Lý Minh tức giận hầm hầm, nhấn vào nút màu xanh và đỏ trên đầu bảng điều khiển trung tâm.

Và rồi một tiếng còi báo động vang lên từ phía bên trái của chiếc Vinfast màu trắng mà anh đang lái.

Wee-woo! Wee-woo!

Còi báo động vang lên, Lý Minh đánh vô lăng, bẻ lái sang ngang.

Chỉ có một điều tốt đến từ tiếng còi báo động mang đến.

Là dù cho đường tắc nghẽn thì anh vẫn được nhường đường ưu tiên.

Lý Minh vừa nói vừa nhấn nút loa trên bảng điều khiển trung tâm xe.

- Đây là Lý Minh, đội trưởng đội 3 của Cục An Ninh Công Cộng thành phố Thẩm Dương. Ta đang trên đường đến Đại Lộ 2.

- Hiểu rồi.

Vừa nghe xong, Lý Minh thả ngón tay ra khỏi nút loa và nhấn ga đi về phía đường có ô tô bắt đầu phân làn như biển đỏ.

Con đường mà anh ta đang đi không quá xa Đại Lộ 2 nên dễ dàng xác định vị trí rơi của vật thể không xác định.

Woong!

Có rất nhiều người đang tụ họp ở đây.

Hiển nhiên đã có ba xe cảnh sát đã đến trước đó.

Tak!

Lý Minh rời khỏi chiếc Vinfast và lấy giấy tờ tùy thân ra rồi nhìn vào đám đông.

‘Những kẻ hiếu chuyện này.’

Vật thể đó có thể rất nguy hiểm nếu nó liên quan đến cánh cổng. Tuy nhiên, những người ở đây vẫn tụ tập ở đây vì họ tò mò về nó.

Nếu vật thể rơi xuống có mức độ nguy hiểm từ cấp 5 trở lên thì gần như tất cả những người ở đây đều sẽ cận kề với cái chết.

Chẳng một ai ở đây có thể bảo vệ được họ.

- Những tên ngốc này. Đáng lẽ chúng phải giải tán đám đông chứ. Chúng đang làm cái quái gì vậy?

Lý Minh tức giận hét vào mặt họ.

- Cảnh sát đây. Tránh ra! Làm ơn tránh đường!

Woong!

Tuy nhiên, bất chấp tiếng la hét, không một ai tránh đường và tất cả họ dường như đều là người mất hồn.

Họ đều cầm điện thoại trên tay nhưng chẳng ai quay được gì.

- Hửm? Đây chẳng phải là do bộ gây nhiễu tín hiệu?

Thời đại hiện tại là thời đại của phương tiện truyền thông.

Bất cứ ai cũng có thể chụp ảnh hoặc quay video bằng điện thoại.

Đó là lý do tại sao chính phủ và Cục An Ninh Công Cộng đã thực hiện các biện pháp đặc biệt để tạo ra sự nhiễu tín hiệu trong những tình huống như vậy.

Và khi những thiết bị thông minh tiếp xúc với bộ gây nhiễu, thì những thông tin hình ảnh thu thập được sẽ tự động xóa nội dung vào chính thời điểm đã được lưu lại.

Click!

Điện thoại trên cổ tay Lý Minh cũng đã tắt.

Đó là nhiệm vụ bất khả thi đối với cơ quan chính quyền địa phương, nhưng lại hoàn toàn khả thi đối với chính phủ Trung Quốc.

Nhờ đó, họ đã tránh được các khả năng thông tin bị rò rỉ.

‘Mình không thể làm gì khi có quá đông người quanh đây.’

Việc vượt qua đám đông có vẻ khó khăn, và anh ta có thể phải đợi cho đến khi lực lượng đặc nhiệm đến.

‘Nhưng mình không thể đứng yên đợi chờ được.’

Nếu đây là vật thể có mức độ nguy hiểm cao, anh ta buộc phải sơ tán những người xung quanh đây trước khi có chuyện xảy ra.

Lý Minh lao qua đám đông và đến chỗ không người.

Để tận mắt kiểm tra thứ đã thu hút những người ở đây.

- Hở?!

Khuôn mặt đang rất lo lắng bỗng chốc thất vọng.

Và rồi anh ta lầm bầm.

- Thứ đó là gì? Cậu ta đang mặc gì vậy?

Một người thanh niên trẻ với mái tóc đen dài và khuôn mặt đẹp trai cùng với làn da trắng.

Cậu ta mặc một chiếc áo choàng đen, giống như loại áo thường được xuất hiện trong các bộ phim cổ trang.

Nhưng có điều, vẻ ngoài điển trai của người thanh niên này dường như không sợ hãi trước những người xung quanh.

- Bọn họ đang đóng phim cổ trang à?

Thật nực cười khi Lý Minh đã nghĩ rằng đối tượng này có thể làm hại đến người khác.

Chẳng có vật thể bay không xác định nào ngoài một người đang mặc đồ cổ trang cả.

Click!

Một trong bốn cảnh sát mặc sắc phục màu chàm vừa chĩa súng vào người thanh niên vừa rút còng tay ra.

Có những cảnh sát đang ở gần đó.

Hai người trong số họ thận trọng tiến lại gần người thanh niên mặc phục trang đó.

Lý Minh cũng nhanh chóng tiến lại gần hai cảnh sát đang chĩa súng vào người thanh niên và cho họ xem giấy tờ tùy thân.

Các sĩ quan hơi cúi đầu vì Lý Minh ở cấp bậc cao hơn nhưng cũng không hạ súng khỏi người thanh niên ấy.

- Ta là Lý Minh, đội trưởng số 3 của Bộ Phận Trấn Áp Tội Phạm Bạo Động trực thuộc Cục An Ninh Công Cộng thành phố Thẩm Dương. Ta nhận được thông tin cho rằng một vật thể không xác định đã rơi xuống đây. Tại sao các người lại chĩa súng vào một công dân không có vũ khí?

Lý Minh không thể hiểu nổi, người thanh niên này có thể ăn mặc kỳ dị, nhưng cũng không đến mức khiến bốn cảnh sát chĩa súng vào.

Khi đó, một sĩ quan cho biết.

- Thanh tra. Kẻ này chính là nó?

- Nó?

- Vật thể bay không xác định từ trên trời rơi xuống chính là người này!

- Nhảm nhí …

Chính lúc đó.

Trước khi Lý Minh kịp nói hết câu thì một cảnh tượng khó tin đã diễn ra.

Puck!

- Kuak!

Một trong những sĩ quan muốn còng tay người thanh niên mặc phục trang bất ngờ ngã xuống y như trong phim.

Thình thịch!

- Kuak!

Cú ngã ấy khiến anh ta không thể đứng dậy.

- Chết tiệt!

Một sĩ quan khác lập tức ào tới để còng tay đối phương, nhưng chính cổ tay anh ta đột nhiên bị cong lại.

Tak!

- Hả?

Cả hai mắt anh ta trợn to trước tiếng rắc rắc của xương.

- Kuzak! Tay của ta!

Cánh tay phải của viên cảnh sát ấy bị xoắn lại một cách kỳ lạ.

Cánh tay không cong cũng không thẳng như bình thường và xương bị nhô ra khỏi khuỷu tay.

- Kayak!

- Hiik!

- C - Cái xương đang thò ra khỏi khuỷu tay của anh ta!

Ngay cả những người xung quanh nhìn thấy cảnh này đã hét lên.

- Cái gì thế này?

Chak!

Khi nãy, Lý Minh ngơ ngác khi vừa này còn đang mắng các sĩ quan vì sao lại chĩa súng vào người dân vô tội, liền vội rút súng nhắm vào người thanh niên trước mắt.

* * *

[Nếu bạn phát hiện bất kỳ chỗ nào không ổn về bản dịch này thì hãy để lại lời bình dưới khung comment. Sự hài lòng của bạn chính là sự thành công của chúng tôi.]