Chương 29
Mộc Tâm đứng dậy định rời đi, cô nói: “Lâm tổng, tôi phải quay lại tiếp tục làm việc rồi, không phiền anh nữa”. Nói xong cô đứng dậy đi ra cửa.
Lâm Đình Phong vội đứng dậy kéo lấy tay cô xoay người cô lại, theo quáng tính cô bị ngã về phía anh, đầu đụng mạnh vào ngực anh một cái, cô đưa tay xoay xoay trán, la ó trong lòng, ui da! Đau chết cô rồi, anh là người sắt hay sao vậy? Người anh cứng như vậy làm gì?
Cô vội lùi về sau hai bước nhìn Lâm Đình Phong, quy quy cũ cũ hỏi: “Lâm tổng còn gì dặn dò sao?”.
Lâm Đình Phong đưa tay sờ lên chỗ bị cô đâm phải, thật ấm, anh cười nói: “Không có gì, tôi chỉ muốn hỏi em là tối nay em có rảnh không? Cùng ăn tối với tôi được không?”.
Mộc Tâm muốn từ chối khéo, bèn nói: “Lâm tổng, phụ nữ không thích những câu hỏi như vậy đâu”.
Lâm Đình Phong hơi hứng thú, anh bước lên phía trước một bước, nhìn cô nói: “Vậy… tối nay em đi ăn cùng tôi”.
Mộc Tâm mỉm môi đỏ trả lời: “Phụ nữ cũng không thích câu ra lệnh đâu Lâm tổng”.
Lâm Đình Phong cười khẽ nhìn con hồ ly nhỏ đang giảo hoạt từ chối mình, anh bước lên vài bước nữa thu nhỏ khoảng cách hai người, làm Mộc Tâm hơi khẩn trương, định lùi ra sau thì bị lời nói anh kéo lại:
“Anh sẽ không ăn tối, nếu không có em ăn cùng”, anh cong khóe môi.
Mộc Tâm bên ngoài vẻ mặt vẫn bình tĩnh nhưng bên trong, tim cô đã như có hàng ngàn con hươu đang chạy loạn rồi. Nội tâm cô gào thét, phạm quy, anh làm vậy là quá phạm quy rồi đó Lâm tổng, phụ nữ cũng không thích đâu nha nha nha.
Mộc Tâm điềm tĩnh nói: “Ngại quá, chắc là phải để anh nhịn đói rồi. Vì tối nay tôi phải tăng ca mất rồi. Tôi đã hứa với anh, một tuần sau sẽ đem tin tốt cho anh, phải nổ lực hơn mới không phụ sụ tin tưởng của anh dành cho tôi”.
Lâm Đình Phong biết chắc là cô sẽ một mực từ chối, không gắp, chúng ta còn rất nhiều thời gian, anh dịu dàng nói: “Không sao, khi nào em rảnh chúng ta cùng đi ăn, được chứ?”.
Mộc Tâm đáp “Được” một tiếng rồi xin phép rời đi.
Lâm Đình Phong bước lại bàn làm việc ngồi xuống, các ngón tay thon dài linh hoạt xoay chiếc bút máy, anh cầm điện thoại gọi một cuộc gọi đi, bên kia truyền đến anh thanh kết nối cuộc gọi, một giọng nói vui vẻ bằng tiếng Pháp truyền tới:
“Alain, ça fait un moment que tu ne m’as pas appelé.” (Alain, lâu rồi mới thấy con gọi cho người chú già này đó).
“Oncle Martin, pourquoi ne viendrais-tu pas me rendre visite.” (Chú Martin, tại chú không chịu qua đây thăm con đó chứ).
Giọng nói Martin hơi run nhẹ, ông nói: “Tu sais que je ne veux pas y aller.” (Con biết là ta không muốn về nơi đó mà).
Lâm Đình Phong biết, Martin là vì chưa quên được cái chết của mẹ anh nên không muốn đặt chân đến nơi đây, anh chân thành nói: “Martin, la semaine prochaine j’irai en France te rendre visite.” (Martin, tuần sau con sẽ sang Pháp thăm chú).
Martin vui vẻ nói: “C’est vrai, tu te souviens d’être venu tôt, ça fait presque un an que tu n’as pas rendu visite à moi.” (Được đó, nhớ đến đó nha, đã gần một năm con không qua thăm chú rồi).
Ánh mắt Lâm Đình Phong hơi ấm lại, anh nói: “D’accord, je vais certainement te rendre visite, j’ai une surprise pour te aussi.” (Được, chắc chắn con sẽ tới thăm chú, còn tặng cho chú một sự bất ngờ nữa).
“Haha, j’ai vraiment hâte d’y être.” (Haha, chú rất mong đợi đó nha).
Hai người nói vài câu rồi cúp máy, anh để điện thoại xuống, tiếp tục làm việc.
Mộc Tâm đứng dậy định rời đi, cô nói: “Lâm tổng, tôi phải quay lại tiếp tục làm việc rồi, không phiền anh nữa”. Nói xong cô đứng dậy đi ra cửa.
Lâm Đình Phong vội đứng dậy kéo lấy tay cô xoay người cô lại, theo quáng tính cô bị ngã về phía anh, đầu đụng mạnh vào ngực anh một cái, cô đưa tay xoay xoay trán, la ó trong lòng, ui da! Đau chết cô rồi, anh là người sắt hay sao vậy? Người anh cứng như vậy làm gì?
Cô vội lùi về sau hai bước nhìn Lâm Đình Phong, quy quy cũ cũ hỏi: “Lâm tổng còn gì dặn dò sao?”.
Lâm Đình Phong đưa tay sờ lên chỗ bị cô đâm phải, thật ấm, anh cười nói: “Không có gì, tôi chỉ muốn hỏi em là tối nay em có rảnh không? Cùng ăn tối với tôi được không?”.
Mộc Tâm muốn từ chối khéo, bèn nói: “Lâm tổng, phụ nữ không thích những câu hỏi như vậy đâu”.
Lâm Đình Phong hơi hứng thú, anh bước lên phía trước một bước, nhìn cô nói: “Vậy… tối nay em đi ăn cùng tôi”.
Mộc Tâm mỉm môi đỏ trả lời: “Phụ nữ cũng không thích câu ra lệnh đâu Lâm tổng”.
Lâm Đình Phong cười khẽ nhìn con hồ ly nhỏ đang giảo hoạt từ chối mình, anh bước lên vài bước nữa thu nhỏ khoảng cách hai người, làm Mộc Tâm hơi khẩn trương, định lùi ra sau thì bị lời nói anh kéo lại:
“Anh sẽ không ăn tối, nếu không có em ăn cùng”, anh cong khóe môi.
Mộc Tâm bên ngoài vẻ mặt vẫn bình tĩnh nhưng bên trong, tim cô đã như có hàng ngàn con hươu đang chạy loạn rồi. Nội tâm cô gào thét, phạm quy, anh làm vậy là quá phạm quy rồi đó Lâm tổng, phụ nữ cũng không thích đâu nha nha nha.
Mộc Tâm điềm tĩnh nói: “Ngại quá, chắc là phải để anh nhịn đói rồi. Vì tối nay tôi phải tăng ca mất rồi. Tôi đã hứa với anh, một tuần sau sẽ đem tin tốt cho anh, phải nổ lực hơn mới không phụ sụ tin tưởng của anh dành cho tôi”.
Lâm Đình Phong biết chắc là cô sẽ một mực từ chối, không gắp, chúng ta còn rất nhiều thời gian, anh dịu dàng nói: “Không sao, khi nào em rảnh chúng ta cùng đi ăn, được chứ?”.
Mộc Tâm đáp “Được” một tiếng rồi xin phép rời đi.
Lâm Đình Phong bước lại bàn làm việc ngồi xuống, các ngón tay thon dài linh hoạt xoay chiếc bút máy, anh cầm điện thoại gọi một cuộc gọi đi, bên kia truyền đến anh thanh kết nối cuộc gọi, một giọng nói vui vẻ bằng tiếng Pháp truyền tới:
“Alain, ça fait un moment que tu ne m’as pas appelé.” (Alain, lâu rồi mới thấy con gọi cho người chú già này đó).
“Oncle Martin, pourquoi ne viendrais-tu pas me rendre visite.” (Chú Martin, tại chú không chịu qua đây thăm con đó chứ).
Giọng nói Martin hơi run nhẹ, ông nói: “Tu sais que je ne veux pas y aller.” (Con biết là ta không muốn về nơi đó mà).
Lâm Đình Phong biết, Martin là vì chưa quên được cái chết của mẹ anh nên không muốn đặt chân đến nơi đây, anh chân thành nói: “Martin, la semaine prochaine j’irai en France te rendre visite.” (Martin, tuần sau con sẽ sang Pháp thăm chú).
Martin vui vẻ nói: “C’est vrai, tu te souviens d’être venu tôt, ça fait presque un an que tu n’as pas rendu visite à moi.” (Được đó, nhớ đến đó nha, đã gần một năm con không qua thăm chú rồi).
Ánh mắt Lâm Đình Phong hơi ấm lại, anh nói: “D’accord, je vais certainement te rendre visite, j’ai une surprise pour te aussi.” (Được, chắc chắn con sẽ tới thăm chú, còn tặng cho chú một sự bất ngờ nữa).
“Haha, j’ai vraiment hâte d’y être.” (Haha, chú rất mong đợi đó nha).
Hai người nói vài câu rồi cúp máy, anh để điện thoại xuống, tiếp tục làm việc.
