Dịch: Độc Lữ Hành
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Thẩm Lạc đối với chuyện bách tính Ô Kê quốc tình nguyện tiếp nhận hiện thực như thế cũng chỉ im lặng, đây là nội tình nước khác, hắn đương nhiên sẽ không bao biện làm thay, đi làm loại chuyện tốn công mà không có kết quả này.
Hắn rất nhanh quên việc này sạch sành sanh, bắt đầu suy nghĩ chuyện liên quan tới ma khí nơi đây.
Căn cứ Hải Thích thiền sư nói, năm đó Kim Thiền Tử đi về phía tây, từng tại đất nước này cảm nhận được ba động ma khí to lớn, việc này nhất định không thể coi thường.
Mặc dù căn cứ Lý Tịnh nói, năm đạo ma hồn kia chuyển thế, thời gian không sai biệt lắm với người thỉnh kinh chuyển thế, sẽ không liên quan tới cỗ ma khí ba động kia. Nhưng Xi Vưu trăm phương ngàn kế thoát khốn ra, ai mà biết y có thả ra năm đạo ma hồn trước, hay những cử động khác không.
Mà yêu ma tại Ô Kê quốc nổi lên bốn phía, lợi hại hơn so với Đại Đường, ngược lại không khác tình huống trong mộng cảnh, chính mình đã nghiệm chứng nên trong lòng hắn phỏng đoán như thế.
Ngay lúc Thẩm Lạc âm thầm trầm ngâm, một tiếng gầm rú kéo dài từ bên ngoài truyền đến, mặc dù nghe cách cực xa, nhưng tiếng hú kia tràn ngập cảm giác hung lệ, vẫn làm cho hắn cảm thấy nghiêm trọng.
"Không tốt, có yêu ma xuất hiện!" Hắn lập tức đứng dậy, đẩy cửa đi ra ngoài.
Bên ngoài sắc trời đã bắt đầu trắng bệch, trong thành đã có bách tính đi lại sáng sớm, nghe được âm thanh gầm rú này, sắc mặt đều đại biến.
"Yêu ma! Lại có yêu ma xuất hiện!" Bách tính trong thành kêu khóc một mảnh, nhao nhao chạy như bay vào nhà, đóng chặt cửa, căn bản không dám thò đầu ra.
"Khách quan! Mau vào phòng, lại có yêu ma đến rồi!" Lão bản khách điếm cũng đã thức dậy, nhìn thấy Thẩm Lạc đứng ở ngoài cửa, không lo tức giận với hắn nữa, vội vàng hô.
"Không sao." Thẩm Lạc gật đầu cười cười với lão bản, ánh mắt nhìn lại hướng âm thanh truyền tới.
Vùng trời kia xuất hiện một điểm đen, nhanh chóng biến lớn, hóa thành một mảnh mây đen quay cuồng, phụ cận mây đen cát bay đá chạy, trận trận yêu phong, nhìn phi thường đáng sợ.
"Đây là xà yêu kia!" Sắc mặt lão bản trắng bệch, không lo để ý tới Thẩm Lạc nữa, quay người đâm đầu vào cửa, trùng điệp đóng lại cửa tiệm.
"Xà yêu..." Thẩm Lạc thì thào một tiếng, nhìn tình huống này, con yêu vật kia tựa hồ không phải lần đầu tới đây.
"Không biết Thiền nhi bên kia thế nào?" Hắn đột nhiên nghĩ đến cái gì, thân hình hóa thành một đạo xích quang lao tới một tòa chùa miếu trong thành.
Hôm qua hắn tiềm hành trong thành, đã phát hiện chùa miếu mà Thiền nhi cùng Bạch Tiêu Thiên tìm ngủ trọ.
Trong một chùa miếu nhỏ ở Bạch Quận thành, Thiền nhi cùng Bạch Tiêu Thiên đã thức dậy từ lâu, đứng tại một chỗ trong viện nhìn ra bầu trời yêu vân màu đen xa xa.
"A Di Đà Phật, không ngờ chư quốc Tây Vực cũng bị yêu ma loạn thế, nơi đây thành dân nghèo yếu. Bạch thí chủ, nếu có thể xuất lực, xin giúp đỡ bách tính trong thành này chút." Thiền nhi nói với Bạch Tiêu Thiên.
"Nên như vậy." Bạch Tiêu Thiên lập tức gật đầu.
Đúng lúc này, một đạo kiếm quang màu đỏ từ đằng xa bay vụt đến, trong chớp mắt đã đến phụ cận, hiện ra thân ảnh Thẩm Lạc.
"Thiền nhi sư phụ, Bạch huynh, các ngươi không sao chứ?"
"Thẩm huynh, ngươi tới đúng lúc." Trong lòng Bạch Tiêu Thiên buông lỏng.
Nhìn khí tượng yêu vật trong mây đen, thực lực thực sự không yếu, y đang lo lắng nình phải hộ Thiền nhi chu toàn lại phải đi trừ ma, một cây chẳng chống vững nhà, bây giờ Thẩm Lạc tới, y đã yên tâm.
Trong lúc ba người nói chuyện, mây đen đã bay vụt đến trên không Bạch Quận thành, không hề đứt đoạn tràn ngập xuống dưới, trong khoảnh khắc bao trùm gần nửa bầu trời, gần nửa Bạch Quận thành bị bao phủ trong một mảnh bóng râm.
Thanh âm tê tê từ trong mây đen truyền ra, tựa hồ là một đầu cự mãng đang phun lưỡi rắn, trong mây lại lộ ra hai điểm lớn như đèn lồng hồng quang, thoạt nhìn là hai yêu mục, nhìn chằm chằm về phía Bạch Quận thành ở dưới, tràn đầy vẻ tham lam.
Một đạo yêu phong thô to từ trong mây đen bắn xuống, cuốn về phía một tòa phòng ốc thành đông.
Trong tay Thẩm Lạc hồng quang bạo khởi, đang muốn đánh ra Thuần Dương Kiếm Phôi đối địch.
Nhưng ngay đỉnh một toà kim tháp phật tự nguy nga ở trung tâm Bạch Quận thành đột nhiên lóe lên kim quang, chỗ đỉnh tháp đó khảm nạm một viên tinh cầu màu vàng to bằng vại nước.
Chỉ thấy chung quanh tinh cầu kia hiện đầy trận văn, một đạo trận văn đột nhiên sáng lên, sau đó tinh cầu màu vàng đại thịnh quang mang, từ đó bắn ra một đạo quang trụ màu vàng thô to, đụng vào cỗ yêu phong màu đen rơi xuống.
Một tiếng vang lớn như sấm rền qua đi, kim quang ứng thanh tán đi, mà yêu phong cũng bạo liệt ra, cả hai triệt tiêu biến mất.
Trong mây đen giữa không trung truyền ra tiếng gầm giận dữ, một nơi khác mây đen bắn xuống một đạo yêu phong đen kịt càng lớn hơn, cuốn về phía một mảnh kiến trúc thành nam.
Nhưng trận văn trên tinh cầu màu vàng phía nam lần nữa sáng lên, lại có một vệt kim quang từ tinh cầu phía nam nghiêng nghiêng bắn ra, tinh chuẩn ngăn lại yêu phong.
Yêu vật giữa không trung giận tím mặt, mây đen cuồn cuộn, thanh âm đại tác, hơn mười đạo yêu phong đồng thời đánh xuống, hóa thành từng đầu yêu mãng màu đen, đập xuống các nơi trong thành.
Tinh châu màu vàng trên kim tháp giống như cảm nhận được uy áp cường đại phía ngoài, chung quanh đều sáng lên trận văn, mà kim quang trong tinh châu màu vàng sáng hơn trước đó mấy lần, trong thân châu ẩn ẩn hiện ra một mảnh ráng mây màu vàng, cấp tốc chuyển động.
Nương theo tiếng thét ô ô, hơn mười đạo kim quang thô to từ trong tinh châu màu vàng bắn ra, đánh về phía những yêu mãng màu đen kia, vậy mà chặn lại từng cái.
"Xem ra trong Bạch Quận thành cũng không phải không có đối sách ứng đối yêu vật tập kích, nơi đó là Thánh Liên Pháp Đàn tự, nếu bọn họ có cách đối phó, chúng ta dù sao cũng là ngoại nhân, xem trước một chút lại nói." Thẩm Lạc nhìn thấy cảnh này, khẽ gật đầu, sau đó nói.
"Thánh Liên Pháp Đàn tự?" Bạch Tiêu Thiên lộ thần sắc hoang mang, tựa hồ lần đầu tiên nghe nói cái tên này.
"Các ngươi không nghe ngóng từ các hoà thượng toà chùa miếu này chuyện Bạch Quận thành cùng Ô Kê quốc sao?" Thẩm Lạc kinh ngạc hỏi.
"Tự nhiên là hỏi, chỉ là các hòa thượng trong chùa nghe chúng ta từ Đại Đường đến, liền nói năng thận trọng, cái gì cũng không chịu nói, bọn hắn tựa hồ rất ghét người từ bên ngoài đến." Bạch Tiêu Thiên nói.
"Thì ra là vậy, theo ta dò xét, Ô Kê quốc này..." Thẩm Lạc giật mình, kể giản lược lại tình huống nghe ngóng được.
"Không ngờ tình huống trong Ô Kê quốc lại như vậy. Thẩm huynh nói đúng, chúng ta xem trước một chút lại nói, không nên tùy ý xuất thủ." Bạch Tiêu Thiên gật đầu đồng ý.
"Nếu Thánh Liên Pháp Đàn tự này không địch lại yêu vật, chúng ta cần phải xuất thủ, không thể để cho bách tính trong thành gặp nạn." Thiền nhi vội bổ sung.
"Yên tâm, cái này tất nhiên." Thẩm Lạc nói.
Mặc dù Ô Kê quốc cũng không phải là Đại Đường, nhưng đều là Nhân tộc nhất mạch, hắn đương nhiên sẽ không ngồi nhìn bách tính nơi đây gặp nạn.
"Không tốt, lực lượng tinh châu màu vàng kia bắt đầu suy yếu!" Vào thời khắc này, Bạch Tiêu Thiên đột nhiên biến sắc.
Thẩm Lạc và Thiền nhi vội nhìn lại, tinh châu màu vàng trên kim tháp mặc dù còn bắn ra từng đạo kim quang ngăn cản mây đen giữa không trung, nhưng so với trước đó ảm đạm hơn nhiều, đã dần dần không ngăn cản nổi yêu phong giữa không trung công kích.
"Xem ra lực lượng tinh cầu màu vàng kia có hạn, chúng ta phải xuất thủ rồi." Bản dịch tại bạch ngọc sáchh. Thẩm Lạc nói.
Giờ khắc này, trong Na Toạ Bảo Tháp của Thánh Liên Pháp Đàn ở Bạch Quận thành, mấy lạt ma đầu đội mũ cao cao màu vàng, người mặc cà sa đỏ thẫm ngồi ngay ngắn ở đài sen tử kim.
Trên thân những người này tường quang ẩn ẩn, phạn âm lượn lờ, ngược lại có chút khí phái cao tăng, chỉ là trên mặt bọn họ đều ẩn hiện vẻ bưu hãn kiêu hoành, khác tăng nhân Trung Thổ rất lớn.
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
Thẩm Lạc đối với chuyện bách tính Ô Kê quốc tình nguyện tiếp nhận hiện thực như thế cũng chỉ im lặng, đây là nội tình nước khác, hắn đương nhiên sẽ không bao biện làm thay, đi làm loại chuyện tốn công mà không có kết quả này.
Hắn rất nhanh quên việc này sạch sành sanh, bắt đầu suy nghĩ chuyện liên quan tới ma khí nơi đây.
Căn cứ Hải Thích thiền sư nói, năm đó Kim Thiền Tử đi về phía tây, từng tại đất nước này cảm nhận được ba động ma khí to lớn, việc này nhất định không thể coi thường.
Mặc dù căn cứ Lý Tịnh nói, năm đạo ma hồn kia chuyển thế, thời gian không sai biệt lắm với người thỉnh kinh chuyển thế, sẽ không liên quan tới cỗ ma khí ba động kia. Nhưng Xi Vưu trăm phương ngàn kế thoát khốn ra, ai mà biết y có thả ra năm đạo ma hồn trước, hay những cử động khác không.
Mà yêu ma tại Ô Kê quốc nổi lên bốn phía, lợi hại hơn so với Đại Đường, ngược lại không khác tình huống trong mộng cảnh, chính mình đã nghiệm chứng nên trong lòng hắn phỏng đoán như thế.
Ngay lúc Thẩm Lạc âm thầm trầm ngâm, một tiếng gầm rú kéo dài từ bên ngoài truyền đến, mặc dù nghe cách cực xa, nhưng tiếng hú kia tràn ngập cảm giác hung lệ, vẫn làm cho hắn cảm thấy nghiêm trọng.
"Không tốt, có yêu ma xuất hiện!" Hắn lập tức đứng dậy, đẩy cửa đi ra ngoài.
Bên ngoài sắc trời đã bắt đầu trắng bệch, trong thành đã có bách tính đi lại sáng sớm, nghe được âm thanh gầm rú này, sắc mặt đều đại biến.
"Yêu ma! Lại có yêu ma xuất hiện!" Bách tính trong thành kêu khóc một mảnh, nhao nhao chạy như bay vào nhà, đóng chặt cửa, căn bản không dám thò đầu ra.
"Khách quan! Mau vào phòng, lại có yêu ma đến rồi!" Lão bản khách điếm cũng đã thức dậy, nhìn thấy Thẩm Lạc đứng ở ngoài cửa, không lo tức giận với hắn nữa, vội vàng hô.
"Không sao." Thẩm Lạc gật đầu cười cười với lão bản, ánh mắt nhìn lại hướng âm thanh truyền tới.
Vùng trời kia xuất hiện một điểm đen, nhanh chóng biến lớn, hóa thành một mảnh mây đen quay cuồng, phụ cận mây đen cát bay đá chạy, trận trận yêu phong, nhìn phi thường đáng sợ.
"Đây là xà yêu kia!" Sắc mặt lão bản trắng bệch, không lo để ý tới Thẩm Lạc nữa, quay người đâm đầu vào cửa, trùng điệp đóng lại cửa tiệm.
"Xà yêu..." Thẩm Lạc thì thào một tiếng, nhìn tình huống này, con yêu vật kia tựa hồ không phải lần đầu tới đây.
"Không biết Thiền nhi bên kia thế nào?" Hắn đột nhiên nghĩ đến cái gì, thân hình hóa thành một đạo xích quang lao tới một tòa chùa miếu trong thành.
Hôm qua hắn tiềm hành trong thành, đã phát hiện chùa miếu mà Thiền nhi cùng Bạch Tiêu Thiên tìm ngủ trọ.
Trong một chùa miếu nhỏ ở Bạch Quận thành, Thiền nhi cùng Bạch Tiêu Thiên đã thức dậy từ lâu, đứng tại một chỗ trong viện nhìn ra bầu trời yêu vân màu đen xa xa.
"A Di Đà Phật, không ngờ chư quốc Tây Vực cũng bị yêu ma loạn thế, nơi đây thành dân nghèo yếu. Bạch thí chủ, nếu có thể xuất lực, xin giúp đỡ bách tính trong thành này chút." Thiền nhi nói với Bạch Tiêu Thiên.
"Nên như vậy." Bạch Tiêu Thiên lập tức gật đầu.
Đúng lúc này, một đạo kiếm quang màu đỏ từ đằng xa bay vụt đến, trong chớp mắt đã đến phụ cận, hiện ra thân ảnh Thẩm Lạc.
"Thiền nhi sư phụ, Bạch huynh, các ngươi không sao chứ?"
"Thẩm huynh, ngươi tới đúng lúc." Trong lòng Bạch Tiêu Thiên buông lỏng.
Nhìn khí tượng yêu vật trong mây đen, thực lực thực sự không yếu, y đang lo lắng nình phải hộ Thiền nhi chu toàn lại phải đi trừ ma, một cây chẳng chống vững nhà, bây giờ Thẩm Lạc tới, y đã yên tâm.
Trong lúc ba người nói chuyện, mây đen đã bay vụt đến trên không Bạch Quận thành, không hề đứt đoạn tràn ngập xuống dưới, trong khoảnh khắc bao trùm gần nửa bầu trời, gần nửa Bạch Quận thành bị bao phủ trong một mảnh bóng râm.
Thanh âm tê tê từ trong mây đen truyền ra, tựa hồ là một đầu cự mãng đang phun lưỡi rắn, trong mây lại lộ ra hai điểm lớn như đèn lồng hồng quang, thoạt nhìn là hai yêu mục, nhìn chằm chằm về phía Bạch Quận thành ở dưới, tràn đầy vẻ tham lam.
Một đạo yêu phong thô to từ trong mây đen bắn xuống, cuốn về phía một tòa phòng ốc thành đông.
Trong tay Thẩm Lạc hồng quang bạo khởi, đang muốn đánh ra Thuần Dương Kiếm Phôi đối địch.
Nhưng ngay đỉnh một toà kim tháp phật tự nguy nga ở trung tâm Bạch Quận thành đột nhiên lóe lên kim quang, chỗ đỉnh tháp đó khảm nạm một viên tinh cầu màu vàng to bằng vại nước.
Chỉ thấy chung quanh tinh cầu kia hiện đầy trận văn, một đạo trận văn đột nhiên sáng lên, sau đó tinh cầu màu vàng đại thịnh quang mang, từ đó bắn ra một đạo quang trụ màu vàng thô to, đụng vào cỗ yêu phong màu đen rơi xuống.
Một tiếng vang lớn như sấm rền qua đi, kim quang ứng thanh tán đi, mà yêu phong cũng bạo liệt ra, cả hai triệt tiêu biến mất.
Trong mây đen giữa không trung truyền ra tiếng gầm giận dữ, một nơi khác mây đen bắn xuống một đạo yêu phong đen kịt càng lớn hơn, cuốn về phía một mảnh kiến trúc thành nam.
Nhưng trận văn trên tinh cầu màu vàng phía nam lần nữa sáng lên, lại có một vệt kim quang từ tinh cầu phía nam nghiêng nghiêng bắn ra, tinh chuẩn ngăn lại yêu phong.
Yêu vật giữa không trung giận tím mặt, mây đen cuồn cuộn, thanh âm đại tác, hơn mười đạo yêu phong đồng thời đánh xuống, hóa thành từng đầu yêu mãng màu đen, đập xuống các nơi trong thành.
Tinh châu màu vàng trên kim tháp giống như cảm nhận được uy áp cường đại phía ngoài, chung quanh đều sáng lên trận văn, mà kim quang trong tinh châu màu vàng sáng hơn trước đó mấy lần, trong thân châu ẩn ẩn hiện ra một mảnh ráng mây màu vàng, cấp tốc chuyển động.
Nương theo tiếng thét ô ô, hơn mười đạo kim quang thô to từ trong tinh châu màu vàng bắn ra, đánh về phía những yêu mãng màu đen kia, vậy mà chặn lại từng cái.
"Xem ra trong Bạch Quận thành cũng không phải không có đối sách ứng đối yêu vật tập kích, nơi đó là Thánh Liên Pháp Đàn tự, nếu bọn họ có cách đối phó, chúng ta dù sao cũng là ngoại nhân, xem trước một chút lại nói." Thẩm Lạc nhìn thấy cảnh này, khẽ gật đầu, sau đó nói.
"Thánh Liên Pháp Đàn tự?" Bạch Tiêu Thiên lộ thần sắc hoang mang, tựa hồ lần đầu tiên nghe nói cái tên này.
"Các ngươi không nghe ngóng từ các hoà thượng toà chùa miếu này chuyện Bạch Quận thành cùng Ô Kê quốc sao?" Thẩm Lạc kinh ngạc hỏi.
"Tự nhiên là hỏi, chỉ là các hòa thượng trong chùa nghe chúng ta từ Đại Đường đến, liền nói năng thận trọng, cái gì cũng không chịu nói, bọn hắn tựa hồ rất ghét người từ bên ngoài đến." Bạch Tiêu Thiên nói.
"Thì ra là vậy, theo ta dò xét, Ô Kê quốc này..." Thẩm Lạc giật mình, kể giản lược lại tình huống nghe ngóng được.
"Không ngờ tình huống trong Ô Kê quốc lại như vậy. Thẩm huynh nói đúng, chúng ta xem trước một chút lại nói, không nên tùy ý xuất thủ." Bạch Tiêu Thiên gật đầu đồng ý.
"Nếu Thánh Liên Pháp Đàn tự này không địch lại yêu vật, chúng ta cần phải xuất thủ, không thể để cho bách tính trong thành gặp nạn." Thiền nhi vội bổ sung.
"Yên tâm, cái này tất nhiên." Thẩm Lạc nói.
Mặc dù Ô Kê quốc cũng không phải là Đại Đường, nhưng đều là Nhân tộc nhất mạch, hắn đương nhiên sẽ không ngồi nhìn bách tính nơi đây gặp nạn.
"Không tốt, lực lượng tinh châu màu vàng kia bắt đầu suy yếu!" Vào thời khắc này, Bạch Tiêu Thiên đột nhiên biến sắc.
Thẩm Lạc và Thiền nhi vội nhìn lại, tinh châu màu vàng trên kim tháp mặc dù còn bắn ra từng đạo kim quang ngăn cản mây đen giữa không trung, nhưng so với trước đó ảm đạm hơn nhiều, đã dần dần không ngăn cản nổi yêu phong giữa không trung công kích.
"Xem ra lực lượng tinh cầu màu vàng kia có hạn, chúng ta phải xuất thủ rồi." Bản dịch tại bạch ngọc sáchh. Thẩm Lạc nói.
Giờ khắc này, trong Na Toạ Bảo Tháp của Thánh Liên Pháp Đàn ở Bạch Quận thành, mấy lạt ma đầu đội mũ cao cao màu vàng, người mặc cà sa đỏ thẫm ngồi ngay ngắn ở đài sen tử kim.
Trên thân những người này tường quang ẩn ẩn, phạn âm lượn lờ, ngược lại có chút khí phái cao tăng, chỉ là trên mặt bọn họ đều ẩn hiện vẻ bưu hãn kiêu hoành, khác tăng nhân Trung Thổ rất lớn.
