Dựa vào những gì y biết về Vô Hạ, đứa nhỏ này tâm địa lương thiện, tuy hiểu đời nhưng không a dua theo, là một đứa trẻ chính trực. Cho dù không thể làm hoàng đế, cũng sẽ là một vị vương gia yêu nước thương dân.
Lan Quý phi chu môi, định nói thêm gì đó, thì bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng thét chói tai của cung nữ.
Tiếng thét thảm thiết xé toạc màn đêm, khiến người ta lạnh sống lưng, hoàng đế và Lan Quý phi đều giật nảy mình. Tiếng gầm gừ của dã thú vang lên bên ngoài, còn có tiếng răng nanh nhai nuốt, nhưng tiếng thét chỉ vang lên một lần, rồi im bặt.
“Lưu Hương?” Lan quý phi thử gọi, nhưng bên ngoài không có động tĩnh gì.
“Chuyện gì vậy?” Hoàng đế cau mày đứng dậy, đỡ tay Lan quý phi đi ra ngoài: “Cấm vệ thống lĩnh đâu? Cao Đức? Xảy ra chuyện gì rồi?”
Cửa điện mở ra, một mùi máu tanh nồng nặc bay vào. Lục Chỉ Lan hít sâu một hơi, nhìn thấy thi thể cung nữ trên đất, lại nhìn ba con sói tuyết đầy máu, lập tức hét lên một tiếng rồi ngất xỉu.
“Lan Nhi!” Hoàng đế cũng hoảng sợ, theo bản năng đóng cửa lại, hét lớn: “Người đâu! Người đâu!”
Tiếng hét vang vọng khắp Chỉ Lan cung, nhưng không ai đến cứu giá. Sói tuyết bắt đầu đập cửa, cánh cửa lớn rung lên bần bật.
Hoàng đế run rẩy cài then cửa, chân tay mềm nhũn ngã xuống đất, bò đến đóng cửa sổ lại, sau đó tức giận nói: “Súc sinh bị nhốt kỹ như vậy, sao lại được thả ra?! Tần Thăng đâu? Chẳng phải hắn là người giỏi huấn luyện sói nhất sao? Người đâu!”
“Vi thần ở đây.” Giọng nói bình tĩnh của Tần Thăng vang lên ngoài cửa sổ.
Minh Đức đế giật mình, vội vàng chạy đến mở cửa sổ, nhìn hắn nói: “Ái khanh đến cứu giá sao? Mau phái người vào đây, quý phi ngất xỉu rồi!”
Tần Thăng nhìn ông ta, mỉm cười: “Vi thần chỉ phụ trách dẫn sói đến, không phụ trách đuổi sói đi. Hoàng thượng đã làm hoàng đế hai mươi mấy năm rồi, ngôi vị này, chi bằng nhường cho người khác ngồi thử xem?”
Trong lòng chùng xuống, hoàng đế nhìn hắn, đầu óc trống rỗng, một lúc lâu sau mới hiểu được ý hắn.
Ông ta chết, ngôi vị sẽ thuộc về thái tử.
“Nó… nó thật sự dám làm vậy!” Minh Đức đế kinh ngạc: “Đứa trẻ tốt như vậy, sao lại đại nghịch bất đạo, ngay cả mười năm cũng không chịu đợi?!”
“Đời người chỉ có mấy chục năm thôi.” Tần Thăng cười: “Hoàng thượng đối với thái tử cũng quá hà khắc rồi.”
Một con sói tuyết lặng lẽ đi đến phía sau Tần Thăng, nhân lúc hoàng đế không chú ý, há to miệng đầy máu, nhảy lên bệ cửa sổ!
“A!” Hoàng đế kinh hãi, vội vàng đóng cửa sổ lại, dùng cả người chống đỡ, run rẩy cài then.
“Lũ phản tặc các ngươi!” Tức giận đến run người, hoàng đế gầm lên: “Đúng là phản rồi! Phản rồi!”
“Hoàng thượng còn có lựa chọn khác.” Tần Thăng nói vọng vào: “Nếu người muốn chết một cách sảng khoái thì hãy mở cửa cho sói vào, vi thần đảm bảo một phát chết ngay. Nếu còn muốn giãy giụa, vậy đừng trách sói không nương tay.”
Nỗi sợ hãi cái chết lần đầu tiên đến gần như vậy. Đế vương đường đường, không có người bảo vệ, lại bị nhốt trong cung điện, bất lực! Minh Đức đế vừa tức vừa sợ, đi vòng vòng trong cung điện, sau đó bế Lan Quý phi lên giường, rồi nằm xuống theo.
“Trẫm sẽ để lại di chiếu.” Dù sao cũng là hoàng đế, sau khi bình tĩnh lại, ông ta vẫn còn chút thủ đoạn: “Các ngươi cho rằng trẫm chết thì ngôi vị sẽ thuộc về thái tử? Đừng hòng! Trẫm sẽ nói với văn võ bá quan rằng trẫm không thừa nhận Mục Vô Ngần là thái tử!”
Tần Thăng ngẩn người, mím môi: “Hoàng thượng hà tất phải làm vậy, người chết, nếu thi thể biết nói, vi thần sẽ khiến người chết không toàn thây. Đế vương đường đường sao phải khiến mình chết không toàn thây?”
“Trẫm sẽ không để các ngươi được như ý!” Hoàng đế nghiến răng, rút cây trâm rồng trên đầu xuống, run rẩy khắc chữ lên tường: “Lũ loạn thần tặc tử các ngươi, sẽ không có kết cục tốt đẹp!”
Tần Thăng không nói nữa, ba con sói không ngừng đập cửa và cửa sổ. Trong một khắc sau đó, hoàng đế run rẩy viết xong di chiếu, dùng màn che lại, thở phào nhẹ nhõm.
Là ông ta nhìn nhầm người, không nhìn ra dã tâm của Mục Vô Ngần. Ngay cả huynh đệ của mình hắn cũng dám tàn sát, ông ta lại còn tin tưởng hắn sẽ hiếu thuận với mình? Lẽ ra nên xử lý hắn từ sớm, lẽ ra nên lập hoàng tử khác làm thái tử…
Bây giờ nói gì cũng đã muộn, thanh danh cả đời của ông ta có lẽ sẽ bị chôn vùi trong bụng sói.
Hoàng đế ho khan hai tiếng, nằm xuống giường, ôm Lan Quý phi, yên lặng chờ đợi giây phút cửa bị phá vỡ.
Nhưng, ngay lúc cửa sắp bị đập tan, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng gọi: “Phụ hoàng!”
Giọng nói non nớt, trong trẻo, trong nháy mắt kéo Minh Đức đế từ trong mớ hỗn độn trở về. Đồng tử co rút lại, hoàng đế lăn lộn chạy đến cửa, nhìn qua khe cửa, ông ta thấy Mục Vô Hạ đang dẫn người đến.
Vị hoàng tử mà trong mắt ông ta vẫn luôn là một đứa trẻ, lúc này đang cầm kiếm của Nam Cung vệ úy, một nhát kiếm đâm thẳng vào mắt con sói tuyết. Tiếng sói tru vang trời, cấm vệ ùa vào, bắn chết ba con sói.
“Phụ hoàng!” Mục Vô Hạ lo lắng đá văng cửa, đỡ lấy ông ta, lo lắng hỏi: “Người không sao chứ?”
“…” Minh Đức đế không nói nên lời, chỉ có thể nắm chặt cánh tay hắn, mắt đỏ hoe lắc đầu.
“Mau đi mời ngự y.” Mục Vô Hạ tức giận nói: “Nửa đêm nửa hôm, sao tất cả cấm vệ đều bị điều khỏi Chỉ Lan cung?!”
Minh Đức đế kéo hắn ngồi xuống bên cạnh, một lúc lâu sau mới tìm lại được giọng nói: “Thái tử muốn tạo phản.”
“Cái gì?!” Mục Vô Hạ cau mày, cúi đầu suy nghĩ, nghiến răng: “Tên lừa đảo!”
Thẩm Tại Dã lại lừa hắn! Còn nói không giúp thái tử, nếu không có y giúp đỡ, cấm vệ trong cung sao có thể dễ dàng bị điều đi như vậy? Tần Thăng sao lại nghe theo lệnh của thái tử?
Lời này lọt vào tai hoàng đế, lại giống như đang trách cứ thái tử. Hoàng đế từ từ bình tĩnh lại, nhìn Nam Cung Viễn: “Thị vệ đi đâu?”
Nam Cung vệ úy vội vàng quỳ xuống: “Vi thần hôm nay nhận được thánh chỉ giả, điều người đến cung của hoàng hậu canh giữ, giờ mới đến cứu giá, vi thần thất trách!”
Thánh chỉ giả? Hoàng đế cười nhạt, đập tay xuống bàn: “Thái tử giỏi lắm! Trẫm giao ngọc tỷ cho nó, nó lại dám làm ra chuyện như vậy!”
“Phụ hoàng.” Mục Vô Hạ cau mày: “Người mau hạ chỉ, điều binh vào cung hộ giá. Với tính cách của huynh ấy, một kế hoạch thất bại, kế hoạch tiếp theo sẽ nối tiếp đến, người phải nhanh lên!”
“Được.” Minh Đức đế gật đầu, nhìn Nam Cung Viễn: “Lập tức điều động tất cả cấm quân hộ giá, phái thêm ba nghìn ngự lâm quân vào cung, bắt thái tử!”
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Lan Quý phi chu môi, định nói thêm gì đó, thì bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng thét chói tai của cung nữ.
Tiếng thét thảm thiết xé toạc màn đêm, khiến người ta lạnh sống lưng, hoàng đế và Lan Quý phi đều giật nảy mình. Tiếng gầm gừ của dã thú vang lên bên ngoài, còn có tiếng răng nanh nhai nuốt, nhưng tiếng thét chỉ vang lên một lần, rồi im bặt.
“Lưu Hương?” Lan quý phi thử gọi, nhưng bên ngoài không có động tĩnh gì.
“Chuyện gì vậy?” Hoàng đế cau mày đứng dậy, đỡ tay Lan quý phi đi ra ngoài: “Cấm vệ thống lĩnh đâu? Cao Đức? Xảy ra chuyện gì rồi?”
Cửa điện mở ra, một mùi máu tanh nồng nặc bay vào. Lục Chỉ Lan hít sâu một hơi, nhìn thấy thi thể cung nữ trên đất, lại nhìn ba con sói tuyết đầy máu, lập tức hét lên một tiếng rồi ngất xỉu.
“Lan Nhi!” Hoàng đế cũng hoảng sợ, theo bản năng đóng cửa lại, hét lớn: “Người đâu! Người đâu!”
Tiếng hét vang vọng khắp Chỉ Lan cung, nhưng không ai đến cứu giá. Sói tuyết bắt đầu đập cửa, cánh cửa lớn rung lên bần bật.
Hoàng đế run rẩy cài then cửa, chân tay mềm nhũn ngã xuống đất, bò đến đóng cửa sổ lại, sau đó tức giận nói: “Súc sinh bị nhốt kỹ như vậy, sao lại được thả ra?! Tần Thăng đâu? Chẳng phải hắn là người giỏi huấn luyện sói nhất sao? Người đâu!”
“Vi thần ở đây.” Giọng nói bình tĩnh của Tần Thăng vang lên ngoài cửa sổ.
Minh Đức đế giật mình, vội vàng chạy đến mở cửa sổ, nhìn hắn nói: “Ái khanh đến cứu giá sao? Mau phái người vào đây, quý phi ngất xỉu rồi!”
Tần Thăng nhìn ông ta, mỉm cười: “Vi thần chỉ phụ trách dẫn sói đến, không phụ trách đuổi sói đi. Hoàng thượng đã làm hoàng đế hai mươi mấy năm rồi, ngôi vị này, chi bằng nhường cho người khác ngồi thử xem?”
Trong lòng chùng xuống, hoàng đế nhìn hắn, đầu óc trống rỗng, một lúc lâu sau mới hiểu được ý hắn.
Ông ta chết, ngôi vị sẽ thuộc về thái tử.
“Nó… nó thật sự dám làm vậy!” Minh Đức đế kinh ngạc: “Đứa trẻ tốt như vậy, sao lại đại nghịch bất đạo, ngay cả mười năm cũng không chịu đợi?!”
“Đời người chỉ có mấy chục năm thôi.” Tần Thăng cười: “Hoàng thượng đối với thái tử cũng quá hà khắc rồi.”
Một con sói tuyết lặng lẽ đi đến phía sau Tần Thăng, nhân lúc hoàng đế không chú ý, há to miệng đầy máu, nhảy lên bệ cửa sổ!
“A!” Hoàng đế kinh hãi, vội vàng đóng cửa sổ lại, dùng cả người chống đỡ, run rẩy cài then.
“Lũ phản tặc các ngươi!” Tức giận đến run người, hoàng đế gầm lên: “Đúng là phản rồi! Phản rồi!”
“Hoàng thượng còn có lựa chọn khác.” Tần Thăng nói vọng vào: “Nếu người muốn chết một cách sảng khoái thì hãy mở cửa cho sói vào, vi thần đảm bảo một phát chết ngay. Nếu còn muốn giãy giụa, vậy đừng trách sói không nương tay.”
Nỗi sợ hãi cái chết lần đầu tiên đến gần như vậy. Đế vương đường đường, không có người bảo vệ, lại bị nhốt trong cung điện, bất lực! Minh Đức đế vừa tức vừa sợ, đi vòng vòng trong cung điện, sau đó bế Lan Quý phi lên giường, rồi nằm xuống theo.
“Trẫm sẽ để lại di chiếu.” Dù sao cũng là hoàng đế, sau khi bình tĩnh lại, ông ta vẫn còn chút thủ đoạn: “Các ngươi cho rằng trẫm chết thì ngôi vị sẽ thuộc về thái tử? Đừng hòng! Trẫm sẽ nói với văn võ bá quan rằng trẫm không thừa nhận Mục Vô Ngần là thái tử!”
Tần Thăng ngẩn người, mím môi: “Hoàng thượng hà tất phải làm vậy, người chết, nếu thi thể biết nói, vi thần sẽ khiến người chết không toàn thây. Đế vương đường đường sao phải khiến mình chết không toàn thây?”
“Trẫm sẽ không để các ngươi được như ý!” Hoàng đế nghiến răng, rút cây trâm rồng trên đầu xuống, run rẩy khắc chữ lên tường: “Lũ loạn thần tặc tử các ngươi, sẽ không có kết cục tốt đẹp!”
Tần Thăng không nói nữa, ba con sói không ngừng đập cửa và cửa sổ. Trong một khắc sau đó, hoàng đế run rẩy viết xong di chiếu, dùng màn che lại, thở phào nhẹ nhõm.
Là ông ta nhìn nhầm người, không nhìn ra dã tâm của Mục Vô Ngần. Ngay cả huynh đệ của mình hắn cũng dám tàn sát, ông ta lại còn tin tưởng hắn sẽ hiếu thuận với mình? Lẽ ra nên xử lý hắn từ sớm, lẽ ra nên lập hoàng tử khác làm thái tử…
Bây giờ nói gì cũng đã muộn, thanh danh cả đời của ông ta có lẽ sẽ bị chôn vùi trong bụng sói.
Hoàng đế ho khan hai tiếng, nằm xuống giường, ôm Lan Quý phi, yên lặng chờ đợi giây phút cửa bị phá vỡ.
Nhưng, ngay lúc cửa sắp bị đập tan, bên ngoài bỗng nhiên vang lên tiếng gọi: “Phụ hoàng!”
Giọng nói non nớt, trong trẻo, trong nháy mắt kéo Minh Đức đế từ trong mớ hỗn độn trở về. Đồng tử co rút lại, hoàng đế lăn lộn chạy đến cửa, nhìn qua khe cửa, ông ta thấy Mục Vô Hạ đang dẫn người đến.
Vị hoàng tử mà trong mắt ông ta vẫn luôn là một đứa trẻ, lúc này đang cầm kiếm của Nam Cung vệ úy, một nhát kiếm đâm thẳng vào mắt con sói tuyết. Tiếng sói tru vang trời, cấm vệ ùa vào, bắn chết ba con sói.
“Phụ hoàng!” Mục Vô Hạ lo lắng đá văng cửa, đỡ lấy ông ta, lo lắng hỏi: “Người không sao chứ?”
“…” Minh Đức đế không nói nên lời, chỉ có thể nắm chặt cánh tay hắn, mắt đỏ hoe lắc đầu.
“Mau đi mời ngự y.” Mục Vô Hạ tức giận nói: “Nửa đêm nửa hôm, sao tất cả cấm vệ đều bị điều khỏi Chỉ Lan cung?!”
Minh Đức đế kéo hắn ngồi xuống bên cạnh, một lúc lâu sau mới tìm lại được giọng nói: “Thái tử muốn tạo phản.”
“Cái gì?!” Mục Vô Hạ cau mày, cúi đầu suy nghĩ, nghiến răng: “Tên lừa đảo!”
Thẩm Tại Dã lại lừa hắn! Còn nói không giúp thái tử, nếu không có y giúp đỡ, cấm vệ trong cung sao có thể dễ dàng bị điều đi như vậy? Tần Thăng sao lại nghe theo lệnh của thái tử?
Lời này lọt vào tai hoàng đế, lại giống như đang trách cứ thái tử. Hoàng đế từ từ bình tĩnh lại, nhìn Nam Cung Viễn: “Thị vệ đi đâu?”
Nam Cung vệ úy vội vàng quỳ xuống: “Vi thần hôm nay nhận được thánh chỉ giả, điều người đến cung của hoàng hậu canh giữ, giờ mới đến cứu giá, vi thần thất trách!”
Thánh chỉ giả? Hoàng đế cười nhạt, đập tay xuống bàn: “Thái tử giỏi lắm! Trẫm giao ngọc tỷ cho nó, nó lại dám làm ra chuyện như vậy!”
“Phụ hoàng.” Mục Vô Hạ cau mày: “Người mau hạ chỉ, điều binh vào cung hộ giá. Với tính cách của huynh ấy, một kế hoạch thất bại, kế hoạch tiếp theo sẽ nối tiếp đến, người phải nhanh lên!”
“Được.” Minh Đức đế gật đầu, nhìn Nam Cung Viễn: “Lập tức điều động tất cả cấm quân hộ giá, phái thêm ba nghìn ngự lâm quân vào cung, bắt thái tử!”
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
