Lý Húc Bân và Vu Ly đi làm, Lý Thâm đi học.
Lý Minh Lan nhàn rỗi cảm thấy hơi buồn chán.
Cô thấy trên WeChat có một thương nhân tốt nghiệp trường trung học Nham Nguy đã về nước, cô nhấn thích bài đăng của anh ta.
Thương nhân trả lời bình luận: [Trường cấp ba của chúng ta đẹp hơn rồi.]
Vì vậy, Lý Minh Lan cũng đi dạo quanh trường.
Thầy Quách, hiện đã là phó hiệu trưởng, nhìn thấy từ xa, nhận ra cô ngay lập tức: “Lý Minh Lan.”
“Hiệu phó Quách.”
Thầy Quách giả vờ không vui: “Lần trước gặp vẫn gọi là thầy Quách mà.”
Lý Minh Lan cười: “Lúc đó không hiểu chuyện.”
“Vẫn gọi là thầy Quách đi.” Thầy Quách cười, “Đúng rồi, bia đá ở tòa nhà thí nghiệm cần phải làm mới, nhà trường quyết định khắc tên em lên đó.”
Khắc tên người quyên góp lên bia đá là truyền thống lâu năm. Chỉ là, năm Lý Minh Lan quyên góp cho trường, đúng lúc bia đá cũ được di dời, nhà trường đã ghi nhớ danh sách.
Thầy Quách dù sao cũng đã lớn tuổi, nhất thời không nhớ ra: “Năm đó em học lớp 12 mấy?”
“Lớp 12/7 ạ.”
“Ồ, người tên Mạnh…”
“Melanie!” Tiếng gọi vang dội, thô ráp từ xa làm gián đoạn lời nói của thầy Quách.
Thầy Quách không nói tiếp nữa, bị một giáo viên gọi đi, vì thế không còn lời nào khác.
Người đến chính là thương nhân đó. Phía sau anh ta có vài người, anh ta tạm biệt những người đó, rồi giải thích với Lý Minh Lan: “Đều là bạn học cũ. Chúng ta đã lớn tuổi như vậy mà vẫn còn họp lớp cấp ba, quả thật hiếm thấy.”
Lý Minh Lan: “Mọi người đến đủ không?”
“Thật ra, đến được khoảng hai phần ba số người, hồi đó tôi có nói với cậu về cặp vợ chồng từng làm ở ngân hàng, hôm nay có một người đến.”
“Tại sao người kia không đến?”
“Cửa hàng nhà họ đang bận rộn.”
Lý Minh Lan tỏ vẻ tò mò: “Họ làm nghề gì?”
“Bây giờ đang kinh doanh cửa hàng trực tuyến, coi như là đã vượt qua được rồi. Năm đó suýt nữa thì…” Chuyện đã qua lâu như vậy, người trong cuộc đã coi chuyện này như chuyện để kể, vì vậy thương nhân cũng không né tránh, trực tiếp nói ra.
Lý Minh Lan không biết năm đó Mạnh Trạch có vào tù không. Cô không nói với con trai, bố của nó không tốt.
Vì đã là người dưng, hãy để lại cho con trai một hình ảnh tốt đẹp về người cha ruột đi.
*
Lý Minh Lan đã chặn chủ đề về Thịnh Hạ trên Weibo giải trí.
Trước khi Paparazzi nổi tiếng công bố danh tính nữ diễn viên, cùng một thông tin đó được đẩy lên với chủ đề của một nữ diễn viên khác.
Ngoài hình bóng lần trước, Paparazzi nổi tiếng đăng thêm một bức ảnh.
Mạnh Trạch nói, người trên chiếc xe Mercedes-Benz màu đen sử dụng ống kính tele.
Dụng cụ kiếm cơm của những paparazzi đều giống nhau. Ảnh chụp từ xa hơi mờ, bức ảnh được đăng tải là hình ảnh phía sau của một đôi nam nữ.
Hình ảnh của người phụ nữ bị cây cối che khuất một nửa.
Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng lại là nhân vật trung tâm của bức ảnh.
Paparazzi nổi tiếng đưa tin, đây là đời sống tình cảm của một nữ diễn viên nổi tiếng.
Có người nghi ngờ, giống như Thịnh Hạ.
Fan của Thịnh Hạ phản bác, không phải Thịnh Hạ.
Cũng có người kéo thêm những nữ diễn viên khác vào, rất nhiều lời đồn đại. Tất cả mọi người đều bàn tán xem đây là nữ diễn viên nào.
Lý Minh Lan nghiêng đầu, xoay điện thoại lại, nhìn thẳng. Cô có thể nhận ra Mạnh Trạch trong đám đông ngay lập tức, dù chỉ là bức ảnh mờ.
Người phụ nữ là ai không quan trọng. Quan trọng là, người đàn ông trong ảnh là Mạnh Trạch.
Hùng Duyệt Hỉ nói Mạnh Trạch là một người tốt.
Nhưng trước đây Lý Minh Lan nói Mạnh Trạch xấu xa, xấu xa đến kiêu ngạo, anh khinh thường thế tục, nhưng anh không thể trở thành thế tục.
Năm đó cô bỏ Mạnh Trạch, chính là vì anh phàm tục.
*
Diêu Hi Tân có thể là bùn trát sông, cũng có thể là vô địch. Anh ta nhảy nhót qua lại giữa hai vai trò.
Anh ta gọi điện thoại cho Lý Minh Lan: “Minh Lan, anh phải ra nước ngoài một chuyến, công việc của em ở đây đã xong rồi chứ? Có muốn đi cùng không?”
“Chuyện của anh đã xử lý xong chưa?”
“Đã tạm ổn.”
Lý Minh Lan định khen ngợi năng lực của tổng giám đốc tập đoàn lớn.
Câu tiếp theo của anh ta là: “Cần ra nước ngoài lánh nạn.”
“Tuần sau em cũng phải đi.” Lý Minh Lan cảm thấy Thôi Viện là một nhân vật không tầm thường.
Diêu Hi Tân: “Nếu thời gian trùng khớp, trên đường cũng có người bầu bạn.”
Cho đến khi sắp đi, Lý Minh Lan đột nhiên phát hiện, con trai cô cho đến giờ vẫn không cảm thấy cô có gì khác biệt.
“Đùng đùng đùng đùng.” Cô khoanh tay, vòng quanh Lý Thâm một vòng.
Cậu liếc cô một cái.
Chỉ vậy thôi à? “Đùng đùng đùng đùng.” Cô vòng ngược lại một vòng nữa.
Cậu lại liếc cô: “Cô đang chơi trò kiểm tra não trái não phải à?”
Cô nói thẳng: “Kiểu tóc mới của mẹ có trẻ hơn mười tuổi không?”
Khi Lý Minh Lan làm cô, Lý Thâm cảm thấy cô rất hoạt bát, đôi khi thậm chí giống như bạn cùng trang lứa của cậu.
Từ khi biết người này là mẹ, cô đột nhiên già đi.
Nhưng Lý Thâm vẫn nói: “Trẻ lắm.”
“Mẹ sắp đi rồi, con và cô gái nhỏ tiễn mẹ một đoạn đường nhé.”
“Liên quan gì đến cô ấy?”
Lý Minh Lan thò ra hai ngón tay, định chọc mặt con trai, nhưng bị cậu chặn lại: “Cô, xin hãy tự trọng.”
“Tuổi còn nhỏ mà nói dối luôn miệng. Con thật là, mời cô gái nhỏ ăn thịt nướng, khói lửa ngùn ngụt, chi bằng mời người ta đến quán cà phê cho có không khí.”
Lý Thâm bị người mẹ này kéo đến quán cà phê.
Không còn cách nào khác, cậu vẫn mời cô gái nhỏ đi.
Mặt Lý Thâm lạnh tanh, lời nói khách sáo và cứng nhắc, dường như bất mãn với người mẹ này, trong lời nói có hàm ý.
Đến lúc chia tay, cậu mới ôm Lý Minh Lan.
Cô cười dặn dò: “Chăm sóc tốt anh trai và chị dâu của mẹ.”
Lý Thâm gật đầu.
Nếu không phải đang ở trên đường phố, Lý Minh Lan sẽ véo mũi con trai, cho đứa con hiếm hoi cãi nhau này một bài học nhỏ.
*
Diêu Hi Tân nói là sẽ chuyển máy bay đến sân bay miền Nam, đi cùng chuyến bay với Lý Minh Lan. Tuy nhiên, anh ta bị lỡ chuyến bay, phải đến ngày hôm sau mới rảnh.
Lý Minh Lan vẫn đi một mình.
Trên chuyến bay dài, cô xem lại lịch trình về nước, không tránh khỏi nhớ đến chuyện nhỏ.
Cô mở sổ tay ghi chú trên điện thoại.
Số phận tự an bài. Việc cô tình cờ gặp lại Mạnh Trạch coi như là đã giải tỏa được sự tiếc nuối năm đó. Coi như Mạnh Trạch đã ở bên cô trong thời gian mang thai.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Cô xóa sổ tay ghi chú.
Khi máy bay bị rung lắc, tiếp viên hàng không an ủi hành khách không cần lo lắng.
Trong lúc lắc lư, Lý Minh Lan lại cầm điện thoại lên, khôi phục sổ tay ghi chú trong thùng rác trở về vị trí cũ.
Sáng loáng, chói mắt quá.
Cô bỏ vào một thư mục riêng, khóa lại.
Mật khẩu rất đơn giản, là ngày tháng năm sinh của con trai cô. Cô chắc chắn sẽ không bao giờ mở ra nữa.
*
Thôi Bội Di đã đợi ở sân bay từ lâu, vừa nhìn thấy Lý Minh Lan, cô ấy ôm chầm lấy: “Việc ở trong nước đã xong hết rồi chứ?”
“Ừ.” Lý Minh Lan kể lại với Thôi Bội Di nội dung phỏng vấn của tạp chí thời trang, “Việc của tạp chí khá thuận lợi, nhưng có một thứ, tớ vẫn phải nói với cậu.”
“Thứ gì?”
“Trong tài liệu cậu gửi đến, có kèm theo một bản siêu âm.”
“Bản siêu âm?” Thôi Bội Di ngạc nhiên, “Của ai?”
“Chuyện này thì không rõ. May mà đây là tài liệu trao đổi nội bộ của công ty, nếu không mà bị truyền ra ngoài thì sẽ thành trò cười lớn của thương hiệu chúng ta.”
“Là do Lãnh Trượng Thích gửi.”
“Lãnh Trượng Thích?” Lý Minh Lan không có ấn tượng gì với cái tên này.
“Cũng là du học sinh, nhỏ hơn chúng ta bốn năm tuổi.” Thôi Bội Di nói, “Ngoài chuyện này ra, không có ảnh hưởng gì khác chứ?”
“Cậu dặn dò nhân viên một chút, làm việc tập trung, đừng phân tâm.”
“Hôm khác tớ sẽ hỏi cậu ta.”
Thôi Bội Di tự nhận mình không có kỹ năng, nhưng cô ấy hành động nhanh chóng, nói được làm được.
Lý Minh Lan luôn cảm thấy, công ty không có cô cũng được, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Thôi Bội Di.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Thôi Bội Di đã đưa ra câu trả lời.
“Tớ đã hiểu rõ rồi, tên đàn ông này không ra gì.” Vừa vào văn phòng của Lý Minh Lan, cô ấy đã hùng hồn nói, “Tên Lãnh Trượng Thích khốn nạn.”
“Bình tĩnh nào.” Lý Minh Lan dừng bản thiết kế đang làm, “Sao lại thế?”
“Cậu không nhớ người đàn ông này à?” Thôi Bội Di chống nạnh.
Lý Minh Lan lắc đầu: “Tớ chưa từng nghe đến cái tên đó.”
“Trước kia hắn thích cậu, bị cậu lườm cho một cái. Kết quả là hắn oán hận trong lòng, năm ngoái, hắn kết hôn, bây giờ chuẩn bị làm bố rồi, lại còn oán trách cái liếc mắt của cậu.” Thôi Bội Di lúc này mới ngồi xuống, “Hắn cố ý gửi bản siêu âm này cho cậu.”
“Vì cái liếc mắt năm đó của tớ?”
Thôi Bội Di khinh thường: “Cho nên, tên đàn ông này nhỏ mọn, muốn khoe khoang hạnh phúc của hắn trước mặt cậu, ai ngờ cậu đã quên mất hắn rồi.”
Ha, đấm vào bông.
Cho đến khi Lý Minh Lan gặp Lãnh Trượng Thích, cô vẫn chưa liên hệ cái tên này với bất kỳ khuôn mặt nào.
Hôm đó cô lái xe về nhà, sắp đến nhà rồi.
Đột nhiên có một bóng người chạy ngang qua đường.
Cô giật mình, lập tức đạp phanh. May là cô phản ứng nhanh, nếu không người đó sẽ bị tông bay mất.
Đèn pha bên trái bị bóng người đó che khuất, chờ đến khi anh ta đứng thẳng dậy, anh ta bước đi loạng choạng, đến cửa sổ xe của Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan hạ kính xe xuống: “Anh không sao chứ?”
Dưới mái tóc bù xù là một khuôn mặt đỏ bừng, đặc biệt là chiếc mũi đỏ, vì tròn nên trông giống như quả dâu tây.
Anh ta có mùi rượu: “Thôi Bội Di trừ hai tháng lương của tôi.”
Lý Minh Lan đoán được đây là ai rồi: “Lãnh Trượng Thích, công tư phân minh, tự mình không phân biệt được công tư, không trách người khác được.”
Lãnh Trượng Thích cúi đầu: “Là cô xúi giục Thôi Bội Di.”
“Đây là lựa chọn sau khi đánh giá năng lực làm việc của cậu.”
“Lý Minh Lan.” Lãnh Trượng Thích hét lớn, “Cô đừng có đắc ý. Tôi chỉ bị vẻ ngoài của cô lừa gạt, kết quả là cô còn lớn hơn tôi năm tuổi, đàn bà già, không ai thèm.”
“Mùi rượu nồng nặc, về sớm uống chén nước giải rượu đi.” Lý Minh Lan định đóng cửa kính xe lại.
Cánh tay của Lãnh Trượng Thích nhanh chóng thò vào trong xe, định bắt lấy cô.
Không gian trong xe chật hẹp, Lý Minh Lan không thể tránh được.
Lúc này, một bàn tay to lớn ấn lên vai Lãnh Trượng Thích: “Anh này, nên làm một quý ông nhé.”
Nhìn thấy đàn ông, Lãnh Trượng Thích tỉnh rượu, anh ta sửa lại quần áo, rồi lại loạng choạng bước đi.
Người đàn ông lịch thiệp này là Diêu Hi Tân.
Lý Minh Lan cười: “Muộn hơn em một ngày phải không?”
“Đúng vậy.”
“Lên xe.”
Diêu Hi Tân mở cửa ghế phụ ngồi lên xe, nói: “Minh Lan, phụ nữ đơn thân dễ bị bắt nạt.”
“Nếu anh không đến, em định dùng cửa kính xe kẹp chết hắn ta.” Cô đóng cửa kính xe lại.
“Hãy đối xử tốt với bản thân, Minh Lan.” Anh ta nói bóng gió, “Mời anh về nhà uống ly cà phê nhé?”
“Nhưng em không biết pha cà phê.” Lý Minh Lan ứng phó, “Anh đã rất lâu không về rồi, đi, em dẫn anh đi dạo.”
Diêu Hi Tân thắt dây an toàn: “Anh tưởng em sẽ mời anh về nhà em.”
“Đi nhiều ngày như vậy, đồ đạc lộn xộn, ra ngoài vẫn hơn.” Lý Minh Lan thành thạo xoay vô lăng, xe quay đầu, “Bội Di từng giới thiệu một quán cà phê, nhưng em vẫn chưa có thời gian. Chúng ta đến đó thử xem.”
“Anh chưa kết hôn, em chưa lấy chồng, nếu em muốn cho nhau một cơ hội.” Cho đến nay, Diêu Hi Tân đã bày tỏ hai lần, cách nhau mười mấy năm, hàm súc, nhẹ nhàng vừa phải.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Lý Minh Lan nhàn rỗi cảm thấy hơi buồn chán.
Cô thấy trên WeChat có một thương nhân tốt nghiệp trường trung học Nham Nguy đã về nước, cô nhấn thích bài đăng của anh ta.
Thương nhân trả lời bình luận: [Trường cấp ba của chúng ta đẹp hơn rồi.]
Vì vậy, Lý Minh Lan cũng đi dạo quanh trường.
Thầy Quách, hiện đã là phó hiệu trưởng, nhìn thấy từ xa, nhận ra cô ngay lập tức: “Lý Minh Lan.”
“Hiệu phó Quách.”
Thầy Quách giả vờ không vui: “Lần trước gặp vẫn gọi là thầy Quách mà.”
Lý Minh Lan cười: “Lúc đó không hiểu chuyện.”
“Vẫn gọi là thầy Quách đi.” Thầy Quách cười, “Đúng rồi, bia đá ở tòa nhà thí nghiệm cần phải làm mới, nhà trường quyết định khắc tên em lên đó.”
Khắc tên người quyên góp lên bia đá là truyền thống lâu năm. Chỉ là, năm Lý Minh Lan quyên góp cho trường, đúng lúc bia đá cũ được di dời, nhà trường đã ghi nhớ danh sách.
Thầy Quách dù sao cũng đã lớn tuổi, nhất thời không nhớ ra: “Năm đó em học lớp 12 mấy?”
“Lớp 12/7 ạ.”
“Ồ, người tên Mạnh…”
“Melanie!” Tiếng gọi vang dội, thô ráp từ xa làm gián đoạn lời nói của thầy Quách.
Thầy Quách không nói tiếp nữa, bị một giáo viên gọi đi, vì thế không còn lời nào khác.
Người đến chính là thương nhân đó. Phía sau anh ta có vài người, anh ta tạm biệt những người đó, rồi giải thích với Lý Minh Lan: “Đều là bạn học cũ. Chúng ta đã lớn tuổi như vậy mà vẫn còn họp lớp cấp ba, quả thật hiếm thấy.”
Lý Minh Lan: “Mọi người đến đủ không?”
“Thật ra, đến được khoảng hai phần ba số người, hồi đó tôi có nói với cậu về cặp vợ chồng từng làm ở ngân hàng, hôm nay có một người đến.”
“Tại sao người kia không đến?”
“Cửa hàng nhà họ đang bận rộn.”
Lý Minh Lan tỏ vẻ tò mò: “Họ làm nghề gì?”
“Bây giờ đang kinh doanh cửa hàng trực tuyến, coi như là đã vượt qua được rồi. Năm đó suýt nữa thì…” Chuyện đã qua lâu như vậy, người trong cuộc đã coi chuyện này như chuyện để kể, vì vậy thương nhân cũng không né tránh, trực tiếp nói ra.
Lý Minh Lan không biết năm đó Mạnh Trạch có vào tù không. Cô không nói với con trai, bố của nó không tốt.
Vì đã là người dưng, hãy để lại cho con trai một hình ảnh tốt đẹp về người cha ruột đi.
*
Lý Minh Lan đã chặn chủ đề về Thịnh Hạ trên Weibo giải trí.
Trước khi Paparazzi nổi tiếng công bố danh tính nữ diễn viên, cùng một thông tin đó được đẩy lên với chủ đề của một nữ diễn viên khác.
Ngoài hình bóng lần trước, Paparazzi nổi tiếng đăng thêm một bức ảnh.
Mạnh Trạch nói, người trên chiếc xe Mercedes-Benz màu đen sử dụng ống kính tele.
Dụng cụ kiếm cơm của những paparazzi đều giống nhau. Ảnh chụp từ xa hơi mờ, bức ảnh được đăng tải là hình ảnh phía sau của một đôi nam nữ.
Hình ảnh của người phụ nữ bị cây cối che khuất một nửa.
Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng lại là nhân vật trung tâm của bức ảnh.
Paparazzi nổi tiếng đưa tin, đây là đời sống tình cảm của một nữ diễn viên nổi tiếng.
Có người nghi ngờ, giống như Thịnh Hạ.
Fan của Thịnh Hạ phản bác, không phải Thịnh Hạ.
Cũng có người kéo thêm những nữ diễn viên khác vào, rất nhiều lời đồn đại. Tất cả mọi người đều bàn tán xem đây là nữ diễn viên nào.
Lý Minh Lan nghiêng đầu, xoay điện thoại lại, nhìn thẳng. Cô có thể nhận ra Mạnh Trạch trong đám đông ngay lập tức, dù chỉ là bức ảnh mờ.
Người phụ nữ là ai không quan trọng. Quan trọng là, người đàn ông trong ảnh là Mạnh Trạch.
Hùng Duyệt Hỉ nói Mạnh Trạch là một người tốt.
Nhưng trước đây Lý Minh Lan nói Mạnh Trạch xấu xa, xấu xa đến kiêu ngạo, anh khinh thường thế tục, nhưng anh không thể trở thành thế tục.
Năm đó cô bỏ Mạnh Trạch, chính là vì anh phàm tục.
*
Diêu Hi Tân có thể là bùn trát sông, cũng có thể là vô địch. Anh ta nhảy nhót qua lại giữa hai vai trò.
Anh ta gọi điện thoại cho Lý Minh Lan: “Minh Lan, anh phải ra nước ngoài một chuyến, công việc của em ở đây đã xong rồi chứ? Có muốn đi cùng không?”
“Chuyện của anh đã xử lý xong chưa?”
“Đã tạm ổn.”
Lý Minh Lan định khen ngợi năng lực của tổng giám đốc tập đoàn lớn.
Câu tiếp theo của anh ta là: “Cần ra nước ngoài lánh nạn.”
“Tuần sau em cũng phải đi.” Lý Minh Lan cảm thấy Thôi Viện là một nhân vật không tầm thường.
Diêu Hi Tân: “Nếu thời gian trùng khớp, trên đường cũng có người bầu bạn.”
Cho đến khi sắp đi, Lý Minh Lan đột nhiên phát hiện, con trai cô cho đến giờ vẫn không cảm thấy cô có gì khác biệt.
“Đùng đùng đùng đùng.” Cô khoanh tay, vòng quanh Lý Thâm một vòng.
Cậu liếc cô một cái.
Chỉ vậy thôi à? “Đùng đùng đùng đùng.” Cô vòng ngược lại một vòng nữa.
Cậu lại liếc cô: “Cô đang chơi trò kiểm tra não trái não phải à?”
Cô nói thẳng: “Kiểu tóc mới của mẹ có trẻ hơn mười tuổi không?”
Khi Lý Minh Lan làm cô, Lý Thâm cảm thấy cô rất hoạt bát, đôi khi thậm chí giống như bạn cùng trang lứa của cậu.
Từ khi biết người này là mẹ, cô đột nhiên già đi.
Nhưng Lý Thâm vẫn nói: “Trẻ lắm.”
“Mẹ sắp đi rồi, con và cô gái nhỏ tiễn mẹ một đoạn đường nhé.”
“Liên quan gì đến cô ấy?”
Lý Minh Lan thò ra hai ngón tay, định chọc mặt con trai, nhưng bị cậu chặn lại: “Cô, xin hãy tự trọng.”
“Tuổi còn nhỏ mà nói dối luôn miệng. Con thật là, mời cô gái nhỏ ăn thịt nướng, khói lửa ngùn ngụt, chi bằng mời người ta đến quán cà phê cho có không khí.”
Lý Thâm bị người mẹ này kéo đến quán cà phê.
Không còn cách nào khác, cậu vẫn mời cô gái nhỏ đi.
Mặt Lý Thâm lạnh tanh, lời nói khách sáo và cứng nhắc, dường như bất mãn với người mẹ này, trong lời nói có hàm ý.
Đến lúc chia tay, cậu mới ôm Lý Minh Lan.
Cô cười dặn dò: “Chăm sóc tốt anh trai và chị dâu của mẹ.”
Lý Thâm gật đầu.
Nếu không phải đang ở trên đường phố, Lý Minh Lan sẽ véo mũi con trai, cho đứa con hiếm hoi cãi nhau này một bài học nhỏ.
*
Diêu Hi Tân nói là sẽ chuyển máy bay đến sân bay miền Nam, đi cùng chuyến bay với Lý Minh Lan. Tuy nhiên, anh ta bị lỡ chuyến bay, phải đến ngày hôm sau mới rảnh.
Lý Minh Lan vẫn đi một mình.
Trên chuyến bay dài, cô xem lại lịch trình về nước, không tránh khỏi nhớ đến chuyện nhỏ.
Cô mở sổ tay ghi chú trên điện thoại.
Số phận tự an bài. Việc cô tình cờ gặp lại Mạnh Trạch coi như là đã giải tỏa được sự tiếc nuối năm đó. Coi như Mạnh Trạch đã ở bên cô trong thời gian mang thai.
Mọi chuyện đã kết thúc.
Cô xóa sổ tay ghi chú.
Khi máy bay bị rung lắc, tiếp viên hàng không an ủi hành khách không cần lo lắng.
Trong lúc lắc lư, Lý Minh Lan lại cầm điện thoại lên, khôi phục sổ tay ghi chú trong thùng rác trở về vị trí cũ.
Sáng loáng, chói mắt quá.
Cô bỏ vào một thư mục riêng, khóa lại.
Mật khẩu rất đơn giản, là ngày tháng năm sinh của con trai cô. Cô chắc chắn sẽ không bao giờ mở ra nữa.
*
Thôi Bội Di đã đợi ở sân bay từ lâu, vừa nhìn thấy Lý Minh Lan, cô ấy ôm chầm lấy: “Việc ở trong nước đã xong hết rồi chứ?”
“Ừ.” Lý Minh Lan kể lại với Thôi Bội Di nội dung phỏng vấn của tạp chí thời trang, “Việc của tạp chí khá thuận lợi, nhưng có một thứ, tớ vẫn phải nói với cậu.”
“Thứ gì?”
“Trong tài liệu cậu gửi đến, có kèm theo một bản siêu âm.”
“Bản siêu âm?” Thôi Bội Di ngạc nhiên, “Của ai?”
“Chuyện này thì không rõ. May mà đây là tài liệu trao đổi nội bộ của công ty, nếu không mà bị truyền ra ngoài thì sẽ thành trò cười lớn của thương hiệu chúng ta.”
“Là do Lãnh Trượng Thích gửi.”
“Lãnh Trượng Thích?” Lý Minh Lan không có ấn tượng gì với cái tên này.
“Cũng là du học sinh, nhỏ hơn chúng ta bốn năm tuổi.” Thôi Bội Di nói, “Ngoài chuyện này ra, không có ảnh hưởng gì khác chứ?”
“Cậu dặn dò nhân viên một chút, làm việc tập trung, đừng phân tâm.”
“Hôm khác tớ sẽ hỏi cậu ta.”
Thôi Bội Di tự nhận mình không có kỹ năng, nhưng cô ấy hành động nhanh chóng, nói được làm được.
Lý Minh Lan luôn cảm thấy, công ty không có cô cũng được, nhưng tuyệt đối không thể thiếu Thôi Bội Di.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Thôi Bội Di đã đưa ra câu trả lời.
“Tớ đã hiểu rõ rồi, tên đàn ông này không ra gì.” Vừa vào văn phòng của Lý Minh Lan, cô ấy đã hùng hồn nói, “Tên Lãnh Trượng Thích khốn nạn.”
“Bình tĩnh nào.” Lý Minh Lan dừng bản thiết kế đang làm, “Sao lại thế?”
“Cậu không nhớ người đàn ông này à?” Thôi Bội Di chống nạnh.
Lý Minh Lan lắc đầu: “Tớ chưa từng nghe đến cái tên đó.”
“Trước kia hắn thích cậu, bị cậu lườm cho một cái. Kết quả là hắn oán hận trong lòng, năm ngoái, hắn kết hôn, bây giờ chuẩn bị làm bố rồi, lại còn oán trách cái liếc mắt của cậu.” Thôi Bội Di lúc này mới ngồi xuống, “Hắn cố ý gửi bản siêu âm này cho cậu.”
“Vì cái liếc mắt năm đó của tớ?”
Thôi Bội Di khinh thường: “Cho nên, tên đàn ông này nhỏ mọn, muốn khoe khoang hạnh phúc của hắn trước mặt cậu, ai ngờ cậu đã quên mất hắn rồi.”
Ha, đấm vào bông.
Cho đến khi Lý Minh Lan gặp Lãnh Trượng Thích, cô vẫn chưa liên hệ cái tên này với bất kỳ khuôn mặt nào.
Hôm đó cô lái xe về nhà, sắp đến nhà rồi.
Đột nhiên có một bóng người chạy ngang qua đường.
Cô giật mình, lập tức đạp phanh. May là cô phản ứng nhanh, nếu không người đó sẽ bị tông bay mất.
Đèn pha bên trái bị bóng người đó che khuất, chờ đến khi anh ta đứng thẳng dậy, anh ta bước đi loạng choạng, đến cửa sổ xe của Lý Minh Lan.
Lý Minh Lan hạ kính xe xuống: “Anh không sao chứ?”
Dưới mái tóc bù xù là một khuôn mặt đỏ bừng, đặc biệt là chiếc mũi đỏ, vì tròn nên trông giống như quả dâu tây.
Anh ta có mùi rượu: “Thôi Bội Di trừ hai tháng lương của tôi.”
Lý Minh Lan đoán được đây là ai rồi: “Lãnh Trượng Thích, công tư phân minh, tự mình không phân biệt được công tư, không trách người khác được.”
Lãnh Trượng Thích cúi đầu: “Là cô xúi giục Thôi Bội Di.”
“Đây là lựa chọn sau khi đánh giá năng lực làm việc của cậu.”
“Lý Minh Lan.” Lãnh Trượng Thích hét lớn, “Cô đừng có đắc ý. Tôi chỉ bị vẻ ngoài của cô lừa gạt, kết quả là cô còn lớn hơn tôi năm tuổi, đàn bà già, không ai thèm.”
“Mùi rượu nồng nặc, về sớm uống chén nước giải rượu đi.” Lý Minh Lan định đóng cửa kính xe lại.
Cánh tay của Lãnh Trượng Thích nhanh chóng thò vào trong xe, định bắt lấy cô.
Không gian trong xe chật hẹp, Lý Minh Lan không thể tránh được.
Lúc này, một bàn tay to lớn ấn lên vai Lãnh Trượng Thích: “Anh này, nên làm một quý ông nhé.”
Nhìn thấy đàn ông, Lãnh Trượng Thích tỉnh rượu, anh ta sửa lại quần áo, rồi lại loạng choạng bước đi.
Người đàn ông lịch thiệp này là Diêu Hi Tân.
Lý Minh Lan cười: “Muộn hơn em một ngày phải không?”
“Đúng vậy.”
“Lên xe.”
Diêu Hi Tân mở cửa ghế phụ ngồi lên xe, nói: “Minh Lan, phụ nữ đơn thân dễ bị bắt nạt.”
“Nếu anh không đến, em định dùng cửa kính xe kẹp chết hắn ta.” Cô đóng cửa kính xe lại.
“Hãy đối xử tốt với bản thân, Minh Lan.” Anh ta nói bóng gió, “Mời anh về nhà uống ly cà phê nhé?”
“Nhưng em không biết pha cà phê.” Lý Minh Lan ứng phó, “Anh đã rất lâu không về rồi, đi, em dẫn anh đi dạo.”
Diêu Hi Tân thắt dây an toàn: “Anh tưởng em sẽ mời anh về nhà em.”
“Đi nhiều ngày như vậy, đồ đạc lộn xộn, ra ngoài vẫn hơn.” Lý Minh Lan thành thạo xoay vô lăng, xe quay đầu, “Bội Di từng giới thiệu một quán cà phê, nhưng em vẫn chưa có thời gian. Chúng ta đến đó thử xem.”
“Anh chưa kết hôn, em chưa lấy chồng, nếu em muốn cho nhau một cơ hội.” Cho đến nay, Diêu Hi Tân đã bày tỏ hai lần, cách nhau mười mấy năm, hàm súc, nhẹ nhàng vừa phải.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
