Thứ rơi trên sàn nhựa chính là viên đạn được bắn ra từ khẩu súng.

Họ không biết Thiên Như Vân đã làm như thế nào để cắt đôi những viên đạn ấy nhưng chỉ vừa nãy thôi, trên tay đối phương bỗng xuất hiện một thanh đao mỏng màu trắng.

Bạch Long Đao.

Một trong hai món thần binh cùng với Thiên Ma Kiếm.

Và lúc ấy, Lý Minh càng thêm chắc chắn về danh tính đối phương.

- Võ giả võ lâm!

Lý Minh nhận ra không phải vì đối phương mặc võ phục. Thay vào đó, anh ta hiểu được từ thực tế là không ai trên thế giới có thể ngăn một viên đạn bay bằng một thanh kiếm ngoài những võ giả võ lâm.

- Tại sao một võ giả lại ở giữa đường với trang phục cổ trang như thế này ...

Chính lúc đó.

Shrek!

- Ugh!

Trong nháy mắt, Thiên Như Vân đã ở trước mặt anh ta.

Bị Thiên Như Vân làm cho giật mình, Lý Minh cố gắng nhắm súng, nhưng anh ta đã chậm hơn một bước.

- Grab!

- Kuak!

Lý Minh nhanh chóng bị chế ngự và khẩu súng cũng không thuộc quyền kiểm soát.

Lý Minh không thể làm gì được. Anh có cảm giác rằng cổ sẽ gãy ngay lập tức nếu dám cố gắng vùng vẫy.

Các sĩ quan bên kia vì quá sợ nên theo bản năng mà chĩa súng vào Thiên Như Vân. Nhưng khi ấy, Thiên Như Vân đã cất tiếng.

- Các người sẽ phải trả giá nếu dám chĩa những khẩu súng đó vào ta.

Thiên Như Vân vẫn xưng hô như người hồi xưa, nhưng điều đó không quan trọng.

Lý Minh đã cố gắng hất cẳng Thiên Như Vân bằng kỹ thuật mà anh ta học được khi còn là học viên An Ninh Công Cộng.

Nhưng,

- S - Sức mạnh gì đây!

Anh ta không thể nhúc nhích dù chỉ là một milimet.

Với sức mạnh này, đối phương sẽ dễ dàng bẻ gãy cổ anh chỉ bằng cái vung tay.

- Thả thanh tra ra!

Khoảnh khắc các sĩ quan chuẩn bị nổ súng để cứu Lý Minh thì ...

Xoẹt!

- Aaa, súng của ta!

Các khẩu súng bỗng được tách ra làm đôi.

- Hiik!

Các sĩ quan bất ngờ và lùi lại một bước.

Họ biết rằng đừng nói là súng mà nếu muốn, Thiên Như Vân có thể đánh gục tất cả những người ở đây.

Và giờ, họ không thể làm gì khác ngoài việc đứng xem.

- Ngươi biết gì về võ lâm?

- Khụ! Khụ!

Thiên Như Vân bất giác lắng nghe người này gọi mình là võ giả võ lâm.

Những người không hiểu về võ lâm thì đương nhiên không thể nhận ra danh tính của hắn qua hành động chém làm đôi viên đạn ấy.

Thiên Như Vân nới lỏng tay để anh ta nói.

- Khụ! Khụ!

Khi sự kìm kẹp được nới lỏng, Lý Minh ho sặc sụa.

Sau đó, Thiên Như Vân hỏi lại.

- Ngươi biết gì về võ lâm ?

Trước câu hỏi của Thiên Như Vân, Lý Minh đã hỏi một câu hỏi bất ngờ hơn.

- Khụ … khụ … ngươi có phải là… võ giả võ lâm chưa được định danh ?

Thiên Như Vân cau mày.

- Võ giả chưa được định danh?

Nếu Thiên Như Vân không hiểu nhầm ý anh ta thì, được định danh có nghĩa là người đó phải được báo cáo và điền vào hồ sơ lưu trữ thông tin.

Thật ngạc nhiên khi một quan chức nhà nước, một sĩ quan cảnh sát của tương lai, lại nói một điều như vậy.

- Gì đây? Phải chăng chính phủ và võ lâm không có hiệp ước không xâm phạm trong thời đại này?

Có gì đó đã thay đổi.

Từ ‘định danh’ dường như có liên quan gì đó đến hoạt động nội bộ của thời đại này.

Và Thiên Như Vân cảm thấy nó rất đáng để tìm hiểu thêm.

Nhưng rồi, Thiên Như Vân đã nhận thấy điều gì đó kỳ lạ khi vẫn đang siết chặt cổ Lý Minh.

‘Hả? Kẻ này có thể không phải là người bình thường, một kẻ ...’

Giật mình!

Cùng lúc đó, Thiên Như Vân nhận thấy một chấm đỏ sáng trên mu bàn tay đang nắm cổ Lý Minh.

- Cái này?

Nó không chỉ có một.

Nano nói với hắn.

[Phát hiện tia laze của ba mươi khẩu súng trường bắn tỉa đang nhắm vào chủ nhân.]

Trước khi Thiên Như Vân nói bất cứ điều gì thì ánh mắt hắn đã chuyển động về hướng đó.

Có hàng chục gã mặc đồng phục đen có lớp áo chống đạn và đội mũ tai bèo xuất hiện giữa đám đông đã bao vây lấy nơi này.

Không khó để nhận ra họ là ai. Họ là những người đến từ Đội cảnh sát cơ động thuộc Cục An Ninh, với dấu hiệu cảnh sát được khắc ở bên phải ngực.

- Họ đến nhanh thật đấy.

Vẻ mặt Lý Minh từ tái mét đã trở nên rạng rỡ hơn khi nhìn Thiên Như Vân cười nói.

- Mọi thứ đã thay đổi rồi. Võ giả chưa được định danh à.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]