Dịch: Vì anh vô tình
Nhóm dịch: Phàn nhân tông
Miếng ngọc màu lam là vật lấy được từ đại hán đầu hói.
Những ngày qua, hắn cẩn thận nghiên cứu, rốt cục đã phá giải được cấm chế trên miếng ngọc để xem được nội dung chứa trong đó.
Thứ ghi chép trong miếng ngọc là một môn công pháp tên , tám chín phần mười chính là công pháp truyền thừa của Bích Thủy môn.
Môn công pháp này mặc dù xem như huyền diệu, nhưng so với công pháp vô danh của bạch ngọc sách thì kém nhiều. Tất nhiên hắn sẽ không tu luyện, sở dĩ còn nghiên cứu miếng ngọc là vì đoạn cuối trong đó còn ghi chép ba loại pháp thuật, theo thứ tự là Dũng Tuyền Thuật, Thiên Vũ Châm Thuật, Tuyền Qua Trảm.
Ba loại pháp thuật này đều là pháp thuật Thủy hệ bình thường, không quá cao thâm, tông môn hơi lớn đều có, nhưng Thẩm Lạc lại yêu thích không thôi.
Trong công pháp vô danh ngự thủy chi thuật mặc dù huyền diệu, lại thiếu khuyết loại pháp thuật cụ thể như vầy. Làm khi hắn đối địch có cảm giác hữu khí vô lực, giống như có một thân thần lực, lại không chiêu thức võ công cao tinh diệu, khó mà phát huy được uy lực của công pháp này.
Hiện giờ nhìn những pháp thuật này, hắn bỗng cảm thấy như được mở rộng, một thân ngự thủy chi thuật tinh diệu, rốt cuộc tìm được cách để phát huy.
Dù những pháp thuật này còn nhiều lỗ thủng, nhất là thuật biến hóa về ngự thủy, kém xa tít tắp công pháp vô danh.
Những ngày qua Thẩm Lạc không ngừng tìm hiểu ba chiêu pháp thuật đồng thời, cũng dùng công pháp vô danh để cải tiến nó, đã có kết quả nhất định.
Nhưng đáng tiếc trên đường đi có chút suôn sẻ, không có cơ nào để thi triển.
Hắn lắc đầu, thu hồi suy nghĩ lộn xộn trong đầu, nghiêng đầu nhìn ra huyện thành ngoài cửa sổ.
Lần này hắn tới Đường Thu huyện thành, là vì tìm kiếm Linh Nhũ ngàn năm, căn cứ vào ghi chép ở trong mộng của miếng ngọc giản kia, Linh Nhũ được giấu ở trong viên đá tại cửa chính của một nhà viên ngoại tại Đường Thu huyện thành.
Nhưng trong ngọc giản chưa hề nói tới dòng họ của viên ngoại, mà Đường Thu huyện thành diện tích rất lớn, so với Xuân Hoa huyện thành lớn gấp ba, nhà viên ngoại tối thiểu cũng có mấy trăm đến hơn ngàn hộ, muốn tìm cũng rất phiền phức.
Thế nhưng việc này quan hệ đến tuổi thọ của hắn, dù cho phiền phức cũng phải kiên trì tìm ra.
Mà hắn cũng đã làm một ít chuẩn bị, không đến mức mò mẫm lung tung.
Ngón tay của Thẩm Lạc nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, tính toán hành động kế tiếp như thế nào, đột nhiên một trận âm thanh rối loạn từ phía dưới truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của hắn.
Hắn nhíu mày lại, từ cửa sổ nhìn xuống dưới.
Chỉ thấy phía dưới tửu lâu, ở ngoài cửa bachh ngooc sacch đang tụ tập mấy người, một người trong đó là lão đạo mặc áo bào trắng, râu tóc bạc phơi, làn da lại mịn màng như đồng tử, một thân đạo bào bay theo gió phần phật, có dáng vẻ của một vị tiên nhân đắc đạo.
Trên tay của lão đạo mặc áo bào trắng cầm một cây gậy trúc xanh, phía trên treo một miếng vải trắng, viết bốn chữ lớn "Tiên Nhân Chỉ Lộ", thoạt nhìn như là thầy tướng, đang cùng chưởng quỹ và tiểu nhị của tửu lâu tranh luận.
Thẩm Lạc nghe được hai câu, mới biết lão đạo mặc áo bào trắng kia không mời mà tới, muốn xem phong thủy của Hồng Hương tửu lâu.
Hiện giờ là thời điểm Tửu lâu đang đông sinh ý, chưởng quỹ đâu rãnh hơi mà mời người khác về xem phong thủy. Lão bèn kêu tiểu nhị cầm mười mấy đồng tiền đưa cho lão đạo áo mặc bào trắng rồi đuổi đi. Lão đạo lập tức tức giận, trước mặt mọi người chỉ trích Hồng Hương tửu lâu phong thuỷ không tốt, trong tiệm bài trí không thích hợp, nếu không có biện pháp hóa giải, chắc chắn chữ “Suy” sẽ rơi vào đầu, đánh mất sinh ý.
Người làm ăn đối với tài vận phi thường để ý, chưởng quỹ của Hồng Hương tửu lâu sao có thể để lão đạo nói lung tung, thế là song phương liền tranh chấp.
"Lão đạo ta chính là truyền nhân đời thứ 36 của Huyền Chân đạo nhân thuộc Tâm Tướng môn, bản môn có Thiên Cương Thần Toán trên thông Thiên Đạo, có thể tính quá khứ tương lai. Chưởng quỹ, ta xem tướng mạo của ngươi, Thiên Đình mặc dù sung mãn, nhưng dưới mi mắt, chỗ khóe mắt bên ngoài có một vết sẹo nhỏ, cắt đứt con cái chi vận. Cho nên nhà ngươi thê thiếp tuy nhiều, nhưng đến nay không có con, đúng không?" Lão đạo mặc áo bào trắng mỉm cười một tiếng, vỗ vỗ tay áo, ung dung nói ra.
Chưởng quỹ nghe vậy, nhất thời kinh hãi.
Lão đã qua bốn mươi tuổi, cưới tam phòng tứ thiếp, nhưng đến nay không có một đưa con trai hay gái.
Việc này một tâm bệnh của lão, luôn e sợ người khác chê cười, nên một mực giấu kín.
Lão đạo mặc áo bào trắng nói ra lời bí ẩn này, khiến chưởng quỹ nổi giận đồng thời cũng cảm thấy chấn kinh, ngẩn cả người.
"Chưởng quỹ song mi của ngươi thưa thớt, lại hiện lên hình mũi chùy, lông mày trái cuối cùng còn có một nốt ruồi nhỏ, đó chính là chỉ chủ phụ mẫu tôn thân, lệnh tôn đã không còn trên nhân thế, lệnh đường cũng nhiều bệnh, đau nhức đúng không?" Lão đạo mặc áo bào trắng vuốt một sợi râu bạc, tiếp tục nói.
Chưởng quỹ lần nữa giật mình, hiển nhiên lão đạo lại nói đúng.
Mọi người đứng xem gần đó thấy cảnh này, đều phát ra âm thanh than thở sợ hãi.
Thẩm Lạc ngồi ở trên, trong mắt cũng lộ ra một chút kinh ngạc.
"Vận mệnh hư vô, biến hóa vô tận, ta vốn cho rằng những kẻ đoán mệnh xem bói đều là trò lừa gạt của giang hồ. Nhưng lão đạo này vậy mà có thể nhìn ra số mệnh phụ mẫu, con cái của chưởng quỹ, thế gian này thật sự có thần thông đo lường tính toán vận mệnh sao?" Trong lòng của hắn thầm nghĩ.
"Vị đạo trưởng này, ngươi, ngươi nói không sai, chỉ là những chuyện này cũng không khó điều tra, nghe ngóng một chút là có thể biết, cũng không chứng minh được gì." Chưởng quỹ kinh nghi không thôi, lại không chịu thừa nhận, lắc đầu nói.
"Ha ha, chưởng quỹ nếu không tin tướng kiếp trước, vậy ta liền thay ngươi tính toán tướng kiếp sau." Lão đạo mặc áo bào trắng cười nhạt một tiếng, từ trong ngực lấy ra ba đồng tiền, khép tại trong lòng bàn tay lắc ba lần tại bachh nggoc saach, sau đó vẩy xuống mặt đất.
Đinh đương loạn hưởng, ba đồng tiền lăn trên mặt đất vài lần, rất nhanh dừng lại.
Ánh mắt của mọi người đứng gần đó đều nhìn theo mấy đồng tiền này, Thẩm Lạc cũng nhìn sang.
Có điều hắn đối với tướng thuật cũng dốt đặc cán mai, nhìn không ra huyền bí trong đó.
"Một quẻ này là Ly quẻ, Ly chủ hỏa, quý tửu lâu hôm nay sẽ có hoả hoạn." Lão đạo mặc áo bào trắng khẽ ồ lên một tiếng, cúi người nhặt lên ba đồng tiền, nói.
Mặt của chưởng quỹ mặt lộ vẻ giận dữ, nhưng lão đạo này tính ra tình huống của cha mẹ lão, nên cũng không dám tùy ý mở miệng quát lớn, khuôn mặt lập tức đỏ lên.
Thẩm Lạc nửa tin nửa ngờ, nhưng sau một khắc thì cười ra tiếng, nhìn về hướng hậu viện một cái, rồi đứng dậy đi xuống lầu.
"Cháy, kho củi ở hậu viện có hoả hoạn, nhanh chóng cứu hỏa!" Đột nhiên thanh âm kinh hô từ hậu viện Hồng Hương tửu lâu truyền đến.
Trong hậu viện nơi một đống củi dựa vào tường, giờ phút này bốc cháy, khói đặc bay khắp nơi.
Chưởng quỹ ngây ra, đám khán giả trong tửu lâu cũng ngẩn người.
"Nhanh đi cứu hỏa, nhanh đi!" Chưởng quỹ lập tức kịp phản ứng, hét lớn lên.
Trong tiệm mấy cái tiểu nhị vội vàng chạy về phía hậu viện, mà trong tửu lâu khách nhân ông một tiếng, nghị luận ầm ĩ như ong vỡ tổ. Ánh mắt của họ nhìn về phía lão đạo mặc áo bào trắng tràn ngập sự tôn kính.
Trong hậu viện, sau mấy cái bếp tiểu nhị cầm bầu bồn, chuẩn bị cứu hỏa.
Ngay lúc này, một dòng nước lớn đột nhiên xuất hiện trên củi lửa, "Soạt" một tiếng hắt vẫy xuống, làm ngọn lửa trên bó củi tắt hơn phân nửa.
Sau bếp tiểu nhị không biết chuyện gì xảy ra, ngây ngẩn ngay tại chỗ.
"Thất thần làm gì, còn không mau cứu hỏa!" Trong tiệm mấy cái tiểu nhị vội chạy tới, sau khi thấy mấy người đứng ngốc tại đó, quát to.
Sau bếp mấy người khôi phục lại, vội vàng tiến lên dập lửa.
Lửa trên bó củi đã bị giội tắt hơn phân nửa, mấy người lại hắt nước đập, rất mau đem hỏa diễm dập tắt.
Ngoài cửa Tửu lâu, chưởng quỹ đã không còn hoài nghi lão đạo nữa.
Nhóm dịch: Phàn nhân tông
Miếng ngọc màu lam là vật lấy được từ đại hán đầu hói.
Những ngày qua, hắn cẩn thận nghiên cứu, rốt cục đã phá giải được cấm chế trên miếng ngọc để xem được nội dung chứa trong đó.
Thứ ghi chép trong miếng ngọc là một môn công pháp tên , tám chín phần mười chính là công pháp truyền thừa của Bích Thủy môn.
Môn công pháp này mặc dù xem như huyền diệu, nhưng so với công pháp vô danh của bạch ngọc sách thì kém nhiều. Tất nhiên hắn sẽ không tu luyện, sở dĩ còn nghiên cứu miếng ngọc là vì đoạn cuối trong đó còn ghi chép ba loại pháp thuật, theo thứ tự là Dũng Tuyền Thuật, Thiên Vũ Châm Thuật, Tuyền Qua Trảm.
Ba loại pháp thuật này đều là pháp thuật Thủy hệ bình thường, không quá cao thâm, tông môn hơi lớn đều có, nhưng Thẩm Lạc lại yêu thích không thôi.
Trong công pháp vô danh ngự thủy chi thuật mặc dù huyền diệu, lại thiếu khuyết loại pháp thuật cụ thể như vầy. Làm khi hắn đối địch có cảm giác hữu khí vô lực, giống như có một thân thần lực, lại không chiêu thức võ công cao tinh diệu, khó mà phát huy được uy lực của công pháp này.
Hiện giờ nhìn những pháp thuật này, hắn bỗng cảm thấy như được mở rộng, một thân ngự thủy chi thuật tinh diệu, rốt cuộc tìm được cách để phát huy.
Dù những pháp thuật này còn nhiều lỗ thủng, nhất là thuật biến hóa về ngự thủy, kém xa tít tắp công pháp vô danh.
Những ngày qua Thẩm Lạc không ngừng tìm hiểu ba chiêu pháp thuật đồng thời, cũng dùng công pháp vô danh để cải tiến nó, đã có kết quả nhất định.
Nhưng đáng tiếc trên đường đi có chút suôn sẻ, không có cơ nào để thi triển.
Hắn lắc đầu, thu hồi suy nghĩ lộn xộn trong đầu, nghiêng đầu nhìn ra huyện thành ngoài cửa sổ.
Lần này hắn tới Đường Thu huyện thành, là vì tìm kiếm Linh Nhũ ngàn năm, căn cứ vào ghi chép ở trong mộng của miếng ngọc giản kia, Linh Nhũ được giấu ở trong viên đá tại cửa chính của một nhà viên ngoại tại Đường Thu huyện thành.
Nhưng trong ngọc giản chưa hề nói tới dòng họ của viên ngoại, mà Đường Thu huyện thành diện tích rất lớn, so với Xuân Hoa huyện thành lớn gấp ba, nhà viên ngoại tối thiểu cũng có mấy trăm đến hơn ngàn hộ, muốn tìm cũng rất phiền phức.
Thế nhưng việc này quan hệ đến tuổi thọ của hắn, dù cho phiền phức cũng phải kiên trì tìm ra.
Mà hắn cũng đã làm một ít chuẩn bị, không đến mức mò mẫm lung tung.
Ngón tay của Thẩm Lạc nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, tính toán hành động kế tiếp như thế nào, đột nhiên một trận âm thanh rối loạn từ phía dưới truyền đến, cắt ngang suy nghĩ của hắn.
Hắn nhíu mày lại, từ cửa sổ nhìn xuống dưới.
Chỉ thấy phía dưới tửu lâu, ở ngoài cửa bachh ngooc sacch đang tụ tập mấy người, một người trong đó là lão đạo mặc áo bào trắng, râu tóc bạc phơi, làn da lại mịn màng như đồng tử, một thân đạo bào bay theo gió phần phật, có dáng vẻ của một vị tiên nhân đắc đạo.
Trên tay của lão đạo mặc áo bào trắng cầm một cây gậy trúc xanh, phía trên treo một miếng vải trắng, viết bốn chữ lớn "Tiên Nhân Chỉ Lộ", thoạt nhìn như là thầy tướng, đang cùng chưởng quỹ và tiểu nhị của tửu lâu tranh luận.
Thẩm Lạc nghe được hai câu, mới biết lão đạo mặc áo bào trắng kia không mời mà tới, muốn xem phong thủy của Hồng Hương tửu lâu.
Hiện giờ là thời điểm Tửu lâu đang đông sinh ý, chưởng quỹ đâu rãnh hơi mà mời người khác về xem phong thủy. Lão bèn kêu tiểu nhị cầm mười mấy đồng tiền đưa cho lão đạo áo mặc bào trắng rồi đuổi đi. Lão đạo lập tức tức giận, trước mặt mọi người chỉ trích Hồng Hương tửu lâu phong thuỷ không tốt, trong tiệm bài trí không thích hợp, nếu không có biện pháp hóa giải, chắc chắn chữ “Suy” sẽ rơi vào đầu, đánh mất sinh ý.
Người làm ăn đối với tài vận phi thường để ý, chưởng quỹ của Hồng Hương tửu lâu sao có thể để lão đạo nói lung tung, thế là song phương liền tranh chấp.
"Lão đạo ta chính là truyền nhân đời thứ 36 của Huyền Chân đạo nhân thuộc Tâm Tướng môn, bản môn có Thiên Cương Thần Toán trên thông Thiên Đạo, có thể tính quá khứ tương lai. Chưởng quỹ, ta xem tướng mạo của ngươi, Thiên Đình mặc dù sung mãn, nhưng dưới mi mắt, chỗ khóe mắt bên ngoài có một vết sẹo nhỏ, cắt đứt con cái chi vận. Cho nên nhà ngươi thê thiếp tuy nhiều, nhưng đến nay không có con, đúng không?" Lão đạo mặc áo bào trắng mỉm cười một tiếng, vỗ vỗ tay áo, ung dung nói ra.
Chưởng quỹ nghe vậy, nhất thời kinh hãi.
Lão đã qua bốn mươi tuổi, cưới tam phòng tứ thiếp, nhưng đến nay không có một đưa con trai hay gái.
Việc này một tâm bệnh của lão, luôn e sợ người khác chê cười, nên một mực giấu kín.
Lão đạo mặc áo bào trắng nói ra lời bí ẩn này, khiến chưởng quỹ nổi giận đồng thời cũng cảm thấy chấn kinh, ngẩn cả người.
"Chưởng quỹ song mi của ngươi thưa thớt, lại hiện lên hình mũi chùy, lông mày trái cuối cùng còn có một nốt ruồi nhỏ, đó chính là chỉ chủ phụ mẫu tôn thân, lệnh tôn đã không còn trên nhân thế, lệnh đường cũng nhiều bệnh, đau nhức đúng không?" Lão đạo mặc áo bào trắng vuốt một sợi râu bạc, tiếp tục nói.
Chưởng quỹ lần nữa giật mình, hiển nhiên lão đạo lại nói đúng.
Mọi người đứng xem gần đó thấy cảnh này, đều phát ra âm thanh than thở sợ hãi.
Thẩm Lạc ngồi ở trên, trong mắt cũng lộ ra một chút kinh ngạc.
"Vận mệnh hư vô, biến hóa vô tận, ta vốn cho rằng những kẻ đoán mệnh xem bói đều là trò lừa gạt của giang hồ. Nhưng lão đạo này vậy mà có thể nhìn ra số mệnh phụ mẫu, con cái của chưởng quỹ, thế gian này thật sự có thần thông đo lường tính toán vận mệnh sao?" Trong lòng của hắn thầm nghĩ.
"Vị đạo trưởng này, ngươi, ngươi nói không sai, chỉ là những chuyện này cũng không khó điều tra, nghe ngóng một chút là có thể biết, cũng không chứng minh được gì." Chưởng quỹ kinh nghi không thôi, lại không chịu thừa nhận, lắc đầu nói.
"Ha ha, chưởng quỹ nếu không tin tướng kiếp trước, vậy ta liền thay ngươi tính toán tướng kiếp sau." Lão đạo mặc áo bào trắng cười nhạt một tiếng, từ trong ngực lấy ra ba đồng tiền, khép tại trong lòng bàn tay lắc ba lần tại bachh nggoc saach, sau đó vẩy xuống mặt đất.
Đinh đương loạn hưởng, ba đồng tiền lăn trên mặt đất vài lần, rất nhanh dừng lại.
Ánh mắt của mọi người đứng gần đó đều nhìn theo mấy đồng tiền này, Thẩm Lạc cũng nhìn sang.
Có điều hắn đối với tướng thuật cũng dốt đặc cán mai, nhìn không ra huyền bí trong đó.
"Một quẻ này là Ly quẻ, Ly chủ hỏa, quý tửu lâu hôm nay sẽ có hoả hoạn." Lão đạo mặc áo bào trắng khẽ ồ lên một tiếng, cúi người nhặt lên ba đồng tiền, nói.
Mặt của chưởng quỹ mặt lộ vẻ giận dữ, nhưng lão đạo này tính ra tình huống của cha mẹ lão, nên cũng không dám tùy ý mở miệng quát lớn, khuôn mặt lập tức đỏ lên.
Thẩm Lạc nửa tin nửa ngờ, nhưng sau một khắc thì cười ra tiếng, nhìn về hướng hậu viện một cái, rồi đứng dậy đi xuống lầu.
"Cháy, kho củi ở hậu viện có hoả hoạn, nhanh chóng cứu hỏa!" Đột nhiên thanh âm kinh hô từ hậu viện Hồng Hương tửu lâu truyền đến.
Trong hậu viện nơi một đống củi dựa vào tường, giờ phút này bốc cháy, khói đặc bay khắp nơi.
Chưởng quỹ ngây ra, đám khán giả trong tửu lâu cũng ngẩn người.
"Nhanh đi cứu hỏa, nhanh đi!" Chưởng quỹ lập tức kịp phản ứng, hét lớn lên.
Trong tiệm mấy cái tiểu nhị vội vàng chạy về phía hậu viện, mà trong tửu lâu khách nhân ông một tiếng, nghị luận ầm ĩ như ong vỡ tổ. Ánh mắt của họ nhìn về phía lão đạo mặc áo bào trắng tràn ngập sự tôn kính.
Trong hậu viện, sau mấy cái bếp tiểu nhị cầm bầu bồn, chuẩn bị cứu hỏa.
Ngay lúc này, một dòng nước lớn đột nhiên xuất hiện trên củi lửa, "Soạt" một tiếng hắt vẫy xuống, làm ngọn lửa trên bó củi tắt hơn phân nửa.
Sau bếp tiểu nhị không biết chuyện gì xảy ra, ngây ngẩn ngay tại chỗ.
"Thất thần làm gì, còn không mau cứu hỏa!" Trong tiệm mấy cái tiểu nhị vội chạy tới, sau khi thấy mấy người đứng ngốc tại đó, quát to.
Sau bếp mấy người khôi phục lại, vội vàng tiến lên dập lửa.
Lửa trên bó củi đã bị giội tắt hơn phân nửa, mấy người lại hắt nước đập, rất mau đem hỏa diễm dập tắt.
Ngoài cửa Tửu lâu, chưởng quỹ đã không còn hoài nghi lão đạo nữa.
