Chương 23: Đội Đặc Công Cơ Động Số 5. (1)

Tầng hai của tòa nhà Cục An Ninh ở thành phố Thẩm Dương.

Bầu không khí của đội trên tầng hai đang rất tồi tệ.

Đội cơ động 3, bao gồm cả các thám tử ngoài nhiệm vụ đều đã được triệu tập.

Dù biết việc Phó Cục Trưởng bị bắt làm con tin nhưng họ không có biện pháp nào để giải cứu cấp trên.

Nữ thám tử với mái tóc ngắn và khuôn mặt đầy vết bầm tím mỉm cười khi được người đứng đầu bộ phận tội phạm bạo động hỏi.

- Có vấn đề nào phát sinh không?

- Họ nói rằng không có động tĩnh nào bên trong cả. Phó Cục Trưởng vẫn bình an vô sự.

Nữ thám tử đã đến phòng kiểm soát khu vực cảnh sát để xem chuyện gì đang xảy ra.

Rầm!

Tống Vĩ Khang đập bàn.

- Buồn cười lắm hả? Có gì đáng buồn cười ở đây?

Anh ta đã tận mắt chứng kiến cảnh Phó Cục Trưởng bị làm nhục ngay trước mắt họ.

Vai và khuỷu tay bị trật khớp, và những tiếng la hét thất thanh trong phòng.

Thậm chí là Phó Cục Trưởng đã đi ra quần.

- … Không, không có vết thương nào trên người nữa.

Nữ thám tử trả lời với giọng hơi bất mãn.

Tống Vĩ Khang không muốn nói chuyện người phụ nữ không coi trọng trách nhiệm của mình.

Cũng bởi vì cô ta là người duy nhất không tham chiến trong phòng quan sát.

Anh ta cũng không thể trách việc cô ta sợ hãi.

- Khốn khiếp! Rốt cuộc đội 5 đang làm cái quái gì vậy.

Tống Vĩ Khang hỏi một thám tử khác.

Người thám tử phụ trách thu thập thông tin liền trả lời.

- Không có phản hồi khác kể từ tin nhắn cuối cùng mà chúng tôi nhận được cách đây khoảng một giờ trước.

- Haaa …

Tống Vĩ Khang thở dài.

Đáng lý ra thì đội 5 đã đến Cục từ lâu rồi.

Thật không may là đã có vấn đề xảy ra.

Tình báo nói rằng họ đã bị tấn công bởi một nhóm võ giả, những người dường như có mối liên hệ với những kẻ mà họ đã bắt giữ.

Do đó mà họ không thể đến đúng giờ đã định.

Tống Vĩ Khang càng lúc càng lo lắng.

- Không còn nhiều thời gian nữa rồi.

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng một sự việc như vậy sẽ xảy ra và cũng chẳng có lấy một kế hoạch để ứng phó với trường hợp như vậy.

Vì Phó Cục Trưởng đã bị bắt làm con tin ngay trước mặt Tống Vĩ Khang, khả năng cao là anh ta sẽ bị giáng chức nếu không nhanh chóng giải quyết tình hình.

- Chết tiệt. Mọi chuyện đang xảy ra chỉ vì thằng khốn không rõ danh tính kia? Đây là sự sỉ nhục đối với Cục An Ninh chúng ta.

- Việc này …

Một thám tử lên tiếng.

Tống Vĩ Khang đã hỏi.

- Sao?

- Sao chúng ta không thử liên lạc với Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương?

(TL: Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương là chi nhánh của Hiệp Hội Võ Thuật tại thành phố Thẩm Dương.)

Tống Vĩ Khang cau mày trước lời đề nghị đó.

Trong mắt của Cục An Ninh Công Cộng, Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương là một tổ chức khó ưa.

Sẽ là một đòn giáng mạnh xuống niềm tự hào nếu người của Cục An Ninh Công Cộng liên lạc với Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương chỉ vì không thể tự giải quyết được vấn đề.

Ôi!

Tống Vĩ Khang càu nhàu.

- Nói gì có lý hơn đi. Nếu chúng ta nhờ bọn họ giúp đỡ …

- Không. Ít nhất chúng ta sẽ có thể xác định được kẻ đó.

- Kẻ đó?

- Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương chắc chắn sẽ lợi dụng quyền tự chủ để yêu cầu chúng ta không can thiệp vào công việc của họ đúng không?

- … đúng thế.

Tống Vĩ Khang vừa bác bỏ ý kiến đột nhiên tỏ ra hứng thú.

- Bọn họ luôn muốn tự mình giải quyết các vấn đề liên quan đến võ lâm, vậy liệu họ có quan tâm đến một kẻ chưa cấp mã định danh?

- Ý ngươi là chúng ta nên nhử mồi?

- Đúng vậy. Nếu như bọn họ hứng thú thì sẽ lập tức …

Tống Vĩ Khang cắt ngang lời, như đã hiểu ra vấn đề.

- Bọn họ sẽ tiến hành điều tra mà không cần chúng ta yêu cầu hợp tác. Chết tiệt! Tại sao bây giờ ngươi mới nghĩ ra vậy? Lẽ ra ngươi nên nói từ sớm!

Trước lời nói của Tống Vĩ Khang, gã thám tử cau mày.

Đây có được xem là một lời khen không?

Tống Vĩ Khang nhận thấy ý tưởng của thám tử khá hợp lý, liền vội tìm số của Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương rồi nhấn nút gọi.

Tring! Tring! Tring!

Khi bấm số, Tống Vĩ Khang nghe thấy âm thanh kết nối quen thuộc.

- Chúng ta là những hậu duệ đáng tự hào của nhân sĩ võ lâm. Kế thừa vinh quang của tổ tiên chúng ta …

Đó là một bài hát từ lâu đời dù đã có nhiều phiên bản mới và phổ biến hơn.

Tống Vĩ Khang càu nhàu.

- Bọn họ có cổ hủ quá không vậy? Đây không phải là cái bài hát từ 30 hay 40 năm trước sao? Bài hát này thậm chí còn không được lưu truyền, quảng bá cho công chúng biết đến. Vậy thì tại sao lại sử dụng nó cho trên danh nghĩa tổ chức công cộng?

Tống Vĩ Khang đang lẩm bẩm thì nghe thấy một giọng nói.

- Xin chào. Đây là Chi Hội Võ Thuật ở thành phố Thẩm Dương.

- Xin chào. Đây là Cục An Ninh Công Cộng ở thành phố Thẩm Dương …

- Vì giờ làm việc của chúng tôi đã đóng cửa nên chúng tôi sẽ không thể phục vụ bạn. Các cuộc tư vấn qua điện thoại sẽ được bắt đầu từ 9 giờ sáng ...

- Khốn khiếp mà!

Rầm!

Tống Vĩ Khang tức giận ném ống nghe lên bàn.

Hiện tại là 23 giờ 55 phút.

Hiển nhiên đây không phải là giờ làm việc hành chính.

Không tự nhiên mà Cục An Ninh làm việc muộn như vậy và thậm chí liên hệ với Hiệp Hội Võ Thuật.

Nhưng khi liên lạc với họ, anh ta chỉ nhận lại được kết quả thất vọng.

- Chết tiệt! A, Chi Hội Võ Thuật Thẩm Dương đó đúng là đám vô tích sự!

Tống Vĩ Khang tiếp tục càu nhàu.

Kiik!

Bên ngoài vang lên tiếng lốp xe.

Một thám tử nhìn ra ngoài rồi nói với vẻ mặt tươi tỉnh.

- Cảnh sát trưởng! Đội cơ động 5 đã về!

Tống Vĩ Khang bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Bởi đội 5 là đội đặc công cơ động. Đơn vị luôn phụ trách nhiệm vụ đối phó với những kẻ có năng lực đặc biệt ...

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]