Dịch: Hoàng Hi Bình
***
Bên trong buồng xe tối đen như mực.
Ngoài trừ tiếng gió lùa vào, là những âm thanh sột soạt cực kỳ doạ người.
Như thể có thứ gì đó đang bị kéo đi.
Tầm nhìn bị ánh sáng hạn chế, nhưng Quỷ Nhãn không chỉ đơn thuần là tầm nhìn.
Bước vào giai đoạn thứ ba, Đỗ Duy có thể phát hiện được; trong bóng tối, lũ ác linh đang đi về phía cửa ra, lại giằng co muốn đi về phía hắn.
Trong bóng tối, lũ ác linh đang đến gần.
Đỗ Duy cảm thấy mình giống như một tảng đá ngầm dưới đáy biển sâu, thỉnh thoảng phải chịu những con sóng lớn đánh vào, có thể thịt nát xương tan bất cứ lúc nào.
Nhưng lúc này, hắn bình tĩnh đến đáng sợ.
Sau đó, tiếng chuông thúc giục hành khách xuống xe lại được nhấn.
Tiếng chuông qua đi... ác ý trở nên dữ dội hơn, chiếc xe buýt trực tiếp dừng lại.
Những quy luật cứng nhắc, và lạnh lùng đã đóng vai trò quan trọng vào lúc này.
Trong khoảnh khắc, Đỗ Duy có thể cảm nhận rõ ràng, toàn bộ chiếc xe buýt đã có một số thay đổi.
Cảm giác này thật khó diễn tả bằng lời, nếu cứ cố chấp thì chỉ có thể dùng thuật ngữ bánh răng đứng yên đã quay trở lại.
Nhưng dù sao, vào thời điểm này. Tất cả ác linh trong xe buýt đều không thể đến gần Đỗ Duy.
Ánh sáng chói mắt đột nhiên hiện lên, đèn trong xe sáng trở lại, vẫn là ánh sáng mờ ảo dịu dàng, lúc này cảm giác không chỉ không kinh khủng, mà là an tâm.
Xe buýt không phải là ác linh, nó là thứ gì đó cao cấp hơn ác linh, giống với đồng hồ cổ hơn, nhưng không quá bí ẩn.
Nó sẽ chỉ tuân theo các quy luật đã được thiết lập, trừ khi ác linh kinh khủng đến mức có khả năng phá luật, chúng không thể đi ngược lại quy tắc này.
Cho nên dưới ánh mắt lạnh lùng của Đỗ Duy, hắn nhìn thấy tất cả ác linh bắt đầu từ từ run rẩy, sau đó từng con bắt đầu di chuyển.
Nhóm đầu tiên là những ác linh cầm ô, tổng cộng có 9 con, và nhóm thứ hai là 8.
Khi 9 ác linh đứng lên, chúng đặt ô xuống, nhưng lúc này tất cả đều nâng ô lên, che thân trên rồi chậm rãi đi xuống cửa sau.
Có một bãi đất hoang bên ngoài, nhìn ra xa không thấy một ai, có nghĩa đây không phải là bến xe buýt.
Có lẽ lần sau Đỗ Duy lên xe, sẽ không gặp phải những ác linh này nữa.
Nhưng có một điều không dễ lý giải.
Đó chính là ác linh chống gậy, đeo mặt nạ và cách cư xử rất tao nhã, lần trước Đỗ Duy đã sử dụng phương pháp tương tự khi buộc nó ra khỏi xe.
Lúc đó, địa điểm xuống xe cách bến xe không xa.
"Khó hiểu..."
Đỗ Duy lạnh lùng nói, ánh mắt dừng ở trên mặt nạ ác linh, lúc này nó và The Nun dường như đang chống lại quy luật xe buýt, vẫn cứng ngắc, bất động.
Nhưng Đỗ Duy biết rằng tất cả sẽ sớm đi xuống.
Sau đó, hắn sẽ cho The Nun một "cơ hội" để lên xe lần nữa.
Lúc này, những ác linh cầm ô đều đi xuống, đứng bên ngoài tràn đầy ác ý nhìn chằm chằm Đỗ Duy.
Những ánh mắt tràn ngập u ám.
Lần trước ở trên xe bọn chúng chưa từng tấn công Đỗ Duy, nhưng lần này bị ép xuống xe, nếu chúng là người thì sẽ kết thù, mối thù rất lớn.
Nhưng mà, Đỗ Duy cũng không thèm nhìn chúng, ánh mắt không hề dời đi.
Nguy hiểm nhất vẫn là hai kẻ này...
Ngay sau đó, hai tên ác linh quấn đầy băng cũng cứng đờ bước xuống cửa sau.
Đầu tiên, nam ác linh xuống xe.
Sau đó, nữ ác linh, nắm tay Emily, như thể là một cặp chị em sinh đôi thân thiết, từ từ bước ra khỏi xe.
1 Ác linh, một người, khớp nối giữa đôi tay của họ là một dải băng đâm thẳng vào da thịt.
Rõ ràng, Emily cũng đã chết.
...
Vào lúc này, hắn cảm giác quy luật của xe buýt đang phát huy tác dụng còn mạnh mẽ hơn trước.
Nhất là sau khi ác linh lần lượt xuống xe, sức đề kháng ngày càng yếu, ác linh đeo mặt nạ, chống nạng cũng không thể chống nổi.
Nó bước đi một cách máy móc, tiến từng bước về phía cửa sau, rồi cứng ngắc và run rẩy.
Đỗ Duy vừa nhìn vừa bấm chuông.
Nó có vẻ tức giận, đột nhiên quay đầu lại nhìn Đỗ Duy.
Chiếc mặt nạ không có nét mặt và chiếc mặt nạ chỉ có hai mắt, hình như đang sản sinh những điểm tương đồng đáng kinh ngạc.
Nó tạo cho Đỗ Duy cảm giác rất giống với ác linh Đỗ Duy, nhưng không phải, bởi vì ác linh trong chiếc mặt nạ này không thể năng lực ám người.
Thứ này phải là tên tín đồ tà giáo kia, tức là chồng của bà Mina - Mike Stowe, sau khi chết đã biến thành ác linh.
Tốc độ của nó càng thêm máy móc, đành bất lực bước ra khỏi xe.
Cuối cùng, trong xe buýt chỉ có The Nun và Đỗ Duy.
Tất nhiên... trên mặt đất, vẫn còn nửa con bù nhìn bị cháy.
Tuy nhiên, cả Đỗ Duy và The Nun đều không thèm nhìn nó. Dẫu sao, sự đe dọa của nó giống với khuôn mặt của người phụ nữ trong phòng khám.
Lúc này, nó thậm chí không thể leo ra khỏi xe.
Đỗ Duy nhìn The Nun, The Nun cũng đang nhìn Đỗ Duy.
Rất gần……
Đây không phải là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với một thứ giống như The Nun, ngay khi còn ở phòng khám, hắn đã nhìn thấy sự khủng khiếp của The Nun.
Nhưng, may mắn thay, nó không phải là nguồn gốc của lời nguyền, nếu không, các quy tắc của xe buýt này có thể sẽ vô dụng.
Lần trước Đỗ Duy đối mặt với The Nun, hắn gần như không có năng lực tự bảo vệ, và có thể chết bất cứ lúc nào.
Nhưng bây giờ, tình trạng của hai bên đã hoàn toàn thay đổi.
Đỗ Duy có thân phận là ác linh, nhưng thực chất là một con người. Sau khi hiểu rõ quy tắc xe buýt, chỉ cần chiếm vị trí tài xế là có thể thuận lợi đối phó với ác linh.
Quy luật có thể hiểu như pháp luật, sau khi bạn nắm rõ nó, nó sẽ trở thành con dao sắc bén nhất trong tay bạn.
Sau khi nhìn Đỗ Duy thiệt kỹ, The Nun xuống xe không chút do dự, đứng ở ngoài cửa.
Nhưng ánh mắt kinh hãi đó đã khóa chặt Đỗ Duy lại.
Nó sẽ không đơn giản như vậy...
Đỗ Duy nhấn công tắc đóng cửa sau, ngồi vào vị trí lái xe.
Hắn cũng tự nhủ: "Giờ chỉ mới bắt đầu, tiếp theo mình sẽ dùng quy luật của chiếc xe buýt để giết chết The Nun."
Sau đó, xe buýt đã khởi động, nó sắp xuất phát.
Bên ngoài xe, tất cả ác linh đều đang đứng trước cửa sau, nhìn chòng chọc vào Đỗ Duy.
Đêm mưa u ám càng thêm khó lường, ngọn gió rít gào mang theo mối thù hận tà ác.
Đỗ Duy liếc nhìn chúng, ánh mắt dừng lại trên The Nun, sau đó đưa tay tháo chiếc nhẫn có chữ Val...
Cánh tay phải ác linh hoá, quơ quơ chiếc nhẫn...
Sau đó, hắn nổ súng bắn vỡ kính của cửa trước, chính xác là một mảnh kính bị ở giữa cửa.
"Tao sẽ cho mày cơ hội lên xe..."
Đỗ Duy lạnh lùng nói.
Lúc này, xe buýt bắt đầu tăng tốc.
Thân ảnh của những ác linh đang mờ dần, khoảng cách càng lúc càng xa.
Nhưng Đỗ Duy biết The Nun nhất định sẽ bám theo, rồi cố gắng lên xe.
Còn 8 phút nữa, là tới 12 giờ.
***
Bên trong buồng xe tối đen như mực.
Ngoài trừ tiếng gió lùa vào, là những âm thanh sột soạt cực kỳ doạ người.
Như thể có thứ gì đó đang bị kéo đi.
Tầm nhìn bị ánh sáng hạn chế, nhưng Quỷ Nhãn không chỉ đơn thuần là tầm nhìn.
Bước vào giai đoạn thứ ba, Đỗ Duy có thể phát hiện được; trong bóng tối, lũ ác linh đang đi về phía cửa ra, lại giằng co muốn đi về phía hắn.
Trong bóng tối, lũ ác linh đang đến gần.
Đỗ Duy cảm thấy mình giống như một tảng đá ngầm dưới đáy biển sâu, thỉnh thoảng phải chịu những con sóng lớn đánh vào, có thể thịt nát xương tan bất cứ lúc nào.
Nhưng lúc này, hắn bình tĩnh đến đáng sợ.
Sau đó, tiếng chuông thúc giục hành khách xuống xe lại được nhấn.
Tiếng chuông qua đi... ác ý trở nên dữ dội hơn, chiếc xe buýt trực tiếp dừng lại.
Những quy luật cứng nhắc, và lạnh lùng đã đóng vai trò quan trọng vào lúc này.
Trong khoảnh khắc, Đỗ Duy có thể cảm nhận rõ ràng, toàn bộ chiếc xe buýt đã có một số thay đổi.
Cảm giác này thật khó diễn tả bằng lời, nếu cứ cố chấp thì chỉ có thể dùng thuật ngữ bánh răng đứng yên đã quay trở lại.
Nhưng dù sao, vào thời điểm này. Tất cả ác linh trong xe buýt đều không thể đến gần Đỗ Duy.
Ánh sáng chói mắt đột nhiên hiện lên, đèn trong xe sáng trở lại, vẫn là ánh sáng mờ ảo dịu dàng, lúc này cảm giác không chỉ không kinh khủng, mà là an tâm.
Xe buýt không phải là ác linh, nó là thứ gì đó cao cấp hơn ác linh, giống với đồng hồ cổ hơn, nhưng không quá bí ẩn.
Nó sẽ chỉ tuân theo các quy luật đã được thiết lập, trừ khi ác linh kinh khủng đến mức có khả năng phá luật, chúng không thể đi ngược lại quy tắc này.
Cho nên dưới ánh mắt lạnh lùng của Đỗ Duy, hắn nhìn thấy tất cả ác linh bắt đầu từ từ run rẩy, sau đó từng con bắt đầu di chuyển.
Nhóm đầu tiên là những ác linh cầm ô, tổng cộng có 9 con, và nhóm thứ hai là 8.
Khi 9 ác linh đứng lên, chúng đặt ô xuống, nhưng lúc này tất cả đều nâng ô lên, che thân trên rồi chậm rãi đi xuống cửa sau.
Có một bãi đất hoang bên ngoài, nhìn ra xa không thấy một ai, có nghĩa đây không phải là bến xe buýt.
Có lẽ lần sau Đỗ Duy lên xe, sẽ không gặp phải những ác linh này nữa.
Nhưng có một điều không dễ lý giải.
Đó chính là ác linh chống gậy, đeo mặt nạ và cách cư xử rất tao nhã, lần trước Đỗ Duy đã sử dụng phương pháp tương tự khi buộc nó ra khỏi xe.
Lúc đó, địa điểm xuống xe cách bến xe không xa.
"Khó hiểu..."
Đỗ Duy lạnh lùng nói, ánh mắt dừng ở trên mặt nạ ác linh, lúc này nó và The Nun dường như đang chống lại quy luật xe buýt, vẫn cứng ngắc, bất động.
Nhưng Đỗ Duy biết rằng tất cả sẽ sớm đi xuống.
Sau đó, hắn sẽ cho The Nun một "cơ hội" để lên xe lần nữa.
Lúc này, những ác linh cầm ô đều đi xuống, đứng bên ngoài tràn đầy ác ý nhìn chằm chằm Đỗ Duy.
Những ánh mắt tràn ngập u ám.
Lần trước ở trên xe bọn chúng chưa từng tấn công Đỗ Duy, nhưng lần này bị ép xuống xe, nếu chúng là người thì sẽ kết thù, mối thù rất lớn.
Nhưng mà, Đỗ Duy cũng không thèm nhìn chúng, ánh mắt không hề dời đi.
Nguy hiểm nhất vẫn là hai kẻ này...
Ngay sau đó, hai tên ác linh quấn đầy băng cũng cứng đờ bước xuống cửa sau.
Đầu tiên, nam ác linh xuống xe.
Sau đó, nữ ác linh, nắm tay Emily, như thể là một cặp chị em sinh đôi thân thiết, từ từ bước ra khỏi xe.
1 Ác linh, một người, khớp nối giữa đôi tay của họ là một dải băng đâm thẳng vào da thịt.
Rõ ràng, Emily cũng đã chết.
...
Vào lúc này, hắn cảm giác quy luật của xe buýt đang phát huy tác dụng còn mạnh mẽ hơn trước.
Nhất là sau khi ác linh lần lượt xuống xe, sức đề kháng ngày càng yếu, ác linh đeo mặt nạ, chống nạng cũng không thể chống nổi.
Nó bước đi một cách máy móc, tiến từng bước về phía cửa sau, rồi cứng ngắc và run rẩy.
Đỗ Duy vừa nhìn vừa bấm chuông.
Nó có vẻ tức giận, đột nhiên quay đầu lại nhìn Đỗ Duy.
Chiếc mặt nạ không có nét mặt và chiếc mặt nạ chỉ có hai mắt, hình như đang sản sinh những điểm tương đồng đáng kinh ngạc.
Nó tạo cho Đỗ Duy cảm giác rất giống với ác linh Đỗ Duy, nhưng không phải, bởi vì ác linh trong chiếc mặt nạ này không thể năng lực ám người.
Thứ này phải là tên tín đồ tà giáo kia, tức là chồng của bà Mina - Mike Stowe, sau khi chết đã biến thành ác linh.
Tốc độ của nó càng thêm máy móc, đành bất lực bước ra khỏi xe.
Cuối cùng, trong xe buýt chỉ có The Nun và Đỗ Duy.
Tất nhiên... trên mặt đất, vẫn còn nửa con bù nhìn bị cháy.
Tuy nhiên, cả Đỗ Duy và The Nun đều không thèm nhìn nó. Dẫu sao, sự đe dọa của nó giống với khuôn mặt của người phụ nữ trong phòng khám.
Lúc này, nó thậm chí không thể leo ra khỏi xe.
Đỗ Duy nhìn The Nun, The Nun cũng đang nhìn Đỗ Duy.
Rất gần……
Đây không phải là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với một thứ giống như The Nun, ngay khi còn ở phòng khám, hắn đã nhìn thấy sự khủng khiếp của The Nun.
Nhưng, may mắn thay, nó không phải là nguồn gốc của lời nguyền, nếu không, các quy tắc của xe buýt này có thể sẽ vô dụng.
Lần trước Đỗ Duy đối mặt với The Nun, hắn gần như không có năng lực tự bảo vệ, và có thể chết bất cứ lúc nào.
Nhưng bây giờ, tình trạng của hai bên đã hoàn toàn thay đổi.
Đỗ Duy có thân phận là ác linh, nhưng thực chất là một con người. Sau khi hiểu rõ quy tắc xe buýt, chỉ cần chiếm vị trí tài xế là có thể thuận lợi đối phó với ác linh.
Quy luật có thể hiểu như pháp luật, sau khi bạn nắm rõ nó, nó sẽ trở thành con dao sắc bén nhất trong tay bạn.
Sau khi nhìn Đỗ Duy thiệt kỹ, The Nun xuống xe không chút do dự, đứng ở ngoài cửa.
Nhưng ánh mắt kinh hãi đó đã khóa chặt Đỗ Duy lại.
Nó sẽ không đơn giản như vậy...
Đỗ Duy nhấn công tắc đóng cửa sau, ngồi vào vị trí lái xe.
Hắn cũng tự nhủ: "Giờ chỉ mới bắt đầu, tiếp theo mình sẽ dùng quy luật của chiếc xe buýt để giết chết The Nun."
Sau đó, xe buýt đã khởi động, nó sắp xuất phát.
Bên ngoài xe, tất cả ác linh đều đang đứng trước cửa sau, nhìn chòng chọc vào Đỗ Duy.
Đêm mưa u ám càng thêm khó lường, ngọn gió rít gào mang theo mối thù hận tà ác.
Đỗ Duy liếc nhìn chúng, ánh mắt dừng lại trên The Nun, sau đó đưa tay tháo chiếc nhẫn có chữ Val...
Cánh tay phải ác linh hoá, quơ quơ chiếc nhẫn...
Sau đó, hắn nổ súng bắn vỡ kính của cửa trước, chính xác là một mảnh kính bị ở giữa cửa.
"Tao sẽ cho mày cơ hội lên xe..."
Đỗ Duy lạnh lùng nói.
Lúc này, xe buýt bắt đầu tăng tốc.
Thân ảnh của những ác linh đang mờ dần, khoảng cách càng lúc càng xa.
Nhưng Đỗ Duy biết The Nun nhất định sẽ bám theo, rồi cố gắng lên xe.
Còn 8 phút nữa, là tới 12 giờ.
