn bực: "Nên làm sao lợi dụng đất đai hữu hạn để sáng tạo ra giá trị lớn lao hơn?"
Hàn Nghệ nói: "Bán dạo."
"Bán dạo?"
Lý Trị sửng sốt.
Hàn Nghệ gật đầu nói: "Không sai, một đấu gạo mới có giá năm sáu văn tiền, nhưng nếu biến một đấu gạo thành điểm tâm mỹ vị, vậy thì giá trị của một đấu gạo này sẽ tăng lên mấy lần, dân chúng biến gạo thành điểm tâm, bán cho người khác, đạt được tiền tài, lại dùng nó mua gạo từ tay địa chủ, cứ đổi như thế, là đã lợi dụng được số đất đai hữu hạn để sáng tạo ra giá trị lớn hơn rồi. Đồng thời, gạo cũng trở nên càng thêm có giá trị, đúng là một công đôi việc. Cây dâu đồng dạng cũng là như thế, cây dâu đổi thành vải, vải thành quần áo, giá trị được đề cao mấy trăm lần, dùng vải đổi lấy tiền tài, đồng dạng cũng có thể đổi thành thức ăn."
Nói tới đây, trong mắt các đại thần bắt đầu lóe lên, bắt đầu suy tính một lần nữa.
Bọn họ đều là đại địa chủ, trong nhà tích trữ rất nhiều gạo, nhưng nếu không thông thương nghiệp, thì gạo này chung quy vẫn cứ là gạo thôi, mình họ cũng không ăn hết nhiều như vậy, hàng năm cũng không biết bị mục nát hết bao nhiêu. Thế nhưng, trong tay dân chúng cũng đều là gạo và vải, chung quy không có khả năng lấy chút ít gạo đi đổi càng nhiều gạo đi, nhưng nếu dân chúng có tiền, có thể mua gạo nhiều hơn rồi, bọn họ cũng có lợi nhuận. Hơn nữa, nếu đất đai trong tay dân chúng không nhiều lắm, nhưng vẫn có thể sống được thoải mái, thì triều đình cũng sẽ không vẫn luôn nhìn chằm chằm vào đất đai trong tay bọn họ nữa.
Lý Trị cũng không nghĩ đến Hàn Nghệ sẽ suy xét đến phương diện này, trong lòng bắt đầu cân nhắc, ở vị trí của y, y bức thiết yêu cầu thay đổi, bằng không sẽ luôn sống phía dưới bóng ma của Lý Thế Dân, chính sách hiện tại đều là các chính sách từ thời Trinh Quán, không có chút thay đổi nào hết, dân chúng đều chỉ nhớ kỹ Lý Thế Dân. Nhưng Lý Thế Dân cũng không có giải quyết được tốt vấn đề thôn tính thổ địa này. Biện pháp của Lý Thế Dân, chính là dựa vào vũ lực, hoặc chính là cưỡng ép bắt dân chúng phải thỏa hiệp, hoặc chính là đoạt lại đất đai từ trong tay đám đại thần, rồi lại chia cho dân chúng, nhưng biện pháp này chỉ là chữa được phần ngọn chứ không chữa được phần gốc, nếu như y có thể giải quyết, cũng tức chứng minh được y mạnh hơn Lý Thế Dân.
Căn cứ vào nhu cầu chính trị hiện tại của Lý Trị, chính là muốn Đại Đường trong năm Vĩnh Huy, có một diện mạo mới tinh, cho nên bất kể là phóng khoáng lệnh giới nghiêm ban đêm, hay là giải quyết vấn đề thôn tính thổ địa, đây đều là những điều thời kỳ Trinh Quán không có, điều này phù hợp với lợi ích chính trị của y. Y gật đầu nói: "Hàn Nghệ nói được rất có lý nha, mấy ngày trước đây trẫm từng vi phục xuất tuần, đi một chuyến qua ngõ Bắc, ngõ Bắc này đưa cho trẫm rất nhiều điều bất ngờ, nhất là chợ lớn Đào Bảo, người bán hàng rong ở chợ lớn Đào Bảo kỳ thật đều là những nông phu ở phụ cận, trong tay bọn họ có ít đất vườn đến đáng thương, không thể nuôi sống được người một nhà, vì vậy mới có thể đi đến chợ lớn Đào Bảo, nhưng mà có một số người ở chợ lớn Đào Bảochỉ cần kiếm được tiền lãi vài ngày, là đã bằng tiền thu vào cả năm rồi, thật sự là là người ta khó có thể tưởng tượng. Hơn nữa mấu chốt là, bọn họ cũng không còn so đo xem đất vườn có nhiều hay ít nữa, bọn họ đều cực kỳ hài lòng với cuộc sống hiện tại."
"Lời của bệ hạ rất đúng."
Chử Toại Lương nói tiếp: "Nhưng việc này không có chút quan hệ nào đến lệnh giới nghiêm vào ban đêm cả."
Hàn Nghệ nói: "Trong chuyện này có quan hệ rất lớn, cái lợi lớn nhất khi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm, đó là có thể khuyến khích nông tang một cách tốt nhất."
Lời này vừa nói ra, quần thần đều lơ mơ như Trượng nhị hòa thượng, không hiểu ra sao cả.
***
Nói lẹ đi cha nội!
Chuyện nhỏ như cục kẹo, có cần phải thế sao?
Các đại thần trong điện đều cảm thấy sốt ruột vì Hàn Nghệ, trong lòng lại trách móc đến Trương Minh, người ta một câu đều không có nói, ngươi đã đoạt nói trước người ta rồi, ngươi đây không phải là cho Hoàng thượng cơ hội mượn đề tài nói chuyện của mình sao.
Nhưng hiện tại ai cũng không dám lên tiếng nữa, lúc này mà mở miệng, nói không chừng sẽ khiến Lý Trị cảm thấy, ngươi chính là cái tên đang ngăn cản Hàn Nghệ góp lời đấy.
Thật sự là gấp đến độ thắt cả ruột vào rồi.
Hàn Nghệ thấy hỏa hậu cũng không kém bao nhiêu nữa, ít nhất không còn ai dám ỷ lớn bắt nạt nhỏ, đe dọa hắn nữa, thì mới mở miệng nói: "Khởi bẩm bệ hạ, vừa rồi Trương Trung thừa nói lệnh giới nghiêm vào ban đêm này có từ xưa, vậy thì xin thứ cho vi thần cả gan hỏi một câu, có từ xưa đến tột cùng có thể đại biểu cho cái gì, có năng lực thuyết minh điều gì?"
Một Đại học sĩ dạt dào đạo mạo lập tức đáp lại: "Đã có từ xưa, hơn nữa còn truyền lưu đến nay, tức là chứng minh nó hợp lý, bằng không vì sao các triều đại thay đổi mà đều tôn sùng lệnh giới nghiêm vào ban đêm này."
Hàn Nghệ mở miệng, hắn tự nhiên biết là sẽ có người đi ra phản đối, tóm lại, Hàn Nghệ đứng ở chỗ này nghị luận quốc gia đại sự, chính là một loại làm nhục đối với đám quý tộc bọn họ, vì vậy, mặc kệ có lý hay không, chắc chắn sẽ có người chống đối lại Hàn Nghệ đấy, điều này không liên quan đến bản chất của sự việc, chỉ liên quan đến đấu tranh giai cấp thôi.
Hàn Nghệ cười nói: "Các triều đại dù thay đổi vẫn đều tôn sùng lệnh giới nghiêm vào ban đêm đó là bởi vì các triều đại đó không được cường thịnh bằng Đại Đường ta, ta nhớ rõ có rất nhiều quy củ có từ xưa, đều là đến triều đình ta mới được thay đổi, cho nên điều này cũng không thể thuyết minh gì."
Một câu nói kia chặn cho Đại học sĩ không biết đáp lại như thế nào, chỉ nói: - Nhưng lệnh giới nghiêm vào ban đêm này có thể giữ gìn trị an.
Hàn Nghệ nói: "Nhưng hàng năm ở Trường An vẫn đều sẽ có kẻ cướp gây án, nói cách khác lệnh giới nghiêm vào ban đêm này cũng không có tác dụng giữ gìn trị an rồi."
"Ngươi đây là già mồm át lẽ phải, trên đời chung quy là có một chút người xấu, vì sao ngươi không suy nghĩ xem, hiện giờ có lệnh giới nghiêm vào ban đều, mà đều có người gây án, nhưng nếu như mà không có, chẳng phải là sẽ có càng nhiều sao."
"Cách nhìn của ta đối với chuyện này, hoàn toàn tương phản với ngài."
Hàn Nghệ bình tĩnh đáp lại một câu, lại hỏi: "Đúng rồi, xin hỏi vị tiền bối này họ gì?"
Câu nói kia lập tức khiến cho những người trong đại điện chảy mồ hôi lạnh đầm đìa, hoàn toàn xuất diễn, hỏi tính danh ở đại điện này, chỉ sợ cũng chỉ có một mình Hàn Nghệ thôi, mà giống như còn không chỉ một lần nữa.
Đại học sĩ kia cũng không cảm thấy lời này có gì không ổn, dù sao Hàn Nghệ hỏi là “Họ gì” mà không phải là “tiện danh”, ông ta nói: "Ta là Đại học sĩ của Hoằng Văn quán, Bùi Quang Viễn."
"Hóa ra là Bùi đại học sĩ, thất kính. Thất kính."
Hàn Nghệ chắp tay thi lễ, nói tiếp: "Xin hỏi Bùi đại học sĩ một vấn đề, kẻ cướp là thích hành hung vào buổi tối, hay là thích hành hung vào ban ngày?"
Bùi Quang Viễn nghe vậy cực kỳ vui mừng, vội nói: "Tất nhiên là buổi tối, bằng không vì sao lại phải có lệnh giới nghiêm vào ban đêm."
Hàn Nghệ lại hỏi: "Vì sao lại là vào buổi tối đâu?"
Bùi Quang Viễn nói: "Buổi tối không có ánh sáng, trên đường không người, kẻ cướp tất nhiên sẽ chọn buổi tối gây án rồi."
Hàn Nghệ cười nói: "Không hổ là Đại học sĩ, thật đúng là chữ nào cũng là châu ngọc, như vậy thì xin hỏi Bùi đại học sĩ. Ở thời điểm giới nghiêm ban đêm, tình huống ở trên đường là như thế nào?"
Bùi Quang Viễn nhất thời ngẩn ra, lệnh giới nghiêm vào ban đêm tạo ra cảnh tượng, không phải là đường tối ít người sao.
Hàn Nghệ cười nói: "Kẻ cướp thích gây án vào buổi tối, là vì buổi tối tối như mực đấy, trên đường không người, nếu như đêm cũng như ngày, vậy thì cơ hội cho kẻ cướp phạm án tự nhiên sẽ ít đi. Một khi đã như vậy, có cấm đi lại ban đêm hay không, cũng không có nữa điểm quan hệ với giữ gìn trị an. Nếu buổi tối tất cả mọi người đều ở nhà không ra khỏi cửa, vậy thì lệnh giới nghiêm vào ban đêm này khác gì cởi quần đánh rắm, làm điều thừa, nếu dân chúng buổi tối thích ra ngoài du ngoạn. Như vậy thì nơi nào cũng có ánh sáng đèn dầu, trên đường người đi lại tấp nập, cơ hội cho kẻ cướp gây án không phải là được giảm bớt sao, đây chẳng lẽ không phải là biện pháp giữ gìn trị an tốt hơn ư."
Nói xong, hắn không hề cho Bùi Quang Viễn cơ hội, lại chắp tay hướng Lý Trị: "Khởi bẩm bệ hạ. Lệnh giới nghiêm vào ban đêm không có giữ gìn được trị an, mấu chốt vẫn còn nằm ở năng lực chấp hành, nếu quả thật giới nghiêm vào ban đêm có thể hạn chế tất cả mọi người ở trong nhà, như vậy đích xác có thể giữ gìn trị an, bởi vì mỗi người đều là yên lặng đấy. Nhưng từ bản ghi chép tội phạm hàng năm đến xem, lệnh giới nghiêm vào ban đêm không thể làm được điểm này, mỗi đêm đều có kẻ đi đêm trái phép, hơn nữa số người này còn càng lúc càng tăng, nhưng kẻ phạm tội đêm này đồng dạng đều lựa chọn đi lách đường nhỏ, ngõ thối, mà tuần tốt chấp pháp, đối với việc này cũng là mắt nhắm mắt mở, vậy thì ngược lại là cung cấp cơ hội cho kẻ cướp, bọn họ chỉ cần bảo vệ ngõ thối, là được ôm cây đợi thỏ, cho dù là giết người giật tiền, cũng không có ai biết, bởi vì đám ngõ thối, đường nhỏ này này không có người tuần sát đấy.
Mà chỗ tốt duy nhất của lệnh giới nghiêm vào ban đêm, chính là cung cấp cho triều đình lý do chối bỏ trách nhiệm, triều đình có thể nói, là do người chết phạm đêm trước, như vậy thì sẽ không trách được triều đình rồi, nhưng trách nhiệm của triều đình là giữ gìn trị an, mà không phải là trốn tránh trách nhiệm, bất kể như thế nào, chỉ cần có người bị hại, thì triều đình chính là bụng làm dạ chịu. Mặt khác, tuần tốt tuần sát, bọn họ chỉ là tuần tra đường phố theo quy luật, bảo vệ cho cửa phường, nhưng sẽ không tuần sát ở trong phường, nói như vậy, chỉ cần ngày thường hơi lưu ý chút, thì cũng biết được quy luật tuần tra của tuần tốt, mà dùng điều này đến tránh né tuần tốt rồi.
Mà một khi đi vào trong phường, thì như ngược lại trở nên vô cùng an toàn. Vào mấy ngày trước đây, trong Tượng Bình phường đã xảy ra một vụ án mạng, kẻ cướp nhập thất giết hết người một nhà, còn có thể nghênh ngang về đến trong nhà, thẳng đến sau khi lệnh giới nghiêm ban đêm được giải trừ, mới bị người phát hiện, nếu không phải lúc đó có một vị phạm đêm cách nơi đó trùng hợp nhìn thấy, như vậy thì vụ án này có thể trở thành một vụ án oan rồi.
Bởi vậy có thể thấy được, lệnh giới nghiêm vào ban đêm chỉ xây dựng ra được một loại biểu hiện giả dối, mà không phải là chân chính phát ra tác dụng giữ gìn trị an, nếu có chút kẻ cướp có tâm phạm tội, thì có giới nghiêm vào ban đêm hay không, gã đều sẽ phạm án, nếu là người không có lòng dạ nào gây án, thì cho dù không có lệnh giới nghiêm vào ban đêm, y cũng không chạy tới gây án. Lùi một vạn bước để nói, cho dù lệnh giới nghiêm vào ban đêm có thể giảm bớt một chút xíu những vụ án, vì vậy mà thi hành lệnh giới nghiêm vào ban đêm, lãng phí thời gian tốt đẹp vào buổi tối thật sự thích hợp sao? Vì vậy, giữ gìn trị an cũng không phải là lý do để lệnh giới nghiêm vào ban đêm tồn tại.
Bùi Viễn Quang co giật khóe miệng, cũng không phản bác được, lệnh giới nghiêm vào ban đêm cấm đi lại ban đêm, nếu như có thể cấm được mọi người, vậy thì đã không có khả năng phát sinh vụ án rồi, phải là như thế này, đó là đương nhiên không lời nào để nói. Vấn đề chính là không cấm được, hơn nữa người phạm đêm hơn nửa đều là con cháu quý tộc, còn dư lại chính là kẻ cướp rồi, cấm ngược lại là đám người thành thật, như vậy ngược lại vô cùng nguy hiểm, bởi vì đám tiểu tốt nào dám quản những con cháu quý tộc kia, chỉ có thể coi như không thấy, kẻ cướp chính là chui lọt chỗ trống này, lẫn vào trong đó phạm án.
Mặc kệ nhìn từ góc độ nào, thì hàng ngày cấm đi lại vào ban đêm cũng không nảy sinh được tác dụng giữ gìn trị an, trừ phi là xuất động quân đội tuần tra với quy mô lớn, nhưng là không thể nào thực hiện việc này hàng ngày được.
Lệnh giới nghiêm vào ban đêm có dùng nữa hay không, mấu chốt là ở năng lực chấp hành, không có quốc gia nào có thể làm cả năm không ngừng nghiêm khắc cấm đi lại ban đêm được, bởi vì mỗi người đều có một trái tim tự do của mình.
Lý Trị gật đầu nói: "Nói có lý."
Chử Toại Lương nghe được đều mệt mỏi muốn ngủ, trong lòng còn nói thầm, tranh cãi vấn đề trị an này, ông nói ông có lý, bà nói bà có lý, khó có thể tranh cãi minh bạch được. Cũng hiểu được thời gian lâm triều dùng để đàm luận việc này là một loại lãng phí, vì thế đứng ra nói: "Bệ hạ, giữ gìn trị an chỉ là một nguyên nhân để lệnh giới nghiêm vào ban đêm tồn tại thôi, thần nghĩ đây chỉ là thứ yếu, tác dụng chân chính của việc giới nghiêm vào ban đêm là phối hợp với chính sách khuyến khích nông tang của triều đình ta. Nếu dân chúng hàng đêm đi ra chơi đùa, như vậy thì ban ngày sẽ không có sức đâu mà làm việc, điều này đối với việc phát triển nông tang không phải là chuyện tốt. Mặt khác, mặt trời mọc mà làm, mặt trời lặn đi ngủ, chính là quy luật của cuộc sống, lệnh giới nghiêm vào ban đêm chẳng qua là tuân theo quy luật của cuộc sống thôi, có chỗ nào sai đâu."
Lý Trị lại gật đầu một cái, trong mắt lóe ra sự vui thích, y chính là hy vọng nhìn thấy như vậy. Mọi người tranh nhau thảo luận, không cần luôn nhớ kỹ chuyện nhà của mình.
Rốt cục nói đến điểm này rồi. Hàn Nghệ lập tức nói: "Lời ấy của Hữu Phó Xạ sai rồi. Khuyến khích nông tang, vậy thì cũng phải là dân chúng có đất, có cây, thì dân chúng mới có thể làm nông tang được."
Chử Toại Lương sửng sốt, nói: "Lời này của ngươi là có ý gì? Đại Đường ta thực hiện chế độ chia đều ruộng đất, từng người dân đều có ruộng."
Hàn Nghệ nói: "Ta nghĩ Hữu Phó Xạ đã quên Quan Trung chính là nơi hiệp hương, đại bộ phận đất vườn đều nằm trong tay địa chủ, mà trong tay bách tính của Quan Trung kỳ thật cũng không có bao nhiêu đất vườn cả, chính là có vài mẫu thôi, căn bản là không nuôi sống được bao nhiêu người. Hiện giờ hiện tượng thôn tính thổ địa càng ngày càng nghiêm trọng, đất vườn nằm trong tay dân chúng càng ngày càng ít, nhưng là nhân khẩu lại càng ngày càng nhiều, cứ tiếp tục thế này tất sẽ sinh họa loạn, triều đình nên coi trọng vấn đề này."
Lời này vừa nói ra, quần thần đều xốc lại tinh thần, đang yên đang lành, tại sao lại kéo đến việc đất đai rồi.
Hàn Nghệ chỉ địa chủ là ai, còn không phải chính là bọn họ ư. Sao có thể không khẩn trương được, thời kỳ Trinh Quán, Lý Thế Dân đã nhiều lần đoạt lại thổ địa trong tay bọn họ, nhưng theo thời gian qua đi, những đất đai này lại về đến trong tay bọn họ, nếu lại bị đoạt một lần nữa, thì cuộc sống này không có cách nào qua được rồi.
Vấn đề thôn tính thổ địa, là vấn đề khó khăn không nhỏ khó giải quyết nhất của các triều đại trước giờ, mặc dù là ở hậu thế cũng còn như vậy, trong đó lợi ích rắc rối phức tạp, Chử Toại Lương không có chuẩn bị, vì vậy cũng không dám nói lung tung: "Việc này thì có quan hệ gì với lệnh giới nghiêm vào ban đêm? Chúng ta hiện giờ đang nói về lệnh giới nghiêm vào ban đêm đấy."
"Có quan hệ rất lớn."
Hàn Nghệ cười nói: "Dân chúng không có đất làm nông, đây chính là hiện tượng vô cùng nguy hiểm, triều đình nhất định phải khẩn trương nghĩ biện pháp giải quyết vấn đề này, vi thần đề nghị triều đình nên nghĩ biện pháp, trợ giúp dân chúng lợi dụng số đất đai hữu hạn để sáng tạo ra càng nhiều giá trị."
Lý Trị nghe vậy có chút buồn bực: "Nên làm sao lợi dụng đất đai hữu hạn để sáng tạo ra giá trị lớn lao hơn?"
Hàn Nghệ nói: "Bán dạo."
"Bán dạo?"
Lý Trị sửng sốt.
Hàn Nghệ gật đầu nói: "Không sai, một đấu gạo mới có giá năm sáu văn tiền, nhưng nếu biến một đấu gạo thành điểm tâm mỹ vị, vậy thì giá trị của một đấu gạo này sẽ tăng lên mấy lần, dân chúng biến gạo thành điểm tâm, bán cho người khác, đạt được tiền tài, lại dùng nó mua gạo từ tay địa chủ, cứ đổi như thế, là đã lợi dụng được số đất đai hữu hạn để sáng tạo ra giá trị lớn hơn rồi. Đồng thời, gạo cũng trở nên càng thêm có giá trị, đúng là một công đôi việc. Cây dâu đồng dạng cũng là như thế, cây dâu đổi thành vải, vải thành quần áo, giá trị được đề cao mấy trăm lần, dùng vải đổi lấy tiền tài, đồng dạng cũng có thể đổi thành thức ăn."
Nói tới đây, trong mắt các đại thần bắt đầu lóe lên, bắt đầu suy tính một lần nữa.
Bọn họ đều là đại địa chủ, trong nhà tích trữ rất nhiều gạo, nhưng nếu không thông thương nghiệp, thì gạo này chung quy vẫn cứ là gạo thôi, mình họ cũng không ăn hết nhiều như vậy, hàng năm cũng không biết bị mục nát hết bao nhiêu. Thế nhưng, trong tay dân chúng cũng đều là gạo và vải, chung quy không có khả năng lấy chút ít gạo đi đổi càng nhiều gạo đi, nhưng nếu dân chúng có tiền, có thể mua gạo nhiều hơn rồi, bọn họ cũng có lợi nhuận. Hơn nữa, nếu đất đai trong tay dân chúng không nhiều lắm, nhưng vẫn có thể sống được thoải mái, thì triều đình cũng sẽ không vẫn luôn nhìn chằm chằm vào đất đai trong tay bọn họ nữa.
Lý Trị cũng không nghĩ đến Hàn Nghệ sẽ suy xét đến phương diện này, trong lòng bắt đầu cân nhắc, ở vị trí của y, y bức thiết yêu cầu thay đổi, bằng không sẽ luôn sống phía dưới bóng ma của Lý Thế Dân, chính sách hiện tại đều là các chính sách từ thời Trinh Quán, không có chút thay đổi nào hết, dân chúng đều chỉ nhớ kỹ Lý Thế Dân. Nhưng Lý Thế Dân cũng không có giải quyết được tốt vấn đề thôn tính thổ địa này. Biện pháp của Lý Thế Dân, chính là dựa vào vũ lực, hoặc chính là cưỡng ép bắt dân chúng phải thỏa hiệp, hoặc chính là đoạt lại đất đai từ trong tay đám đại thần, rồi lại chia cho dân chúng, nhưng biện pháp này chỉ là chữa được phần ngọn chứ không chữa được phần gốc, nếu như y có thể giải quyết, cũng tức chứng minh được y mạnh hơn Lý Thế Dân.
Căn cứ vào nhu cầu chính trị hiện tại của Lý Trị, chính là muốn Đại Đường trong năm Vĩnh Huy, có một diện mạo mới tinh, cho nên bất kể là phóng khoáng lệnh giới nghiêm ban đêm, hay là giải quyết vấn đề thôn tính thổ địa, đây đều là những điều thời kỳ Trinh Quán không có, điều này phù hợp với lợi ích chính trị của y. Y gật đầu nói: "Hàn Nghệ nói được rất có lý nha, mấy ngày trước đây trẫm từng vi phục xuất tuần, đi một chuyến qua ngõ Bắc, ngõ Bắc này đưa cho trẫm rất nhiều điều bất ngờ, nhất là chợ lớn Đào Bảo, người bán hàng rong ở chợ lớn Đào Bảo kỳ thật đều là những nông phu ở phụ cận, trong tay bọn họ có ít đất vườn đến đáng thương, không thể nuôi sống được người một nhà, vì vậy mới có thể đi đến chợ lớn Đào Bảo, nhưng mà có một số người ở chợ lớn Đào Bảochỉ cần kiếm được tiền lãi vài ngày, là đã bằng tiền thu vào cả năm rồi, thật sự là là người ta khó có thể tưởng tượng. Hơn nữa mấu chốt là, bọn họ cũng không còn so đo xem đất vườn có nhiều hay ít nữa, bọn họ đều cực kỳ hài lòng với cuộc sống hiện tại."
"Lời của bệ hạ rất đúng."
Chử Toại Lương nói tiếp: "Nhưng việc này không có chút quan hệ nào đến lệnh giới nghiêm vào ban đêm cả."
Hàn Nghệ nói: "Trong chuyện này có quan hệ rất lớn, cái lợi lớn nhất khi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm, đó là có thể khuyến khích nông tang một cách tốt nhất."
Lời này vừa nói ra, quần thần đều lơ mơ như Trượng nhị hòa thượng, không hiểu ra sao cả.
