Cứ tưởng lại là tì thiếp nào đến khóc lóc chuyện mất đồ, vừa ngẩng đầu lên, Cố Hoài Nhu và Đào Hoa đều ngây người.
Lan Quý phi mặc xiêm y bình thường của các tì thiếp, búi tóc thấp, cài trâm ngọc, trang điểm nhạt, đang mỉm cười nhìn bọn họ.
"Nương nương..." Đào Hoa kinh ngạc: "Sao nương nương lại ở đây?"
Sau khi Minh Đức đế băng hà, những phi tần không có con đều bị đưa lên núi dưỡng lão, hơn nữa tiên đế băng hà ở Chỉ Lan cung, chắc chắn sẽ có người gây khó dễ cho Lục Chỉ Lan. Trước kia nàng còn nghĩ Lục Chỉ Lan sẽ đi đâu, không ngờ…
"Không chào đón ta sao?" Lục Chỉ Lan mỉm cười, bước vào: "Thẩm Tại Dã không nói với phu nhân à? Từ hôm nay, ta là nương tử của viện này."
Cố Hoài Nhu: "..."
Đào Hoa: "..."
Trong lịch sử từng có chuyện con trai kế thừa phi tần của cha, nhưng cũng bị người đời cười nhạo, không ngờ Thẩm Tại Dã lại đưa Lan Quý phi, người từng được sủng ái nhất lục cung về phủ!
Thật là ngông cuồng, thật là to gan, thật là thâm tình!
Đào Hoa mím môi, khẽ gật đầu với nàng ta: "Gia chưa từng nhắc đến chuyện này, nên thiếp thân có chút bất ngờ. Nương nương... Không, Lục nương tử đã an bài xong chưa?"
"Ừ, ở Thích Vãng Các."
Cố Hoài Nhu ngơ ngác nhìn Lục Chỉ Lan, lại nhìn Đào Hoa, nhất thời không biết nói gì.
Sao lại đưa nàng ta về phủ? Là phi tần của tiên đế cũng đã đành, Lục Chỉ Lan và Thẩm Tại Dã không phải là nghĩa huynh muội sao? Làm chuyện trái luân thường đạo lý như vậy, sao gia lại làm thế?!
"Phu nhân không còn gì muốn hỏi ta sao?" Lục Chỉ Lan nhìn Đào Hoa, ánh mắt đầy ẩn ý.
Câu hỏi khác? Đào Hoa suy nghĩ một chút, hỏi: "Tại sao nương nương lại đến phủ thừa tướng?"
"Còn có thể vì sao?" Lục Chỉ Lan ngồi xuống, nhìn đồ đạc trên bàn, cười khẽ: "Đương nhiên là vì ta thích hắn."
"Hắn" này là ai, không cần nói cũng biết.
Ngoài dự đoán, nhưng cũng hợp lý. Đào Hoa gật đầu, trong lòng không hề gợn sóng, vẻ mặt bình tĩnh.
Lục Chỉ Lan ngẩng đầu, tò mò nhìn phản ứng của nàng: "Sao phu nhân không trách cứ, cũng không tức giận?"
Đào Hoa nhún vai: "Ta lấy đâu ra tư cách mà trách cứ, tức giận? Nương nương quen biết gia trước ta, những chuyện hai người đã trải qua, ta là người ngoài, không thể hiểu được. Nếu nương nương và gia đều cho rằng làm vậy là đúng, vậy thì cứ như thế đi."
"Ồ?" Lục Chỉ Lan nhướng mày, chống cằm nhìn nàng: "Phu nhân không sợ ta cướp mất ân sủng của phu nhân sao?"
Ân sủng? Đào Hoa cười: "Là do gia quyết định, ngài ấy thích ai thì sủng người đó, không cần tranh giành."
Lục Chỉ Lan nhìn nàng từ trên xuống dưới, nhỏ giọng nói: "Xem ra phu nhân cũng không thật lòng với ngài ấy."
"Sao nương nương lại nói vậy?"
"Là phụ nữ, nếu thật lòng yêu một người đàn ông, ghen tuông là chuyện bình thường." Lục Chỉ Lan nói: "Một khi từ bỏ ghen tuông, vậy chứng tỏ không còn yêu người đàn ông đó nữa."
Hình như cũng đúng, Đào Hoa gật đầu. Vậy chẳng phải nàng không yêu Thẩm Tại Dã sao?
Cũng không sai, dù sao bọn họ tuy rằng thường xuyên bên nhau, nhưng trong đó có bao nhiêu phần thật lòng, ai mà biết được? Người nhập tâm trước sẽ bị tổn thương. Mà muốn cả hai cùng nhập tâm, thật sự quá khó. Chuyện tình cảm quá phức tạp, còn khó hơn cả tính kế người khác, nên Đào Hoa chưa bao giờ dành tâm tư suy nghĩ.
Giữa nàng và Thẩm Tại Dã, bất kể là tình cảm gì, có thể cùng có lợi, sống tốt với nhau, cũng là một kết quả tốt.
Đào Hoa nhìn Lục Chỉ Lan, mỉm cười: "Lục nương tử nên đi thỉnh an gia trước đi, bọn ta đang bận, đợi rảnh rỗi rồi cùng nhau uống trà."
"Được." Lục Chỉ Lan đứng dậy, mỉm cười với nàng: "Vậy ta đi tìm tướng gia."
"Ừ." Đào Hoa cúi đầu tiếp tục xem danh sách, trông nàng như vừa chào hỏi người quen, không có biểu hiện gì khác.
Cố Hoài Nhu kinh ngạc, không nhịn được mà nói: "Thiếp thân rốt cuộc cũng hiểu, trong viện này, chỉ có phu nhân mới có thể làm chủ mẫu, đổi lại là người khác, ai mà không ghen tị!"
"Ghen tị làm gì?" Đào Hoa cười khẽ: "Tự làm khổ mình sao?"
"Không phải vậy." Cố Hoài Nhu nói: "Chỉ cần là người trong viện này, đều biết gia đối xử tốt với Lan Quý phi thế nào, trước kia cứ tưởng là tình cảm huynh muội, nhưng bây giờ... Phu nhân không cảm thấy địa vị của mình bị uy hiếp sao?"
Có gì mà uy hiếp? Đào Hoa nhìn nàng ta: "Thân phận của Lục nương tử vĩnh viễn không thể làm chủ mẫu phủ thừa tướng."
"Thiếp thân không nói đến địa vị này." Cố Hoài Nhu dậm chân: "Thiếp thân nói đến địa vị trong lòng gia!"
Trong lòng Thẩm Tại Dã? Đào Hoa cười khẽ, lắc đầu. Nữ nhân nào có thể chiếm vị trí quan trọng trong lòng y? Trong lòng y toàn là giang sơn xã tắc, thứ ít nhất chính là nhi nữ tình trường. Trước kia Từ Yến Quy đã nói, Thẩm Tại Dã cảm thấy áy náy với Lục Chỉ Lan. Đã áy náy, đối xử tốt với nàng ta cũng là lẽ thường.
Sắp xếp xong danh sách, Đào Hoa an ủi Cố Hoài Nhu, sau đó đi ra ngoài.
Nàng chưa từng biết ghen tị là gì, trong tình cảm, nàng chỉ nếm trải nỗi đau bị phản bội. Khi nhìn thấy Lý Tấn và Khương Tố Hoành ở bên nhau, trong lòng nàng chỉ có sự chán ghét và căm hận, chưa từng ghen tị.
Phụ nữ hay ghen tị sẽ dễ dàng xấu xí, nàng còn phải nghe lời sư phụ, chăm sóc nhan sắc!
Nàng vừa định bước vào phòng ngủ của Lâm Vũ Viện, tay áo đột nhiên bị kéo lại. Đào Hoa bừng tỉnh, nghi hoặc nhìn Thanh Đài: "Sao vậy?"
"Chủ tử quên rồi sao?" Thanh Đài nhỏ giọng nói: "Người vừa mới cho Lục nương tử vào, bây giờ nàng ta đang ở trong phòng với tướng gia."
Đào Hoa sững người, vỗ trán, lẩm bẩm: "Ta đang nghĩ gì vậy? Sao đầu óc lại hồ đồ thế này. Ngươi cầm lấy thứ này, đợi bọn họ ra ngoài rồi hãy đưa."
Nói xong, nàng đưa danh sách cho Thanh Đài, xoay người định đi.
Nhưng nàng còn chưa kịp bước đi, đã nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng.
"Chuyện ta đã hứa với nàng, nhất định sẽ làm được." Thẩm Tại Dã nhìn Lục Chỉ Lan, ánh mắt thâm trầm: "Nàng ở bên ngoài cũng chịu khổ nhiều rồi, ta sẽ bù đắp cho nàng."
Lục Chỉ Lan cười khanh khách, nhìn y: "Muốn bù đắp cho ta rất đơn giản, chi bằng tự mình xuống bếp, làm một bàn thức ăn cho ta, được không?"
Đào Hoa sững người, thầm nghĩ quân tử xa bếp núc, người như Thẩm Tại Dã…
"Được." Giọng nói của y vang lên từ trong phòng.
"..." Đào Hoa vội vàng bước ra ngoài, cúi đầu cười.
Người đã từng có quá khứ, dù thế nào cũng khác biệt, bọn họ đã cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện, người khác không thể chen vào được.
Nàng cũng không phải tự ti, nàng không thua kém Lục Chỉ Lan, chỉ là nghe thấy Thẩm Tại Dã nói "Được", trong lòng đột nhiên nhói đau, không biết là bị làm sao.
Nàng lắc đầu, tiếp tục đi ra ngoài, sai gia nhân dọn dẹp phủ, phái người đi tìm tung tích sứ thần nước Triệu, cuối cùng mới ngồi thẫn thờ trong Tranh Xuân Các.
Lục Chỉ Lan đứng trước cửa phòng bếp, nhìn rau và thịt trên bàn, cười nhạt: "Ngài còn nhớ món ăn đó sao?"
"Măng xào thịt đơn giản." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Năm đó, nàng từ Lục phủ mang đến doanh trại cho ta, lúc đưa đến đã nguội lạnh, sao ta có thể quên được?"
Thiên kim tiểu thư như Lục Chỉ Lan, kỳ thật cũng không biết nấu ăn, nhưng lúc đó y ở trong quân doanh, Trạm Lư oán trách cơm nước tệ, nàng ta bèn ở trong Lục phủ loay hoay mấy ngày, cuối cùng mang món ăn này đến cho y.
Lúc đưa món ăn, Lục Chỉ Lan thổ lộ tình cảm với y, nói: "Thiếp nguyện ý theo chàng ba ngàn dặm, chỉ mong chàng chịu mang thiếp theo."
Lúc đó y không để ý đến nàng ta, đặt món ăn sang một bên, yên lặng tiếp tục ăn cơm trong quân doanh. Có lẽ vì vậy mà nàng ta oán hận, nên hôm nay mới yêu cầu như vậy.
Lục Chỉ Lan nhìn y thái rau, xào thịt, nhỏ giọng nói: "Biết thế, ta đã không ngốc nghếch như vậy."
"Bây giờ hối hận vẫn còn kịp." Khói dầu bốc lên, trong hoàn cảnh này, Thẩm Tại Dã vẫn tao nhã như thần tiên, y nheo mắt, liếc nhìn nàng ta: "Chưa muộn."
Lục Chỉ Lan cười lạnh: "Ngài cho rằng ta ngốc như vậy sao? Đã rơi vào kết cục này, còn muốn để ngài ung dung tự tại, không cầu báo đáp?"
Nàng ta đến để đòi nợ, kiếp này đòi xong, kiếp sau sẽ không còn vương vấn!
Thẩm Tại Dã mỉm cười, không nói gì nữa, một lúc sau đã bưng món ăn ra, dẫn nàng ta về phòng ngủ của Lâm Vũ Viện.
"Ngài như vậy mà biết nấu ăn." Lục Chỉ Lan nhìn măng xào thịt thơm ngon trên bàn, cau mày.
Năm đó, nàng ta tốn rất nhiều công sức mới làm được một đĩa.
"Dù sao cũng từng ở trong quân doanh." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Nếu không biết, lúc ngủ ngoài rừng, chẳng phải sẽ chết đói sao?"
Lục Chỉ Lan mím môi, gắp một miếng măng và thịt, cho vào miệng, sau khi nhai xong, nàng ta muốn nói gì đó, nhưng lại không nói nên lời, nước mắt dần dần trào ra.
Thẩm Tại Dã đưa khăn tay cho nàng ta, yên lặng đợi bên cạnh, nhìn nàng ta vừa khóc vừa ăn hết một đĩa thức ăn, sau đó dọn bát đũa đi ra ngoài.
Khi y bước ra khỏi cửa, tiếng khóc nghẹn ngào của Lục Chỉ Lan vang lên.
Từ bỏ quá khứ rất đau khổ sao? Thẩm Tại Dã cúi đầu, nhưng chỉ có từ bỏ mới có thể nhìn rõ, mới có thể hiểu rõ mình thật sự muốn gì.
"Gia."
Vừa ra khỏi Lâm Vũ Viện, y đã gặp Khương Đào Hoa, Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Sao vậy?"
Đào Hoa cười gượng, vò khăn tay: "Không có gì, chỉ là muốn hỏi, ngài định xử lý người của nước Triệu thế nào?"
"Dương Vạn Thanh và Lý Tấn sẽ ở lại, những người khác sẽ được đưa về nước Triệu." Thẩm Tại Dã nói: "Hai nước muốn liên minh, sau này Đại Ngụy cũng sẽ phái người sang nước Triệu.”
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
Lan Quý phi mặc xiêm y bình thường của các tì thiếp, búi tóc thấp, cài trâm ngọc, trang điểm nhạt, đang mỉm cười nhìn bọn họ.
"Nương nương..." Đào Hoa kinh ngạc: "Sao nương nương lại ở đây?"
Sau khi Minh Đức đế băng hà, những phi tần không có con đều bị đưa lên núi dưỡng lão, hơn nữa tiên đế băng hà ở Chỉ Lan cung, chắc chắn sẽ có người gây khó dễ cho Lục Chỉ Lan. Trước kia nàng còn nghĩ Lục Chỉ Lan sẽ đi đâu, không ngờ…
"Không chào đón ta sao?" Lục Chỉ Lan mỉm cười, bước vào: "Thẩm Tại Dã không nói với phu nhân à? Từ hôm nay, ta là nương tử của viện này."
Cố Hoài Nhu: "..."
Đào Hoa: "..."
Trong lịch sử từng có chuyện con trai kế thừa phi tần của cha, nhưng cũng bị người đời cười nhạo, không ngờ Thẩm Tại Dã lại đưa Lan Quý phi, người từng được sủng ái nhất lục cung về phủ!
Thật là ngông cuồng, thật là to gan, thật là thâm tình!
Đào Hoa mím môi, khẽ gật đầu với nàng ta: "Gia chưa từng nhắc đến chuyện này, nên thiếp thân có chút bất ngờ. Nương nương... Không, Lục nương tử đã an bài xong chưa?"
"Ừ, ở Thích Vãng Các."
Cố Hoài Nhu ngơ ngác nhìn Lục Chỉ Lan, lại nhìn Đào Hoa, nhất thời không biết nói gì.
Sao lại đưa nàng ta về phủ? Là phi tần của tiên đế cũng đã đành, Lục Chỉ Lan và Thẩm Tại Dã không phải là nghĩa huynh muội sao? Làm chuyện trái luân thường đạo lý như vậy, sao gia lại làm thế?!
"Phu nhân không còn gì muốn hỏi ta sao?" Lục Chỉ Lan nhìn Đào Hoa, ánh mắt đầy ẩn ý.
Câu hỏi khác? Đào Hoa suy nghĩ một chút, hỏi: "Tại sao nương nương lại đến phủ thừa tướng?"
"Còn có thể vì sao?" Lục Chỉ Lan ngồi xuống, nhìn đồ đạc trên bàn, cười khẽ: "Đương nhiên là vì ta thích hắn."
"Hắn" này là ai, không cần nói cũng biết.
Ngoài dự đoán, nhưng cũng hợp lý. Đào Hoa gật đầu, trong lòng không hề gợn sóng, vẻ mặt bình tĩnh.
Lục Chỉ Lan ngẩng đầu, tò mò nhìn phản ứng của nàng: "Sao phu nhân không trách cứ, cũng không tức giận?"
Đào Hoa nhún vai: "Ta lấy đâu ra tư cách mà trách cứ, tức giận? Nương nương quen biết gia trước ta, những chuyện hai người đã trải qua, ta là người ngoài, không thể hiểu được. Nếu nương nương và gia đều cho rằng làm vậy là đúng, vậy thì cứ như thế đi."
"Ồ?" Lục Chỉ Lan nhướng mày, chống cằm nhìn nàng: "Phu nhân không sợ ta cướp mất ân sủng của phu nhân sao?"
Ân sủng? Đào Hoa cười: "Là do gia quyết định, ngài ấy thích ai thì sủng người đó, không cần tranh giành."
Lục Chỉ Lan nhìn nàng từ trên xuống dưới, nhỏ giọng nói: "Xem ra phu nhân cũng không thật lòng với ngài ấy."
"Sao nương nương lại nói vậy?"
"Là phụ nữ, nếu thật lòng yêu một người đàn ông, ghen tuông là chuyện bình thường." Lục Chỉ Lan nói: "Một khi từ bỏ ghen tuông, vậy chứng tỏ không còn yêu người đàn ông đó nữa."
Hình như cũng đúng, Đào Hoa gật đầu. Vậy chẳng phải nàng không yêu Thẩm Tại Dã sao?
Cũng không sai, dù sao bọn họ tuy rằng thường xuyên bên nhau, nhưng trong đó có bao nhiêu phần thật lòng, ai mà biết được? Người nhập tâm trước sẽ bị tổn thương. Mà muốn cả hai cùng nhập tâm, thật sự quá khó. Chuyện tình cảm quá phức tạp, còn khó hơn cả tính kế người khác, nên Đào Hoa chưa bao giờ dành tâm tư suy nghĩ.
Giữa nàng và Thẩm Tại Dã, bất kể là tình cảm gì, có thể cùng có lợi, sống tốt với nhau, cũng là một kết quả tốt.
Đào Hoa nhìn Lục Chỉ Lan, mỉm cười: "Lục nương tử nên đi thỉnh an gia trước đi, bọn ta đang bận, đợi rảnh rỗi rồi cùng nhau uống trà."
"Được." Lục Chỉ Lan đứng dậy, mỉm cười với nàng: "Vậy ta đi tìm tướng gia."
"Ừ." Đào Hoa cúi đầu tiếp tục xem danh sách, trông nàng như vừa chào hỏi người quen, không có biểu hiện gì khác.
Cố Hoài Nhu kinh ngạc, không nhịn được mà nói: "Thiếp thân rốt cuộc cũng hiểu, trong viện này, chỉ có phu nhân mới có thể làm chủ mẫu, đổi lại là người khác, ai mà không ghen tị!"
"Ghen tị làm gì?" Đào Hoa cười khẽ: "Tự làm khổ mình sao?"
"Không phải vậy." Cố Hoài Nhu nói: "Chỉ cần là người trong viện này, đều biết gia đối xử tốt với Lan Quý phi thế nào, trước kia cứ tưởng là tình cảm huynh muội, nhưng bây giờ... Phu nhân không cảm thấy địa vị của mình bị uy hiếp sao?"
Có gì mà uy hiếp? Đào Hoa nhìn nàng ta: "Thân phận của Lục nương tử vĩnh viễn không thể làm chủ mẫu phủ thừa tướng."
"Thiếp thân không nói đến địa vị này." Cố Hoài Nhu dậm chân: "Thiếp thân nói đến địa vị trong lòng gia!"
Trong lòng Thẩm Tại Dã? Đào Hoa cười khẽ, lắc đầu. Nữ nhân nào có thể chiếm vị trí quan trọng trong lòng y? Trong lòng y toàn là giang sơn xã tắc, thứ ít nhất chính là nhi nữ tình trường. Trước kia Từ Yến Quy đã nói, Thẩm Tại Dã cảm thấy áy náy với Lục Chỉ Lan. Đã áy náy, đối xử tốt với nàng ta cũng là lẽ thường.
Sắp xếp xong danh sách, Đào Hoa an ủi Cố Hoài Nhu, sau đó đi ra ngoài.
Nàng chưa từng biết ghen tị là gì, trong tình cảm, nàng chỉ nếm trải nỗi đau bị phản bội. Khi nhìn thấy Lý Tấn và Khương Tố Hoành ở bên nhau, trong lòng nàng chỉ có sự chán ghét và căm hận, chưa từng ghen tị.
Phụ nữ hay ghen tị sẽ dễ dàng xấu xí, nàng còn phải nghe lời sư phụ, chăm sóc nhan sắc!
Nàng vừa định bước vào phòng ngủ của Lâm Vũ Viện, tay áo đột nhiên bị kéo lại. Đào Hoa bừng tỉnh, nghi hoặc nhìn Thanh Đài: "Sao vậy?"
"Chủ tử quên rồi sao?" Thanh Đài nhỏ giọng nói: "Người vừa mới cho Lục nương tử vào, bây giờ nàng ta đang ở trong phòng với tướng gia."
Đào Hoa sững người, vỗ trán, lẩm bẩm: "Ta đang nghĩ gì vậy? Sao đầu óc lại hồ đồ thế này. Ngươi cầm lấy thứ này, đợi bọn họ ra ngoài rồi hãy đưa."
Nói xong, nàng đưa danh sách cho Thanh Đài, xoay người định đi.
Nhưng nàng còn chưa kịp bước đi, đã nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng.
"Chuyện ta đã hứa với nàng, nhất định sẽ làm được." Thẩm Tại Dã nhìn Lục Chỉ Lan, ánh mắt thâm trầm: "Nàng ở bên ngoài cũng chịu khổ nhiều rồi, ta sẽ bù đắp cho nàng."
Lục Chỉ Lan cười khanh khách, nhìn y: "Muốn bù đắp cho ta rất đơn giản, chi bằng tự mình xuống bếp, làm một bàn thức ăn cho ta, được không?"
Đào Hoa sững người, thầm nghĩ quân tử xa bếp núc, người như Thẩm Tại Dã…
"Được." Giọng nói của y vang lên từ trong phòng.
"..." Đào Hoa vội vàng bước ra ngoài, cúi đầu cười.
Người đã từng có quá khứ, dù thế nào cũng khác biệt, bọn họ đã cùng nhau trải qua quá nhiều chuyện, người khác không thể chen vào được.
Nàng cũng không phải tự ti, nàng không thua kém Lục Chỉ Lan, chỉ là nghe thấy Thẩm Tại Dã nói "Được", trong lòng đột nhiên nhói đau, không biết là bị làm sao.
Nàng lắc đầu, tiếp tục đi ra ngoài, sai gia nhân dọn dẹp phủ, phái người đi tìm tung tích sứ thần nước Triệu, cuối cùng mới ngồi thẫn thờ trong Tranh Xuân Các.
Lục Chỉ Lan đứng trước cửa phòng bếp, nhìn rau và thịt trên bàn, cười nhạt: "Ngài còn nhớ món ăn đó sao?"
"Măng xào thịt đơn giản." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Năm đó, nàng từ Lục phủ mang đến doanh trại cho ta, lúc đưa đến đã nguội lạnh, sao ta có thể quên được?"
Thiên kim tiểu thư như Lục Chỉ Lan, kỳ thật cũng không biết nấu ăn, nhưng lúc đó y ở trong quân doanh, Trạm Lư oán trách cơm nước tệ, nàng ta bèn ở trong Lục phủ loay hoay mấy ngày, cuối cùng mang món ăn này đến cho y.
Lúc đưa món ăn, Lục Chỉ Lan thổ lộ tình cảm với y, nói: "Thiếp nguyện ý theo chàng ba ngàn dặm, chỉ mong chàng chịu mang thiếp theo."
Lúc đó y không để ý đến nàng ta, đặt món ăn sang một bên, yên lặng tiếp tục ăn cơm trong quân doanh. Có lẽ vì vậy mà nàng ta oán hận, nên hôm nay mới yêu cầu như vậy.
Lục Chỉ Lan nhìn y thái rau, xào thịt, nhỏ giọng nói: "Biết thế, ta đã không ngốc nghếch như vậy."
"Bây giờ hối hận vẫn còn kịp." Khói dầu bốc lên, trong hoàn cảnh này, Thẩm Tại Dã vẫn tao nhã như thần tiên, y nheo mắt, liếc nhìn nàng ta: "Chưa muộn."
Lục Chỉ Lan cười lạnh: "Ngài cho rằng ta ngốc như vậy sao? Đã rơi vào kết cục này, còn muốn để ngài ung dung tự tại, không cầu báo đáp?"
Nàng ta đến để đòi nợ, kiếp này đòi xong, kiếp sau sẽ không còn vương vấn!
Thẩm Tại Dã mỉm cười, không nói gì nữa, một lúc sau đã bưng món ăn ra, dẫn nàng ta về phòng ngủ của Lâm Vũ Viện.
"Ngài như vậy mà biết nấu ăn." Lục Chỉ Lan nhìn măng xào thịt thơm ngon trên bàn, cau mày.
Năm đó, nàng ta tốn rất nhiều công sức mới làm được một đĩa.
"Dù sao cũng từng ở trong quân doanh." Thẩm Tại Dã thản nhiên nói: "Nếu không biết, lúc ngủ ngoài rừng, chẳng phải sẽ chết đói sao?"
Lục Chỉ Lan mím môi, gắp một miếng măng và thịt, cho vào miệng, sau khi nhai xong, nàng ta muốn nói gì đó, nhưng lại không nói nên lời, nước mắt dần dần trào ra.
Thẩm Tại Dã đưa khăn tay cho nàng ta, yên lặng đợi bên cạnh, nhìn nàng ta vừa khóc vừa ăn hết một đĩa thức ăn, sau đó dọn bát đũa đi ra ngoài.
Khi y bước ra khỏi cửa, tiếng khóc nghẹn ngào của Lục Chỉ Lan vang lên.
Từ bỏ quá khứ rất đau khổ sao? Thẩm Tại Dã cúi đầu, nhưng chỉ có từ bỏ mới có thể nhìn rõ, mới có thể hiểu rõ mình thật sự muốn gì.
"Gia."
Vừa ra khỏi Lâm Vũ Viện, y đã gặp Khương Đào Hoa, Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Sao vậy?"
Đào Hoa cười gượng, vò khăn tay: "Không có gì, chỉ là muốn hỏi, ngài định xử lý người của nước Triệu thế nào?"
"Dương Vạn Thanh và Lý Tấn sẽ ở lại, những người khác sẽ được đưa về nước Triệu." Thẩm Tại Dã nói: "Hai nước muốn liên minh, sau này Đại Ngụy cũng sẽ phái người sang nước Triệu.”
Kites dịch
Nguồn: Zhenhunxiaoshuo
