Dịch: Độc Lữ Hành
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
"A Di Đà Phật, vị nữ thí chủ này, trong chùa tín đồ đã ngồi đầy, không được chen lấn." Một trung niên hoà thượng mặt mũi bóng loáng thoắt một cái, ngăn cản trước người Thẩm Lạc.
"Vị đại sư này thứ lỗi, phu quân tiểu phụ nhân khi còn sống cực kỳ ước mơ gặp Giang Lưu đại sư, vẫn muốn ở trước mặt lắng nghe ngài giảng pháp, đáng tiếc một mực đến giờ không có cơ hội. Bây giờ phu quân bất hạnh qua đời, tiểu phụ nhân đem tro cốt hắn đến đây, giải quyết xong tâm nguyện của hắn, xin đại sư thành toàn, an bài giúp tiểu phụ nhân một chỗ gần vị trí đại sư..." Thẩm Lạc giơ hộp gỗ trong tay lên, bi thương nói ra những lời này.
"Nếu vậy, nữ thí chủ là làm lễ tạ thần vong phu, vốn nên đáp ứng, chỉ là hiện tại trong chùa tín đồ đông đảo, bần tăng cũng không thể phá hư quy củ." Trung niên hòa thượng nhanh chóng quét qua thân thể Thẩm Lạc, sau đó thu hồi ánh mắt sắc mị, nghiêm trang nói.
Thẩm Lạc tức giận, càng cảm thấy một trận ác hàn, hận không thể tế ra Long Giác Chùy, hung hăng cho hòa thượng này một kích, nhưng hắn đành phải kiềm chế lại.
"Tiểu phụ nhân cũng biết việc này khiến đại sư khó xử, đây là chút lễ mọn dâng lên, xin đại sư dàn xếp." Hắn lấy ra một bao vải, bên trong là mấy khối tiên ngọc, đưa tới tay trung niên hòa thượng.
Trung niên hòa thượng nghe thanh âm tiên ngọc va chạm leng keng trong túi vải, trong mắt lóe lên một tia tham lam, bất động thanh sắc thu vào trong tay áo.
"A Di Đà Phật, nếu thí chủ thành tâm như thế, vậy để bần tăng dẫn đi." Trung niên hòa thượng tụng niệm một tiếng phật hiệu, mang theo Thẩm Lạc đi vào một mảnh kiến trúc tăng xá bên cạnh quảng trường
Xuyên qua khu kiến trúc này, hai người thình lình xuất hiện gần đài cao Giang Lưu giảng pháp. Nơi này là một mảnh đất trống nhỏ, mặt đất còn đặt mấy chục cái bồ đoàn, đã ngồi đầy hơn phân nửa.
Nhìn phục sức những người này đều là nhà giàu sang, xem ra nơi này là thiết kế riêng cho bọn họ.
Thẩm Lạc nhìn thấy có thể ngồi gần như vậy, mừng thầm trong lòng, cám ơn trung niên hòa thượng một tiếng, tìm một bồ đoàn ngồi xuống.
Mà trung niên hòa thượng kia cũng không ở đây lâu, rất mau lui xuống.
Thẩm Lạc ngồi xuống, lập tức cảm ứng động tĩnh chung quanh.
Phù lục da cáo mặc dù tinh diệu, nhưng hắn cũng không nắm chắc có thể che giấu tất cả mọi người, dù sao Hải Thích thiền sư hay là Giang Lưu, thực lực đều cao thâm mạt trắc, nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Thực lực Giang Lưu cao cường, hắn cũng không dám tùy tiện vận khởi thần thức thăm dò.
Mặc dù không dụng thần thức, Thẩm Lạc vẫn có năng lực dò xét bén nhạy, rất nhanh liền phát giác chung quanh không có người giám thị, lập tức chuẩn bị động thủ
"... Như Lai thuyết pháp, nhất tướng nhất vị, cái gọi là giải thoát tướng, ly tướng, diệt tướng..." Trong bảo trướng trên đài cao truyền ra thanh âm Giang Lưu giảng pháp.
"Ồ! Thanh âm này, tựa hồ có chút không giống." Ánh mắt Thẩm Lạc đột nhiên lóe lên.
Thanh âm giảng pháp này so với tiếng nói chuyện của Giang Lưu lúc trước, có chút vi diệu khác biệt, nếu không có Cổ Hóa Linh nhắc nhở, hắn cũng không chú ý tới việc này.
Trong lòng Thẩm Lạc hồ nghi, nhất thời nghĩ không ra nguyên do trong đó, không suy nghĩ nhiều nữa, lật tay lấy ra năm tấm phù lục Thanh Phong Phá Chướng Phù, lặng yên bóp nát.
Hư không phụ cận đài cao đột nhiên đại phóng thanh quang, một đoàn gió lốc màu xanh cao mấy chục trượng trống rỗng xuất hiện, giống như một cơn gió xoáy khổng lồ, phát ra tiếng thét ô ô, hung hăng cuốn về phía bảo trướng trên đài cao.
Bảo trướng lập tức rung động kịch liệt, sắp bị quét bay.
Nhưng giờ phút này, một đoàn kim quang sáng tỏ từ trong bảo trướng bắn ra, trong nháy mắt hóa thành một bàn tay lớn màu vàng óng, từ bên trên gắt gao ấn xuống bảo trướng đang lay động, không để cho nó bị gió lốc màu xanh cuốn đi.
Nhưng chẳng kịp chờ nó làm gì, một thanh đoản chùy màu vàng nhanh như chớp bay vụt đến, trong nháy mắt đã đến trước đại thủ vàng óng.
Đoản chùy màu vàng đại thịnh quang mang, nhoáng một cái hóa thành vô số chuỳ ảnh màu vàng to bằng miệng chén, như mưa to đánh vào trên đại thủ vàng óng, phát ra thanh âm duệ khiếu chói tai
Đại thủ vàng óng trong nháy mắt bị vô số chùy ảnh xuyên thủng, hóa thành lưu quang màu vàng phiêu tán.
Không có đại thủ vàng óng bảo vệ, bảo trướng phía dưới tự nhiên cũng bị chùy ảnh màu vàng xoắn nát, theo gió phiêu tán, lộ ra tình huống bên trong.
Liên tiếp kịch biến mau lẹ, nhanh như thiểm điện, những người khác giờ phút này mới kịp phản ứng xảy ra chuyện gì.
Thẩm Lạc nhìn chăm chú trên đài cao xem xét, ngẩn người ra.
Chỉ thấy trên đài cao, vậy mà ngồi hai tiểu hòa thượng, trong đó một tên là Giang Lưu, mà tên kia không phải ai khác, chính là Thiền nhi.
"... Lấy pháp niệm, lấy pháp nghĩ, lấy pháp tu, lấy pháp đến..." Thiền nhi tựa hồ vẫn không chú ý tới kịch biến chung quanh, vẫn gật gù đắc ý giảng pháp.
"Cái này..." Mọi người dưới đài nhìn thấy cảnh này, đều ngây ngốc tại nơi đó, không thể tin được tình cảnh trước mắt.
Không cần bất luận kẻ nào nói rõ, tất cả mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi lại lợi dụng Thiền nhi thay ngươi giảng pháp, khó trách mỗi lần pháp hội đều dùng bảo trướng che đậy thân hình, lừa đời lấy tiếng, uổng là Kim Thiền chuyển thế!" Thẩm Lạc bỗng nhiên đứng dậy, nghiêm nghị quát.
Cuối cùng hắn minh bạch vì sao Cổ Hóa Linh muốn hắn không nên mời Giang Lưu, nguyên lai chân chính giảng pháp lại là Thiền nhi.
Mà Giang Lưu không muốn đi Trường An, chỉ sợ cũng không phải là vì thân nhiễm ma khí, mà căn bản nó không biết giảng pháp.
Các tín đồ dưới đài nghe vậy xôn xao một hồi, không ít người nghị luận theo, cũng có người bắt đầu chỉ trỏ Giang Lưu.
Bọn họ mặc dù minh bạch Giang Lưu đại sư làm bộ, nhưng xưa nay cung kính Giang Lưu đại sư, khiến bọn họ không dám lớn tiếng chất vấn.
"Ngươi là người phương nào? Dám làm hỏng đại sự của ta!" Giang Lưu bỗng nhiên đứng dậy, giận tím mặt.
Trên mặt của nó hiện ra màu đỏ quỷ dị, hai mắt bắn ra hai đạo huyết mang dài vài tấc, nào còn mảy may bộ dáng cao tăng, rõ ràng chính là một tà ma.
"Giang Lưu, ma huyết trên người ngươi lại phát tác? Ta tụng niệm Phục Ma Kinh cho ngươi, ngươi không nên vọng động." Thiền nhi bên cạnh cũng chú ý tới kịch biến chung quanh liền đứng lên, nhìn thấy Giang Lưu như vậy, vội vàng nói.
"Cút ngay!" Giang Lưu phất tay áo lên, một cỗ khí lưu cuồng bạo đánh bay Thiền nhi ra.
Thiền nhi không có tu vi, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Thẩm Lạc nhìn thấy cảnh này, vội vàng bấm niệm pháp quyết dẫn một cái, một dòng nước trống rỗng ngưng tụ trong hư không sau lưng Thiền nhi, hình thành một màn nước nhu hoà, nâng thân thể Thiền nhi đặt dưới đất.
"Giang Lưu..." Thiền nhi thoạt nhìn không bị thương quá lớn, còn có thể đứng được, kêu gọi Giang Lưu.
Nhưng Giang Lưu không để ý tới Thiền nhi, hai tay kết ấn trước người, toàn thân đại phóng huyết quang, càng có đạo đạo huyết hồng thiểm điện tán loạn trong đó.
Thân thể của nó thình lình nhanh chóng phồng lớn, trong vòng mấy hơi thở đã biến thành một đồng tử cự hình cao hai trượng, làn da biến thành màu đỏ sậm, còn có từng tia từng tia hắc khí quấn quanh trong đó, nhìn ma khí um tùm, hung quang bắn ra bốn phía.
"A! Yêu ma, yêu ma giáng thế!"
"Chạy mau!"
Đám người trên quảng trường phía dưới nhìn thấy Giang Lưu như vậy, đều kinh hãi, không biết ai la lên một tiếng, các tín đồ trên quảng trường ầm một tiếng bỏ chạy ra bốn phương tám hướng.
Nhóm dịch: Phàm Nhân Tông
"A Di Đà Phật, vị nữ thí chủ này, trong chùa tín đồ đã ngồi đầy, không được chen lấn." Một trung niên hoà thượng mặt mũi bóng loáng thoắt một cái, ngăn cản trước người Thẩm Lạc.
"Vị đại sư này thứ lỗi, phu quân tiểu phụ nhân khi còn sống cực kỳ ước mơ gặp Giang Lưu đại sư, vẫn muốn ở trước mặt lắng nghe ngài giảng pháp, đáng tiếc một mực đến giờ không có cơ hội. Bây giờ phu quân bất hạnh qua đời, tiểu phụ nhân đem tro cốt hắn đến đây, giải quyết xong tâm nguyện của hắn, xin đại sư thành toàn, an bài giúp tiểu phụ nhân một chỗ gần vị trí đại sư..." Thẩm Lạc giơ hộp gỗ trong tay lên, bi thương nói ra những lời này.
"Nếu vậy, nữ thí chủ là làm lễ tạ thần vong phu, vốn nên đáp ứng, chỉ là hiện tại trong chùa tín đồ đông đảo, bần tăng cũng không thể phá hư quy củ." Trung niên hòa thượng nhanh chóng quét qua thân thể Thẩm Lạc, sau đó thu hồi ánh mắt sắc mị, nghiêm trang nói.
Thẩm Lạc tức giận, càng cảm thấy một trận ác hàn, hận không thể tế ra Long Giác Chùy, hung hăng cho hòa thượng này một kích, nhưng hắn đành phải kiềm chế lại.
"Tiểu phụ nhân cũng biết việc này khiến đại sư khó xử, đây là chút lễ mọn dâng lên, xin đại sư dàn xếp." Hắn lấy ra một bao vải, bên trong là mấy khối tiên ngọc, đưa tới tay trung niên hòa thượng.
Trung niên hòa thượng nghe thanh âm tiên ngọc va chạm leng keng trong túi vải, trong mắt lóe lên một tia tham lam, bất động thanh sắc thu vào trong tay áo.
"A Di Đà Phật, nếu thí chủ thành tâm như thế, vậy để bần tăng dẫn đi." Trung niên hòa thượng tụng niệm một tiếng phật hiệu, mang theo Thẩm Lạc đi vào một mảnh kiến trúc tăng xá bên cạnh quảng trường
Xuyên qua khu kiến trúc này, hai người thình lình xuất hiện gần đài cao Giang Lưu giảng pháp. Nơi này là một mảnh đất trống nhỏ, mặt đất còn đặt mấy chục cái bồ đoàn, đã ngồi đầy hơn phân nửa.
Nhìn phục sức những người này đều là nhà giàu sang, xem ra nơi này là thiết kế riêng cho bọn họ.
Thẩm Lạc nhìn thấy có thể ngồi gần như vậy, mừng thầm trong lòng, cám ơn trung niên hòa thượng một tiếng, tìm một bồ đoàn ngồi xuống.
Mà trung niên hòa thượng kia cũng không ở đây lâu, rất mau lui xuống.
Thẩm Lạc ngồi xuống, lập tức cảm ứng động tĩnh chung quanh.
Phù lục da cáo mặc dù tinh diệu, nhưng hắn cũng không nắm chắc có thể che giấu tất cả mọi người, dù sao Hải Thích thiền sư hay là Giang Lưu, thực lực đều cao thâm mạt trắc, nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Thực lực Giang Lưu cao cường, hắn cũng không dám tùy tiện vận khởi thần thức thăm dò.
Mặc dù không dụng thần thức, Thẩm Lạc vẫn có năng lực dò xét bén nhạy, rất nhanh liền phát giác chung quanh không có người giám thị, lập tức chuẩn bị động thủ
"... Như Lai thuyết pháp, nhất tướng nhất vị, cái gọi là giải thoát tướng, ly tướng, diệt tướng..." Trong bảo trướng trên đài cao truyền ra thanh âm Giang Lưu giảng pháp.
"Ồ! Thanh âm này, tựa hồ có chút không giống." Ánh mắt Thẩm Lạc đột nhiên lóe lên.
Thanh âm giảng pháp này so với tiếng nói chuyện của Giang Lưu lúc trước, có chút vi diệu khác biệt, nếu không có Cổ Hóa Linh nhắc nhở, hắn cũng không chú ý tới việc này.
Trong lòng Thẩm Lạc hồ nghi, nhất thời nghĩ không ra nguyên do trong đó, không suy nghĩ nhiều nữa, lật tay lấy ra năm tấm phù lục Thanh Phong Phá Chướng Phù, lặng yên bóp nát.
Hư không phụ cận đài cao đột nhiên đại phóng thanh quang, một đoàn gió lốc màu xanh cao mấy chục trượng trống rỗng xuất hiện, giống như một cơn gió xoáy khổng lồ, phát ra tiếng thét ô ô, hung hăng cuốn về phía bảo trướng trên đài cao.
Bảo trướng lập tức rung động kịch liệt, sắp bị quét bay.
Nhưng giờ phút này, một đoàn kim quang sáng tỏ từ trong bảo trướng bắn ra, trong nháy mắt hóa thành một bàn tay lớn màu vàng óng, từ bên trên gắt gao ấn xuống bảo trướng đang lay động, không để cho nó bị gió lốc màu xanh cuốn đi.
Nhưng chẳng kịp chờ nó làm gì, một thanh đoản chùy màu vàng nhanh như chớp bay vụt đến, trong nháy mắt đã đến trước đại thủ vàng óng.
Đoản chùy màu vàng đại thịnh quang mang, nhoáng một cái hóa thành vô số chuỳ ảnh màu vàng to bằng miệng chén, như mưa to đánh vào trên đại thủ vàng óng, phát ra thanh âm duệ khiếu chói tai
Đại thủ vàng óng trong nháy mắt bị vô số chùy ảnh xuyên thủng, hóa thành lưu quang màu vàng phiêu tán.
Không có đại thủ vàng óng bảo vệ, bảo trướng phía dưới tự nhiên cũng bị chùy ảnh màu vàng xoắn nát, theo gió phiêu tán, lộ ra tình huống bên trong.
Liên tiếp kịch biến mau lẹ, nhanh như thiểm điện, những người khác giờ phút này mới kịp phản ứng xảy ra chuyện gì.
Thẩm Lạc nhìn chăm chú trên đài cao xem xét, ngẩn người ra.
Chỉ thấy trên đài cao, vậy mà ngồi hai tiểu hòa thượng, trong đó một tên là Giang Lưu, mà tên kia không phải ai khác, chính là Thiền nhi.
"... Lấy pháp niệm, lấy pháp nghĩ, lấy pháp tu, lấy pháp đến..." Thiền nhi tựa hồ vẫn không chú ý tới kịch biến chung quanh, vẫn gật gù đắc ý giảng pháp.
"Cái này..." Mọi người dưới đài nhìn thấy cảnh này, đều ngây ngốc tại nơi đó, không thể tin được tình cảnh trước mắt.
Không cần bất luận kẻ nào nói rõ, tất cả mọi người đều biết chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi lại lợi dụng Thiền nhi thay ngươi giảng pháp, khó trách mỗi lần pháp hội đều dùng bảo trướng che đậy thân hình, lừa đời lấy tiếng, uổng là Kim Thiền chuyển thế!" Thẩm Lạc bỗng nhiên đứng dậy, nghiêm nghị quát.
Cuối cùng hắn minh bạch vì sao Cổ Hóa Linh muốn hắn không nên mời Giang Lưu, nguyên lai chân chính giảng pháp lại là Thiền nhi.
Mà Giang Lưu không muốn đi Trường An, chỉ sợ cũng không phải là vì thân nhiễm ma khí, mà căn bản nó không biết giảng pháp.
Các tín đồ dưới đài nghe vậy xôn xao một hồi, không ít người nghị luận theo, cũng có người bắt đầu chỉ trỏ Giang Lưu.
Bọn họ mặc dù minh bạch Giang Lưu đại sư làm bộ, nhưng xưa nay cung kính Giang Lưu đại sư, khiến bọn họ không dám lớn tiếng chất vấn.
"Ngươi là người phương nào? Dám làm hỏng đại sự của ta!" Giang Lưu bỗng nhiên đứng dậy, giận tím mặt.
Trên mặt của nó hiện ra màu đỏ quỷ dị, hai mắt bắn ra hai đạo huyết mang dài vài tấc, nào còn mảy may bộ dáng cao tăng, rõ ràng chính là một tà ma.
"Giang Lưu, ma huyết trên người ngươi lại phát tác? Ta tụng niệm Phục Ma Kinh cho ngươi, ngươi không nên vọng động." Thiền nhi bên cạnh cũng chú ý tới kịch biến chung quanh liền đứng lên, nhìn thấy Giang Lưu như vậy, vội vàng nói.
"Cút ngay!" Giang Lưu phất tay áo lên, một cỗ khí lưu cuồng bạo đánh bay Thiền nhi ra.
Thiền nhi không có tu vi, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Thẩm Lạc nhìn thấy cảnh này, vội vàng bấm niệm pháp quyết dẫn một cái, một dòng nước trống rỗng ngưng tụ trong hư không sau lưng Thiền nhi, hình thành một màn nước nhu hoà, nâng thân thể Thiền nhi đặt dưới đất.
"Giang Lưu..." Thiền nhi thoạt nhìn không bị thương quá lớn, còn có thể đứng được, kêu gọi Giang Lưu.
Nhưng Giang Lưu không để ý tới Thiền nhi, hai tay kết ấn trước người, toàn thân đại phóng huyết quang, càng có đạo đạo huyết hồng thiểm điện tán loạn trong đó.
Thân thể của nó thình lình nhanh chóng phồng lớn, trong vòng mấy hơi thở đã biến thành một đồng tử cự hình cao hai trượng, làn da biến thành màu đỏ sậm, còn có từng tia từng tia hắc khí quấn quanh trong đó, nhìn ma khí um tùm, hung quang bắn ra bốn phía.
"A! Yêu ma, yêu ma giáng thế!"
"Chạy mau!"
Đám người trên quảng trường phía dưới nhìn thấy Giang Lưu như vậy, đều kinh hãi, không biết ai la lên một tiếng, các tín đồ trên quảng trường ầm một tiếng bỏ chạy ra bốn phương tám hướng.
