Lý Minh Lan xách hai tai hổ, đội mũ lên đầu con trai.
Chiếc mũ rộng hơn một khúc.
Cô đành phải bỏ xuống: "Đi thôi, Thâm à, chúng ta đi thủy cung nào."
Lý Thâm hỏi: "Mẹ, mẹ có đi không?"
Vu Ly mỉm cười: "Con đi chơi với cô trước đi, mẹ bận xong sẽ đến."
Lý Minh Lan dắt con trai ra khỏi cửa.
Đứa bé nhỏ xíu dưới lớp áo bông trông như một chú hổ con mũm mĩm.
Cô vui vẻ cầm máy ảnh chụp hình con trai, vừa hát: "Hai chú hổ con, hai chú hổ con, chạy thật nhanh, chạy thật nhanh."
Lý Thâm không thèm hát theo cô.
Hai mẹ con đi dạo một vòng quanh thủy cung.
Lý Thâm thỉnh thoảng lại hỏi: "Cô ơi, đây là cá gì? Sao nó to thế?"
Lý Minh Lan hỏi nhân viên, rồi từ từ giải thích.
Giống như khi mang thai, cái gì cô cũng không biết, giây trước cô vừa có được câu trả lời, giây sau đã kể lại cho đứa bé trong bụng.
Cô là một người mẹ vụng về, nhưng sự quyết tâm của cô năm đó đều rất đáng giá.
Lý Minh Lan dắt con trai ra khỏi thủy cung: "Thâm à, ở đây có vui không?"
"Vui ạ." Lý Thâm ngẩng đầu lên cao, "Cô ơi, cô giáo nói cá mập rất to, sao ở đây không có cá mập?"
"Cá mập rất hung dữ, sẽ ăn hết những con cá lớn cá bé khác."
Lý Thâm hiểu ra: "Cá mập là kẻ xấu."
"Thâm à, con đói bụng chưa?"
Lý Thâm gật đầu.
"Đi thôi." Cô lắc lắc bàn tay nhỏ bé của con trai, "Chúng ta đi ăn suất ăn hạnh phúc dành cho trẻ em."
Dòng người trong thủy cung chen chúc đi ra ngoài, Lý Minh Lan đang định đi vòng ra hành lang bên ngoài rộng rãi, bỗng nhiên nhìn thấy người đàn ông đứng trên thang cuốn.
Anh đang cúi đầu nhìn điện thoại.
Thang cuốn đi lên, hai người càng lúc càng gần, chỉ cần anh ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cô.
Lý Minh Lan thót tim, tay cũng theo đó mà siết chặt lại.
Những ngón tay mũm mĩm của Lý Thâm bị véo một cái: "Cô ơi."
Lý Minh Lan kéo con trai, vội vàng lùi lại. Cô khom người, len lỏi trong đám đông.
Trước đó đã quyết định, khi gặp lại nhau khí thế không thể thua kém. Nhưng lúc này, cô đang dắt theo một đứa trẻ rất giống anh.
Năm đó, cô đã nhờ anh trai nhắn lại rằng đứa bé không còn nữa, hai người không còn liên quan gì đến nhau.
Năm năm qua, hai người mỗi người một ngả, thực ra cuộc sống của cô cũng khá thoải mái.
Lý Thâm bây giờ là con của anh trai cô, nếu Mạnh Trạch biết được sự thật thì sẽ chỉ thêm rắc rối.
Gặp nhau chi bằng hoài niệm.
Lý Minh Lan chỉ muốn chạy trốn.
Đôi chân ngắn ngủn của Lý Thâm làm sao chạy nhanh được?
Lý Minh Lan cúi người bế con trai lên, nhấc thử một cái, rồi chạy về phía trước.
Lý Thâm ngả đầu lên vai cô: "Cô ơi, cô lại chơi trốn tìm với bạn học nữa à?" Cậu bé ôm lấy cổ cô, mắt nhìn xung quanh.
"Thâm giỏi thật đấy." Lý Minh Lan giữ chặt lưng con trai.
Phật tổ phù hộ, ngàn vạn lần đừng để bị người đó đuổi kịp.
Cô không dám đi thang cuốn - thang cuốn nằm ở sảnh giữa, rất dễ thấy.
Trốn vào cửa hàng là tiện nhất. Lý Minh Lan bế con trai vào một cửa hàng gần đó. Vào cửa trước, ra cửa sau.
Cho đến khi cô lại thấy anh đi thang cuốn xuống lầu.
Hơi thở nghẹn lại trong cổ họng cô cuối cùng cũng được thở ra.
"Cô ơi, cô thắng rồi à?" Lý Thâm thấy cô dừng lại, ngẩng đầu hỏi.
"Chắc là thắng rồi." Lý Minh Lan thở hổn hển, "Thâm à, con xuống trước đi."
Không ngờ, cậu bé lại nặng như vậy. Cô đi một đoạn đường ngắn như thế, tay bế con trai đã không chịu nổi nữa.
Lý Thâm lập tức muốn nhảy xuống: "Cô bế không sướng bằng mẹ bế."
Lý Minh Lan đặt con trai xuống: "Khổ chị dâu tôi rồi." Bế một đứa trẻ mệt như khiêng một bao gạo vậy.
"Cô ơi, cô chơi trò chơi với bạn học, con ngồi đợi cô." Lý Thâm bị xóc nảy đến mức khó chịu, "Con không chạy đâu."
"Thâm à, người bạn học này của cô không chỉ muốn chơi trốn tìm với cô, mà còn muốn chơi với con nữa."
"Sao lại muốn chơi với con? Chú ấy đâu phải bạn học của con."
"Nhưng con đang ở cùng cô." Lý Minh Lan chỉnh lại gấu áo cho con trai, "Con không được để chú ấy nhìn thấy mắt của con."
Lý Thâm mở to đôi mắt như lá liễu: "Tại sao ạ?"
"Bởi vì..." Cô thuận miệng nói, "Mắt của con rất đẹp, chú ấy thích cướp đi những thứ đẹp nhất của người khác."
Lý Thâm che mắt lại: "Cô đừng sợ, con trốn đây."
"Đúng rồi, chúng ta trốn thôi." Lý Minh Lan cười, "Đi nào Thâm, chúng ta đi ăn cơm."
Nếu còn không ăn cơm, cái bụng tròn xoe của con trai sẽ xẹp lép mất.
＊
Cũng thật trùng hợp, nhà hàng đồ ăn nhanh này chính là nơi Lý Minh Lan hẹn hò lần đầu tiên.
Một vị khách rời đi. Chỗ ngồi trống đó vẫn là chỗ cô đã ngồi năm xưa.
Cô dắt con trai lại đó: "Thâm à, con ngoan ngoãn ngồi ở đây nhé. Cô đi mua suất ăn trẻ em cho con."
Lý Thâm thực sự rất ngoan ngoãn.
Cậu bé nhìn thấy dòng người qua lại bên ngoài cửa kính.
Không biết trong đó có bạn học của cô hay không. Cô rất giỏi, chơi trốn tìm hai lần đều thắng. Cậu bé muốn giống như cô.
Cậu bé nhìn thấy khuôn mặt mờ ảo của mình trên kính.
Cô nói không được để bạn học của cô nhìn thấy mắt của cậu bé. Cậu bé phải trốn đi.
Lý Thâm dùng tay che mắt lại.
Xung quanh tối om.
Cậu bé hé mở các ngón tay, lén nhìn ra ngoài.
Vẫn sẽ bị phát hiện.
Lý Thâm cúi đầu suy nghĩ mãi, đột nhiên, cậu bé lóe lên một ý tưởng, cậu bé kéo mũ áo bông lên, che kín đầu.
Chiếc mũ trùm đầu hình hổ lớn che khuất nửa trên khuôn mặt cậu bé. Cậu bé tiếp tục kéo xuống, cho đến khi vành mũ chạm đến chóp mũi.
Cậu bé ngồi yên.
Như vậy sẽ không ai nhìn thấy mắt của cậu bé nữa.
＊
Mạnh Trạch đã từng làm việc bán thời gian ở nhà hàng đồ ăn nhanh này trong nửa năm. Sau khi làm gia sư, thời gian kín mít, anh đã nghỉ việc ở đây.
Nhưng mỗi lần đi ngang qua, anh đều nán lại bên cạnh chỗ ngồi hẹn hò năm xưa.
Lúc này, người ngồi ở chỗ của anh ngày trước là một đứa trẻ mặc áo bông hình hổ.
＊
Lý Thâm liếc nhìn thấy một bóng người đứng bên ngoài cửa kính.
Cậu bé mím môi.
Người này có phải là bạn học của cô không?
Lý Thâm cúi đầu xuống rất thấp. Thỉnh thoảng, cậu bé lại hơi nghiêng đầu, quan sát người bên ngoài.
Góc áo sơ mi trắng của người này lộ ra.
Lý Thâm nhìn xuống dưới.
Trên đôi giày trắng của người này có vẽ một con cá, là con cá lộ ra răng nanh.
Cá mập? Là kẻ xấu sao?
＊
Cửa kính được ánh nắng mùa đông chiếu sáng rực rỡ, phản chiếu hình bóng của Mạnh Trạch.
Anh không quan tâm đến ai, bất kể người ngồi bên trong là ai, anh áp lòng bàn tay lên cửa kính.
Quả nhiên, dù đã được ánh nắng chiếu vào lâu như vậy, cửa kính vẫn lạnh lẽo.
＊
Khi Mạnh Trạch đưa tay ra.
Lý Thâm lập tức nín thở, cụp mắt xuống, cậu bé lại nghiêng đầu nhìn bàn tay bên ngoài cửa kính.
Bàn tay của người này dài và cứng, có lẽ là một người rất khỏe mạnh.
Người này đứng một lúc lâu cũng không đi.
Lý Thâm mở lòng bàn tay ra, đột nhiên vỗ vào cửa kính.
Khoảnh khắc này, hai bàn tay, một lớn một nhỏ, lần lượt áp vào hai bên cửa kính.
＊
Mạnh Trạch cúi đầu nhìn xuống, nhìn thấy một bàn tay nhỏ xíu mũm mĩm.
Anh đã đi ngang qua nơi này vô số lần, người duy nhất áp tay vào tay anh lại là một đứa nhóc.
Anh áp sát vào cửa kính.
Đứa bé đội mũ hình hổ, dựng hai tai hổ lên, cúi đầu, chỉ để lộ cái miệng nhỏ chúm chím đỏ hồng.
Có lẽ là ảo giác, cái miệng nhỏ này hơi giống hình dáng của Lý Minh Lan.
Mạnh Trạch rút tay lại, quay người bỏ đi.
＊
Lý Thâm thở phào nhẹ nhõm. Cậu bé đã hoàn thành nhiệm vụ cô giao phó, trò chơi trốn tìm của cậu bé cũng đã chiến thắng.
Hai tay cậu bé đặt trên bàn, đột nhiên, cậu bé nắm chặt tay thành nắm đấm, rồi lại xòe những ngón tay nhỏ tròn ra.
Vừa rồi cậu bé cảm nhận được, là sự lạnh lẽo của cửa kính và hơi ấm của ánh nắng mặt trời.
Cậu bé lại áp bàn tay nhỏ lên cửa kính, hình như không còn ấm như vừa nãy nữa?
Thật kỳ lạ.
Lý Thâm chống cằm, lặng lẽ chờ cô.
＊
Lý Minh Lan quay lại chỗ ngồi, thấy con trai đã đội mũ.
Chiếc mũ quá lớn, hai tai hổ rũ xuống.
Cô hỏi: "Thâm, con lạnh à?"
Lý Thâm bị chiếc mũ lớn che khuất tầm nhìn: "Cô ơi, cô nói không được để bạn học của cô nhìn thấy mắt con, nên con trốn rồi."
"Thâm ngoan quá, trò chơi kết thúc rồi."
Lúc này Lý Thâm mới yên tâm bỏ mũ ra.
Biết cậu bé có thói quen ngủ trưa, sau khi ăn xong, Lý Minh Lan bế cậu bé lên: "Thâm à, chúng ta về nhà thôi."
Bên ngoài nổi gió, cô đội mũ cho con trai, cô cũng đội mũ rộng của áo hoodie lên.
Vào đúng dịp cuối tuần, trung tâm thương mại đã dựng một khu vui chơi mở trong nhà, có một tấm bạt lò xo, và một bể cát lớn, coi như là khu vui chơi trẻ em tạm thời.
Lý Thâm nằm gọn trong vòng tay Lý Minh Lan, ngủ gà ngủ gật, nhưng lại nghe thấy tiếng cười của trẻ con. Cậu bé hé mắt, nhìn thấy mô hình ô tô trên áp phích, lập tức tỉnh dậy: "Cô ơi, con muốn chơi."
Lý Minh Lan bế cậu bé đến đó, đặt xuống: "Đi đi."
Cậu bé chạy đến nhập hội với những đứa trẻ khác.
Cô vỗ vỗ cánh tay. Cô phải chăm chỉ tập luyện thôi, nếu không đợi con trai lớn hơn một chút, cô sẽ không bế nổi nữa.
Đột nhiên, Lý Thâm giẫm lên đống cát, dường như sắp ngã.
Lý Minh Lan lo lắng, vội vàng bước tới, khi vẫy tay, cô va vào lưng một người. Cô xin lỗi, quay đầu lại thì thấy có một người khác đứng bên cạnh.
Cô vén vành mũ lên, ánh mắt chạm phải ánh mắt của đối phương.
Cô mở to mắt.
Ngược lại, Mạnh Trạch rất bình tĩnh. Mái tóc đuôi ngựa mà anh nhìn thấy hôm đó chính là Lý Minh Lan. Dù cô có hóa thành tro, anh cũng nhận ra.
Cô không chết.
Anh vẫn luôn đợi cô đến nói với anh rằng cô không sao.
Trong giây lát, cả hai đều không nói gì.
Lý Minh Lan siết chặt dây mũ, giả vờ như hai người không quen biết, định bỏ đi.
Nhưng bị Mạnh Trạch nắm lấy cổ tay: "Lý Minh Lan."
"Hi, thật trùng hợp." Cô nở nụ cười tươi rói.
Anh thờ ơ như băng.
Cô vẫn như trước, cột tóc dài, trông lúc nào cũng trẻ hơn tuổi thật.
Cô không hề tiều tụy. Ngược lại, Mạnh Trạch cảm thấy cô tràn đầy sức sống.
Thực ra Lý Minh Lan sắp chết vì lo lắng rồi.
Cô lo Lý Thâm đột nhiên chạy đến.
Đôi mắt và lông mày của Lý Thâm là bản sao của Mạnh Trạch, Mạnh Trạch sẽ đoán ra sự thật ngay lập tức.
Cô lo lắng kéo mũ.
"Cậu đã đi đâu?" Mạnh Trạch đã tự hỏi mình vô số lần, câu trả lời đều là cô đã trốn đi.
"Tôi thi trượt đại học rồi. Cứ học đại một trường nào đó cho có bằng cấp thôi, hahaha." Cô cố tình cười lớn, ánh mắt liếc nhìn khu vui chơi trẻ em.
Lý Thâm đang nhìn mô hình trên bục cao.
Mạnh Trạch chú ý đến ánh mắt của cô, cũng nhìn theo.
Lý Minh Lan lập tức nói: "Mạnh Trạch, cậu sống thế nào? Cuộc sống có vui vẻ không? Hahaha."
"Không vui bằng cậu, cười không to bằng cậu." Anh vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh.
Cô không cười nổi nữa. Bởi vì Lý Thâm đã bò ra khỏi bể cát, sắp chạy đến chỗ cô.
Cô quay người: "Tôi đi đây."
Nhưng tay cô vẫn nằm trong lòng bàn tay anh. Cô lại cười ha ha hai tiếng: "Bạn học, có thể buông ra không?"
Hỏi cũng như không, anh nắm chặt hơn.
Thấy Lý Thâm chạy đến, tim cô như muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Trong lúc nguy cấp, cô nói: "Cậu mau buông ra, nếu không bạn trai tôi đến, sẽ rất phiền phức đấy."
Mạnh Trạch nhẹ nhàng hỏi: "Cậu, có, bạn, trai?"
Lý Thâm càng chạy càng gần.
Mọi chuyện đã không còn đường lui nữa, dù sao cũng sẽ bị bại lộ. Lý Minh Lan cắn răng, muốn trút giận cho quá khứ của mình: "Tôi được nhiều người yêu mến, có bạn trai chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Chẳng lẽ cậu nghĩ tôi sẽ mãi mãi nhung nhớ cậu à?"
Miệng lưỡi cô sắc bén, nhưng cổ tay bị nắm đau, cô tức giận chỉ có thể dùng tay kia liên tục kéo mũ, siết chặt dây mũ, cả khuôn mặt bị dây thun siết chặt.
Lý Thâm chậm bước.
Chiếc mũ của cô sắp che khuất mắt cô rồi, trò chơi trốn tìm lại bắt đầu sao?
Người đang nói chuyện với cô mặc áo sơ mi trắng, rất giống, rất giống người vừa đứng bên ngoài cửa kính.
Đột nhiên, Lý Thâm đội mũ hình hổ lên, hai tai lắc lư. Cậu bé chạy về phía đống cát.
Lý Minh Lan thở phào nhẹ nhõm.
Mạnh Trạch im lặng trước.
Lý Minh Lan cười chế giễu, có lẽ là bị cô chặn họng đến mức không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, anh hỏi: "Lý Minh Lan, cậu thực sự có bạn trai rồi sao?"
"Cậu hỏi thừa."
"Cậu trả lời cho đàng hoàng." Đây giống như một lời cảnh cáo.
Cô mất tập trung, cho đến khi nhìn thấy Vu Ly đến.
Lý Thâm tinh mắt, chạy ra khỏi đống cát, chạy về phía Vu Ly.
Lý Minh Lan hoàn toàn yên tâm. Tâm trạng thoải mái, nói chuyện cũng khách sáo hơn không ít: "Mạnh Trạch, tôi còn có việc, tôi đi trước đây."
"Lý Minh Lan, tôi đang hỏi cậu."
Cô đột nhiên cười: "Người theo đuổi tôi xếp hàng dài từ đông sang tây thành phố, tôi chỉ chọn đại một người sống ở trung tâm thành phố thôi."
Câu trả lời mập mờ, đúng là phong cách của cô.
Không phải Mạnh Trạch chưa từng nghĩ đến việc tại sao cô lại trốn tránh, vì cô đã có người mới.
Cô thích những người đẹp trai, cô thích những người có chỉ số IQ cao. Lý Minh Lan chưa bao giờ là người si tình, "sự yêu thích" của cô vô cùng hời hợt.
Thấy anh hồi lâu không trả lời, Lý Minh Lan gọi: "Này."
Mạnh Trạch nói: "Cậu đừng chọc tôi."
Lý Minh Lan khiêu khích: "Hung dữ cái gì."
Vẻ mặt Mạnh Trạch đột nhiên dịu lại: "Lý Minh Lan, tôi không giống như trước nữa, bây giờ tôi thực sự có thể giết cậu."
Đây không phải là lần đầu tiên anh nói như vậy. Lần trước anh nói như thế, đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng - cô mang thai.
Cô thấy mắt anh đen láy, u ám, đuôi mắt xếch lên như một mũi tên săn mồi.
Không nên đối đầu trực tiếp, cô tạm thời dùng kế hoãn binh, dịu giọng: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, có gì từ từ nói, đừng giết tôi."
Thời gian dường như quay trở lại khoảnh khắc năm năm trước, cô nắm tóc anh, nũng nịu cầu xin anh.
Tai Mạnh Trạch lập tức mềm nhũn.
Chỉ có cô mới gọi tên anh liên tục hai lần, đọc nhanh, đôi khi biến thành "Mạnh Trách", đôi khi biến thành "Mạnh Ni", dù biến đổi thế nào, chung quy vẫn là giọng nói của Lý Minh Lan, chà xát lên dây thần kinh thính giác của anh.
Đã lâu không nghe thấy âm thanh dễ chịu như vậy.
Mạnh Trạch buông cổ tay cô ra.
Trên đó đã bị anh nắm đến hằn lên vết đỏ.
Anh xoa xoa: "Có đau không?"
"Đau chứ, rất đau."
Đúng vậy, Lý Minh Lan luôn nói như vậy, giống như đang kêu đau, nhưng thực chất lại giống như làm nũng.
Anh buông tay.
Nhưng cô quay đầu bỏ chạy.
Mạnh Trạch đuổi theo: "Lý Minh Lan, cậu đi đâu?"
Lý Minh Lan cúi người, thấy Lý Thâm vẫn chưa chạy ra khỏi quảng trường, cô ôn tồn nói: "Ở đây nóng quá, chúng ta đi ngồi một lát đi."
"Nhà hàng đồ ăn nhanh."
Hai người đến nơi hẹn hò lần đầu tiên.
Mạnh Trạch nhất quyết muốn ngồi ở chỗ cũ.
Còn Lý Minh Lan lại muốn đến góc khuất.
Vừa rồi từ xa cô nhìn thấy mũ của Lý Thâm bị gió thổi bay, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn.
Ở khoảng cách xa như vậy, Mạnh Trạch chưa chắc đã nhìn rõ Lý Thâm, nhưng Lý Minh Lan không muốn mạo hiểm: "Mạnh Trạch, chỗ đó nắng quá."
Làm nũng là tuyệt chiêu, Mạnh Trạch đi theo cô đến góc khuất.
Hai người lại ngồi đối diện nhau, nhưng mọi thứ đã khác xưa.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Chiếc mũ rộng hơn một khúc.
Cô đành phải bỏ xuống: "Đi thôi, Thâm à, chúng ta đi thủy cung nào."
Lý Thâm hỏi: "Mẹ, mẹ có đi không?"
Vu Ly mỉm cười: "Con đi chơi với cô trước đi, mẹ bận xong sẽ đến."
Lý Minh Lan dắt con trai ra khỏi cửa.
Đứa bé nhỏ xíu dưới lớp áo bông trông như một chú hổ con mũm mĩm.
Cô vui vẻ cầm máy ảnh chụp hình con trai, vừa hát: "Hai chú hổ con, hai chú hổ con, chạy thật nhanh, chạy thật nhanh."
Lý Thâm không thèm hát theo cô.
Hai mẹ con đi dạo một vòng quanh thủy cung.
Lý Thâm thỉnh thoảng lại hỏi: "Cô ơi, đây là cá gì? Sao nó to thế?"
Lý Minh Lan hỏi nhân viên, rồi từ từ giải thích.
Giống như khi mang thai, cái gì cô cũng không biết, giây trước cô vừa có được câu trả lời, giây sau đã kể lại cho đứa bé trong bụng.
Cô là một người mẹ vụng về, nhưng sự quyết tâm của cô năm đó đều rất đáng giá.
Lý Minh Lan dắt con trai ra khỏi thủy cung: "Thâm à, ở đây có vui không?"
"Vui ạ." Lý Thâm ngẩng đầu lên cao, "Cô ơi, cô giáo nói cá mập rất to, sao ở đây không có cá mập?"
"Cá mập rất hung dữ, sẽ ăn hết những con cá lớn cá bé khác."
Lý Thâm hiểu ra: "Cá mập là kẻ xấu."
"Thâm à, con đói bụng chưa?"
Lý Thâm gật đầu.
"Đi thôi." Cô lắc lắc bàn tay nhỏ bé của con trai, "Chúng ta đi ăn suất ăn hạnh phúc dành cho trẻ em."
Dòng người trong thủy cung chen chúc đi ra ngoài, Lý Minh Lan đang định đi vòng ra hành lang bên ngoài rộng rãi, bỗng nhiên nhìn thấy người đàn ông đứng trên thang cuốn.
Anh đang cúi đầu nhìn điện thoại.
Thang cuốn đi lên, hai người càng lúc càng gần, chỉ cần anh ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cô.
Lý Minh Lan thót tim, tay cũng theo đó mà siết chặt lại.
Những ngón tay mũm mĩm của Lý Thâm bị véo một cái: "Cô ơi."
Lý Minh Lan kéo con trai, vội vàng lùi lại. Cô khom người, len lỏi trong đám đông.
Trước đó đã quyết định, khi gặp lại nhau khí thế không thể thua kém. Nhưng lúc này, cô đang dắt theo một đứa trẻ rất giống anh.
Năm đó, cô đã nhờ anh trai nhắn lại rằng đứa bé không còn nữa, hai người không còn liên quan gì đến nhau.
Năm năm qua, hai người mỗi người một ngả, thực ra cuộc sống của cô cũng khá thoải mái.
Lý Thâm bây giờ là con của anh trai cô, nếu Mạnh Trạch biết được sự thật thì sẽ chỉ thêm rắc rối.
Gặp nhau chi bằng hoài niệm.
Lý Minh Lan chỉ muốn chạy trốn.
Đôi chân ngắn ngủn của Lý Thâm làm sao chạy nhanh được?
Lý Minh Lan cúi người bế con trai lên, nhấc thử một cái, rồi chạy về phía trước.
Lý Thâm ngả đầu lên vai cô: "Cô ơi, cô lại chơi trốn tìm với bạn học nữa à?" Cậu bé ôm lấy cổ cô, mắt nhìn xung quanh.
"Thâm giỏi thật đấy." Lý Minh Lan giữ chặt lưng con trai.
Phật tổ phù hộ, ngàn vạn lần đừng để bị người đó đuổi kịp.
Cô không dám đi thang cuốn - thang cuốn nằm ở sảnh giữa, rất dễ thấy.
Trốn vào cửa hàng là tiện nhất. Lý Minh Lan bế con trai vào một cửa hàng gần đó. Vào cửa trước, ra cửa sau.
Cho đến khi cô lại thấy anh đi thang cuốn xuống lầu.
Hơi thở nghẹn lại trong cổ họng cô cuối cùng cũng được thở ra.
"Cô ơi, cô thắng rồi à?" Lý Thâm thấy cô dừng lại, ngẩng đầu hỏi.
"Chắc là thắng rồi." Lý Minh Lan thở hổn hển, "Thâm à, con xuống trước đi."
Không ngờ, cậu bé lại nặng như vậy. Cô đi một đoạn đường ngắn như thế, tay bế con trai đã không chịu nổi nữa.
Lý Thâm lập tức muốn nhảy xuống: "Cô bế không sướng bằng mẹ bế."
Lý Minh Lan đặt con trai xuống: "Khổ chị dâu tôi rồi." Bế một đứa trẻ mệt như khiêng một bao gạo vậy.
"Cô ơi, cô chơi trò chơi với bạn học, con ngồi đợi cô." Lý Thâm bị xóc nảy đến mức khó chịu, "Con không chạy đâu."
"Thâm à, người bạn học này của cô không chỉ muốn chơi trốn tìm với cô, mà còn muốn chơi với con nữa."
"Sao lại muốn chơi với con? Chú ấy đâu phải bạn học của con."
"Nhưng con đang ở cùng cô." Lý Minh Lan chỉnh lại gấu áo cho con trai, "Con không được để chú ấy nhìn thấy mắt của con."
Lý Thâm mở to đôi mắt như lá liễu: "Tại sao ạ?"
"Bởi vì..." Cô thuận miệng nói, "Mắt của con rất đẹp, chú ấy thích cướp đi những thứ đẹp nhất của người khác."
Lý Thâm che mắt lại: "Cô đừng sợ, con trốn đây."
"Đúng rồi, chúng ta trốn thôi." Lý Minh Lan cười, "Đi nào Thâm, chúng ta đi ăn cơm."
Nếu còn không ăn cơm, cái bụng tròn xoe của con trai sẽ xẹp lép mất.
＊
Cũng thật trùng hợp, nhà hàng đồ ăn nhanh này chính là nơi Lý Minh Lan hẹn hò lần đầu tiên.
Một vị khách rời đi. Chỗ ngồi trống đó vẫn là chỗ cô đã ngồi năm xưa.
Cô dắt con trai lại đó: "Thâm à, con ngoan ngoãn ngồi ở đây nhé. Cô đi mua suất ăn trẻ em cho con."
Lý Thâm thực sự rất ngoan ngoãn.
Cậu bé nhìn thấy dòng người qua lại bên ngoài cửa kính.
Không biết trong đó có bạn học của cô hay không. Cô rất giỏi, chơi trốn tìm hai lần đều thắng. Cậu bé muốn giống như cô.
Cậu bé nhìn thấy khuôn mặt mờ ảo của mình trên kính.
Cô nói không được để bạn học của cô nhìn thấy mắt của cậu bé. Cậu bé phải trốn đi.
Lý Thâm dùng tay che mắt lại.
Xung quanh tối om.
Cậu bé hé mở các ngón tay, lén nhìn ra ngoài.
Vẫn sẽ bị phát hiện.
Lý Thâm cúi đầu suy nghĩ mãi, đột nhiên, cậu bé lóe lên một ý tưởng, cậu bé kéo mũ áo bông lên, che kín đầu.
Chiếc mũ trùm đầu hình hổ lớn che khuất nửa trên khuôn mặt cậu bé. Cậu bé tiếp tục kéo xuống, cho đến khi vành mũ chạm đến chóp mũi.
Cậu bé ngồi yên.
Như vậy sẽ không ai nhìn thấy mắt của cậu bé nữa.
＊
Mạnh Trạch đã từng làm việc bán thời gian ở nhà hàng đồ ăn nhanh này trong nửa năm. Sau khi làm gia sư, thời gian kín mít, anh đã nghỉ việc ở đây.
Nhưng mỗi lần đi ngang qua, anh đều nán lại bên cạnh chỗ ngồi hẹn hò năm xưa.
Lúc này, người ngồi ở chỗ của anh ngày trước là một đứa trẻ mặc áo bông hình hổ.
＊
Lý Thâm liếc nhìn thấy một bóng người đứng bên ngoài cửa kính.
Cậu bé mím môi.
Người này có phải là bạn học của cô không?
Lý Thâm cúi đầu xuống rất thấp. Thỉnh thoảng, cậu bé lại hơi nghiêng đầu, quan sát người bên ngoài.
Góc áo sơ mi trắng của người này lộ ra.
Lý Thâm nhìn xuống dưới.
Trên đôi giày trắng của người này có vẽ một con cá, là con cá lộ ra răng nanh.
Cá mập? Là kẻ xấu sao?
＊
Cửa kính được ánh nắng mùa đông chiếu sáng rực rỡ, phản chiếu hình bóng của Mạnh Trạch.
Anh không quan tâm đến ai, bất kể người ngồi bên trong là ai, anh áp lòng bàn tay lên cửa kính.
Quả nhiên, dù đã được ánh nắng chiếu vào lâu như vậy, cửa kính vẫn lạnh lẽo.
＊
Khi Mạnh Trạch đưa tay ra.
Lý Thâm lập tức nín thở, cụp mắt xuống, cậu bé lại nghiêng đầu nhìn bàn tay bên ngoài cửa kính.
Bàn tay của người này dài và cứng, có lẽ là một người rất khỏe mạnh.
Người này đứng một lúc lâu cũng không đi.
Lý Thâm mở lòng bàn tay ra, đột nhiên vỗ vào cửa kính.
Khoảnh khắc này, hai bàn tay, một lớn một nhỏ, lần lượt áp vào hai bên cửa kính.
＊
Mạnh Trạch cúi đầu nhìn xuống, nhìn thấy một bàn tay nhỏ xíu mũm mĩm.
Anh đã đi ngang qua nơi này vô số lần, người duy nhất áp tay vào tay anh lại là một đứa nhóc.
Anh áp sát vào cửa kính.
Đứa bé đội mũ hình hổ, dựng hai tai hổ lên, cúi đầu, chỉ để lộ cái miệng nhỏ chúm chím đỏ hồng.
Có lẽ là ảo giác, cái miệng nhỏ này hơi giống hình dáng của Lý Minh Lan.
Mạnh Trạch rút tay lại, quay người bỏ đi.
＊
Lý Thâm thở phào nhẹ nhõm. Cậu bé đã hoàn thành nhiệm vụ cô giao phó, trò chơi trốn tìm của cậu bé cũng đã chiến thắng.
Hai tay cậu bé đặt trên bàn, đột nhiên, cậu bé nắm chặt tay thành nắm đấm, rồi lại xòe những ngón tay nhỏ tròn ra.
Vừa rồi cậu bé cảm nhận được, là sự lạnh lẽo của cửa kính và hơi ấm của ánh nắng mặt trời.
Cậu bé lại áp bàn tay nhỏ lên cửa kính, hình như không còn ấm như vừa nãy nữa?
Thật kỳ lạ.
Lý Thâm chống cằm, lặng lẽ chờ cô.
＊
Lý Minh Lan quay lại chỗ ngồi, thấy con trai đã đội mũ.
Chiếc mũ quá lớn, hai tai hổ rũ xuống.
Cô hỏi: "Thâm, con lạnh à?"
Lý Thâm bị chiếc mũ lớn che khuất tầm nhìn: "Cô ơi, cô nói không được để bạn học của cô nhìn thấy mắt con, nên con trốn rồi."
"Thâm ngoan quá, trò chơi kết thúc rồi."
Lúc này Lý Thâm mới yên tâm bỏ mũ ra.
Biết cậu bé có thói quen ngủ trưa, sau khi ăn xong, Lý Minh Lan bế cậu bé lên: "Thâm à, chúng ta về nhà thôi."
Bên ngoài nổi gió, cô đội mũ cho con trai, cô cũng đội mũ rộng của áo hoodie lên.
Vào đúng dịp cuối tuần, trung tâm thương mại đã dựng một khu vui chơi mở trong nhà, có một tấm bạt lò xo, và một bể cát lớn, coi như là khu vui chơi trẻ em tạm thời.
Lý Thâm nằm gọn trong vòng tay Lý Minh Lan, ngủ gà ngủ gật, nhưng lại nghe thấy tiếng cười của trẻ con. Cậu bé hé mắt, nhìn thấy mô hình ô tô trên áp phích, lập tức tỉnh dậy: "Cô ơi, con muốn chơi."
Lý Minh Lan bế cậu bé đến đó, đặt xuống: "Đi đi."
Cậu bé chạy đến nhập hội với những đứa trẻ khác.
Cô vỗ vỗ cánh tay. Cô phải chăm chỉ tập luyện thôi, nếu không đợi con trai lớn hơn một chút, cô sẽ không bế nổi nữa.
Đột nhiên, Lý Thâm giẫm lên đống cát, dường như sắp ngã.
Lý Minh Lan lo lắng, vội vàng bước tới, khi vẫy tay, cô va vào lưng một người. Cô xin lỗi, quay đầu lại thì thấy có một người khác đứng bên cạnh.
Cô vén vành mũ lên, ánh mắt chạm phải ánh mắt của đối phương.
Cô mở to mắt.
Ngược lại, Mạnh Trạch rất bình tĩnh. Mái tóc đuôi ngựa mà anh nhìn thấy hôm đó chính là Lý Minh Lan. Dù cô có hóa thành tro, anh cũng nhận ra.
Cô không chết.
Anh vẫn luôn đợi cô đến nói với anh rằng cô không sao.
Trong giây lát, cả hai đều không nói gì.
Lý Minh Lan siết chặt dây mũ, giả vờ như hai người không quen biết, định bỏ đi.
Nhưng bị Mạnh Trạch nắm lấy cổ tay: "Lý Minh Lan."
"Hi, thật trùng hợp." Cô nở nụ cười tươi rói.
Anh thờ ơ như băng.
Cô vẫn như trước, cột tóc dài, trông lúc nào cũng trẻ hơn tuổi thật.
Cô không hề tiều tụy. Ngược lại, Mạnh Trạch cảm thấy cô tràn đầy sức sống.
Thực ra Lý Minh Lan sắp chết vì lo lắng rồi.
Cô lo Lý Thâm đột nhiên chạy đến.
Đôi mắt và lông mày của Lý Thâm là bản sao của Mạnh Trạch, Mạnh Trạch sẽ đoán ra sự thật ngay lập tức.
Cô lo lắng kéo mũ.
"Cậu đã đi đâu?" Mạnh Trạch đã tự hỏi mình vô số lần, câu trả lời đều là cô đã trốn đi.
"Tôi thi trượt đại học rồi. Cứ học đại một trường nào đó cho có bằng cấp thôi, hahaha." Cô cố tình cười lớn, ánh mắt liếc nhìn khu vui chơi trẻ em.
Lý Thâm đang nhìn mô hình trên bục cao.
Mạnh Trạch chú ý đến ánh mắt của cô, cũng nhìn theo.
Lý Minh Lan lập tức nói: "Mạnh Trạch, cậu sống thế nào? Cuộc sống có vui vẻ không? Hahaha."
"Không vui bằng cậu, cười không to bằng cậu." Anh vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh.
Cô không cười nổi nữa. Bởi vì Lý Thâm đã bò ra khỏi bể cát, sắp chạy đến chỗ cô.
Cô quay người: "Tôi đi đây."
Nhưng tay cô vẫn nằm trong lòng bàn tay anh. Cô lại cười ha ha hai tiếng: "Bạn học, có thể buông ra không?"
Hỏi cũng như không, anh nắm chặt hơn.
Thấy Lý Thâm chạy đến, tim cô như muốn nhảy ra khỏi cổ họng. Trong lúc nguy cấp, cô nói: "Cậu mau buông ra, nếu không bạn trai tôi đến, sẽ rất phiền phức đấy."
Mạnh Trạch nhẹ nhàng hỏi: "Cậu, có, bạn, trai?"
Lý Thâm càng chạy càng gần.
Mọi chuyện đã không còn đường lui nữa, dù sao cũng sẽ bị bại lộ. Lý Minh Lan cắn răng, muốn trút giận cho quá khứ của mình: "Tôi được nhiều người yêu mến, có bạn trai chẳng phải là chuyện đương nhiên sao? Chẳng lẽ cậu nghĩ tôi sẽ mãi mãi nhung nhớ cậu à?"
Miệng lưỡi cô sắc bén, nhưng cổ tay bị nắm đau, cô tức giận chỉ có thể dùng tay kia liên tục kéo mũ, siết chặt dây mũ, cả khuôn mặt bị dây thun siết chặt.
Lý Thâm chậm bước.
Chiếc mũ của cô sắp che khuất mắt cô rồi, trò chơi trốn tìm lại bắt đầu sao?
Người đang nói chuyện với cô mặc áo sơ mi trắng, rất giống, rất giống người vừa đứng bên ngoài cửa kính.
Đột nhiên, Lý Thâm đội mũ hình hổ lên, hai tai lắc lư. Cậu bé chạy về phía đống cát.
Lý Minh Lan thở phào nhẹ nhõm.
Mạnh Trạch im lặng trước.
Lý Minh Lan cười chế giễu, có lẽ là bị cô chặn họng đến mức không nói nên lời.
Một lúc lâu sau, anh hỏi: "Lý Minh Lan, cậu thực sự có bạn trai rồi sao?"
"Cậu hỏi thừa."
"Cậu trả lời cho đàng hoàng." Đây giống như một lời cảnh cáo.
Cô mất tập trung, cho đến khi nhìn thấy Vu Ly đến.
Lý Thâm tinh mắt, chạy ra khỏi đống cát, chạy về phía Vu Ly.
Lý Minh Lan hoàn toàn yên tâm. Tâm trạng thoải mái, nói chuyện cũng khách sáo hơn không ít: "Mạnh Trạch, tôi còn có việc, tôi đi trước đây."
"Lý Minh Lan, tôi đang hỏi cậu."
Cô đột nhiên cười: "Người theo đuổi tôi xếp hàng dài từ đông sang tây thành phố, tôi chỉ chọn đại một người sống ở trung tâm thành phố thôi."
Câu trả lời mập mờ, đúng là phong cách của cô.
Không phải Mạnh Trạch chưa từng nghĩ đến việc tại sao cô lại trốn tránh, vì cô đã có người mới.
Cô thích những người đẹp trai, cô thích những người có chỉ số IQ cao. Lý Minh Lan chưa bao giờ là người si tình, "sự yêu thích" của cô vô cùng hời hợt.
Thấy anh hồi lâu không trả lời, Lý Minh Lan gọi: "Này."
Mạnh Trạch nói: "Cậu đừng chọc tôi."
Lý Minh Lan khiêu khích: "Hung dữ cái gì."
Vẻ mặt Mạnh Trạch đột nhiên dịu lại: "Lý Minh Lan, tôi không giống như trước nữa, bây giờ tôi thực sự có thể giết cậu."
Đây không phải là lần đầu tiên anh nói như vậy. Lần trước anh nói như thế, đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng - cô mang thai.
Cô thấy mắt anh đen láy, u ám, đuôi mắt xếch lên như một mũi tên săn mồi.
Không nên đối đầu trực tiếp, cô tạm thời dùng kế hoãn binh, dịu giọng: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, có gì từ từ nói, đừng giết tôi."
Thời gian dường như quay trở lại khoảnh khắc năm năm trước, cô nắm tóc anh, nũng nịu cầu xin anh.
Tai Mạnh Trạch lập tức mềm nhũn.
Chỉ có cô mới gọi tên anh liên tục hai lần, đọc nhanh, đôi khi biến thành "Mạnh Trách", đôi khi biến thành "Mạnh Ni", dù biến đổi thế nào, chung quy vẫn là giọng nói của Lý Minh Lan, chà xát lên dây thần kinh thính giác của anh.
Đã lâu không nghe thấy âm thanh dễ chịu như vậy.
Mạnh Trạch buông cổ tay cô ra.
Trên đó đã bị anh nắm đến hằn lên vết đỏ.
Anh xoa xoa: "Có đau không?"
"Đau chứ, rất đau."
Đúng vậy, Lý Minh Lan luôn nói như vậy, giống như đang kêu đau, nhưng thực chất lại giống như làm nũng.
Anh buông tay.
Nhưng cô quay đầu bỏ chạy.
Mạnh Trạch đuổi theo: "Lý Minh Lan, cậu đi đâu?"
Lý Minh Lan cúi người, thấy Lý Thâm vẫn chưa chạy ra khỏi quảng trường, cô ôn tồn nói: "Ở đây nóng quá, chúng ta đi ngồi một lát đi."
"Nhà hàng đồ ăn nhanh."
Hai người đến nơi hẹn hò lần đầu tiên.
Mạnh Trạch nhất quyết muốn ngồi ở chỗ cũ.
Còn Lý Minh Lan lại muốn đến góc khuất.
Vừa rồi từ xa cô nhìn thấy mũ của Lý Thâm bị gió thổi bay, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn.
Ở khoảng cách xa như vậy, Mạnh Trạch chưa chắc đã nhìn rõ Lý Thâm, nhưng Lý Minh Lan không muốn mạo hiểm: "Mạnh Trạch, chỗ đó nắng quá."
Làm nũng là tuyệt chiêu, Mạnh Trạch đi theo cô đến góc khuất.
Hai người lại ngồi đối diện nhau, nhưng mọi thứ đã khác xưa.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
