Đây là nụ hôn sau một thời gian dài xa cách, nụ hôn dài, nồng nàn, hơi thở của cả hai đều hỗn loạn.
Mạnh Trạch ngửi thấy không chỉ vị ngọt trên môi Lý Minh Lan, anh còn bị mùi hương tóc cô cuốn hút.
Là mùi hương đã lâu rồi mới ngửi lại, chỉ thuộc về Lý Minh Lan.
Sự xâm lược bản năng của anh trong vài giây đầu tiên có vẻ xa lạ hơn trước, nhưng đã có ký ức cơ bắp khắc sâu.
Hút mạnh, liếm láp, cắn môi cô, cắn lưỡi cô, ngậm lấy đầu lưỡi cô, khi yết hầu chuyển động, như muốn nuốt chửng cô vào trong.
Thứ còn sót lại trên đầu mũi Lý Minh Lan là mùi phô mai, bởi vì cô nhất định phải ăn bánh phô mai vào sáng sớm, anh không thể không đi làm cho cô, sau khi bị cô ép ăn nửa cái, mùi phô mai vẫn còn đọng lại giữa những kẽ răng.
Tuổi trẻ đã qua lâu rồi, đến tuổi này, việc cân nhắc về bạn đời thực tế hơn.
Người đàn ông trước mắt không có điểm nào đạt yêu cầu, chỉ riêng việc sức khỏe tâm thần không tốt đã đủ để bác bỏ ngay lập tức.
Nhưng Mạnh Trạch đẹp trai, thông minh, anh vẫn là thiên tài năm xưa.
Anh hôn cô, nồng nhiệt như xưa.
Hồi đó anh thích ôm cô đi khắp nơi.
Cô cũng thích quấn lấy anh, được anh dẫn đi.
So với anh, cô nhẹ như lông hồng, anh hôn cô, rồi lại bế cô lên, hai người từ dưới ánh nắng gay gắt, chuyển đến cạnh ghế sofa mát mẻ.
“Lý Minh Lan.” Mạnh Trạch chống người dậy.
Cô chăm chú nhìn anh, nhìn qua khuôn mặt này để thấy tuổi mười tám của cả hai người.
Anh thường nhìn cô từ trên cao xuống, chàng trai năm ấy, ánh mắt sâu thẳm, nặng nề.
Nhưng đã mười tám năm trôi qua, anh lại trở nên trẻ con.
Lý Minh Lan chỉnh lại cổ áo cho anh: “Này.”
Vẫn không gọi tên anh sao? Mạnh Trạch véo mặt cô, véo nhẹ một cái, sau đó cắn môi cô.
Chắc chắn rồi, cô sẽ lại khó chịu như xưa, gọi anh là “Mạnh Trạch, Mạnh Trạch”.
Cô lầm bầm, không chịu gọi tên anh.
“Lý Minh Lan, dạo này em suốt ngày mặc váy.” Nếu không phải là sự kiện, trang phục của cô chủ yếu là áo sơ mi trắng, Mạnh Trạch biết, người Hoa khởi nghiệp ở nước ngoài rất khó khăn, cô xây dựng hình ảnh mạnh mẽ, gọn gàng, anh hôn cô một cái, “Có phải vì anh không?”
Lý Minh Lan vỗ mông anh: “Vì anh? Mơ đi, là vì ở đây trời quá nóng.”
“Lý Minh Lan, lưỡi em không có xương.” Anh đành bịt miệng cô lại.
*
Trên mạng không có văn bản về vụ án, thời điểm đó không phải là chuyện nhỏ hay chuyện lớn cũng đều có người xem dùng điện thoại quay phim.
Lý Minh Lan hơi lo lắng: “Có nên đến công viên Nam Thành không? Hỏi ông Lưu kia?”
Lý Thâm bình tĩnh: “Mẹ liệt kê mối quan hệ của người đó xem sao.”
“Mười mấy năm trôi qua, ai biết anh ta quen bao nhiêu người.”
“Nói những gì mẹ biết.”
“Thời trung học, anh ta khá thân với một cậu bạn tên Vương Huy, sau đó không rõ, còn có một người phụ nữ để lại vài bộ quần áo ở nhà anh ta, tên là Đỗ Nặc, bây giờ cô ta là một ngôi sao lớn, đổi nghệ danh là Thịnh Hạ, hai người suýt nữa thì bị paparazzi tung tin đồn.” Lý Minh Lan nói, “Bác sĩ Cao là người biết rõ, nhưng cô ấy đã đi rồi.”
Lý Thâm chống cằm, chỉ nghe, không nói.
“Làm Sherlock Holmes thật không dễ.” Lý Minh Lan thở dài, rồi đột nhiên nhớ ra.
Hùng Duyệt Hỉ nói, Mạnh Trạch là người tốt, hơn nữa chồng Hùng Duyệt Hỉ là luật sư.
Hùng Duyệt Hỉ có biết về vụ án này không?
Lý Minh Lan dùng bút viết tên vài người: Vương Huy, Đỗ Nặc, Hùng Duyệt Hỉ.
Lý Minh Lan suy nghĩ: “Hùng Duyệt Hỉ ở miền Bắc, mẹ phải bay đến đó một chuyến.”
Mạnh Trạch như một con đỉa, cô phải nghĩ xem, làm sao để gặp riêng Hùng Duyệt Hỉ.
Đầu tháng Bảy, Thôi Bội Di gọi điện đến: “Phản hồi của tạp chí khá tốt, có nhà đầu tư muốn đàm phán hợp tác trong nước với chúng ta, tớ cử một nhóm vận hành sang đó, cậu gặp họ nhé.”
Lý Minh Lan: “Được.”
Nhà đầu tư này là công ty ở miền Bắc.
Hay lắm, cơ hội đến rồi.
Lý Minh Lan sắp đi miền Bắc.
Mạnh Trạch tỏ vẻ không vui.
Cô hùng hồn nói: “Em đi làm việc.”
Anh vẫn nói câu đó: “Đừng làm việc nữa, anh nuôi em.”
“Đợi anh ngừng thuốc đã hẵng nói.”
“Đi mấy ngày?”
“Ba bốn ngày.” Thấy mặt anh khó chịu, cô cười, “Em sẽ nhắc anh uống thuốc đúng giờ qua điện thoại.”
“Anh đi cùng em.”
“Em rất bận, tối phải họp với nhóm, ban ngày phải họp với nhà đầu tư, em không có thời gian để ý đến anh.”
“Anh đứng ở ngoài phòng họp.”
“Đứng làm gì? Không được đi.”
Anh vẫn lẩm bẩm: “Anh mua vé máy bay, chúng ta cùng đi.”
Lý Minh Lan trừng mắt: “Anh cứ ngoan ngoãn ở đây.” Cô không yên tâm để anh ra ngoài một mình, nhất là khi biết anh đã phạm tội, ai biết liệu anh có bị kích thích làm chuyện gì khác không.
Anh không thể vào tù lần nữa.
Cô dỗ anh: “Anh ngoan nào, em hát cho anh nghe.”
“Anh không phải là trẻ lên ba.” Không chịu nghe những bài hát thiếu nhi.
“Em đi chợ đêm với anh, rồi lại đi thử thách cờ tướng?”
“Người đó đã là kẻ bại trận của anh rồi, không có ý nghĩa gì khi thử thách nữa.”
“Có muốn đi xem phim nữa không?”
“Trời nóng lắm, lười ra ngoài.”
Lý Minh Lan véo mặt anh: “Vậy anh định làm gì?”
“Anh đi cùng em, năm ngoái anh cũng đi một mình đến miền Bắc.”
“Năm ngoái là năm ngoái, bây giờ là bây giờ, em nói rồi.” Lý Minh Lan nghiêm mặt, “Không được đi.”
Đến lúc này, cô nhớ lại bản ghi chú lúc đó, lúc ấy anh cũng có nguy cơ, có lẽ đứa con trong bụng cô đã kích thích anh, chẳng trách anh gọi đứa con trong bụng cô là “con hoang”.
Cô nhìn anh.
Mặt anh khó chịu.
Mạnh Trạch trước đây không hề khó chịu như vậy, cô lại véo mặt anh: “Anh không có rạp chiếu phim gia đình sao? Ngoài trời nóng, chúng ta xem phim ở đây thôi.”
Anh nắm tay cô, áp lên môi, hôn một cái: “Nghe em.”
Đèn được điều chỉnh cho tối hơn, Mạnh Trạch vẫn chưa hài lòng, bèn tắt đèn luôn.
Lý Minh Lan chọn một bộ phim kinh dị cổ điển, cũng muốn tự mình tìm ra manh mối.
Tuy nhiên, dưới màn hình khổng lồ, hình ảnh tối đen, xác chết không có vẻ đẹp, cô nghe nhân vật chính suy luận, một lúc sau thì không theo kịp logic.
Cô buồn ngủ, nằm nghiêng trên ghế sofa, lúc đầu còn có thể dùng tay chống đầu, sau đó, tay buông xuống, đầu cũng cúi xuống.
Cô ngáp một cái, tiếng thét trong phim như bài hát ru ngủ.
Trong bóng tối, có thứ gì đó sờ soạng đến gần.
Cô hé mắt ra.
Còn có thể là ai? Chỉ có một người thích bám lấy cô.
Vì trò chơi Sherlock Holmes, cô cảm thấy mình đã dùng não quá sức, nghiêng đầu, nhắm mắt lại.
Nửa tỉnh nửa mơ, cô nghe thấy lời anh nói.
“Lý Minh Lan, em đúng là con heo, ăn xong thì ngủ, ngủ xong lại ăn.”
Cô không thèm để ý đến anh.
Mạnh Trạch ôm cô lại.
Cô để anh ôm ấp, thậm chí còn dựa vào lòng anh.
Anh áp vào mặt cô, cắn nhẹ vào vành tai cô.
Anh nhớ thân thể cô, anh nhớ tất cả mọi thứ về Lý Minh Lan thời trẻ.
Thân hình cô không thay đổi nhiều so với trước, chỗ nào nên mập thì mập, chỗ nào nên gầy thì gầy.
Ngoại trừ cái đầu heo, Lý Minh Lan là một mỹ nhân.
Mạnh Trạch nâng cằm cô lên, hôn thật sâu.
Không phải là cảm xúc dâng trào, anh đang thưởng thức vẻ đẹp của Lý Minh Lan.
Ngón tay trái anh nhảy nhót trên người cô, tay phải từ từ kéo khóa váy xuống.
Lý Minh Lan mơ màng biết váy mình bị kéo đến eo rồi, điều hòa trong phòng hơi lạnh, cô nói: “Đồ lưu manh.” Nhưng lại rúc vào hơi ấm của anh.
Ánh đèn màu xanh lam chiếu lên xác chết trong phim, ánh sáng u ám như vậy chiếu lên mặt Mạnh Trạch, nửa sáng nửa tối.
Anh cúi đầu, áp vào cổ cô, khẽ gọi: “Lý Minh Lan.”
Chỉ có vậy thôi.
Cô không hy vọng anh có thể nói những lời đường mật, tính tình khó chịu này sẽ không thay đổi cho đến chết.
Đôi bàn tay khéo léo của Mạnh Trạch lần lượt sờ bên trái cô, rồi lại sờ bên phải cô: “Giống như hồi xưa.”
Ai còn nhớ hồi xưa nữa? Chính cô cũng quên rồi: “Anh còn nhớ những người mẫu nữ mà anh đã chụp ảnh không?”
“Sao phải nhớ họ?”
“Hừ.” Cô chọc mặt anh, “Còn các nữ minh tinh nữa?”
“Không nhớ.”
“Hừ!” Lý Minh Lan hừ to hơn, “Không phải anh có trí nhớ siêu phàm sao? Chụp một lần là khắc sâu vào trong đầu rồi.”
“Đùa gì thế, ai thèm nhớ họ chứ.”
“Họ trẻ trung xinh đẹp.”
“Họ trẻ hay già thì liên quan gì đến anh?”
“Em thì liên quan gì đến anh?”
“Em là Lý Minh Lan, em có liên quan đến anh.” Mạnh Trạch véo eo cô, mềm mại, lại vuốt lên trên, chỗ nào cũng mềm mại.
Mềm mại đến mức có thể nhỏ nước.
Anh lại nói: “Lý Minh Lan, đồ đầu heo.”
Cô suýt thì đá anh.
Anh còn nói: “Đúng là đồ ngốc.”
Cô thực sự đã đá anh một cái.
“Lý Minh Lan.” Người thông minh sẽ cân nhắc được mất, ví dụ như anh, tuy có núi vàng núi bạc, nhưng lại ở trong tình trạng tâm thần tồi tệ.
Người bình thường đều biết phải tránh xa anh.
Cô thì hay rồi, đến đúng giờ đúng phút chỉ để nhắc anh uống thuốc.
Lý Minh Lan ngốc nghếch nhất thế gian mới là Lý Minh Lan của anh.
Mạnh Trạch nâng mặt cô lên, hôn sâu một cái: “Anh phê duyệt cho em đi miền Bắc rồi đấy.”
*
Thôi Bội Di cử hai người phụ trách thị trường và bán hàng đến.
Lý Minh Lan đi thẳng đến miền Bắc để hội hợp với đồng nghiệp, sau đó đến khách sạn năm sao của Diêu Hi Tân.
Lúc này anh ta đang xử lý công việc ở thành phố khác, nên đã tránh được việc gặp mặt.
Ba ngày sau, Lý Minh Lan hoàn thành buổi đàm phán với nhóm, gọi điện đến số điện thoại hồi trung học.
Đầu bên kia nghe máy: “A lô?”
Giọng nói vui vẻ này, vẫn là Hùng Duyệt Hỉ.
Lý Minh Lan cũng cười: “Cô Hùng, lần trước đi vội, chưa được trò chuyện tử tế với cô.”
Hùng Duyệt Hỉ ngạc nhiên: “Là cô Lý Minh Lan sao?”
“Là tôi, lâu rồi không gặp.”
Rõ ràng hai người chỉ gặp nhau hai lần vào năm ngoái, nhưng Lý Minh Lan hẹn gặp Hùng Duyệt Hỉ, Hùng Duyệt Hỉ lập tức đồng ý.
Lý Minh Lan đến quán cà phê trước.
Hùng Duyệt Hỉ đến muộn mười phút.
Đầu năm nay, cô ấy sinh đôi, hiện đang nghỉ phép.
Long Chính Sơ phải đi làm, lo lắng không chăm sóc được vợ, nên đưa vợ về nhà bố mẹ.
Hùng Duyệt Hỉ được bố mẹ chồng chăm sóc chu đáo, khuôn mặt vẫn tròn trịa như xưa.
Cô ấy gặp Lý Minh Lan, ngại ngùng: “Tôi vẫn chưa bắt đầu luyện tập để giảm cân.”
“Cô Hùng như vậy rất đáng yêu.” Hồi đó khuôn mặt Lý Minh Lan cũng tròn như cái đĩa.
Hùng Duyệt Hỉ thấy đối diện chỉ có Lý Minh Lan thì hỏi: “Mạnh Trạch không đến sao?”
“Lần này tôi đến vì công việc, nghĩ mình và cô rất có duyên, nên hẹn cô ra nói chuyện.”
“Đúng rồi, chúng ta rất có duyên.” Hùng Duyệt Hỉ liên tục gật đầu, “Số phận thật kỳ diệu, chúng ta dùng cùng một số điện thoại.”
“Thực ra chúng ta đã nói chuyện điện thoại mười mấy năm trước rồi.”
“Lúc đó cả hai đều không ngờ, còn có lúc sẽ gặp nhau.”
“Lần trước tôi đi vội quá, không kịp chào tạm biệt cô.”
“Không sao, tôi biết hai người đều rất bận.” Nhưng khi nhắc đến lần trước, Hùng Duyệt Hỉ tò mò nhìn bụng Lý Minh Lan.
Phẳng lì.
“Tôi mạo muội hỏi một câu, lần trước cô nói đứa con trong bụng cô… không phải…” Hùng Duyệt Hỉ không hỏi tiếp, quả thực là quá mạo muội.
Lý Minh Lan đáp lại một nụ cười: “Con của tôi là của anh ấy.”
Mắt Hùng Duyệt Hỉ mở to, rồi cười thành một đường thẳng: “Thật tốt quá, chúc mừng hai người, cũng coi như những người yêu nhau cuối cùng cũng nên vợ thành chồng, lần đầu tiên tôi nhận được điện thoại của ajjushi, là vì anh ấy muốn gọi cho bạn gái, vô tình ngẫu nhiên, nhưng tình bạn của chúng ta vẫn kéo dài đến bây giờ.”
“Nhưng đã nhiều năm trôi qua, vật đổi sao dời.” Lý Minh Lan cúi đầu, “Anh ấy là một người kiệm lời, không chịu tâm sự với tôi.”
“Ajjushi tuy miệng không nói lời hay, nhưng con người anh ấy tốt.” Hùng Duyệt Hỉ an ủi, “Vợ chồng chính là em bao dung anh, anh bao dung em, đâu có ai hoàn hảo, tôi có rất nhiều khuyết điểm, nhưng chồng tôi đều không để ý.”
“Ngoài ra, tôi và anh ấy đã có con, nếu sau này thằng bé muốn thi công…” Lý Minh Lan quan sát Hùng Duyệt Hỉ, “Chuyện này…”
Hùng Duyệt Hỉ chợt hiểu ra: “Cô biết rồi?”
Trước khi đến, Lý Minh Lan không chắc Hùng Duyệt Hỉ có biết nội tình không, bây giờ thấy phản ứng của Hùng Duyệt Hỉ, Lý Minh Lan hiểu ra,: “Nhưng tôi giả vờ không biết.”
Hùng Duyệt Hỉ gật đầu: “Cô đừng nói với anh ấy, chuyện đã qua rồi, hơn nữa bản án phúc thẩm đã được thay đổi, anh ấy không sao rồi.”
“Tại sao lại thay đổi phán quyết? Điều tôi biết là anh ấy đã bị kết án.”
“Bởi vì…” Hùng Duyệt Hỉ khó xử, cô ấy đã hứa với Mạnh Trạch là sẽ giữ bí mật cho anh.
Nhưng nếu không nói rõ ràng, nếu Lý Minh Lan hiểu lầm Mạnh Trạch là tội phạm, thì có phải cũng rắc rối không?
Đang suy nghĩ miên man, Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nảy ra một ý hay.
Lúc đó cô ấy hứa là sẽ giữ kín.
Cô ấy không nói, nhưng cô ấy có thể vẽ ra mà!
*
Lúc đi miền Nam học đại học, Hùng Duyệt Hỉ đã chọn đại một số điện thoại.
Cô ấy rất thích số điện thoại của mình, vui thầm trong bụng.
Vì số điện thoại này mà cô ấy kết duyên với Mạnh Trạch, còn biết được câu chuyện lãng mạn giữa anh và bạn gái.
Hùng Duyệt Hỉ chúc phúc cho “ajjushi” và “bạn gái của ajjushi” sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.
Cứ mỗi dịp lễ tết cô ấy đều nhắn tin chúc phúc cho “ajjashi”.
Anh không bao giờ trả lời.
Cô ấy vẫn làm như vậy.
Năm năm trước, Hùng Duyệt Hỉ hiếm hoi gọi điện cho Mạnh Trạch.
Đầu bên kia không nghe máy.
Cô ấy suýt nữa thì tưởng số điện thoại này đã đổi chủ, gọi lại vài lần nữa, đầu bên kia cuối cùng cũng nghe máy.
Cô ấy gọi: “Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
“Ừm.” Vẫn lạnh nhạt như cũ.
Hùng Duyệt Hỉ cười: “Lâu rồi không liên lạc, suýt nữa em tưởng anh không dùng số này nữa rồi.”
“Có chuyện gì?”
Anh trở nên xa lạ, không còn giống chú của cô ấy nữa, cô ấy giải thích: “Em bị mất túi, điện thoại và ví đều không còn, em không đăng ký tên, có lẽ không tìm lại được số điện thoại đó, đây là số điện thoại mới của em, ajjushi, anh ghi lại nhé.”
Anh không phản ứng.
Hùng Duyệt Hỉ: “Mấy ngày nay em đến phố Túy Mỹ tìm xem sao, nếu tìm lại được điện thoại, em sẽ dùng lại số cũ.”
“Ở đâu?” Đến lúc này, giọng nói trầm thấp của Mạnh Trạch đột nhiên trở nên rõ ràng.
“Gì cơ?”
“Cô gặp trộm ở đâu?”
“Phố Túy Mỹ.”
“Cô là sinh viên mỹ thuật à?”
“Đúng vậy, em đã tốt nghiệp rồi, nhưng vẫn chưa tìm được việc làm.” Hùng Duyệt Hỉ nói thêm, “Em đã rải mười mấy cái CV rồi.”
“Cô thấy mặt tên trộm không?”
“Thấy.” Hùng Duyệt Hỉ tức giận, “Mặt mũi xấc xược, hai cái chân như hai cây sào, chạy mất dạng rồi.”
Anh lại không nói gì.
Hùng Duyệt Hỉ than thở: “Trong ví của em còn có con rùa nhỏ mà bố em vẽ cho em.”
“Cô vẽ lại mặt tên trộm, chúng ta cùng tìm.”
“Ý hay đấy.”
Hùng Duyệt Hỉ vẽ lại hình ảnh tên trộm, hẹn gặp Mạnh Trạch ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Lần đầu tiên Hùng Duyệt Hỉ nhận được điện thoại của Mạnh Trạch, anh nói anh sắp bốn mươi tuổi rồi.
Cô ấy nhẩm tính, người mình sắp gặp là một ông chú bốn sáu bốn bảy tuổi… làm tròn lên là gần năm mươi tuổi rồi.
Cô ấy và anh đã kết bạn trên QQ, cô ấy gửi một bức ảnh tự chụp: “Nhớ mặt em nhé, em là Hùng Duyệt Hỉ.”
Cô ấy đeo tai nghe, vừa nghe vừa hát: “Đói bụng rồi, đói bụng rồi…” Cô ấy nhìn thấy một người đàn ông trung niên mập mạp ở phía trước, cô ấy nhìn chằm chằm.
Người kia nhìn cô ấy một cái, đi thẳng qua.
Một bài hát kết thúc, phía sau có người gọi: “Có phải Hùng Duyệt Hỉ không?”
“Là tôi.” Cô quay lại, lập tức ngây người, “Anh là ai vậy?”
“Là tôi.”
“Ajjushi?” Cô làm điệu bộ nâng cằm lên.
Không phải là người trung niên sao? Khác với trong truyền thuyết quá, anh có ngũ quan nổi bật, khí chất xuất chúng, cô ấy vô cùng nghi ngờ rằng anh bằng tuổi mình.
Duyên phận giữa Hùng Duyệt Hỉ và “ajjushi” năm năm trước thực sự rất ngắn ngủi.
Hôm đó, hai người đi dọc phố Túy Mỹ hỏi từng cửa hàng.
Các chủ cửa hàng nhìn bức tranh, đều nói không có ấn tượng.
Hùng Duyệt Hỉ hơi xấu hổ: “Có lẽ em vẽ không giống.” Dù sao thì cô ấy cũng không phải là người vẽ tranh hiện thực, ngược lại, cô ấy vẽ tranh biếm họa.
Cô ấy từ bỏ, sau khi chia tay với Mạnh Trạch, mười mấy ngày không liên lạc, sau đó, cô ấy đến phố Túy Mỹ và nghe được một tin sốc.
Mấy ngày trước, trên phố có một tên trộm bị đánh.
Chủ cửa hàng: “Bị đánh rất thê thảm, không biết có chết không nữa.”
Chủ cửa hàng nhận ra cô ấy: “Ủa, người đánh người lúc trước không phải là người đàn ông đến cùng cô à?”
Hùng Duyệt Hỉ lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh không nghe máy nữa.
Cô ấy mới nhận ra chuyện không ổn.
Cô ấy hỏi thăm một vài chủ cửa hàng, mới hiểu rõ ngọn ngành.
Tên trộm lại ra tay trộm cắp, đúng lúc bị Mạnh Trạch bắt gặp.
Mạnh Trạch lập tức đuổi theo.
Tên trộm chạy được vài bước đã bị bắt.
Hai người nói chuyện gì đấy, Mạnh Trạch bắt được người liền đánh.
Chủ cửa hàng thứ nhất nói: “Vẫn là mấy anh em chúng tôi sợ gây ra án mạng nên mới đi ngăn cản anh ta.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Tên trộm này thực sự liều mạng, khi chạy trốn, hắn đã đụng phải một cụ già trên bậc thềm, nếu không phải chàng trai đuổi theo tên trộm đã đỡ cụ già lên, thì cụ già cũng đã… qua đời rồi.”
Chủ cửa hàng thứ ba nói: “Đúng rồi, họ đã nói chuyện với nhau trước, tôi thấy là tên trộm ra tay trước.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Chàng trai kia sức khỏe tốt, không phân biệt nặng nhẹ, hy vọng rằng sẽ được phán quyết là tự vệ chính đáng.”
Vụ án này không rầm rộ, cư dân mạng thảo luận rất ít.
Có một chủ cửa hàng là nhân chứng đã đến tòa án.
Anh ta nói, phiên tòa sơ thẩm phán quyết là tự vệ quá mức.
Tim Hùng Duyệt Hỉ lạnh buốt.
Số điện thoại đó đã trở thành nỗi ám ảnh của cô ấy.
Lúc đó cô ấy đã dùng một số khác, nhưng cô ấy vẫn luôn tìm kiếm trong kho số điện thoại, nửa năm sau, số điện thoại bị tên trộm lấy đi đã quay trở lại kho số điện thoại, cô ấy đổi lại số điện thoại cũ.
Cô ấy đã đăng ký tên, cô ấy sẽ không bao giờ đổi số điện thoại nữa.
Hùng Duyệt Hỉ vẫn gửi tin nhắn cho Mạnh Trạch vào mỗi dịp lễ tết.
Cô ấy biết, anh sẽ không trả lời.
Hai năm sau, phiên tòa phúc thẩm phán quyết là tự vệ chính đáng.
Cô ấy lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh nghe máy.
Tảng đá trong lòng cô ấy cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Cũng chính là sau khi gặp Mạnh Trạch, Hùng Duyệt Hỉ đã gặp Long Chính Sơ, nên mới nên duyên vợ chồng.
*
Hùng Duyệt Hỉ đến cửa hàng văn phòng phẩm bên kia mua giấy và bút, quay lại quán cà phê, vẽ một khung truyện tranh bốn ô.
Cô ấy đưa bản phác thảo truyện tranh cho Lý Minh Lan: “Diễn biến vụ án tôi cũng chỉ nghe được từ người khác, nhưng các chủ cửa hàng đều nói tên trộm đáng chết, tôi nghĩ ajjushi nhất định là người tốt.”
Lý Minh Lan cảm thấy lòng bàn tay lại đổ mồ hôi: “Chồng cô là luật sư đúng không?”
“Đúng vậy, chồng tôi không phụ trách vụ án của anh ấy, vụ án này không được xét xử công khai, chồng tôi cũng không tìm thấy hồ sơ.” Về phần Long Chính Sơ phụ trách vụ án nào thì Hùng Duyệt Hỉ không nói.
*
Cơm ngày ba bữa của Mạnh Trạch được khách sạn giao đến đúng giờ.
Anh không thể chịu được ánh nắng gay gắt của tháng Bảy, nhìn cảnh vật trong sân vườn qua cửa kính.
Thiếu một người, căn nhà trở nên trống trải.
Không còn người phụ nữ nhảy từ vườn hoa xuống hồ, rồi từ hồ lại nhảy trở lại bên cạnh anh.
Mạnh Trạch dựa lưng vào ghế dài, nhắm mắt nghỉ ngơi, chìm vào giấc ngủ ngắn.
Mơ thấy tuổi mười tám của anh và Lý Minh Lan.
Anh đứng trong bếp.
Cô đứng ngoài vẽ một bức tranh chân dung cho anh.
Anh biết, trong tranh của cô, anh đứng sừng sững, ngạo nghễ thiên hạ.
Đáng tiếc, bức tranh của anh đã bị mất.
Có một kẻ đáng ghét, đáng khinh đã lấy cắp bức tranh của anh.
*
Năm đó Mạnh Trạch ba mươi mốt tuổi.
Anh có thể nói là sa cơ lỡ vận, cũng có thể nói là bông hoa nở rộ.
Anh mua một căn biệt thự, nhưng vẫn chưa trang trí, anh vẫn ở nhà của ông ngoại.
Thỉnh thoảng có người gọi điện cho anh.
Anh không nghe máy số lạ.
Một ngày nọ, có người kiên trì gọi cho anh bốn năm cuộc.
Anh định chặn số điện thoại này, nhưng lại có linh cảm kỳ lạ, vẫn nghe máy.
“Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
Chỉ có một người gọi anh như vậy, anh “Ừm” một tiếng.
Người này là Hùng Duyệt Hỉ, người phụ nữ không biết mệt mỏi nhắn tin chúc mừng cho anh.
Hai người chưa từng gặp mặt.
Mạnh Trạch không để ý đến cô ấy.
Vì cô ấy đã đánh mất số điện thoại cũ của Lý Minh Lan, nên anh không cần liên lạc với Hùng Duyệt Hỉ nữa.
Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nhắc đến “phố Túy Mỹ”.
Ba chữ này như một lệnh giết người, bắn vào đầu Mạnh Trạch.
May mắn thay, Hùng Duyệt Hỉ là sinh viên mỹ thuật.
Mạnh Trạch chỉ cần nhìn bức tranh của cô ấy là biết, tên trộm này chính là người anh muốn tìm.
Mạnh Trạch hàng ngày đến phố Túy Mỹ, anh thuê khách sạn ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Anh hoạt động trên phố này suốt ngày.
Tên trộm chắc hẳn rất quen thuộc với con phố này, nhiều năm sau vẫn còn gây án ở đây.
Mạnh Trạch cuối cùng cũng đợi được rồi.
Anh nhìn thấy tên trộm từ xa, lập tức đuổi theo.
Tên trộm là kẻ xấu xa, thấy có một người đi khập khiễng trên bậc thềm, lập tức kéo người đó lại, dùng người đó làm vật cản đường.
Mạnh Trạch kịp thời đỡ người đó lên, rồi lại đuổi theo.
Tên trộm không chạy được, không trốn được, bị Mạnh Trạch túm lấy.
Mạnh Trạch hung hăng kéo người đến trước mặt mình, hỏi: “Sao lại ăn cắp tranh?”
“Gì cơ?” Tên trộm thở hổn hển.
“Mày ăn cắp tranh của tao.” Mạnh Trạch thì thầm vào tai tên trộm.
“Tranh gì?” Trong áo khoác của tên trộm có giấu dao, hắn ta chậm rãi nói, thấy Mạnh Trạch dường như đang chăm chú nghe, hắn ta chỉ ra ngoài, “Tôi không ăn cắp tranh, tôi chỉ lấy ví, anh đang nói đến một con rùa nhỏ xấu xí…”.
Mạnh Trạch không cho tên trộm cơ hội nói chuyện nữa, nắm đấm đã tung ra.
Đồ khốn mà cũng dám bình luận về tranh của Lý Minh Lan?
Tên trộm đáng chết.
Tên trộm đã lấy đi bức tranh chân dung do Lý Minh Lan vẽ.
Vì anh đánh mất bức tranh, nên lại bị cô trừ điểm.
Xung quanh có tiếng nói, những tiếng nói này không truyền vào tai Mạnh Trạch, dù có truyền vào, cũng không thể thành lời.
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn chằm chằm tên trộm, anh biết, bức tranh đã không thể tìm lại được nữa.
Giống như Lý Minh Lan đã đi rồi.
Mạnh Trạch túm lấy cổ áo tên trộm: “Mày còn có lời trăn trối nào không? Nói ngay đi.”
Có người đến kéo anh.
Anh giật mạnh ra.
Một người không kéo được, lại thêm hai ba người, họ nhất định phải cứu kẻ gây tội - tên trộm.
Không chỉ ba người, trước mặt xuất hiện rất nhiều tay, chặn trước mặt anh.
Lại càng nhiều tay hơn nữa kéo tên trộm đi xa.
“Sắp gây ra án mạng rồi.” Có người gọi.
“Gây ra án mạng sẽ phiền phức.” Lại có người gọi.
Cuối cùng, những âm thanh này kết hợp lại thành lời nói giúp Mạnh Trạch bình tĩnh lại.
Không thể gây ra án mạng, nếu không Lý Minh Lan sẽ càng không thèm để ý đến anh.
Anh thả lỏng nắm đấm.
Từ xa đến gần, vài chiếc xe phát ra tiếng còi khác nhau.
Nhân viên y tế trên xe cứu thương dùng cáng khiêng tên trộm đi, vải trắng nhuốm đầy máu.
Mạnh Trạch nở một nụ cười mỉa mai, đi đến trước cáng, cúi đầu xuống: “Là Lý Minh Lan đã cứu mày.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Mạnh Trạch ngửi thấy không chỉ vị ngọt trên môi Lý Minh Lan, anh còn bị mùi hương tóc cô cuốn hút.
Là mùi hương đã lâu rồi mới ngửi lại, chỉ thuộc về Lý Minh Lan.
Sự xâm lược bản năng của anh trong vài giây đầu tiên có vẻ xa lạ hơn trước, nhưng đã có ký ức cơ bắp khắc sâu.
Hút mạnh, liếm láp, cắn môi cô, cắn lưỡi cô, ngậm lấy đầu lưỡi cô, khi yết hầu chuyển động, như muốn nuốt chửng cô vào trong.
Thứ còn sót lại trên đầu mũi Lý Minh Lan là mùi phô mai, bởi vì cô nhất định phải ăn bánh phô mai vào sáng sớm, anh không thể không đi làm cho cô, sau khi bị cô ép ăn nửa cái, mùi phô mai vẫn còn đọng lại giữa những kẽ răng.
Tuổi trẻ đã qua lâu rồi, đến tuổi này, việc cân nhắc về bạn đời thực tế hơn.
Người đàn ông trước mắt không có điểm nào đạt yêu cầu, chỉ riêng việc sức khỏe tâm thần không tốt đã đủ để bác bỏ ngay lập tức.
Nhưng Mạnh Trạch đẹp trai, thông minh, anh vẫn là thiên tài năm xưa.
Anh hôn cô, nồng nhiệt như xưa.
Hồi đó anh thích ôm cô đi khắp nơi.
Cô cũng thích quấn lấy anh, được anh dẫn đi.
So với anh, cô nhẹ như lông hồng, anh hôn cô, rồi lại bế cô lên, hai người từ dưới ánh nắng gay gắt, chuyển đến cạnh ghế sofa mát mẻ.
“Lý Minh Lan.” Mạnh Trạch chống người dậy.
Cô chăm chú nhìn anh, nhìn qua khuôn mặt này để thấy tuổi mười tám của cả hai người.
Anh thường nhìn cô từ trên cao xuống, chàng trai năm ấy, ánh mắt sâu thẳm, nặng nề.
Nhưng đã mười tám năm trôi qua, anh lại trở nên trẻ con.
Lý Minh Lan chỉnh lại cổ áo cho anh: “Này.”
Vẫn không gọi tên anh sao? Mạnh Trạch véo mặt cô, véo nhẹ một cái, sau đó cắn môi cô.
Chắc chắn rồi, cô sẽ lại khó chịu như xưa, gọi anh là “Mạnh Trạch, Mạnh Trạch”.
Cô lầm bầm, không chịu gọi tên anh.
“Lý Minh Lan, dạo này em suốt ngày mặc váy.” Nếu không phải là sự kiện, trang phục của cô chủ yếu là áo sơ mi trắng, Mạnh Trạch biết, người Hoa khởi nghiệp ở nước ngoài rất khó khăn, cô xây dựng hình ảnh mạnh mẽ, gọn gàng, anh hôn cô một cái, “Có phải vì anh không?”
Lý Minh Lan vỗ mông anh: “Vì anh? Mơ đi, là vì ở đây trời quá nóng.”
“Lý Minh Lan, lưỡi em không có xương.” Anh đành bịt miệng cô lại.
*
Trên mạng không có văn bản về vụ án, thời điểm đó không phải là chuyện nhỏ hay chuyện lớn cũng đều có người xem dùng điện thoại quay phim.
Lý Minh Lan hơi lo lắng: “Có nên đến công viên Nam Thành không? Hỏi ông Lưu kia?”
Lý Thâm bình tĩnh: “Mẹ liệt kê mối quan hệ của người đó xem sao.”
“Mười mấy năm trôi qua, ai biết anh ta quen bao nhiêu người.”
“Nói những gì mẹ biết.”
“Thời trung học, anh ta khá thân với một cậu bạn tên Vương Huy, sau đó không rõ, còn có một người phụ nữ để lại vài bộ quần áo ở nhà anh ta, tên là Đỗ Nặc, bây giờ cô ta là một ngôi sao lớn, đổi nghệ danh là Thịnh Hạ, hai người suýt nữa thì bị paparazzi tung tin đồn.” Lý Minh Lan nói, “Bác sĩ Cao là người biết rõ, nhưng cô ấy đã đi rồi.”
Lý Thâm chống cằm, chỉ nghe, không nói.
“Làm Sherlock Holmes thật không dễ.” Lý Minh Lan thở dài, rồi đột nhiên nhớ ra.
Hùng Duyệt Hỉ nói, Mạnh Trạch là người tốt, hơn nữa chồng Hùng Duyệt Hỉ là luật sư.
Hùng Duyệt Hỉ có biết về vụ án này không?
Lý Minh Lan dùng bút viết tên vài người: Vương Huy, Đỗ Nặc, Hùng Duyệt Hỉ.
Lý Minh Lan suy nghĩ: “Hùng Duyệt Hỉ ở miền Bắc, mẹ phải bay đến đó một chuyến.”
Mạnh Trạch như một con đỉa, cô phải nghĩ xem, làm sao để gặp riêng Hùng Duyệt Hỉ.
Đầu tháng Bảy, Thôi Bội Di gọi điện đến: “Phản hồi của tạp chí khá tốt, có nhà đầu tư muốn đàm phán hợp tác trong nước với chúng ta, tớ cử một nhóm vận hành sang đó, cậu gặp họ nhé.”
Lý Minh Lan: “Được.”
Nhà đầu tư này là công ty ở miền Bắc.
Hay lắm, cơ hội đến rồi.
Lý Minh Lan sắp đi miền Bắc.
Mạnh Trạch tỏ vẻ không vui.
Cô hùng hồn nói: “Em đi làm việc.”
Anh vẫn nói câu đó: “Đừng làm việc nữa, anh nuôi em.”
“Đợi anh ngừng thuốc đã hẵng nói.”
“Đi mấy ngày?”
“Ba bốn ngày.” Thấy mặt anh khó chịu, cô cười, “Em sẽ nhắc anh uống thuốc đúng giờ qua điện thoại.”
“Anh đi cùng em.”
“Em rất bận, tối phải họp với nhóm, ban ngày phải họp với nhà đầu tư, em không có thời gian để ý đến anh.”
“Anh đứng ở ngoài phòng họp.”
“Đứng làm gì? Không được đi.”
Anh vẫn lẩm bẩm: “Anh mua vé máy bay, chúng ta cùng đi.”
Lý Minh Lan trừng mắt: “Anh cứ ngoan ngoãn ở đây.” Cô không yên tâm để anh ra ngoài một mình, nhất là khi biết anh đã phạm tội, ai biết liệu anh có bị kích thích làm chuyện gì khác không.
Anh không thể vào tù lần nữa.
Cô dỗ anh: “Anh ngoan nào, em hát cho anh nghe.”
“Anh không phải là trẻ lên ba.” Không chịu nghe những bài hát thiếu nhi.
“Em đi chợ đêm với anh, rồi lại đi thử thách cờ tướng?”
“Người đó đã là kẻ bại trận của anh rồi, không có ý nghĩa gì khi thử thách nữa.”
“Có muốn đi xem phim nữa không?”
“Trời nóng lắm, lười ra ngoài.”
Lý Minh Lan véo mặt anh: “Vậy anh định làm gì?”
“Anh đi cùng em, năm ngoái anh cũng đi một mình đến miền Bắc.”
“Năm ngoái là năm ngoái, bây giờ là bây giờ, em nói rồi.” Lý Minh Lan nghiêm mặt, “Không được đi.”
Đến lúc này, cô nhớ lại bản ghi chú lúc đó, lúc ấy anh cũng có nguy cơ, có lẽ đứa con trong bụng cô đã kích thích anh, chẳng trách anh gọi đứa con trong bụng cô là “con hoang”.
Cô nhìn anh.
Mặt anh khó chịu.
Mạnh Trạch trước đây không hề khó chịu như vậy, cô lại véo mặt anh: “Anh không có rạp chiếu phim gia đình sao? Ngoài trời nóng, chúng ta xem phim ở đây thôi.”
Anh nắm tay cô, áp lên môi, hôn một cái: “Nghe em.”
Đèn được điều chỉnh cho tối hơn, Mạnh Trạch vẫn chưa hài lòng, bèn tắt đèn luôn.
Lý Minh Lan chọn một bộ phim kinh dị cổ điển, cũng muốn tự mình tìm ra manh mối.
Tuy nhiên, dưới màn hình khổng lồ, hình ảnh tối đen, xác chết không có vẻ đẹp, cô nghe nhân vật chính suy luận, một lúc sau thì không theo kịp logic.
Cô buồn ngủ, nằm nghiêng trên ghế sofa, lúc đầu còn có thể dùng tay chống đầu, sau đó, tay buông xuống, đầu cũng cúi xuống.
Cô ngáp một cái, tiếng thét trong phim như bài hát ru ngủ.
Trong bóng tối, có thứ gì đó sờ soạng đến gần.
Cô hé mắt ra.
Còn có thể là ai? Chỉ có một người thích bám lấy cô.
Vì trò chơi Sherlock Holmes, cô cảm thấy mình đã dùng não quá sức, nghiêng đầu, nhắm mắt lại.
Nửa tỉnh nửa mơ, cô nghe thấy lời anh nói.
“Lý Minh Lan, em đúng là con heo, ăn xong thì ngủ, ngủ xong lại ăn.”
Cô không thèm để ý đến anh.
Mạnh Trạch ôm cô lại.
Cô để anh ôm ấp, thậm chí còn dựa vào lòng anh.
Anh áp vào mặt cô, cắn nhẹ vào vành tai cô.
Anh nhớ thân thể cô, anh nhớ tất cả mọi thứ về Lý Minh Lan thời trẻ.
Thân hình cô không thay đổi nhiều so với trước, chỗ nào nên mập thì mập, chỗ nào nên gầy thì gầy.
Ngoại trừ cái đầu heo, Lý Minh Lan là một mỹ nhân.
Mạnh Trạch nâng cằm cô lên, hôn thật sâu.
Không phải là cảm xúc dâng trào, anh đang thưởng thức vẻ đẹp của Lý Minh Lan.
Ngón tay trái anh nhảy nhót trên người cô, tay phải từ từ kéo khóa váy xuống.
Lý Minh Lan mơ màng biết váy mình bị kéo đến eo rồi, điều hòa trong phòng hơi lạnh, cô nói: “Đồ lưu manh.” Nhưng lại rúc vào hơi ấm của anh.
Ánh đèn màu xanh lam chiếu lên xác chết trong phim, ánh sáng u ám như vậy chiếu lên mặt Mạnh Trạch, nửa sáng nửa tối.
Anh cúi đầu, áp vào cổ cô, khẽ gọi: “Lý Minh Lan.”
Chỉ có vậy thôi.
Cô không hy vọng anh có thể nói những lời đường mật, tính tình khó chịu này sẽ không thay đổi cho đến chết.
Đôi bàn tay khéo léo của Mạnh Trạch lần lượt sờ bên trái cô, rồi lại sờ bên phải cô: “Giống như hồi xưa.”
Ai còn nhớ hồi xưa nữa? Chính cô cũng quên rồi: “Anh còn nhớ những người mẫu nữ mà anh đã chụp ảnh không?”
“Sao phải nhớ họ?”
“Hừ.” Cô chọc mặt anh, “Còn các nữ minh tinh nữa?”
“Không nhớ.”
“Hừ!” Lý Minh Lan hừ to hơn, “Không phải anh có trí nhớ siêu phàm sao? Chụp một lần là khắc sâu vào trong đầu rồi.”
“Đùa gì thế, ai thèm nhớ họ chứ.”
“Họ trẻ trung xinh đẹp.”
“Họ trẻ hay già thì liên quan gì đến anh?”
“Em thì liên quan gì đến anh?”
“Em là Lý Minh Lan, em có liên quan đến anh.” Mạnh Trạch véo eo cô, mềm mại, lại vuốt lên trên, chỗ nào cũng mềm mại.
Mềm mại đến mức có thể nhỏ nước.
Anh lại nói: “Lý Minh Lan, đồ đầu heo.”
Cô suýt thì đá anh.
Anh còn nói: “Đúng là đồ ngốc.”
Cô thực sự đã đá anh một cái.
“Lý Minh Lan.” Người thông minh sẽ cân nhắc được mất, ví dụ như anh, tuy có núi vàng núi bạc, nhưng lại ở trong tình trạng tâm thần tồi tệ.
Người bình thường đều biết phải tránh xa anh.
Cô thì hay rồi, đến đúng giờ đúng phút chỉ để nhắc anh uống thuốc.
Lý Minh Lan ngốc nghếch nhất thế gian mới là Lý Minh Lan của anh.
Mạnh Trạch nâng mặt cô lên, hôn sâu một cái: “Anh phê duyệt cho em đi miền Bắc rồi đấy.”
*
Thôi Bội Di cử hai người phụ trách thị trường và bán hàng đến.
Lý Minh Lan đi thẳng đến miền Bắc để hội hợp với đồng nghiệp, sau đó đến khách sạn năm sao của Diêu Hi Tân.
Lúc này anh ta đang xử lý công việc ở thành phố khác, nên đã tránh được việc gặp mặt.
Ba ngày sau, Lý Minh Lan hoàn thành buổi đàm phán với nhóm, gọi điện đến số điện thoại hồi trung học.
Đầu bên kia nghe máy: “A lô?”
Giọng nói vui vẻ này, vẫn là Hùng Duyệt Hỉ.
Lý Minh Lan cũng cười: “Cô Hùng, lần trước đi vội, chưa được trò chuyện tử tế với cô.”
Hùng Duyệt Hỉ ngạc nhiên: “Là cô Lý Minh Lan sao?”
“Là tôi, lâu rồi không gặp.”
Rõ ràng hai người chỉ gặp nhau hai lần vào năm ngoái, nhưng Lý Minh Lan hẹn gặp Hùng Duyệt Hỉ, Hùng Duyệt Hỉ lập tức đồng ý.
Lý Minh Lan đến quán cà phê trước.
Hùng Duyệt Hỉ đến muộn mười phút.
Đầu năm nay, cô ấy sinh đôi, hiện đang nghỉ phép.
Long Chính Sơ phải đi làm, lo lắng không chăm sóc được vợ, nên đưa vợ về nhà bố mẹ.
Hùng Duyệt Hỉ được bố mẹ chồng chăm sóc chu đáo, khuôn mặt vẫn tròn trịa như xưa.
Cô ấy gặp Lý Minh Lan, ngại ngùng: “Tôi vẫn chưa bắt đầu luyện tập để giảm cân.”
“Cô Hùng như vậy rất đáng yêu.” Hồi đó khuôn mặt Lý Minh Lan cũng tròn như cái đĩa.
Hùng Duyệt Hỉ thấy đối diện chỉ có Lý Minh Lan thì hỏi: “Mạnh Trạch không đến sao?”
“Lần này tôi đến vì công việc, nghĩ mình và cô rất có duyên, nên hẹn cô ra nói chuyện.”
“Đúng rồi, chúng ta rất có duyên.” Hùng Duyệt Hỉ liên tục gật đầu, “Số phận thật kỳ diệu, chúng ta dùng cùng một số điện thoại.”
“Thực ra chúng ta đã nói chuyện điện thoại mười mấy năm trước rồi.”
“Lúc đó cả hai đều không ngờ, còn có lúc sẽ gặp nhau.”
“Lần trước tôi đi vội quá, không kịp chào tạm biệt cô.”
“Không sao, tôi biết hai người đều rất bận.” Nhưng khi nhắc đến lần trước, Hùng Duyệt Hỉ tò mò nhìn bụng Lý Minh Lan.
Phẳng lì.
“Tôi mạo muội hỏi một câu, lần trước cô nói đứa con trong bụng cô… không phải…” Hùng Duyệt Hỉ không hỏi tiếp, quả thực là quá mạo muội.
Lý Minh Lan đáp lại một nụ cười: “Con của tôi là của anh ấy.”
Mắt Hùng Duyệt Hỉ mở to, rồi cười thành một đường thẳng: “Thật tốt quá, chúc mừng hai người, cũng coi như những người yêu nhau cuối cùng cũng nên vợ thành chồng, lần đầu tiên tôi nhận được điện thoại của ajjushi, là vì anh ấy muốn gọi cho bạn gái, vô tình ngẫu nhiên, nhưng tình bạn của chúng ta vẫn kéo dài đến bây giờ.”
“Nhưng đã nhiều năm trôi qua, vật đổi sao dời.” Lý Minh Lan cúi đầu, “Anh ấy là một người kiệm lời, không chịu tâm sự với tôi.”
“Ajjushi tuy miệng không nói lời hay, nhưng con người anh ấy tốt.” Hùng Duyệt Hỉ an ủi, “Vợ chồng chính là em bao dung anh, anh bao dung em, đâu có ai hoàn hảo, tôi có rất nhiều khuyết điểm, nhưng chồng tôi đều không để ý.”
“Ngoài ra, tôi và anh ấy đã có con, nếu sau này thằng bé muốn thi công…” Lý Minh Lan quan sát Hùng Duyệt Hỉ, “Chuyện này…”
Hùng Duyệt Hỉ chợt hiểu ra: “Cô biết rồi?”
Trước khi đến, Lý Minh Lan không chắc Hùng Duyệt Hỉ có biết nội tình không, bây giờ thấy phản ứng của Hùng Duyệt Hỉ, Lý Minh Lan hiểu ra,: “Nhưng tôi giả vờ không biết.”
Hùng Duyệt Hỉ gật đầu: “Cô đừng nói với anh ấy, chuyện đã qua rồi, hơn nữa bản án phúc thẩm đã được thay đổi, anh ấy không sao rồi.”
“Tại sao lại thay đổi phán quyết? Điều tôi biết là anh ấy đã bị kết án.”
“Bởi vì…” Hùng Duyệt Hỉ khó xử, cô ấy đã hứa với Mạnh Trạch là sẽ giữ bí mật cho anh.
Nhưng nếu không nói rõ ràng, nếu Lý Minh Lan hiểu lầm Mạnh Trạch là tội phạm, thì có phải cũng rắc rối không?
Đang suy nghĩ miên man, Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nảy ra một ý hay.
Lúc đó cô ấy hứa là sẽ giữ kín.
Cô ấy không nói, nhưng cô ấy có thể vẽ ra mà!
*
Lúc đi miền Nam học đại học, Hùng Duyệt Hỉ đã chọn đại một số điện thoại.
Cô ấy rất thích số điện thoại của mình, vui thầm trong bụng.
Vì số điện thoại này mà cô ấy kết duyên với Mạnh Trạch, còn biết được câu chuyện lãng mạn giữa anh và bạn gái.
Hùng Duyệt Hỉ chúc phúc cho “ajjushi” và “bạn gái của ajjushi” sống hạnh phúc đến đầu bạc răng long.
Cứ mỗi dịp lễ tết cô ấy đều nhắn tin chúc phúc cho “ajjashi”.
Anh không bao giờ trả lời.
Cô ấy vẫn làm như vậy.
Năm năm trước, Hùng Duyệt Hỉ hiếm hoi gọi điện cho Mạnh Trạch.
Đầu bên kia không nghe máy.
Cô ấy suýt nữa thì tưởng số điện thoại này đã đổi chủ, gọi lại vài lần nữa, đầu bên kia cuối cùng cũng nghe máy.
Cô ấy gọi: “Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
“Ừm.” Vẫn lạnh nhạt như cũ.
Hùng Duyệt Hỉ cười: “Lâu rồi không liên lạc, suýt nữa em tưởng anh không dùng số này nữa rồi.”
“Có chuyện gì?”
Anh trở nên xa lạ, không còn giống chú của cô ấy nữa, cô ấy giải thích: “Em bị mất túi, điện thoại và ví đều không còn, em không đăng ký tên, có lẽ không tìm lại được số điện thoại đó, đây là số điện thoại mới của em, ajjushi, anh ghi lại nhé.”
Anh không phản ứng.
Hùng Duyệt Hỉ: “Mấy ngày nay em đến phố Túy Mỹ tìm xem sao, nếu tìm lại được điện thoại, em sẽ dùng lại số cũ.”
“Ở đâu?” Đến lúc này, giọng nói trầm thấp của Mạnh Trạch đột nhiên trở nên rõ ràng.
“Gì cơ?”
“Cô gặp trộm ở đâu?”
“Phố Túy Mỹ.”
“Cô là sinh viên mỹ thuật à?”
“Đúng vậy, em đã tốt nghiệp rồi, nhưng vẫn chưa tìm được việc làm.” Hùng Duyệt Hỉ nói thêm, “Em đã rải mười mấy cái CV rồi.”
“Cô thấy mặt tên trộm không?”
“Thấy.” Hùng Duyệt Hỉ tức giận, “Mặt mũi xấc xược, hai cái chân như hai cây sào, chạy mất dạng rồi.”
Anh lại không nói gì.
Hùng Duyệt Hỉ than thở: “Trong ví của em còn có con rùa nhỏ mà bố em vẽ cho em.”
“Cô vẽ lại mặt tên trộm, chúng ta cùng tìm.”
“Ý hay đấy.”
Hùng Duyệt Hỉ vẽ lại hình ảnh tên trộm, hẹn gặp Mạnh Trạch ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Lần đầu tiên Hùng Duyệt Hỉ nhận được điện thoại của Mạnh Trạch, anh nói anh sắp bốn mươi tuổi rồi.
Cô ấy nhẩm tính, người mình sắp gặp là một ông chú bốn sáu bốn bảy tuổi… làm tròn lên là gần năm mươi tuổi rồi.
Cô ấy và anh đã kết bạn trên QQ, cô ấy gửi một bức ảnh tự chụp: “Nhớ mặt em nhé, em là Hùng Duyệt Hỉ.”
Cô ấy đeo tai nghe, vừa nghe vừa hát: “Đói bụng rồi, đói bụng rồi…” Cô ấy nhìn thấy một người đàn ông trung niên mập mạp ở phía trước, cô ấy nhìn chằm chằm.
Người kia nhìn cô ấy một cái, đi thẳng qua.
Một bài hát kết thúc, phía sau có người gọi: “Có phải Hùng Duyệt Hỉ không?”
“Là tôi.” Cô quay lại, lập tức ngây người, “Anh là ai vậy?”
“Là tôi.”
“Ajjushi?” Cô làm điệu bộ nâng cằm lên.
Không phải là người trung niên sao? Khác với trong truyền thuyết quá, anh có ngũ quan nổi bật, khí chất xuất chúng, cô ấy vô cùng nghi ngờ rằng anh bằng tuổi mình.
Duyên phận giữa Hùng Duyệt Hỉ và “ajjushi” năm năm trước thực sự rất ngắn ngủi.
Hôm đó, hai người đi dọc phố Túy Mỹ hỏi từng cửa hàng.
Các chủ cửa hàng nhìn bức tranh, đều nói không có ấn tượng.
Hùng Duyệt Hỉ hơi xấu hổ: “Có lẽ em vẽ không giống.” Dù sao thì cô ấy cũng không phải là người vẽ tranh hiện thực, ngược lại, cô ấy vẽ tranh biếm họa.
Cô ấy từ bỏ, sau khi chia tay với Mạnh Trạch, mười mấy ngày không liên lạc, sau đó, cô ấy đến phố Túy Mỹ và nghe được một tin sốc.
Mấy ngày trước, trên phố có một tên trộm bị đánh.
Chủ cửa hàng: “Bị đánh rất thê thảm, không biết có chết không nữa.”
Chủ cửa hàng nhận ra cô ấy: “Ủa, người đánh người lúc trước không phải là người đàn ông đến cùng cô à?”
Hùng Duyệt Hỉ lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh không nghe máy nữa.
Cô ấy mới nhận ra chuyện không ổn.
Cô ấy hỏi thăm một vài chủ cửa hàng, mới hiểu rõ ngọn ngành.
Tên trộm lại ra tay trộm cắp, đúng lúc bị Mạnh Trạch bắt gặp.
Mạnh Trạch lập tức đuổi theo.
Tên trộm chạy được vài bước đã bị bắt.
Hai người nói chuyện gì đấy, Mạnh Trạch bắt được người liền đánh.
Chủ cửa hàng thứ nhất nói: “Vẫn là mấy anh em chúng tôi sợ gây ra án mạng nên mới đi ngăn cản anh ta.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Tên trộm này thực sự liều mạng, khi chạy trốn, hắn đã đụng phải một cụ già trên bậc thềm, nếu không phải chàng trai đuổi theo tên trộm đã đỡ cụ già lên, thì cụ già cũng đã… qua đời rồi.”
Chủ cửa hàng thứ ba nói: “Đúng rồi, họ đã nói chuyện với nhau trước, tôi thấy là tên trộm ra tay trước.”
Chủ cửa hàng thứ hai nói: “Chàng trai kia sức khỏe tốt, không phân biệt nặng nhẹ, hy vọng rằng sẽ được phán quyết là tự vệ chính đáng.”
Vụ án này không rầm rộ, cư dân mạng thảo luận rất ít.
Có một chủ cửa hàng là nhân chứng đã đến tòa án.
Anh ta nói, phiên tòa sơ thẩm phán quyết là tự vệ quá mức.
Tim Hùng Duyệt Hỉ lạnh buốt.
Số điện thoại đó đã trở thành nỗi ám ảnh của cô ấy.
Lúc đó cô ấy đã dùng một số khác, nhưng cô ấy vẫn luôn tìm kiếm trong kho số điện thoại, nửa năm sau, số điện thoại bị tên trộm lấy đi đã quay trở lại kho số điện thoại, cô ấy đổi lại số điện thoại cũ.
Cô ấy đã đăng ký tên, cô ấy sẽ không bao giờ đổi số điện thoại nữa.
Hùng Duyệt Hỉ vẫn gửi tin nhắn cho Mạnh Trạch vào mỗi dịp lễ tết.
Cô ấy biết, anh sẽ không trả lời.
Hai năm sau, phiên tòa phúc thẩm phán quyết là tự vệ chính đáng.
Cô ấy lại gọi điện cho Mạnh Trạch.
Anh nghe máy.
Tảng đá trong lòng cô ấy cuối cùng cũng được gỡ bỏ.
Cũng chính là sau khi gặp Mạnh Trạch, Hùng Duyệt Hỉ đã gặp Long Chính Sơ, nên mới nên duyên vợ chồng.
*
Hùng Duyệt Hỉ đến cửa hàng văn phòng phẩm bên kia mua giấy và bút, quay lại quán cà phê, vẽ một khung truyện tranh bốn ô.
Cô ấy đưa bản phác thảo truyện tranh cho Lý Minh Lan: “Diễn biến vụ án tôi cũng chỉ nghe được từ người khác, nhưng các chủ cửa hàng đều nói tên trộm đáng chết, tôi nghĩ ajjushi nhất định là người tốt.”
Lý Minh Lan cảm thấy lòng bàn tay lại đổ mồ hôi: “Chồng cô là luật sư đúng không?”
“Đúng vậy, chồng tôi không phụ trách vụ án của anh ấy, vụ án này không được xét xử công khai, chồng tôi cũng không tìm thấy hồ sơ.” Về phần Long Chính Sơ phụ trách vụ án nào thì Hùng Duyệt Hỉ không nói.
*
Cơm ngày ba bữa của Mạnh Trạch được khách sạn giao đến đúng giờ.
Anh không thể chịu được ánh nắng gay gắt của tháng Bảy, nhìn cảnh vật trong sân vườn qua cửa kính.
Thiếu một người, căn nhà trở nên trống trải.
Không còn người phụ nữ nhảy từ vườn hoa xuống hồ, rồi từ hồ lại nhảy trở lại bên cạnh anh.
Mạnh Trạch dựa lưng vào ghế dài, nhắm mắt nghỉ ngơi, chìm vào giấc ngủ ngắn.
Mơ thấy tuổi mười tám của anh và Lý Minh Lan.
Anh đứng trong bếp.
Cô đứng ngoài vẽ một bức tranh chân dung cho anh.
Anh biết, trong tranh của cô, anh đứng sừng sững, ngạo nghễ thiên hạ.
Đáng tiếc, bức tranh của anh đã bị mất.
Có một kẻ đáng ghét, đáng khinh đã lấy cắp bức tranh của anh.
*
Năm đó Mạnh Trạch ba mươi mốt tuổi.
Anh có thể nói là sa cơ lỡ vận, cũng có thể nói là bông hoa nở rộ.
Anh mua một căn biệt thự, nhưng vẫn chưa trang trí, anh vẫn ở nhà của ông ngoại.
Thỉnh thoảng có người gọi điện cho anh.
Anh không nghe máy số lạ.
Một ngày nọ, có người kiên trì gọi cho anh bốn năm cuộc.
Anh định chặn số điện thoại này, nhưng lại có linh cảm kỳ lạ, vẫn nghe máy.
“Ajjushi, là ajjushi đúng không?”
Chỉ có một người gọi anh như vậy, anh “Ừm” một tiếng.
Người này là Hùng Duyệt Hỉ, người phụ nữ không biết mệt mỏi nhắn tin chúc mừng cho anh.
Hai người chưa từng gặp mặt.
Mạnh Trạch không để ý đến cô ấy.
Vì cô ấy đã đánh mất số điện thoại cũ của Lý Minh Lan, nên anh không cần liên lạc với Hùng Duyệt Hỉ nữa.
Hùng Duyệt Hỉ đột nhiên nhắc đến “phố Túy Mỹ”.
Ba chữ này như một lệnh giết người, bắn vào đầu Mạnh Trạch.
May mắn thay, Hùng Duyệt Hỉ là sinh viên mỹ thuật.
Mạnh Trạch chỉ cần nhìn bức tranh của cô ấy là biết, tên trộm này chính là người anh muốn tìm.
Mạnh Trạch hàng ngày đến phố Túy Mỹ, anh thuê khách sạn ở ngã tư phố Túy Mỹ.
Anh hoạt động trên phố này suốt ngày.
Tên trộm chắc hẳn rất quen thuộc với con phố này, nhiều năm sau vẫn còn gây án ở đây.
Mạnh Trạch cuối cùng cũng đợi được rồi.
Anh nhìn thấy tên trộm từ xa, lập tức đuổi theo.
Tên trộm là kẻ xấu xa, thấy có một người đi khập khiễng trên bậc thềm, lập tức kéo người đó lại, dùng người đó làm vật cản đường.
Mạnh Trạch kịp thời đỡ người đó lên, rồi lại đuổi theo.
Tên trộm không chạy được, không trốn được, bị Mạnh Trạch túm lấy.
Mạnh Trạch hung hăng kéo người đến trước mặt mình, hỏi: “Sao lại ăn cắp tranh?”
“Gì cơ?” Tên trộm thở hổn hển.
“Mày ăn cắp tranh của tao.” Mạnh Trạch thì thầm vào tai tên trộm.
“Tranh gì?” Trong áo khoác của tên trộm có giấu dao, hắn ta chậm rãi nói, thấy Mạnh Trạch dường như đang chăm chú nghe, hắn ta chỉ ra ngoài, “Tôi không ăn cắp tranh, tôi chỉ lấy ví, anh đang nói đến một con rùa nhỏ xấu xí…”.
Mạnh Trạch không cho tên trộm cơ hội nói chuyện nữa, nắm đấm đã tung ra.
Đồ khốn mà cũng dám bình luận về tranh của Lý Minh Lan?
Tên trộm đáng chết.
Tên trộm đã lấy đi bức tranh chân dung do Lý Minh Lan vẽ.
Vì anh đánh mất bức tranh, nên lại bị cô trừ điểm.
Xung quanh có tiếng nói, những tiếng nói này không truyền vào tai Mạnh Trạch, dù có truyền vào, cũng không thể thành lời.
Mạnh Trạch lạnh lùng nhìn chằm chằm tên trộm, anh biết, bức tranh đã không thể tìm lại được nữa.
Giống như Lý Minh Lan đã đi rồi.
Mạnh Trạch túm lấy cổ áo tên trộm: “Mày còn có lời trăn trối nào không? Nói ngay đi.”
Có người đến kéo anh.
Anh giật mạnh ra.
Một người không kéo được, lại thêm hai ba người, họ nhất định phải cứu kẻ gây tội - tên trộm.
Không chỉ ba người, trước mặt xuất hiện rất nhiều tay, chặn trước mặt anh.
Lại càng nhiều tay hơn nữa kéo tên trộm đi xa.
“Sắp gây ra án mạng rồi.” Có người gọi.
“Gây ra án mạng sẽ phiền phức.” Lại có người gọi.
Cuối cùng, những âm thanh này kết hợp lại thành lời nói giúp Mạnh Trạch bình tĩnh lại.
Không thể gây ra án mạng, nếu không Lý Minh Lan sẽ càng không thèm để ý đến anh.
Anh thả lỏng nắm đấm.
Từ xa đến gần, vài chiếc xe phát ra tiếng còi khác nhau.
Nhân viên y tế trên xe cứu thương dùng cáng khiêng tên trộm đi, vải trắng nhuốm đầy máu.
Mạnh Trạch nở một nụ cười mỉa mai, đi đến trước cáng, cúi đầu xuống: “Là Lý Minh Lan đã cứu mày.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
