Dịch: Hoàng Hi Bình
"Lá bài này, rất tà ác..."
Đỗ Duy nhìn kẻ mặt tuxedo giống hệt mình trong lá bài, con ngươi hơi co lại.
Hoa văn và nền của toàn bộ lá bài giống hệt như bức tranh sơn dầu ở tầng hai, chỉ khác là có thêm một vầng trăng sáng, và người trong tranh trở thành mình.
Cùng lúc đó, một cảm giác ớn lạnh không thể giải thích từ từ xuất hiện trong lòng hắn, làm thế nào cũng lái đi không được.
Nhìn lá bài này một lần nữa, Đỗ Duy cảm giác mình dường như đã có liên hệ với tà linh.
Đột ngột, có tiếng vo ve bên tai anh, trái tim thì nhói đau.
Cảnh tượng trước mặt đột nhiên thay đổi.
Đó là một cảnh tượng chết chóc...
...
Trong bóng đêm, những dãy nhà cũ kỹ đổ nát san sát nhau, còn hắn đeo mặt nạ, cầm ô đen, trên tay cầm zippo, đi trên con đường vắng vẻ, trong bóng tối mơ hồ có nhiều người đangthì thầm, có vẻ như đang nói về điều gì đó.
Hắn vừa đi vừa nghỉ, dường như muốn tìm đường rời đi, nhưng không tìm được, chỉ có thể gắng gượng chống đỡ.
Đột ngột……
Một gã da trắng trọc đầu bước tới, gã đang mỉm cười, mặc đồ đen, trông giống như một linh mục, nhưng trên ngực gã có một cây thánh giá ngược.
Khi nhìn thấy gã trọc, hắn không chút do dự rút súng lục ra, chưa kịp nổ súng, thân thể đá cứng đờ.
Sau đó, hắn nhìn thấy gã đầu trọc đang bước đến gần, nhẹ nhàng đoạt khẩu súng lục, chĩa họng súng vào trái tim hắn rồi bóp cò.
Trong suốt quá trình này, hắn như thể mất khả năng kiểm soát cơ thể, chỉ có thể đứng nhìn, và chịu chết.
Cuối cùng, hắn ngã trong vũng máu.
Sau đó, lại thấy gã trọc đầu tự mò mẫm trên cái xác một lúc, tìm thấy lá bài Joker, và cũng lấy ra một lá bài Joker khác tượng trưng cho mặt trời.
Khi có cả hai quân bài trên tay, người đàn ông hói đầu nở một nụ cười quái đản.
Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo là xác của hắn bỗng nhiên run rẩy, đứng phắt dậy dưới ánh mắt khó tin của gã trọc, nhẹ nhàng đưa tay, gã trọc bị nhấc lên cao, lấy tay che cổ, mặt đỏ lên.
Răng rắc...
Đầu của gã trọc bị vặn thành một vòng cung kỳ lạ, và "Tôi" chậm rãi bước đến gần xác chết của gã, rồi cầm lấy 2 lá bài trên tay gã.
Hành vi vô cùng tao nhã và lịch lãm. Trông giống như một quý ông của thế kỷ trước.
...
Hình ảnh đến đây kết thúc.
- -
Đỗ Duy chảy đầy mồ hôi, hô hấp cũng gấp gáp hơn nhiều.
Hắn cầm lá bài Joker, có xung động muốn ném nó đi.
Có vẻ như phân tích trước đây là đúng, đúng là có 2 lá bài Joker, có một thế lực bí ẩn dường như đang lên kế hoạch gì đó, và có được một lá… Joker khác. Vào một thời điểm nào đó trong tương lai, gã trọc đã tìm thấy nó, đồng thời dùng một thứ gì đó khiến hắn không thể nhúc nhích.
Mục đích chính là con Joker trong tay của hắn.
Nhưng cuối cùng, sau khi mình chết, dường như ác linh Đỗ Duy đã chiếm lấy thân thể này, dễ dàng giết chết đối thủ, cả 2 lá Joker đều nằm trong tay của nó.
"Vậy lá bài này có năng lực gì..."
Đỗ Duy cầm lá Joker, cảm nhận được sự thay đổi của toàn bộ nhà máy rượu. Hắn có thể cảm nhận được, dường như tà linh đang rời đi.
Nhưng một phần của nó vẫn còn trong lá bài này.
"Không thể hiểu được..."
Hắn lắc đầu, và cất lá Joker đi.
Khi những người khác nhìn thấy điều này, họ nhún vai với hắn, ai đó ngồi dậy và bắt đầu chơi bài.
Và bây giờ, sòng bài này lại diễn ra bình thường.
Đỗ Duy cũng mặc kệ bọn họ, quay đầu nhìn Alexis.
Trong trạng thái Quỷ Nhãn, những sợi tơ màu đen mỏng trên cơ thể của Alexis đã hoàn toàn biến mất.
Hắn thở phào nhẹ nhõm.
Và Alexis nói với giọng lo lắng: "Sao rồi hở anh? Anh đã giải quyết nó chưa?"
Đỗ Duy gật đầu với cô, sau khi nhìn xung quanh, hắn nói: "Giải quyết được một nửa. Anh chiếm được một vật, nhưng lại dính rất nhiều rắc rối. Victor không thấy đâu, anh phải tìm cô ấy trước."
Biểu hiện của Alexis thay đổi: "Nhưng em nghĩ rằng chị ấy có vấn đề, vả lại việc đó có nguy hiểm hơn không?"
Tuy rằng vừa rồi cô không hiểu Đỗ Duy làm sao thắng được, nhưng trong mắt cô, Đỗ Duy chỉ cần duỗi tay ra, mọi chuyện trở nên bình thường, ngoại trừ có thêm một lá bài kỳ lạ.
Nhưng điều này không có nghĩa là cô ấy không thể nhìn thấy mức độ nguy hiểm trong đó.
Chỉ cần sai một điểm, kết quả cuối cùng là thua cuộc.
Thua, nghĩa là hai bàn tay trắng.
Đỗ Duy bình thản nói: "Là gia tộc Victor có vấn đề, không phải cô ấy, việc của anh là giải quyết những rắc rối của cô ấy. Xếp ô đi, ta lên tầng hai."
"Nếu anh đoán không lầm, chắc giờ cô ấy đang ở tầng hai."
Nói xong, Đỗ Duy dắt Alexis đi lên cầu thang.
Tất nhiên... hắn vẫn không nói lời nào - chắc còn một lá bài ở tầng hai, nơi nó được đặt ban đầu.
Chỉ là giờ nó đã không còn ở đây, sau này sẽ xuất hiện trong tay lão đầu trọc dưới dạng lá bài.
...
Tầng hai.
Cửa phòng ngủ của Victor đóng chặt.
Đỗ Duy và Alexis đến cửa, và đẩy, nhưng không có phản ứng.
HắN ngửi thấy mùi máu tươi.
Hắn cau mày nói: "Hình như đã xảy ra chuyện."
Rầm ……
Đỗ Duy cố gắng đập cửa, nhưng không chút nhúc nhích, đáng lẽ nó phải được khóa từ bên trong.
Gia tộc Victor rất giàu có, khi xây nhà, vật liệu sử dụng là loại tốt nhất, có thể dùng bạo lực để phá cửa, nhưng Đỗ Duy thì không thể.
Hắn học pháp y, và tâm lý khi còn học đại học, sau khi tốt nghiệp, hắn đến bệnh viện tư làm việc để trả thù.
Không có thời gian để tập thể dục, hoặc học vài kỹ năng chiến đấu.
"Xem ra ta chỉ có thể gọi người lấy chìa khóa mở cửa."
"Vậy là chị Victor đang ở bên trong? Chị ấy có gặp nguy hiểm không anh?"
Alexis cau mày hỏi Đỗ Duy, trong khi nhìn cánh cửa.
Đỗ Duy đáp: "Phải xem vận may của cô ấy, hiện tại có thể cô ấy đã chết. Em mau đi gọi người tới, anh sẽ chờ ở ngoài cửa."
Alexis lắc đầu nói: "Đâu cần phiền phức thế."
Nói xong, cô lùi lại vài bước, cởi giày cao gót, đạp cửa mạnh vào cánh cửa, dưới ánh mắt ngờ vực của Đỗ Duy.
Khói bụi bay mù mịt.
Những người ở đại sảnh tầng dưới nghe thấy tiếng động bèn nhìn lên.
Lúc này, cảnh tượng trong phòng ngủ khiến Alexis vô cùng hoảng sợ.
Nhìn vào bên trong, Victor đứng quay lưng với hai người, ngay trước bức tranh, khuôn mặt bị ép chặt vào đó, máu chảy xuống từ cằm cô ấy từng chút một, tụ lại thành một vũng máu trên mặt đất.
Điều kỳ lạ nhất là khuôn mặt của Victor cứ như đã chui vào trong một bức tranh sơn dầu, không còn thấy mũi và miệng nữa, chỉ còn lại gò má.
"F*ck! Chuyện quái gì vậy?"
Alexis che miệng, và không kìm được nói tục.
Đỗ Duy tinh ý nhận ra thân thể của Victor vẫn còn đang run rẩy, chưa có chết.
Vì vậy hắn lập tức lao tới, và quan sát thật kỹ.
Tình huống này nằm ngoài phạm vi nhận thức của hắn, cũng không biết phải giải quyết như thế nào.
Cả khuôn mặt đã chui vào trong bức tranh sơn dầu, làm sao lấy ra được?
Đưa mặt người vào tranh sơn dầu là điều mà tà linh, ác linh mới có thể làm được, con người không thể làm được.
Cơ thể run rẩy của Victor càng lúc càng yếu, cô ấy chắc chắn sẽ chết nếu cứ tiếp tục như vậy.
Đỗ Duy hít sâu một hơi nói với Alexis: "Quay đầu lại đừng nhìn, chuyện xảy ra tiếp theo có thể rất máu me."
Alexis ngoan ngoãn quay lại.
Sau đó, cánh tay phải ác linh hoá của Đỗ Duy vươn vào trong tranh, nắm lấy đầu của Victor, dùng phương thức kỳ dị, kéo ra khỏi bức tranh.
Phụt……
Máu phun ra.
Ngay sau đó là tiếng hét đau đớn.
Khuôn mặt trưởng thành và xinh đẹp ban đầu của Victor đã hoàn toàn thay đổi, khi rời khỏi bức tranh sơn dầu.
Mũi biến mất một nửa, môi biến mất một nửa, và thiếu một phần cằm.
Bức tranh rơi xuống đất vì bị kéo lê, khung kính bị vỡ chỉ trong tích tắc.
Đằng sau bức tranh sơn dầu, có một vết lõm hình chữ nhật rất rõ ràng...
Đó là nơi ban đầu được đặt… một lá bài khác.
"Lá bài này, rất tà ác..."
Đỗ Duy nhìn kẻ mặt tuxedo giống hệt mình trong lá bài, con ngươi hơi co lại.
Hoa văn và nền của toàn bộ lá bài giống hệt như bức tranh sơn dầu ở tầng hai, chỉ khác là có thêm một vầng trăng sáng, và người trong tranh trở thành mình.
Cùng lúc đó, một cảm giác ớn lạnh không thể giải thích từ từ xuất hiện trong lòng hắn, làm thế nào cũng lái đi không được.
Nhìn lá bài này một lần nữa, Đỗ Duy cảm giác mình dường như đã có liên hệ với tà linh.
Đột ngột, có tiếng vo ve bên tai anh, trái tim thì nhói đau.
Cảnh tượng trước mặt đột nhiên thay đổi.
Đó là một cảnh tượng chết chóc...
...
Trong bóng đêm, những dãy nhà cũ kỹ đổ nát san sát nhau, còn hắn đeo mặt nạ, cầm ô đen, trên tay cầm zippo, đi trên con đường vắng vẻ, trong bóng tối mơ hồ có nhiều người đangthì thầm, có vẻ như đang nói về điều gì đó.
Hắn vừa đi vừa nghỉ, dường như muốn tìm đường rời đi, nhưng không tìm được, chỉ có thể gắng gượng chống đỡ.
Đột ngột……
Một gã da trắng trọc đầu bước tới, gã đang mỉm cười, mặc đồ đen, trông giống như một linh mục, nhưng trên ngực gã có một cây thánh giá ngược.
Khi nhìn thấy gã trọc, hắn không chút do dự rút súng lục ra, chưa kịp nổ súng, thân thể đá cứng đờ.
Sau đó, hắn nhìn thấy gã đầu trọc đang bước đến gần, nhẹ nhàng đoạt khẩu súng lục, chĩa họng súng vào trái tim hắn rồi bóp cò.
Trong suốt quá trình này, hắn như thể mất khả năng kiểm soát cơ thể, chỉ có thể đứng nhìn, và chịu chết.
Cuối cùng, hắn ngã trong vũng máu.
Sau đó, lại thấy gã trọc đầu tự mò mẫm trên cái xác một lúc, tìm thấy lá bài Joker, và cũng lấy ra một lá bài Joker khác tượng trưng cho mặt trời.
Khi có cả hai quân bài trên tay, người đàn ông hói đầu nở một nụ cười quái đản.
Nhưng chuyện xảy ra tiếp theo là xác của hắn bỗng nhiên run rẩy, đứng phắt dậy dưới ánh mắt khó tin của gã trọc, nhẹ nhàng đưa tay, gã trọc bị nhấc lên cao, lấy tay che cổ, mặt đỏ lên.
Răng rắc...
Đầu của gã trọc bị vặn thành một vòng cung kỳ lạ, và "Tôi" chậm rãi bước đến gần xác chết của gã, rồi cầm lấy 2 lá bài trên tay gã.
Hành vi vô cùng tao nhã và lịch lãm. Trông giống như một quý ông của thế kỷ trước.
...
Hình ảnh đến đây kết thúc.
- -
Đỗ Duy chảy đầy mồ hôi, hô hấp cũng gấp gáp hơn nhiều.
Hắn cầm lá bài Joker, có xung động muốn ném nó đi.
Có vẻ như phân tích trước đây là đúng, đúng là có 2 lá bài Joker, có một thế lực bí ẩn dường như đang lên kế hoạch gì đó, và có được một lá… Joker khác. Vào một thời điểm nào đó trong tương lai, gã trọc đã tìm thấy nó, đồng thời dùng một thứ gì đó khiến hắn không thể nhúc nhích.
Mục đích chính là con Joker trong tay của hắn.
Nhưng cuối cùng, sau khi mình chết, dường như ác linh Đỗ Duy đã chiếm lấy thân thể này, dễ dàng giết chết đối thủ, cả 2 lá Joker đều nằm trong tay của nó.
"Vậy lá bài này có năng lực gì..."
Đỗ Duy cầm lá Joker, cảm nhận được sự thay đổi của toàn bộ nhà máy rượu. Hắn có thể cảm nhận được, dường như tà linh đang rời đi.
Nhưng một phần của nó vẫn còn trong lá bài này.
"Không thể hiểu được..."
Hắn lắc đầu, và cất lá Joker đi.
Khi những người khác nhìn thấy điều này, họ nhún vai với hắn, ai đó ngồi dậy và bắt đầu chơi bài.
Và bây giờ, sòng bài này lại diễn ra bình thường.
Đỗ Duy cũng mặc kệ bọn họ, quay đầu nhìn Alexis.
Trong trạng thái Quỷ Nhãn, những sợi tơ màu đen mỏng trên cơ thể của Alexis đã hoàn toàn biến mất.
Hắn thở phào nhẹ nhõm.
Và Alexis nói với giọng lo lắng: "Sao rồi hở anh? Anh đã giải quyết nó chưa?"
Đỗ Duy gật đầu với cô, sau khi nhìn xung quanh, hắn nói: "Giải quyết được một nửa. Anh chiếm được một vật, nhưng lại dính rất nhiều rắc rối. Victor không thấy đâu, anh phải tìm cô ấy trước."
Biểu hiện của Alexis thay đổi: "Nhưng em nghĩ rằng chị ấy có vấn đề, vả lại việc đó có nguy hiểm hơn không?"
Tuy rằng vừa rồi cô không hiểu Đỗ Duy làm sao thắng được, nhưng trong mắt cô, Đỗ Duy chỉ cần duỗi tay ra, mọi chuyện trở nên bình thường, ngoại trừ có thêm một lá bài kỳ lạ.
Nhưng điều này không có nghĩa là cô ấy không thể nhìn thấy mức độ nguy hiểm trong đó.
Chỉ cần sai một điểm, kết quả cuối cùng là thua cuộc.
Thua, nghĩa là hai bàn tay trắng.
Đỗ Duy bình thản nói: "Là gia tộc Victor có vấn đề, không phải cô ấy, việc của anh là giải quyết những rắc rối của cô ấy. Xếp ô đi, ta lên tầng hai."
"Nếu anh đoán không lầm, chắc giờ cô ấy đang ở tầng hai."
Nói xong, Đỗ Duy dắt Alexis đi lên cầu thang.
Tất nhiên... hắn vẫn không nói lời nào - chắc còn một lá bài ở tầng hai, nơi nó được đặt ban đầu.
Chỉ là giờ nó đã không còn ở đây, sau này sẽ xuất hiện trong tay lão đầu trọc dưới dạng lá bài.
...
Tầng hai.
Cửa phòng ngủ của Victor đóng chặt.
Đỗ Duy và Alexis đến cửa, và đẩy, nhưng không có phản ứng.
HắN ngửi thấy mùi máu tươi.
Hắn cau mày nói: "Hình như đã xảy ra chuyện."
Rầm ……
Đỗ Duy cố gắng đập cửa, nhưng không chút nhúc nhích, đáng lẽ nó phải được khóa từ bên trong.
Gia tộc Victor rất giàu có, khi xây nhà, vật liệu sử dụng là loại tốt nhất, có thể dùng bạo lực để phá cửa, nhưng Đỗ Duy thì không thể.
Hắn học pháp y, và tâm lý khi còn học đại học, sau khi tốt nghiệp, hắn đến bệnh viện tư làm việc để trả thù.
Không có thời gian để tập thể dục, hoặc học vài kỹ năng chiến đấu.
"Xem ra ta chỉ có thể gọi người lấy chìa khóa mở cửa."
"Vậy là chị Victor đang ở bên trong? Chị ấy có gặp nguy hiểm không anh?"
Alexis cau mày hỏi Đỗ Duy, trong khi nhìn cánh cửa.
Đỗ Duy đáp: "Phải xem vận may của cô ấy, hiện tại có thể cô ấy đã chết. Em mau đi gọi người tới, anh sẽ chờ ở ngoài cửa."
Alexis lắc đầu nói: "Đâu cần phiền phức thế."
Nói xong, cô lùi lại vài bước, cởi giày cao gót, đạp cửa mạnh vào cánh cửa, dưới ánh mắt ngờ vực của Đỗ Duy.
Khói bụi bay mù mịt.
Những người ở đại sảnh tầng dưới nghe thấy tiếng động bèn nhìn lên.
Lúc này, cảnh tượng trong phòng ngủ khiến Alexis vô cùng hoảng sợ.
Nhìn vào bên trong, Victor đứng quay lưng với hai người, ngay trước bức tranh, khuôn mặt bị ép chặt vào đó, máu chảy xuống từ cằm cô ấy từng chút một, tụ lại thành một vũng máu trên mặt đất.
Điều kỳ lạ nhất là khuôn mặt của Victor cứ như đã chui vào trong một bức tranh sơn dầu, không còn thấy mũi và miệng nữa, chỉ còn lại gò má.
"F*ck! Chuyện quái gì vậy?"
Alexis che miệng, và không kìm được nói tục.
Đỗ Duy tinh ý nhận ra thân thể của Victor vẫn còn đang run rẩy, chưa có chết.
Vì vậy hắn lập tức lao tới, và quan sát thật kỹ.
Tình huống này nằm ngoài phạm vi nhận thức của hắn, cũng không biết phải giải quyết như thế nào.
Cả khuôn mặt đã chui vào trong bức tranh sơn dầu, làm sao lấy ra được?
Đưa mặt người vào tranh sơn dầu là điều mà tà linh, ác linh mới có thể làm được, con người không thể làm được.
Cơ thể run rẩy của Victor càng lúc càng yếu, cô ấy chắc chắn sẽ chết nếu cứ tiếp tục như vậy.
Đỗ Duy hít sâu một hơi nói với Alexis: "Quay đầu lại đừng nhìn, chuyện xảy ra tiếp theo có thể rất máu me."
Alexis ngoan ngoãn quay lại.
Sau đó, cánh tay phải ác linh hoá của Đỗ Duy vươn vào trong tranh, nắm lấy đầu của Victor, dùng phương thức kỳ dị, kéo ra khỏi bức tranh.
Phụt……
Máu phun ra.
Ngay sau đó là tiếng hét đau đớn.
Khuôn mặt trưởng thành và xinh đẹp ban đầu của Victor đã hoàn toàn thay đổi, khi rời khỏi bức tranh sơn dầu.
Mũi biến mất một nửa, môi biến mất một nửa, và thiếu một phần cằm.
Bức tranh rơi xuống đất vì bị kéo lê, khung kính bị vỡ chỉ trong tích tắc.
Đằng sau bức tranh sơn dầu, có một vết lõm hình chữ nhật rất rõ ràng...
Đó là nơi ban đầu được đặt… một lá bài khác.
