- Không đánh.
Natsuhiko trả lời dứt khoát.
Lance: “???”
Cậu không phải tên ngốc cũng không phải là Ash, đã biết là không đánh lại nhưng vẫn cố đâm đầu.
Cho dù hiện tại Lance không phải là Quán quân, thậm chí cũng không phải Tứ Thiên vương, nhưng cậu cũng chỉ là một tên lính mới vừa mới tiếp xúc Pokémon được nửa tháng.
Dù rằng Weedle có cơ duyên không tệ, thực lực tăng cường không nhỏ nhưng tiềm lực của nó lại chưa được khai quật hết để chuyển hóa hoàn toàn thành thực lực. Bởi vậy cậu không nhất thiết phải đối mặt với họng súng của Nhà huấn luyện hệ Rồng này.
Có một điều không cần nghi ngờ đó là Pokémon hệ Rồng là Pokémon có thiên phú ban đầu mạnh nhất trong số tất cả các loài Pokémon. Phần lớn Pokémon hệ Rồng sở hữu giá trị chủng tộc cao hơn Pokémon phổ thông.
Có thể nhận ra điểm ấy từ số lượng Pokémon Giả Thần (1) hệ Rồng trong số tất cả Pokémon Giả Thần của từng vùng.
Dragonite vùng Kanto, Salamence vùng Hoenn, Garchomp vùng Sinnoh, Hydreigon vùng Unova, Goodra vùng Kalos, thậm chí là cả Kommo-o và Quỷ long Dragapult của vùng Alola và vùng Galar - hai vùng không biết là chưa công bố hay là chưa bị Liên đoàn triệt để đặt vào bản đồ.
Có thể nói, ngoại trừ Giả Thần Tyranitar vùng Johto cùng với một Giả Thần của vùng Hoenn là Metagross có hệ khác thì trong số Pokémon Giả Thần của tám vùng đã có tới bảy con là Pokémon hệ Rồng.
Có hệ Rồng là có tương lai, lời này cũng không phải là nói chơi.
Mà Nhà luyện rồng Lance được xem là thiên tài của gia tộc Luyện rồng vùng Kanto, anh ta cũng là Nhà huấn luyện sở trường Pokémon hệ Rồng, tự xưng là Nhà luyện rồng Lance, nhưng người ta vẫn thích gọi anh là Dodo (2).
Cục sắt cứng như thế mà còn muốn Weedle đụng vào, ngoại trừ đả kích sự tự tin của Weedle ra thì không có bất kỳ tác dụng gì.
Weedle đã trải qua thất bại, không cần thêm thất bại để cảnh tỉnh nó.
- Cậu… tôi…
Sao lại ra bài không theo lẽ thường vậy?
Lance nhất thời không biết nên nói gì.
Khi được người khác khiêu chiến, không phải là nên vui vẻ tiếp nhận sau đó đại chiến một trận thế kỷ oanh oanh liệt liệt sao?
Đây là sự tình mà Nhà huấn luyện nào cũng truy cầu mà.
- Tôi không có nhiều thời gian, hôm nay vì một ít chuyện nên Weedle vẫn chưa hoàn thành huấn luyện, cho nên sau khi xong chuyện ở đây, nó phải mau chóng trở về huấn luyện.
Natsuhiko nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn giải thích.
- Ồ?
Mắt Lance lập tức sáng ngời.
Anh còn tưởng rằng Natsuhiko không thích đối chiến nên mới từ chối, không ngờ cậu ta lại là một Nhà huấn luyện chăm chỉ như vậy.
Mỗi ngày đều phải hoàn thành nhiệm vụ huấn luyện.
Người cố gắng luôn dễ tạo thiện cảm với người khác.
Đặc biệt là khi đối phương cũng là một người cố gắng.
- Vậy huấn luyện chung thì sao?
Lance lại nói.
Natsuhiko: “…”
Thực ra anh là Ash khoác áo da Nhà luyện rồng Lance đúng không?
Cậu biết Nhà luyện rồng Lance là một người cởi mở, nhiệt tình. Lúc chơi game, người tặng quà nhiều nhất chính là Lance, lần lượt đưa lễ vật cho nhân vật chính, thậm chí vì thế mà còn được tặng cho biệt danh thân mật “Tán tài đồng tử”.
Đặc biệt là hiện tại anh ta còn chưa trở thành Tứ Thiên vương và Quán quân, không có tấm màn ngăn cách thân phận với Natsuhiko.
Chỉ là không ngờ anh ta lại nhiệt tình tới như vậy.
Lần này thì không có cách nào từ chối rồi, người ta đã chủ động như thế, chẳng lẽ còn có thể từ chối tiếp sao?
Bất kể thế nào người ta cũng là Quán quân tương lai, là điều tra viên đứng đầu Liên đoàn, kết giao với người như thế chắc chắn là có lợi.
Thế là Natsuhiko gật đầu nói:
- Được.
- Cậu đang tìm sách gì? Nói không chừng tôi có thể cung cấp một ít trợ giúp.
Lance thấy Natsuhiko tập trung đọc sách như vậy hỏi.
- Sách liên quan tới bồi dưỡng Pokémon hệ Độc, tôi muốn biết cách tăng cường độc tính của của Pokémon hệ Độc, thông qua một vài phương pháp tương đối đặc thù.
Natsuhiko trả lời lập lờ nước đôi.
Cậu cũng không nói thẳng ra là muốn dùng cách thôn phệ túi độc của Pokémon hệ Độc khác để tăng cường độc tính, dù sao phương pháp này cũng không được Liên đoàn phổ cập.
Lance hiểu thì hiểu, không hiểu cũng chả sao.
- Cậu nói là… cái phương pháp… tương đối cực đoan kia sao?
Lance do dự hỏi.
- Hả?
Natsuhiko sững sờ,
- Anh biết?
Lance mím môi, thần sắc có chút phức tạp,
- Liên đoàn không đề cử Nhà huấn luyện sử dụng phương pháp cực đoan đó, chỉ là… một người bạn của tôi đã từng đề cập với tôi những thứ này. Thực ra đây là một phương pháp có lịch sử tương đối lâu, nguyên thủy nhưng hữu hiệu, chỉ là có chút tàn nhẫn.
- Liên đoàn cũng không bài xích, chỉ là không phổ cập, chỉ có số ít người nắm giữ tri thức về phương diện này.
Liên đoàn không bài xích nhưng cũng không phổ cập, mặc cho phương pháp này chậm rãi biến mất trong dòng sông lịch sử?
Khó trách.
Khó trách cậu một mực tìm kiếm nhưng vẫn không nhìn thấy sách liên quan, là vì không nhiều người biết tới chứ không phải Liên đoàn tận lực giấu diếm.
Bạn của Lance?
Trong đầu Natsuhiko hiện lên mấy bóng người, Thiên vương hệ Ma Agatha? Át chủ bài, chủ tướng quân đoàn hệ Ma của bà, Gengar chính là Pokémon hệ Ma và hệ Độc.
Hay là… Koga, Trưởng Hội quán hiện tại của thành phố Fuchsia. Theo như Natsuhiko biết, ông ta là Nhà huấn luyện sở trường Pokémon hệ Độc mạnh nhất toàn vùng Kanto.
- Cậu có biết về nuôi cổ trùng không?
Lance lại hỏi.
- Ở thời điểm văn minh còn chưa phát triển, một số người nóng lòng cầu tiến đã dùng loại phương thức này bồi dưỡng Pokémon hệ Độc. Chẳng qua khi Liên đoàn xuất hiện, loại phương thức tàn nhẫn này chậm rãi bị vứt bỏ, chỉ có một ít gia tộc có lịch sử cổ xưa còn giữ gìn tập quán này.
- Anh không bài xích sao?
Natsuhiko hỏi ngược.
- Cũng… không ủng hộ.
Lance thẳng thắn thừa nhận,
- Nhưng không thể phủ nhận là tồn tại tức hợp lý, loại phương pháp này truyền thừa qua lịch sử lâu đời, thậm chí có thể đã có ngàn năm lịch sử, nó là phương thức thăm dò ban đầu của nhân loại chúng ta với Pokémon.
- Vả lại khôn sống mống chết, kẻ thích ứng mới có thể sinh tồn là bản chất sinh tồn của Pokémon, Nhà huấn luyện chúng ta có thể không nguyện ý tiếp nhận nhưng không thể không thừa nhận… mặc dù người ngoài không biết, nhưng phương pháp bồi dưỡng đời sau của rất nhiều gia tộc cũng tương tự như thế…
Nói đến đoạn sau, biểu cảm của Lance trở nên thâm trầm, phức tạp, dường như đã xúc động đến điểm nhạy cảm trong nội tâm của anh chàng.
Có lẽ là liên quan đến phương pháp bồi dưỡng đời sau của gia tộc Luyện rồng… Natsuhiko thầm nghĩ.
Hô~~
Chỉ thấy anh ta đảo một lượt khắp các kệ sách, sau đó rút ra một quyển sách không quá dày từ trong đó, đưa tới trước mặt Natsuhiko.
- Xem quyển này đi, người bạn của tôi nói quyển sách này không tệ.
“Đàm luận về biến hóa của Pokémon loại cổ trùng.”
Natsuhiko đọc tên sách, nhận lấy quyển sách này.
- Tôi không biết trong đó có thứ cậu cần hay không nhưng bạn của tôi rất thích quyển sách này, nói quyển sách này chỉ ra được bản chất của Pokémon hệ Độc, nói không chừng nó sẽ có trợ giúp với cậu.
Lance nói.
Liên đoàn nhìn như quang mang, nhưng phương thức bồi dưỡng Nhà huấn luyện đứng đầu không phải cũng dựa theo phương thức nuôi cổ trùng sao, tầng tầng sàng chọn cùng đào thải, chẳng qua không biểu hiện rõ ràng giống mấy tổ chức như Băng Hỏa Tiễn mà thôi.
Lance từ nhỏ không sinh hoạt ở gia tộc Luyện rồng, nhưng đối với mấy chuyện Liên đoàn che giấu lại hiểu rất rõ.
- Cảm ơn.
Natsuhiko nói tiếng cảm ơn.
Lance cũng là người có chuyện xưa, cậu có thể cảm nhận được.
- Được rồi, chúng ta có thể đi huấn luyện rồi chứ? Để cho tôi xem phương thức huấn luyện Weedle của cậu thế nào!
Lance lại lập tức hứng thú bừng bừng.
- Được.
Natsuhiko không từ chối nữa, đáp.
——————————————
Chú thích:
(1): Pseudo-legendary hay Giả Huyền thoại (pseudo có nghĩa là “giả”), trong thế giới Pokémon thì Huyền thoại và thần linh gần như là một, nên mình gọi là “Giả Thần”.
(Nhiều người gọi những Pokémon này là Á Thần, nhưng Á Thần là con lai giữa thần lình và xác phàm, nên cách gọi này không đúng).
(2): Tác giả gọi Lance là Dodo bởi phiên âm tiếng Trung của Lance là 渡 (Độ), mà 渡渡 (Độ độ) là loài chim Dodo. Ý nói kháy Lance mang tiếng là Nhà luyện Rồng nhưng Pokémon của anh ta phần lớn là hệ Bay.
