Dịch: Hoàng Hi Bình
***
Chương chưa dịch
"Anh ổn, Alexis, nhưng..."
"Nhưng sao ạ?"
"Không có gì, ý anh là… anh đã quên chuẩn bị quà cho em."
"Hứ, điều này nằm trong dự liệu của em, nhưng em không quên đâu nha."
Chiếc xe thể thao hạng sang của Alexis đang lái trên phố, trông rất hấp dẫn và bắt mắt.
Bên trong xe.
Vẻ mặt Đỗ Duy rất bình tĩnh, hắn cầm hộp quà mà Alexis đã chuẩn bị, bỏ vào ba lô, nhìn chằm chằm vào mặt Alexis mãi.
Các đường nét trên khuôn mặt của cô ấy rất thanh tú và đẹp, và cô ấy trông xinh đẹp hơn sau khi trang điểm.
Đây là một người đẹp da trắng rất nổi bật, ngay cả theo quan điểm thẩm mỹ của người phương Đông cũng không thể chê cô ấy quá nhiều.
Nhưng trong trạng thái linh nhìn, Đỗ Duy phát hiện thân thể Alexis bị bao vây bởi những hạt đen dày đặc.
Và, anh ấy đã nhìn thấy một viễn cảnh.
……
Địa điểm là nhà của Alexis.
Trời đã khuya, trong phòng chỉ có một ngọn đèn, có vẻ hơi u ám.
Alexis mặc một chiếc đầm hai dây màu đen của Cerruti, nằm yên lặng trên ghế sô pha, khoe dáng mảnh mai và xinh đẹp.
Sau đó, cơ thể cô ấy lơ lửng một cách kỳ lạ, như thể bị tác động bởi một lực nào đó. Tay chân cô ấy uốn cong về phía khớp chống ở một góc xâm phạm cấu trúc cơ thể người...
đột ngột...
Đỗ Duy đôi mắt có chút khô khốc, ma mị qua đi.
Alexis thấy vậy, bối rối nói với anh ta: "Em có chắc là không cần anh đưa đến bệnh viện không?"
Đỗ Duy dụi dụi mắt nói: "Không, cám ơn."
Tôi đã nhìn thấy bóng ma trong trạng thái thị giác tâm linh hai lần.
Lần đầu tiên, anh nhìn thấy mình tự tử bằng cách dùng trâm vàng đâm vào cổ.
Lần thứ hai, đó là về Alexis...
Anh ta nghĩ điều này có thể có ý nghĩa gì, dự đoán tương lai? Không quá có thể ……
là một dấu hiệu?
Sau khi suy nghĩ, Đỗ Duy nhướng mày, nhìn vào dáng người mảnh khảnh của Alexis, và nói, "Nhân tiện, bạn có một chiếc đầm hai dây màu đen của Cerruti không... Hình dạng gần đúng của nó là..."
Trong khi nói chuyện, Đỗ Duy mô tả kiểu đầm hai dây màu đen mà anh ta nhìn thấy.
"Hả? Làm sao ngươi biết!"
Alexis thản nhiên giải thích khi đang lái xe: "Đó là chiếc đầm em mua cho một buổi hẹn hò. Lẽ ra tôi không nên nói với bạn về nó?"
"Tôi không nói ra, nhưng tôi đã kiểm tra trang web chính thức của Cerruti và thấy rằng một chiếc đầm có giá hơn 100.000 đô đã được mua cách đây 2 ngày. Sau khi suy nghĩ, bạn nên mua nó."
"Uh hả, không ngờ anh lại cẩn thận như vậy. Anh đã phát hiện ra chuyện này."
"Nhưng thật tiếc vì lớp trang điểm của tôi hôm nay không hợp với chiếc đầm đó. Hôm khác tôi sẽ cho bạn xem. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó."
Alexis không nghĩ nhiều, nhưng Đỗ Duy lại thản nhiên vượt qua anh ta.
Đỗ Duy cũng cười nhạt, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ.
Lý do tại sao anh ta hỏi chỉ là để xác minh độ tin cậy của ảo ảnh mà anh ta nhìn thấy.
Có vẻ như một phần của nó là dựa trên thực tế.
Có thể hiểu là một khả năng nào đó của Lingshi.
Nhưng không thể kiểm soát được, và không thể biết liệu những người đã bước vào giai đoạn Quỷ Nhãn có khả năng này hay không.
Nói một cách hợp lý, điều đó là không thể, nếu không, những ác linh đã được giải quyết hoàn toàn.
Nghĩ đến đây, Đỗ Duy nhíu mày, chẳng lẽ Alexis sẽ chết trong tay ác linh?
Theo ảo giác, ác linh sẽ giết cô trong tương lai nên là kẻ sẽ giết Roy, mới là kẻ đe dọa nhất trong chính ngôi nhà của anh ta.
Vì vậy, Đỗ Duy bình tĩnh nói với Alexis: "Anh tin trên đời này có quỷ không?"
"A?"
Alexis, người đang lái xe, đột nhiên nghe thấy câu hỏi của Đỗ Duy và có vẻ hơi ngạc nhiên.
Cô quay đầu, nhếch môi nhìn Đỗ Duy, "Đây là chiêu trò mới phổ biến của các cô gái sao? Nếu tôi không tin, anh định nói rằng mình gặp phải chuyện lộn xộn, sau đó nói ra một số tin tức khó giải thích, muốn hù dọa em sao, khiến tôi nghĩ rằng bạn bí ẩn hơn? "
"Này, cậu phải biết rằng có rất nhiều người đang theo đuổi tôi. Việc thường xuyên không có ý nghĩa gì, anh có thể trực tiếp hơn."
Tại thời điểm này, Alexis nhìn Đỗ Duy một cái nhìn sâu sắc.
Đổi sang một người đàn ông khác, cô ấy đã dừng lại lái xe đi với khuôn mặt lạnh lùng.
Nhưng nói đến Đỗ Duy, cô cho rằng có thể hiểu là người thẳng thắn mở lòng?
Sau đó, Đỗ Duy lấy trong túi ra một con dao găm thánh giá màu bạc, là con dao đầu tiên mà Cha Tony bán cho anh ta.
Sau đó, anh lấy trong ba lô ra một chai nước thánh.
"Cái này là cái gì?"
"Được ngâm trong dao găm thánh giá thủy ngân, và một chai nước thánh, dùng để trừ tà."
Alexis:???
……
Vào buổi chiều, 15:28.
Một chiếc One77 đậu trên đường đối diện phòng khám tư vấn.
Cửa xe mở ra, Alexis miễn cưỡng tiễn Đỗ Duy ra cửa.
"Tôi rất thích bản thân mình ngày hôm nay, cảm ơn bạn."
"Mà này, ta vẫn không tin trên đời này có ma, nhưng ta thích món quà mà ngươi tặng."
Nhìn thấy Đỗ Duy với vẻ mặt bình tĩnh và khí chất xuất chúng, Alexis đã bị sốc.
Mặc dù tôi không hiểu,
Tại sao người đàn ông này lại tặng cho mình một món quà đặc biệt như vậy, nhưng vẫn vui vẻ nhận lấy.
Cô ấy chú ý nhiều hơn đến ý nghĩa tưởng niệm.
Nghe các từ.
Đỗ Duy gật đầu nói với cô: "Nếu có chuyện, bất cứ lúc nào nhớ gọi cho anh."
Con dao găm chữ thập bạc và nước thánh mà anh ta đưa cho đều là những vật phẩm tiêu chuẩn của nhà thờ có thể chống lại linh hồn ác quỷ. Nếu ác linh làm điều gì đó với Alexis, hãy làm theo những gì anh ta nói, Alexis sẽ ổn thôi.
Tiền đề là.
Alexis sẽ lắng nghe bản thân, và tắm bằng nước thánh sau khi trở về nhà, đồng thời mang theo một con dao găm chữ thập bạc bên mình.
"Đồng ý……"
Alexis cho Đỗ Duy một cử chỉ ok, mỉm cười và quay trở lại xe.
Nhưng Đỗ Duy nhìn cô rời đi, xoay người mở cửa bước vào.
Ở trong nhà.
Nó yên lặng, và ánh sáng mờ ảo.
Đỗ Duy ném chiếc túi đang mang lên sô pha, chớp mắt mở cửa sổ.
Chẳng mấy chốc, căn phòng trở nên rất sáng sủa.
Nếu không phải vì biết trong căn phòng này có hai linh hồn quỷ dị và một chiếc đồng hồ cổ kỳ lạ, thì lúc này, Đỗ Duy lẽ ra phải đến tiếp nhận những bệnh nhân có vấn đề về tâm lý.
Trong những ngày vừa qua, anh nhận được rất nhiều lịch hẹn và thăm khám của một số bệnh nhân mà anh đã tiếp xúc.
Đỗ Duy lúc này mới nhíu mày, trong lòng lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn.
Tại sao tiếng kim đồng hồ quay ngày càng chậm?
Đột nhiên, anh ngẩng đầu lên, nhìn chiếc đồng hồ cổ treo trên tường.
Tôi nhìn thấy một mảnh giấy, được xoắn lại thành một quả bóng, và nhét vào mặt số, chỉ làm kẹt tay chồng lên nhau.
Con trỏ quay vất vả, nhưng hiệu quả không lớn, tốc độ quay càng ngày càng yếu.
Cuối cùng, có một khoảng dừng hoàn toàn.
DiDiDi...
Đầu cầu thang lầu hai, trong phòng tắm cũng có tiếng nhỏ giọt, như thể vòi chưa được vặn chặt.
TV ở tầng một tự động bật lên, những bông tuyết nhấp nháy, như thể mất tín hiệu.
bùm ……
Tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đều đóng.
Cả căn phòng mờ tối, và sự cân bằng nhất định bị phá vỡ với sự ngưng đọng của những chiếc đồng hồ cổ. Trong các góc của bóng tối, sự ác độc không che giấu nổi lên về phía Đỗ Duy.
***
Chương chưa dịch
"Anh ổn, Alexis, nhưng..."
"Nhưng sao ạ?"
"Không có gì, ý anh là… anh đã quên chuẩn bị quà cho em."
"Hứ, điều này nằm trong dự liệu của em, nhưng em không quên đâu nha."
Chiếc xe thể thao hạng sang của Alexis đang lái trên phố, trông rất hấp dẫn và bắt mắt.
Bên trong xe.
Vẻ mặt Đỗ Duy rất bình tĩnh, hắn cầm hộp quà mà Alexis đã chuẩn bị, bỏ vào ba lô, nhìn chằm chằm vào mặt Alexis mãi.
Các đường nét trên khuôn mặt của cô ấy rất thanh tú và đẹp, và cô ấy trông xinh đẹp hơn sau khi trang điểm.
Đây là một người đẹp da trắng rất nổi bật, ngay cả theo quan điểm thẩm mỹ của người phương Đông cũng không thể chê cô ấy quá nhiều.
Nhưng trong trạng thái linh nhìn, Đỗ Duy phát hiện thân thể Alexis bị bao vây bởi những hạt đen dày đặc.
Và, anh ấy đã nhìn thấy một viễn cảnh.
……
Địa điểm là nhà của Alexis.
Trời đã khuya, trong phòng chỉ có một ngọn đèn, có vẻ hơi u ám.
Alexis mặc một chiếc đầm hai dây màu đen của Cerruti, nằm yên lặng trên ghế sô pha, khoe dáng mảnh mai và xinh đẹp.
Sau đó, cơ thể cô ấy lơ lửng một cách kỳ lạ, như thể bị tác động bởi một lực nào đó. Tay chân cô ấy uốn cong về phía khớp chống ở một góc xâm phạm cấu trúc cơ thể người...
đột ngột...
Đỗ Duy đôi mắt có chút khô khốc, ma mị qua đi.
Alexis thấy vậy, bối rối nói với anh ta: "Em có chắc là không cần anh đưa đến bệnh viện không?"
Đỗ Duy dụi dụi mắt nói: "Không, cám ơn."
Tôi đã nhìn thấy bóng ma trong trạng thái thị giác tâm linh hai lần.
Lần đầu tiên, anh nhìn thấy mình tự tử bằng cách dùng trâm vàng đâm vào cổ.
Lần thứ hai, đó là về Alexis...
Anh ta nghĩ điều này có thể có ý nghĩa gì, dự đoán tương lai? Không quá có thể ……
là một dấu hiệu?
Sau khi suy nghĩ, Đỗ Duy nhướng mày, nhìn vào dáng người mảnh khảnh của Alexis, và nói, "Nhân tiện, bạn có một chiếc đầm hai dây màu đen của Cerruti không... Hình dạng gần đúng của nó là..."
Trong khi nói chuyện, Đỗ Duy mô tả kiểu đầm hai dây màu đen mà anh ta nhìn thấy.
"Hả? Làm sao ngươi biết!"
Alexis thản nhiên giải thích khi đang lái xe: "Đó là chiếc đầm em mua cho một buổi hẹn hò. Lẽ ra tôi không nên nói với bạn về nó?"
"Tôi không nói ra, nhưng tôi đã kiểm tra trang web chính thức của Cerruti và thấy rằng một chiếc đầm có giá hơn 100.000 đô đã được mua cách đây 2 ngày. Sau khi suy nghĩ, bạn nên mua nó."
"Uh hả, không ngờ anh lại cẩn thận như vậy. Anh đã phát hiện ra chuyện này."
"Nhưng thật tiếc vì lớp trang điểm của tôi hôm nay không hợp với chiếc đầm đó. Hôm khác tôi sẽ cho bạn xem. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó."
Alexis không nghĩ nhiều, nhưng Đỗ Duy lại thản nhiên vượt qua anh ta.
Đỗ Duy cũng cười nhạt, nhưng trong lòng đã bắt đầu suy nghĩ.
Lý do tại sao anh ta hỏi chỉ là để xác minh độ tin cậy của ảo ảnh mà anh ta nhìn thấy.
Có vẻ như một phần của nó là dựa trên thực tế.
Có thể hiểu là một khả năng nào đó của Lingshi.
Nhưng không thể kiểm soát được, và không thể biết liệu những người đã bước vào giai đoạn Quỷ Nhãn có khả năng này hay không.
Nói một cách hợp lý, điều đó là không thể, nếu không, những ác linh đã được giải quyết hoàn toàn.
Nghĩ đến đây, Đỗ Duy nhíu mày, chẳng lẽ Alexis sẽ chết trong tay ác linh?
Theo ảo giác, ác linh sẽ giết cô trong tương lai nên là kẻ sẽ giết Roy, mới là kẻ đe dọa nhất trong chính ngôi nhà của anh ta.
Vì vậy, Đỗ Duy bình tĩnh nói với Alexis: "Anh tin trên đời này có quỷ không?"
"A?"
Alexis, người đang lái xe, đột nhiên nghe thấy câu hỏi của Đỗ Duy và có vẻ hơi ngạc nhiên.
Cô quay đầu, nhếch môi nhìn Đỗ Duy, "Đây là chiêu trò mới phổ biến của các cô gái sao? Nếu tôi không tin, anh định nói rằng mình gặp phải chuyện lộn xộn, sau đó nói ra một số tin tức khó giải thích, muốn hù dọa em sao, khiến tôi nghĩ rằng bạn bí ẩn hơn? "
"Này, cậu phải biết rằng có rất nhiều người đang theo đuổi tôi. Việc thường xuyên không có ý nghĩa gì, anh có thể trực tiếp hơn."
Tại thời điểm này, Alexis nhìn Đỗ Duy một cái nhìn sâu sắc.
Đổi sang một người đàn ông khác, cô ấy đã dừng lại lái xe đi với khuôn mặt lạnh lùng.
Nhưng nói đến Đỗ Duy, cô cho rằng có thể hiểu là người thẳng thắn mở lòng?
Sau đó, Đỗ Duy lấy trong túi ra một con dao găm thánh giá màu bạc, là con dao đầu tiên mà Cha Tony bán cho anh ta.
Sau đó, anh lấy trong ba lô ra một chai nước thánh.
"Cái này là cái gì?"
"Được ngâm trong dao găm thánh giá thủy ngân, và một chai nước thánh, dùng để trừ tà."
Alexis:???
……
Vào buổi chiều, 15:28.
Một chiếc One77 đậu trên đường đối diện phòng khám tư vấn.
Cửa xe mở ra, Alexis miễn cưỡng tiễn Đỗ Duy ra cửa.
"Tôi rất thích bản thân mình ngày hôm nay, cảm ơn bạn."
"Mà này, ta vẫn không tin trên đời này có ma, nhưng ta thích món quà mà ngươi tặng."
Nhìn thấy Đỗ Duy với vẻ mặt bình tĩnh và khí chất xuất chúng, Alexis đã bị sốc.
Mặc dù tôi không hiểu,
Tại sao người đàn ông này lại tặng cho mình một món quà đặc biệt như vậy, nhưng vẫn vui vẻ nhận lấy.
Cô ấy chú ý nhiều hơn đến ý nghĩa tưởng niệm.
Nghe các từ.
Đỗ Duy gật đầu nói với cô: "Nếu có chuyện, bất cứ lúc nào nhớ gọi cho anh."
Con dao găm chữ thập bạc và nước thánh mà anh ta đưa cho đều là những vật phẩm tiêu chuẩn của nhà thờ có thể chống lại linh hồn ác quỷ. Nếu ác linh làm điều gì đó với Alexis, hãy làm theo những gì anh ta nói, Alexis sẽ ổn thôi.
Tiền đề là.
Alexis sẽ lắng nghe bản thân, và tắm bằng nước thánh sau khi trở về nhà, đồng thời mang theo một con dao găm chữ thập bạc bên mình.
"Đồng ý……"
Alexis cho Đỗ Duy một cử chỉ ok, mỉm cười và quay trở lại xe.
Nhưng Đỗ Duy nhìn cô rời đi, xoay người mở cửa bước vào.
Ở trong nhà.
Nó yên lặng, và ánh sáng mờ ảo.
Đỗ Duy ném chiếc túi đang mang lên sô pha, chớp mắt mở cửa sổ.
Chẳng mấy chốc, căn phòng trở nên rất sáng sủa.
Nếu không phải vì biết trong căn phòng này có hai linh hồn quỷ dị và một chiếc đồng hồ cổ kỳ lạ, thì lúc này, Đỗ Duy lẽ ra phải đến tiếp nhận những bệnh nhân có vấn đề về tâm lý.
Trong những ngày vừa qua, anh nhận được rất nhiều lịch hẹn và thăm khám của một số bệnh nhân mà anh đã tiếp xúc.
Đỗ Duy lúc này mới nhíu mày, trong lòng lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn.
Tại sao tiếng kim đồng hồ quay ngày càng chậm?
Đột nhiên, anh ngẩng đầu lên, nhìn chiếc đồng hồ cổ treo trên tường.
Tôi nhìn thấy một mảnh giấy, được xoắn lại thành một quả bóng, và nhét vào mặt số, chỉ làm kẹt tay chồng lên nhau.
Con trỏ quay vất vả, nhưng hiệu quả không lớn, tốc độ quay càng ngày càng yếu.
Cuối cùng, có một khoảng dừng hoàn toàn.
DiDiDi...
Đầu cầu thang lầu hai, trong phòng tắm cũng có tiếng nhỏ giọt, như thể vòi chưa được vặn chặt.
TV ở tầng một tự động bật lên, những bông tuyết nhấp nháy, như thể mất tín hiệu.
bùm ……
Tất cả các cửa sổ và cửa ra vào đều đóng.
Cả căn phòng mờ tối, và sự cân bằng nhất định bị phá vỡ với sự ngưng đọng của những chiếc đồng hồ cổ. Trong các góc của bóng tối, sự ác độc không che giấu nổi lên về phía Đỗ Duy.
