Chuyện của Lý Thâm và cô gái đó đã kết thúc tốt đẹp.
Lý Húc Bân nghĩ mãi vẫn không ra.
Lý Minh Lan lại tiết lộ một sự thật gây sốc, cô và bố đứa trẻ đã quay lại với nhau.
Lời cô nói là: "Quay lại tại chỗ."
"Minh Lan, em không đùa chứ?" Lý Húc Bân hít một hơi lạnh, hút một hơi thuốc, thấy cả lồng ngực đều lạnh toát.
"Anh, em đã trải qua hơn nửa cuộc đời rồi, em sẽ không coi chuyện trọng đại cả đời là trò đùa." Lý Minh Lan cười rất vui vẻ, "Anh, anh ấy rất nghe lời em, hơn nữa, Thâm rất thông minh, lẽ nào là do em?"
"Em…" Lý Húc Bân thở dài, "Bố mẹ biết không?"
Bố mẹ Lý hiện tại đã đến biệt thự mà Lý Minh Lan từng ở dưỡng thai để hưởng tuổi già, hai người già cũng không nhàn rỗi, đi du lịch khắp nơi, cuộc sống sung túc hơn Lý Húc Bân.
"Bố mẹ thương em, hơn nữa, họ cũng thương Thâm."
"Cả đời anh luôn bị em làm cho tức chết." Lý Húc Bân xoa rối mái tóc dài của em gái.
"Anh, anh bao nhiêu tuổi rồi."
"Anh sẽ báo cho bố mẹ trước, phòng khi họ lại bị giật mình."
Lý Minh Lan ôm chặt anh trai: "Anh, anh tốt với em quá."
Từ nhỏ đến lớn anh trai cô luôn nói sẽ bị cô làm cho tức chết, nhưng một khi cô gặp chuyện, anh ấy không do dự mà ra tay giúp đỡ.
Lý Húc Bân lại vuốt tóc cho em gái: "Biết anh tốt thì ít làm anh tức giận đi."
*
Lý Minh Lan tưởng rằng duyên phận giữa mình và trường trung học Nham Nguy rất nhạt, nhiều năm như vậy mà cô không hề gặp lại bạn học cấp ba ở trong nước.
Khi cô trở lại làm việc ở trong nước, cô phát hiện ra thế giới thật nhỏ bé.
Cô đến cửa hàng thương hiệu, dặn dò quản lý cửa hàng về kiểu dáng mới nhất, quay người lại thì thấy bạn học cũ thời trung học Lý Nghi Gia.
Điều thay đổi lớn nhất ở Lý Nghi Gia là khí chất, cô ấy cắt tóc ngắn, mặc bộ vest công sở, là nữ cường nhân dày dạn kinh nghiệm trong thương trường.
Cô ấy nhìn thấy người đang đứng trước quầy, gọi trước: "Lý Minh Lan."
Lý Minh Lan tiến đến: "Chào cậu, đã lâu không gặp."
"Khuôn mặt cậu không thay đổi gì mấy, vẫn trẻ trung và xinh đẹp." Lý Nghi Gia cười.
Hai người thời trung học không có giao tình gì, nhưng hơn hai mươi năm sau, mỗi người gọi một tách cà phê, ngồi đối diện nhau.
Là Lý Nghi Gia nói muốn nói chuyện.
Lý Minh Lan thấy một trong những phụ kiện của Lý Nghi Gia là của cửa hàng thương hiệu mình, cho rằng Lý Nghi Gia là khách hàng, liền đi đến quán cà phê ở trung tâm.
Lý Nghi Gia bưng tách cà phê lên, rồi lại đặt xuống: "Chuyện năm đó tôi vẫn luôn áy náy."
"Đã qua rồi." Lý Minh Lan thản nhiên cười.
"Lúc đó tôi không lừa cậu, sau này tôi tự kiểm điểm, nguyên nhân thực sự là tôi không phải là người mẹ đủ tư cách." Lý Nghi Gia nói, "Chồng tôi muốn có con, tôi luôn trốn tránh, sau đó mang thai ngoài ý muốn, tôi vẫn không biết phải xử lý mối quan hệ giữa tôi và con như thế nào, đồng nghiệp trong công ty đều nói tôi rất mạnh mẽ, hai chữ này lại mang nghĩa tiêu cực trong gia đình, chồng tôi là một người cha tốt, anh ấy đã bù đắp tình thương của mẹ cho con."
Lý Minh Lan nhấp một ngụm cà phê: "Ồ."
"Lúc đó tôi tưởng mục đích của mình là tốt, tôi sai ở chỗ đã phóng đại tâm trạng của mình." Lúc đó không biết tại sao, bức tranh đó rơi xuống, cô ấy xấu hổ, chỉ muốn nhanh chóng rời đi.
Lên đại học, cô ấy không gặp Mạnh Trạch trong trường học, cô ấy vứt bức tranh đó đi.
"Lý trong bức tranh không phải tôi, nhiều năm nay tôi đã hỏi thăm tin tức của cậu ấy và cậu, bạn học đều không rõ, Lý Minh Lan, tôi nợ cậu, xin lỗi cậu."
"Cậu đã không còn quan trọng đối với tôi nữa." Lý Minh Lan đặt tách xuống, đứng dậy, "Tôi còn có việc, đi trước đây."
"Lý Minh Lan." Lý Nghi Gia lúc này mới bưng tách cà phê lên, nhấp một ngụm nhỏ, "Cô và cậu ấy vẫn còn ở bên nhau à?"
"Đương nhiên rồi." Lý Minh Lan cười, "Tình yêu trọn vẹn, không chỉ có cha hay mẹ mới có thể bù đắp, tôi, anh ấy, và con trai tôi, là một gia đình hạnh phúc vui vẻ."
Tay Lý Nghi Gia run lên, cà phê đổ lên áo khoác đắt tiền của cô ấy, cô ấy ngẩng đầu: "Chúc hai người răng long đầu bạc."
*
Quan Dục một năm tổ chức một triển lãm tranh, sắp khởi hành về nước, anh ta gặp phải một số chuyện.
Anh ta gọi cho Mạnh Trạch, tóm tắt lý do chuyến đi của mình bị trì hoãn.
Không ngoài dự đoán, giọng điệu của Mạnh Trạch giống như Diêm Vương: "Cậu nói gì?"
Quan Dục lại kể lại một lần nữa: "Tôi đã sắp xếp người chuyển tranh về nước trước, nhưng đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, trong quá trình vận chuyển xe tải bị cháy, tôi vẫn đang ở nước ngoài, tạm thời không biết tình hình thế nào."
"Quan Dục, cậu chê mình sống lâu quá hay gì."
"Không phải cậu đã ở bên cô ấy rồi sao? Không được thì bảo cô ấy vẽ lại cho cậu một bức khác."
"Cậu thực sự cho rằng tôi không dám giết cậu?" Lời đe dọa của Mạnh Trạch vừa dứt, lại thấy Lý Thâm không biết từ lúc nào đã đến cho gà ăn.
Quan Dục: "Vậy thì tôi không về nữa, hơn nữa, không chỉ bức tranh của cậu mất tích, tất cả đồ sưu tầm của tôi đều mất rồi, tài xế xe tải không có tiền, chỉ có mạng, anh ta đền không nổi."
Mạnh Trạch hạ giọng: "Ngày cậu về nước chính là ngày giỗ của cậu."
Lý Thâm "cục tác" hai tiếng, thu hút sự chú ý của gà mái, cậu nhẹ nhàng rắc một nắm gạo.
Con gà mái chạy đến trước mặt cậu.
Mạnh Trạch cất điện thoại đi: "Nghỉ hè rồi đúng không?"
"Vâng." Lý Thâm quỳ xuống, nhìn con gà mái đang mổ thóc.
"Thi học kỳ thế nào?"
"Cũng được."
"Lý Minh Lan nói, trò chơi con phát triển kiếm được nhiều tiền."
"Cũng được."
Mạnh Trạch "hừ" một tiếng, gen lanh lợi của Lý Minh Lan rốt cuộc chạy đi đâu rồi? Sao lại không di truyền được cho con trai cô gì cả.
Mặc dù đã là kỳ nghỉ hè, nhưng mấy ngày này nhiệt độ tăng lên, gần ba mươi độ.
Thấy Lý Thâm bị rám nắng một nửa mặt, Mạnh Trạch bước tới một bước.
Lý Thâm đang ngồi xổm ngẩng đầu lên, nếu cậu ở bên cạnh Mạnh Trạch từ nhỏ thì nhất định sẽ mong mỏi thân ảnh che trời che đất này từ góc độ thấp này.
Hai người không nói gì.
Trong sân vang lên tiếng kêu của gà mái.
Hai người cũng không nhúc nhích, một cao một thấp, một người đứng, một người ngồi, cho đến khi Lý Minh Lan trở về.
Cô kêu lên: "Hai người thẫn thờ ở đó làm gì thế?"
Cha con họ lại im lặng tách ra.
*
Quan Dục lại gọi đến: "Mạnh Trạch, tôi được cứu rồi, cậu nói xem có phải trùng hợp không, khi tranh được chuyển đi, có hai bức tranh bị tài xế xe tải bỏ quên, trong đó có bức tranh của cậu."
"Vậy thì cậu bảo toàn được tính mạng rồi."
Quan Dục không nhịn được nói: "Sao cậu may mắn thế chứ, lửa lớn đốt cháy tranh của tôi, lại không đốt cháy tranh của cậu."
Mạnh Trạch cười lạnh: "Người tốt sẽ được đền đáp."
"Tôi vẫn chưa về nước, cậu tự mình đi cảm ơn người tốt bụng đã nhặt được bức tranh của cậu ở trạm trung chuyển đi." Quan Dục nói vậy, nhưng anh ta thích làm việc tốt, hơn nữa, trong hai bức tranh mà người tốt bụng nhặt được, một bức là tác phẩm nổi tiếng của Quan Dục.
Quan Dục cử người đến tặng bằng khen cho người tốt bụng, còn nhờ truyền thông đưa tin.
Vì vậy, Lý Minh Lan đã nhìn thấy một góc tác phẩm của mình năm đó trên bản tin.
Người tốt bụng đó chính là bạn học trung học của cô - Đây là lần thứ hai Điêu Khôn lên báo.
Lý Minh Lan hớn hở: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, bức tranh em làm rớt lúc thi phỏng vấn năm đó đã tìm được rồi, lại là bạn học cấp ba của chúng ta nhặt được."
Cô giả vờ không biết Quan Dục, vì Quan Dục và sáu năm của Mạnh Trạch có liên quan mật thiết.
Bản tin nói, nếu hai bức tranh này không được nhặt, thì sẽ bị vứt bỏ như rác.
Cô nói: "Chúng ta phải cảm ơn Điêu Khôn." Cô cũng đi tặng bằng khen.
Không ngờ Điêu Khôn lại hoảng sợ: "Lý Minh Lan, thực ra hồi cấp ba tôi nợ cậu một lời xin lỗi, lúc đó định nói với cậu, nhưng điện thoại của cậu bị Mạnh Trạch nghe máy, sau đó mỗi người một ngả, không liên lạc được với cậu."
"Chuyện nhỏ thôi, tôi quên lâu rồi." Trí nhớ của cô lúc tốt lúc xấu, giống như Lê Cát Phổ, cô nhớ tới mười mấy năm.
Còn Điêu Khôn, năm đó cậu ta đã nhận được bài học, cô đã quên cậu ta rồi.
Điêu Khôn: "Là do trùng hợp ngẫu nhiên, lúc đó tôi tâm địa không tốt, định dạy cho cậu một bài học, không ngờ lại đắc tội với Mạnh Trạch, sau đó chợt tỉnh ngộ."
Mạnh Trạch? "Cậu đắc tội gì với anh ấy?"
"Cậuquên rồi à?" Điêu Khôn chỉ vào mặt mình, "Cậu ta đánh tôi một trận, khoảng tháng Năm lớp 12, sau đó tôi đã hiểu ra, hai người chắc chắn rất thân nhau."
Không phải Lý Minh Lan quên, mà là cô không hề biết.
Chuyện tốt, Mạnh Trạch không nói với cô.
Chuyện xấu, anh cũng không nói.
Cô tặng bằng khen xong trở về: "Mạnh Trạch, em quyết định rồi, sau này chúng ta đừng giấu tình cảm trong lòng nữa."
"Ừ." Mạnh Trạch nói như đọc vần, "Tình yêu duy nhất của anh."
"Câu này là em nói trước." Bị anh bắt chước rồi.
*
Vương Huy và Mạnh Trạch tình cờ gặp lại nhau vài năm trước.
Vương Huy còn tưởng Mạnh Trạch sự nghiệp thành công, sẽ không để mắt đến bạn học cũ như anh ta.
Nhưng Mạnh Trạch nói, anh đã tích lũy mười mấy năm, mới đoạt được giải thưởng nhiếp ảnh.
Sau khi gặp lại, Vương Huy và Mạnh Trạch cũng không thường xuyên gặp nhau, Vương Huy cứ mỗi dịp lễ tết nhắn tin chúc mừng, anh ta đã kết hôn sinh con, có gia đình riêng, có vòng tròn xã hội mới.
Ngày bão đến, cửa sổ căn hộ không kịp đóng, một bức tường bị nước mưa bắn vào làm bẩn, Mạnh Trạch bảo Vương Huy cử người đến sơn lại.
Vương Huy dẫn người đến, gặp Lý Minh Lan đang định ra ngoài.
Vương Huy sững sờ: "Căn hộ này là của cậu à?"
"Đúng vậy, cậu là Vương Huy?" Vương Huy mập lên rồi, Lý Minh Lan hơi không nhận ra.
"Đúng rồi, lớp 12/5, không ngờ cậu còn nhớ tôi."
Lý Minh Lan không vội đi, quay lại nhà: "Nghe nói tác phẩm thi đấu cầu lông của cậu đã đoạt giải?"
Vương Huy cười lớn: "Đó đều là chuyện cũ rồi, mặc dù đã đoạt giải, nhưng tất cả ảnh chụp đều bị bố tôi tức giận đốt hết."
Lòng Lý Minh Lan nguội lạnh, cô và Mạnh Trạch bây giờ có thể chụp vô số ảnh chung, nhưng họ không lưu lại kỷ niệm tuổi mười tám.
Thật đáng tiếc.
Cô nói: "Các anh cứ từ từ làm nhé."
Vương Huy quay đầu nhìn thấy mặt Lý Minh Lan, anh ta đột nhiên vỗ đùi cái đét.
"Bộp" một tiếng, rất to, "Năm đó tôi và Mạnh Trạch xem một tạp chí, trong đó có một người mẫu mặc áo sơ mi trắng, nhìn nghiêng rất giống cậu."
Lý Minh Lan cười, dường như cô thích mặc áo sơ mi trắng từ lúc đó.
Vương Huy: "Nhưng cậu ấy không hứng thú với người mẫu trong tạp chí, tôi cũng không liên tưởng cậu và cậu ấy với nhau."
Cô ngạc nhiên, Mạnh Trạch đi quán net tìm kiếm mẫu nữ mà không có hứng thú?
Vương Huy: "Mạnh Trạch là người thanh tâm quả dục, không có sở thích xấu, lúc đó tôi tưởng cậu ấy cả đời sẽ đi làm hòa thượng, hai người có thể đến được với nhau là phúc phần của cậu ấy."
Lý Minh Lan không chỉ ngạc nhiên, cô rất kinh ngạc.
Gặp lại Mạnh Trạch, cô trực tiếp đấm anh một cái.
Anh không hiểu: "Em làm gì thế?"
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh đúng là người giả dối."
"Chẳng lẽ hôm nay Vương Huy đến nói xấu anh?"
"Hừ." Nhưng cô không thể để Vương Huy gánh tội, "Chỉ là em thấy anh khó chịu mà thôi."
"Giờ anh đi thi đại học, cũng có thể đỗ thủ khoa, em khó chịu chỗ nào?"
"Trước đây anh là hòa thượng?" Cô liếc mắt nhìn anh.
Mạnh Trạch nhớ đến lúc mình xem phim ở nhà Vương Huy, thản nhiên: "Hòa thượng không phải là không ăn thịt, chỉ là kén ăn thôi."
Lý Minh Lan chọc chọc mặt anh: "Anh còn vênh váo nữa."
Năm đó cô hiểu lầm mình là người thay thế người mẫu.
Hóa ra là cô đã sai.
Ngoại trừ cô, những người phụ nữ khác trong mắt anh đều không phải là người.
"Sao anh không nói sớm, sao anh không nói sớm." Cô dùng sức đấm anh, "Anh còn giấu em chuyện gì hồi trung học nữa không?"
Mạnh Trạch nhìn cô, không nói gì.
Cô chỉ vào mũi anh: "Chắc chắn là có."
Vì vậy hai người đến trường trung học Nham Nguy.
*
Vừa vào trường, Lý Minh Lan khoanh tay, đi lại trước mặt anh: "Anh thành thật khai báo đi."
Mạnh Trạch nói: "Anh đã quyên góp tiền cho trường trung học Nham Nguy."
"Có gì mà không thể nói." Cô ngẩng cằm, "Em cũng quyên góp tiền, trên bia tưởng niệm của tòa nhà thí nghiệm có tên Lý Minh Lan của em."
"Thật à?"
Cô hơi lo lắng, thầy Quách đã hứa rồi, thầy sẽ không quên chứ? Nhưng thầy Quách đã già rồi…
Mạnh Trạch: "Em có đến xem chưa?"
Thực sự là chưa… cô ngước nhìn trời.
Mạnh Trạch: "Em biết tên em ở trên bia?"
"Bia tưởng niệm trường chúng ta đã dựng mười mấy năm rồi." Lý Minh Lan nắm lấy tay anh, đi về phía tòa nhà thí nghiệm.
Kích thước của bia lớn hơn trước, nhưng ý nghĩa thì giống nhau.
Lý Minh Lan tìm tên mình từng dòng trên bia, cô thấy tên Mạnh Trạch trước: "Ồ, có anh."
Ánh mắt cô dời đi, phát hiện bên cạnh tên anh chính là tên cô.
Không biết tên trên bia được sắp xếp theo thứ tự nào.
Lý Minh Lan nhìn kỹ lại.
Kỳ lạ, dưới tên cô lại là tên anh.
Cô hỏi: "Anh quyên góp bao nhiêu, có thể khắc được mấy tên?"
Mạnh Trạch đút tay vào túi quần, ngẩng đầu nhìn trời.
Lý Minh Lan cúi đầu nhìn lại.
Cô lại phát hiện, xung quanh tên cô đều là tên Mạnh Trạch.
"Cái này có phải gọi là bị bao vây không?" Đồ khốn Mạnh Trạch, còn muốn bắt nạt cô trên bia tưởng niệm, Lý Minh Lan lại đấm anh, "Anh đúng là đồ tồi."
Mạnh Trạch đặt bàn tay lên tên mình trên bia: "Em đã nhìn thấy anh năm lớp 12?"
"Đồ tồi!"
"Lý Minh Lan." Anh đỡ lấy nắm đấm của cô, "Anh quyên góp nhiều hơn em, đương nhiên tên của anh nhiều hơn tên của em."
Đủ để bao quanh cô.
*
Cửa hàng tiện lợi trong trường không phải cửa hàng tiện lợi trước kia, có lẽ là không có tuyết mị nương.
Nhưng đứng ở bên đường trường, Lý Minh Lan đương nhiên nhớ Mạnh Trạch đi ngang qua cửa hàng tiện lợi, vẻ mặt lạnh lùng.
Cô trách móc anh: "Năm đó anh còn khó tính hơn Tôn Cảnh."
"Ai?" Anh vẫn chưa tính sổ chuyện này.
"Tôn Cảnh."
"Hừ." Mạnh Trạch giơ cổ tay lên, ngang trước mặt cô, vung vẩy qua lại.
"Cái gì?"
Anh xoay cổ tay.
Lý Minh Lan giơ cổ tay lên, thấy đồng hồ đôi của mình, nhớ ra rồi, cô cười.
"Lý Minh Lan, em còn cười?"
"Vì anh đã là bạn trai em rồi, em sẽ nói cho anh một bí mật." Cô cười càng lớn tiếng hơn, "Em và Tôn Cảnh là diễn trò cho cô gái nhỏ trong cửa hàng tiện lợi xem."
"Hừ."
"Em khát rồi, anh đi mua nước đi, đi lại sẽ không hừ nữa."
Mạnh Trạch đến cửa hàng tiện lợi.
Lý Minh Lan chờ dưới gốc cây.
Một giọng nữ truyền đến: "Lý Minh Lan."
Người này búi tóc, mặc váy hàng hiệu, khí chất không giảm so với trước kia.
Thấy Lý Minh Lan không phản ứng gì, người này hỏi: "Lý Minh Lan, cậu không nhận ra tôi à?"
"Tiền Phi, tiểu công chúa hồi lớp 12."
"Mấy chục tuổi rồi, đừng gọi như vậy nữa, tôi nghe bạn học nói, sau khi tốt nghiệp là không thấy tăm hơi cậu đâu." Tiền Phi hỏi, "Đi đâu thế?"
"Ra nước ngoài chịu khổ."
Tiền Phi vừa rồi đứng ở bậc thềm trước cửa thư viện, cô ấy thấy Lý Minh Lan và Mạnh Trạch: "Cậu vẫn còn quen cậu ta à?"
"Ai?"
"Hạng nhất khối 12 của lớp 12/7 các cậu."
Tiền Phi nói là "vẫn còn quen cậu ta", chẳng lẽ Tiền Phi biết chuyện của họ trước đây?
Điều này thật kỳ lạ, Tiền Phi làm sao biết được? Ngay cả bạn học lớp 12/7 cũng không biết.
Lý Minh Lan và Tiền Phi không có giao tình sâu sắc, Tiền Phi mời Lý Minh Lan tham dự tiệc sinh nhật của mình là vì Tiền Phi thích náo nhiệt, mời nhiều người để thể hiện sự hào nhoáng.
Lý Minh Lan gật đầu: "Đúng rồi, chúng tôi ở bên nhau."
Tiền Phi vuốt ve chiếc vòng ngọc trên tay: "Đúng rồi, năm đó tôi nợ cậu một lời xin lỗi."
"Hửm?"
"Hồi lớp 12 đã xảy ra một chuyện, Tôn Cảnh đã giúp tôi giải quyết."
"Chuyện đó à." Lý Minh Lan cười, "Tôi đoán là cậu."
Tiền Phi ngạc nhiên: "Cậu biết?"
"Người có thể khiến Tôn Cảnh nợ ân tình đếm trên đầu ngón tay."
Chuyện đã qua nhiều năm, Tiền Phi khá thản nhiên: "Sau đó tôi lại đến văn phòng giáo viên, làm rõ cậu không hề gian lận."
"Tôi tưởng, hồi lớp 12 tôi không có oán hận gì với cậu." Nhưng Lý Minh Lan lại nghĩ.
Không phải là không có, cô có quan hệ tình cảm bề ngoài với Tôn Cảnh.
Chẳng trách Tiền Phi hiểu lầm.
"Ngày thi thử môn tiếng Anh, tôi không để tâm, cứ nhìn lung tung, thấy cậu chạy ra giữa chừng, Mạnh Trạch cũng ra ngoài, sau đó hai người cùng nhau quay về." Tiền Phi nói, "Tôi nghe nói về học sinh chuyển trường Mạnh Trạch, bạn học nói cậu ta là một tảng băng, nhưng khi cậu ta đi sau cậu, tôi cảm thấy cậu ta rất lo lắng cho cậu, điểm thi của cậu rất cao, hơn nữa cậu và cậu ta đã gặp nhau ở phòng thi, tôi cho rằng cậu đã gian lận."
Nhưng Lý Minh Lan không hề nghe những lời dài dòng phía sau của Tiền Phi.
Cô nghe thấy, Mạnh Trạch lo lắng cho cô.
Tiền Phi: "Lý Minh Lan, cậu có thể đoán được là tôi, chứng tỏ cậu cũng không ngốc."
Không, Lý Minh Lan cảm thấy mình là một con heo.
Cô mới hiểu ra, hộp thuốc của Mạnh Trạch là đặc biệt đi mua.
Chứ không phải anh cũng đau bụng.
Mạnh Trạch đi ra từ cửa hàng tiện lợi, thấy Lý Minh Lan đang hàn huyên với bạn học cũ nên không quấy rầy, đứng dưới gốc cây khác.
Chờ Tiền Phi rời đi.
Anh mới đi tới: "Nói chuyện lâu thế, nói gì vậy?"
Lý Minh Lan làm như không có chuyện gì: "Tiền Phi hỏi, sao anh lại trẻ như vậy?"
"Không dám già." Mặt anh không cảm xúc, dường như rất nghiêm túc, nói ra lại giống như đùa, "Anh sợ em mãi trẻ trung, anh già đi trước, thì anh không giữ được em, không phải em thích vẻ ngoài đẹp trai sao."
Cô véo mặt anh: "Chẳng lẽ anh mãi không có nếp nhăn, không già sao?"
"Hừ."
"Em thích vẻ ngoài đẹp trai, nhưng em thích ai đó hơn."
Mạnh Trạch cuối cùng cũng không hừ nữa.
Lý Minh Lan kéo tay anh: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúng ta đi dạo khu rừng nhỏ đi."
"Nơi đó còn khu rừng nhỏ nào nữa."
"Chỉ cần có cây, đó chính là khu rừng nhỏ của chúng ta."
Chỉ cần là Mạnh Trạch, cô đều thích.
*
“Trò chơi Sherlock Holmes” thiếu một mảnh ghép quan trọng.
Lý Thâm không tiếp tục suy luận, Lý Minh Lan càng thêm lười biếng.
Hôm đó, cô xuống lầu từ cửa hàng thương hiệu.
Phía trước có một người quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn sang.
Lý Minh Lan tình cờ gặp người này một lần, không, có lẽ là hai lần, đây là lần thứ ba.
"Lý Minh Lan, lại gặp nhau rồi." Trương Phi Thu bụng bia, tay còn dắt một bé gái.
Bé gái rất ngọt ngào, chưa đợi người lớn giới thiệu, đã chào hỏi trước: "Con chào cô."
Lý Minh Lan dừng lại, chào hỏi cô bé: "Chào con."
"Lý Minh Lan, không phải cậu ở nước ngoài sao?"
"Cậu biết?"
"Tôi từng thấy cậu ở sân bay, sau đó còn thấy tin tức của cậu ở nước ngoài."
"Giờ tôi về nước rồi."
Trương Phi Thu hỏi: "Cậu có liên lạc với các bạn không?"
"Không có."
"Bạn học gặp mặt đều là chuyện mười mấy năm trước rồi." Gặp bạn học cấp hai, Trương Phi Thu rất thích kể chuyện tụ họp, "Từ khi Lê Cát Phổ xảy ra chuyện, lớp chúng ta không tụ họp nữa."
"Cậu ta xảy ra chuyện gì?"
"Bị đánh tàn phế."
"Khi nào?"
"Mười mấy năm trước, bị đánh ở quán bar, các bạn khác đến thăm, nói người đánh là bệnh nhân tâm thần, không thể đưa vào tù."
Lý Minh Lan không phản ứng gì.
Trương Phi Thu thấy một người ở không xa, cô ấy nhận ra: "Người đàn ông của cậu vẫn rất đẹp trai."
Không chỉ Trương Phi Thu nhận ra Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch cũng biết người này là bạn học cấp hai của Lý Minh Lan.
Thời lớp 12, Trương Phi Thu xuất hiện lần đầu đã mang đến một cái tên: Lê Cát Phổ.
Mạnh Trạch đã nhớ rồi.
Đây là người mà Lý Minh Lan ghét.
Mạnh Trạch nhận được điện thoại của Ngô Lâm Viễn - Đỗ Nặc đã vượt qua vòng tuyển chọn đầu tiên.
Mạnh Trạch liên lạc với Đỗ Nặc.
Cô ta chưa tan làm, bảo anh chờ ở cửa nhà hàng.
Có một nhóm người, đúng lúc này đi ngang qua Mạnh Trạch, kèm theo những lời nói tục tĩu.
Có người nói: "Anh Lê, chuyện anh nói có đáng tin không?"
"Đương nhiên rồi." Người đứng đầu có xương gò má cao hút thuốc, "Tôi đã nói rồi, độ hot trên diễn đàn đã bùng nổ, muốn giết chết một người phụ nữ không chỉ có thể hô hào, mà phải dùng kỹ thuật."
Mạnh Trạch nhìn người xương gò má cao một cái.
"Lần trước bị Lý Minh Lan làm cho vấp ngã, tôi mới bị đánh." Người xương gò má cao lớn giọng, "Không dạy cho cô ta một bài học, tôi không mang họ Lê."
"Chiêu này của anh Lê hay thật." Một người khác nịnh hót, "Dù sao thì cô ta ở nước ngoài, cô ta có thể làm gì chúng ta? Đừng nói là ngăn sông cách núi, còn cách cả dây mạng nữa."
Mấy người này vừa nói, vừa đi qua đường đối diện.
Từ khi nghe thấy ba chữ Lý Minh Lan, Mạnh Trạch đã theo dõi.
Lý Minh Lan chưa từng nhắc đến diễn đàn nào, nhưng nghe giọng điệu của người xương gò má cao thì đã xảy ra chuyện rồi.
Đám người xương gò má cao đi về phía một quán bar.
Trước cửa quán bar có một người phụ nữ mặc áo dây đang đứng, tóc dài buông xõa, cô ta như đang đợi ai đó, thỉnh thoảng lại vén tóc lên.
Mạnh Trạch liếc mắt thấy, mặt nghiêng của người phụ nữ này hơi giống Lý Minh Lan.
Là nhìn thoáng qua hơi giống, chứ không phải là xinh đẹp.
"Đến rồi à." Người xương gò má cao chào người phụ nữ.
"Anh Lê." Người phụ nữ gọi khiến người ta tê dại.
Người xương gò má cao: "Đi đi đi, vào trong."
Có người nói: "Anh Lê, anh em chúng ta cùng vào đi chứ?"
"Vào hết đi, vào hết đi, ghi sổ cho Lê Cát Phổ tôi."
Oan gia ngõ hẹp, người xương gò má cao chính là Lê Cát Phổ.
Người phụ nữ nói: "Anh Lê, sau này em có nên đổi tên thành Lý Minh Lan không?"
"Đúng rồi, lát nữa cô chính là Lý Minh Lan." Lê Cát Phổ véo cằm người phụ nữ, "Cô đóng phim với hai anh em tôi, đăng lên mạng, dựa vào khuôn mặt này của cô, cộng thêm độ phân giải thấp, ngay cả Lý Minh Lan nói không phải cô ta thì cũng không ai tin, đến lúc đó trên toàn mạng xã hội đều chia sẻ video bất nhã của Lý Minh Lan, cô ta coi như xong đời.”
Lê Cát Phổ ôm người phụ nữ đi về phía phòng riêng.
Trong phòng khá ồn ào, Mạnh Trạch không nghe rõ lời nói của Lê Cát Phổ nữa, nhưng Mạnh Trạch không cần nghe rõ nữa.
Lê Cát Phổ vào phòng riêng.
Một tên đệ định đóng cửa, bị Mạnh Trạch chặn lại.
Tên đệ mặt dữ tợn: "Nhóc con, đi nhầm chỗ rồi."
Ánh mắt Mạnh Trạch lạnh lùng.
Tên đệ lấy ra một con dao từ thắt lưng, dí vào ngực Mạnh Trạch: "Biết điều thì mau cút đi."
Sự hỗn loạn của một đêm bắt đầu từ đây.
Mạnh Trạch không nghe rõ Lê Cát Phổ nói gì, xin tha thứ gì.
Anh dùng nắm đấm để trả lời.
Anh đập vỡ một chai rượu trên bàn, nắm lấy cổ chai, lật ngược lại, dùng mảnh vỡ sắc nhọn dí vào người phụ nữ đang co rúm lại ở mép ghế sofa.
Cô ta sợ đến mức không kêu được.
Mạnh Trạch cầm chai rượu đi tới, mắt cô ta to thật sự, vẫn không có tiếng động.
"Lý Minh Lan?" Mạnh Trạch giơ cao chai rượu, như muốn đập xuống, "Cô tên gì?"
Môi cô ta run bần bật, tay chân cũng run rẩy.
Mạnh Trạch: "Nói, cô tên gì?"
Người phụ nữ chỉ run rẩy.
Mạnh Trạch: "Cô là cái thá gì? Dám tự xưng là Lý Minh Lan?" Tay anh đột nhiên đập xuống.
Người phụ nữ phát ra tiếng kêu thảm thiết, ôm đầu lại.
Chai rượu đập vào tường bên phải người phụ nữ.
Mạnh Trạch để lại một câu nói trước mặt người phụ nữ run rẩy: "Là Lý Minh Lan đã cứu cô."
Anh lấy ra một bao thuốc lá, từ tốn châm thuốc, đứng trước đống đổ nát.
Khói thuốc mù mịt, anh nói: "Còn ai nữa, lên đi?"
Năm đó, Mạnh Trạch hai mươi tư tuổi.
*
Lý Minh Lan tính toán thời gian mà Trương Phi Thu nói.
Cô đã có bí quyết chơi trò chơi Sherlock Holmes.
Cô học cách tự lần theo từng manh mối, dựng lại đầu đuôi sự việc.
Sự thật có lẽ rất tàn khốc.
Cô và Mạnh Trạch ăn tối xong, đi dạo.
Vừa về đến nhà, cô véo mặt anh, một cái bên trái, một cái bên phải: "Mạnh Trạch, anh nhất định phải sống lâu trăm tuổi, chỉ cần chúng ta sống lâu, chúng ta còn rất nhiều năm nữa."
"Được." Mặt anh bị kéo giãn ra, chỉ có thể mơ hồ đáp lại.
Lý Minh Lan buông mặt anh ra, dựa vào vai anh: "Anh không thể đi trước em."
Anh vỗ lưng cô: "Em không sợ anh kéo em xuống à."
"Anh không nỡ, anh không dám."
"Lý Minh Lan." Mạnh Trạch chạm trán vào trán cô, "Anh không cho phép em đi trước anh, chỉ cần em ở đây, cho dù đến cửa tử, anh cũng sẽ bò lên."
"Em sẽ không đi trước anh." Cô nghiêm túc nói, "Vì em sẽ thu dọn cho anh, em không yên tâm giao anh cho người khác, anh là người tài giỏi, cả đời anh phải vinh quang, ngay cả khi em đi trước rồi, em sẽ ở dưới đó chờ anh, Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh tin không? Em luôn chờ anh."
Mạnh Trạch hôn môi cô: "Anh tin."
Lý Minh Lan bắt chước anh, chạm trán vào trán anh: "Em từng tưởng anh không cần em, em mới không chờ anh."
Mắt Mạnh Trạch chớp một cái, anh hiểu ý trong lời nói của cô.
Cô cười: "Anh cần em, em sẽ chờ anh đến đầu bạc răng long."
Hai người dùng sức chạm vào trán nhau, dù không soi gương, cô cũng đoán được trán mình chắc chắn đã đỏ bừng.
Sự kích động của anh luôn thể hiện ở cử chỉ, sự nồng nhiệt ở miệng chỉ có khi môi chạm môi: "Lý Minh Lan, anh tin em."
Lý Minh Lan cong cong khóe mắt.
Cô biết, bây giờ anh đã tin vào quá khứ của cô, cũng tin vào tương lai mà cô hứa hẹn.
Anh cúi người, ôm eo cô lên.
Mạnh Trạch ôm cô đứng ở phòng khóa cửa tầng ba, đặt cô xuống.
Anh lại hôn cô một cái.
Áp sát môi cô, anh hỏi: "Lý Minh Lan, em biết anh từng nhớ em như thế nào không?"
"Giống như em nhớ anh vậy." Môi trên môi dưới cô cử động, đều chạm vào anh từng chút một.
"Không giống."
Trong đêm ở biệt thự ven biển, Mạnh Trạch không biết mình có nói thật với Lý Minh Lan không.
Anh từng hỏi: "Anh đã nói gì?"
Cô trả lời: "Anh nói, anh không nỡ xa em, anh không nỡ xa nó."
"Không có gì khác à?"
"Nói xong anh liền nôn mửa, làm sao có thời gian nói chuyện khác."
Chắc là anh không nói.
Nhưng tình trạng tinh thần trước đây của anh từ lâu đã không giấu được nữa, nói cho cô biết cũng không sao.
Mạnh Trạch mở khóa.
Hai bên bức tường lộn xộn những bài thơ của Shakespeare.
Chủ nhân ở đây đã viết rất nhiều lần.
Lần đầu tiên viết đầy tường, không lau sạch, lại viết thêm lần thứ hai, lần thứ ba.
Lý Minh Lan biết, đây cũng là cách vẽ bậy của Mạnh Trạch ở Trung tâm Nghiên cứu Người không bình thường.
Ngột ngạt và đè nén.
Bức tường phía trước thì dán đầy tranh.
Có ảnh sticker, ảnh chụp, cùng với ảnh sticker và ảnh chụp phóng to của cô và anh năm ấy.
Có ảnh kỷ niệm quay lại của hai người.
Còn có cảnh Mạnh Trạch cõng cô sau khi cô thi xong.
Ảnh kỷ niệm chia tay nhỏ hơn, ở trong góc.
Ngoài ra, Lý Minh Lan nhìn thấy một bức tranh, ở sân cầu lông, có lẽ đây chính là bức ảnh mà Vương Huy nói đã bị bố anh ta đốt.
Người vẽ những bức tranh này có kỹ thuật vẽ tuyệt vời.
Lý Minh Lan cúi đầu cười.
Những bức tranh này chắc chắn là kiệt tác của Quan Dục.
Mạnh Trạch mô tả.
Quan Dục vẽ.
Có lẽ, Mạnh Trạch còn phải uốn nắn Quan Dục, chỗ nào vẽ không đúng, thậm chí có thể Quan Dục phải vẽ lại, vẽ lại nhiều lần.
Dù thế nào đi nữa, Lý Minh Lan cũng đã nhìn thấy bức ảnh chụp chung đầu tiên của cô và Mạnh Trạch.
Rõ ràng là anh làm cô giận, cô vẫn cúi người nhìn anh.
Tóc họ bay bay.
Năm ấy họ thật sự rất đẹp.
Mạnh Trạch đứng ở cửa, không vào: "Lý Minh Lan, anh không muốn em biết."
Lý Minh Lan bịt tai lại, thả ra, rồi dùng lòng bàn tay che mắt: "Từ nhỏ trí nhớ em đã kém rồi, chỉ cần ở đây một lúc, ra ngoài em sẽ quên hết."
"Lý Minh Lan, anh tin em."
Cô nắm lấy tay anh: "Đi đi đi, chúng ta ra ngoài thôi."
Chờ đến khi Mạnh Trạch đóng cửa lại, cô lại kéo anh về phía cầu thang. Cô vừa bước xuống bậc thang đầu tiên liền nói: “Ây da, quên mất rồi.”
Mạnh Trạch đứng ở cửa cầu thang, không đi.
“Mạnh Trạch, Mạnh Trạch.” Lý Minh Lan cười dịu dàng, lại bước lên, giúp anh chỉnh lại cổ áo, “Cho dù tương lai anh phải đối mặt với biển lửa, núi đao, vực sâu, em cũng sẽ cùng anh chịu đựng, dù phải chịu kiếp nạn không thể cứu vãn.”
“Lý Minh Lan, anh tin em.”
***
Một mùa xuân nữa lại đến.
Lý Minh Lan nhìn bức tường trắng tinh: “Sao ở đây lại không có câu đối, hoành phi?”
Mạnh Trạch: “Từ trước đến nay chưa từng có.”
“Ở nước ngoài em còn dán chữ Phúc to đùng.” Cô nói một cách nghiêm túc, “Năm nay em sẽ lo liệu.”
Ngôi nhà rộng lớn, nhiều phòng, chỉ riêng việc mua chữ “Phúc”, Lý Minh Lan đã mua cả chục tấm.
Dán xong cửa, cô muốn dán lên cửa sổ, cô đặc biệt gọi con trai đến, chỉ huy: “Thâm, cửa sổ kia cao quá, mẹ với không tới, con dán giúp mẹ.”
Lý Thâm ngoan ngoãn đến bên cửa sổ, ngẩng đầu, giơ tay, dán chữ “Phúc” to đùng lên kính.
Mạnh Trạch ở trong phòng đi tới nói: “Lệch rồi.”
Lý Thâm ở bên ngoài không nghe thấy.
Mạnh Trạch giơ tay, gõ nhẹ lên kính.
Lý Thâm nghiêng đầu nhìn thấy, trên kính một nửa là bóng phản chiếu của chính mình, một nửa là khuôn mặt của người bên trong.
Mạnh Trạch lại dùng ngón tay gạch lên kính, đánh dấu vị trí của chữ “Phúc”.
Lý Thâm xoay chữ “Phúc”, di chuyển xuống dưới.
Tay Mạnh Trạch vẫn đặt trên mép kính, để định vị cho người bên ngoài.
Khi tay Lý Thâm ấn xuống.
Hai người như dán tay lên nhau qua lớp kính.
Lý Thâm không nhớ rõ, hồi nhỏ nhìn thấy người đó ở bên ngoài cửa kính, bàn tay nhỏ bé của mình áp lên là lạnh hay ấm.
Lúc này, ánh nắng mùa đông chiếu vào tấm kính ấm áp.
Lý Minh Lan giơ điện thoại lên: “Phúc đến rồi, chúng ta chụp một tấm ảnh gia đình nào.”
Không giống như bức ảnh dán trong nhà ông ngoại Mạnh Trạch, bố mẹ Mạnh Trạch ăn mặc chỉnh tề, trang trọng.
Ở đây rất tự nhiên.
Bức ảnh gia đình của Lý Thâm chỉ dán được một nửa, tay giữ dưới chữ “Phúc” đã dán xong, một nửa chưa dán còn lại nhìn qua tấm kính về phía ống kính.
Mạnh Trạch quay đầu lại, tay vẫn chưa rời khỏi kính, nghiêng nửa khuôn mặt.
Trong ống kính, chỉ có Lý Minh Lan cười tươi như hoa.
Hai người còn lại không đáp lại khẩu hiệu “Cười lên nào” của cô, không cười nổi.
Nhưng lại bất ngờ tạo nên một bức ảnh gia đình có bố cục tỷ lệ vàng, hơn cả tác phẩm đoạt giải nhiếp ảnh của Mạnh Trạch.
Anh nói: “Nhỉnh hơn một bậc.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Lý Húc Bân nghĩ mãi vẫn không ra.
Lý Minh Lan lại tiết lộ một sự thật gây sốc, cô và bố đứa trẻ đã quay lại với nhau.
Lời cô nói là: "Quay lại tại chỗ."
"Minh Lan, em không đùa chứ?" Lý Húc Bân hít một hơi lạnh, hút một hơi thuốc, thấy cả lồng ngực đều lạnh toát.
"Anh, em đã trải qua hơn nửa cuộc đời rồi, em sẽ không coi chuyện trọng đại cả đời là trò đùa." Lý Minh Lan cười rất vui vẻ, "Anh, anh ấy rất nghe lời em, hơn nữa, Thâm rất thông minh, lẽ nào là do em?"
"Em…" Lý Húc Bân thở dài, "Bố mẹ biết không?"
Bố mẹ Lý hiện tại đã đến biệt thự mà Lý Minh Lan từng ở dưỡng thai để hưởng tuổi già, hai người già cũng không nhàn rỗi, đi du lịch khắp nơi, cuộc sống sung túc hơn Lý Húc Bân.
"Bố mẹ thương em, hơn nữa, họ cũng thương Thâm."
"Cả đời anh luôn bị em làm cho tức chết." Lý Húc Bân xoa rối mái tóc dài của em gái.
"Anh, anh bao nhiêu tuổi rồi."
"Anh sẽ báo cho bố mẹ trước, phòng khi họ lại bị giật mình."
Lý Minh Lan ôm chặt anh trai: "Anh, anh tốt với em quá."
Từ nhỏ đến lớn anh trai cô luôn nói sẽ bị cô làm cho tức chết, nhưng một khi cô gặp chuyện, anh ấy không do dự mà ra tay giúp đỡ.
Lý Húc Bân lại vuốt tóc cho em gái: "Biết anh tốt thì ít làm anh tức giận đi."
*
Lý Minh Lan tưởng rằng duyên phận giữa mình và trường trung học Nham Nguy rất nhạt, nhiều năm như vậy mà cô không hề gặp lại bạn học cấp ba ở trong nước.
Khi cô trở lại làm việc ở trong nước, cô phát hiện ra thế giới thật nhỏ bé.
Cô đến cửa hàng thương hiệu, dặn dò quản lý cửa hàng về kiểu dáng mới nhất, quay người lại thì thấy bạn học cũ thời trung học Lý Nghi Gia.
Điều thay đổi lớn nhất ở Lý Nghi Gia là khí chất, cô ấy cắt tóc ngắn, mặc bộ vest công sở, là nữ cường nhân dày dạn kinh nghiệm trong thương trường.
Cô ấy nhìn thấy người đang đứng trước quầy, gọi trước: "Lý Minh Lan."
Lý Minh Lan tiến đến: "Chào cậu, đã lâu không gặp."
"Khuôn mặt cậu không thay đổi gì mấy, vẫn trẻ trung và xinh đẹp." Lý Nghi Gia cười.
Hai người thời trung học không có giao tình gì, nhưng hơn hai mươi năm sau, mỗi người gọi một tách cà phê, ngồi đối diện nhau.
Là Lý Nghi Gia nói muốn nói chuyện.
Lý Minh Lan thấy một trong những phụ kiện của Lý Nghi Gia là của cửa hàng thương hiệu mình, cho rằng Lý Nghi Gia là khách hàng, liền đi đến quán cà phê ở trung tâm.
Lý Nghi Gia bưng tách cà phê lên, rồi lại đặt xuống: "Chuyện năm đó tôi vẫn luôn áy náy."
"Đã qua rồi." Lý Minh Lan thản nhiên cười.
"Lúc đó tôi không lừa cậu, sau này tôi tự kiểm điểm, nguyên nhân thực sự là tôi không phải là người mẹ đủ tư cách." Lý Nghi Gia nói, "Chồng tôi muốn có con, tôi luôn trốn tránh, sau đó mang thai ngoài ý muốn, tôi vẫn không biết phải xử lý mối quan hệ giữa tôi và con như thế nào, đồng nghiệp trong công ty đều nói tôi rất mạnh mẽ, hai chữ này lại mang nghĩa tiêu cực trong gia đình, chồng tôi là một người cha tốt, anh ấy đã bù đắp tình thương của mẹ cho con."
Lý Minh Lan nhấp một ngụm cà phê: "Ồ."
"Lúc đó tôi tưởng mục đích của mình là tốt, tôi sai ở chỗ đã phóng đại tâm trạng của mình." Lúc đó không biết tại sao, bức tranh đó rơi xuống, cô ấy xấu hổ, chỉ muốn nhanh chóng rời đi.
Lên đại học, cô ấy không gặp Mạnh Trạch trong trường học, cô ấy vứt bức tranh đó đi.
"Lý trong bức tranh không phải tôi, nhiều năm nay tôi đã hỏi thăm tin tức của cậu ấy và cậu, bạn học đều không rõ, Lý Minh Lan, tôi nợ cậu, xin lỗi cậu."
"Cậu đã không còn quan trọng đối với tôi nữa." Lý Minh Lan đặt tách xuống, đứng dậy, "Tôi còn có việc, đi trước đây."
"Lý Minh Lan." Lý Nghi Gia lúc này mới bưng tách cà phê lên, nhấp một ngụm nhỏ, "Cô và cậu ấy vẫn còn ở bên nhau à?"
"Đương nhiên rồi." Lý Minh Lan cười, "Tình yêu trọn vẹn, không chỉ có cha hay mẹ mới có thể bù đắp, tôi, anh ấy, và con trai tôi, là một gia đình hạnh phúc vui vẻ."
Tay Lý Nghi Gia run lên, cà phê đổ lên áo khoác đắt tiền của cô ấy, cô ấy ngẩng đầu: "Chúc hai người răng long đầu bạc."
*
Quan Dục một năm tổ chức một triển lãm tranh, sắp khởi hành về nước, anh ta gặp phải một số chuyện.
Anh ta gọi cho Mạnh Trạch, tóm tắt lý do chuyến đi của mình bị trì hoãn.
Không ngoài dự đoán, giọng điệu của Mạnh Trạch giống như Diêm Vương: "Cậu nói gì?"
Quan Dục lại kể lại một lần nữa: "Tôi đã sắp xếp người chuyển tranh về nước trước, nhưng đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, trong quá trình vận chuyển xe tải bị cháy, tôi vẫn đang ở nước ngoài, tạm thời không biết tình hình thế nào."
"Quan Dục, cậu chê mình sống lâu quá hay gì."
"Không phải cậu đã ở bên cô ấy rồi sao? Không được thì bảo cô ấy vẽ lại cho cậu một bức khác."
"Cậu thực sự cho rằng tôi không dám giết cậu?" Lời đe dọa của Mạnh Trạch vừa dứt, lại thấy Lý Thâm không biết từ lúc nào đã đến cho gà ăn.
Quan Dục: "Vậy thì tôi không về nữa, hơn nữa, không chỉ bức tranh của cậu mất tích, tất cả đồ sưu tầm của tôi đều mất rồi, tài xế xe tải không có tiền, chỉ có mạng, anh ta đền không nổi."
Mạnh Trạch hạ giọng: "Ngày cậu về nước chính là ngày giỗ của cậu."
Lý Thâm "cục tác" hai tiếng, thu hút sự chú ý của gà mái, cậu nhẹ nhàng rắc một nắm gạo.
Con gà mái chạy đến trước mặt cậu.
Mạnh Trạch cất điện thoại đi: "Nghỉ hè rồi đúng không?"
"Vâng." Lý Thâm quỳ xuống, nhìn con gà mái đang mổ thóc.
"Thi học kỳ thế nào?"
"Cũng được."
"Lý Minh Lan nói, trò chơi con phát triển kiếm được nhiều tiền."
"Cũng được."
Mạnh Trạch "hừ" một tiếng, gen lanh lợi của Lý Minh Lan rốt cuộc chạy đi đâu rồi? Sao lại không di truyền được cho con trai cô gì cả.
Mặc dù đã là kỳ nghỉ hè, nhưng mấy ngày này nhiệt độ tăng lên, gần ba mươi độ.
Thấy Lý Thâm bị rám nắng một nửa mặt, Mạnh Trạch bước tới một bước.
Lý Thâm đang ngồi xổm ngẩng đầu lên, nếu cậu ở bên cạnh Mạnh Trạch từ nhỏ thì nhất định sẽ mong mỏi thân ảnh che trời che đất này từ góc độ thấp này.
Hai người không nói gì.
Trong sân vang lên tiếng kêu của gà mái.
Hai người cũng không nhúc nhích, một cao một thấp, một người đứng, một người ngồi, cho đến khi Lý Minh Lan trở về.
Cô kêu lên: "Hai người thẫn thờ ở đó làm gì thế?"
Cha con họ lại im lặng tách ra.
*
Quan Dục lại gọi đến: "Mạnh Trạch, tôi được cứu rồi, cậu nói xem có phải trùng hợp không, khi tranh được chuyển đi, có hai bức tranh bị tài xế xe tải bỏ quên, trong đó có bức tranh của cậu."
"Vậy thì cậu bảo toàn được tính mạng rồi."
Quan Dục không nhịn được nói: "Sao cậu may mắn thế chứ, lửa lớn đốt cháy tranh của tôi, lại không đốt cháy tranh của cậu."
Mạnh Trạch cười lạnh: "Người tốt sẽ được đền đáp."
"Tôi vẫn chưa về nước, cậu tự mình đi cảm ơn người tốt bụng đã nhặt được bức tranh của cậu ở trạm trung chuyển đi." Quan Dục nói vậy, nhưng anh ta thích làm việc tốt, hơn nữa, trong hai bức tranh mà người tốt bụng nhặt được, một bức là tác phẩm nổi tiếng của Quan Dục.
Quan Dục cử người đến tặng bằng khen cho người tốt bụng, còn nhờ truyền thông đưa tin.
Vì vậy, Lý Minh Lan đã nhìn thấy một góc tác phẩm của mình năm đó trên bản tin.
Người tốt bụng đó chính là bạn học trung học của cô - Đây là lần thứ hai Điêu Khôn lên báo.
Lý Minh Lan hớn hở: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, bức tranh em làm rớt lúc thi phỏng vấn năm đó đã tìm được rồi, lại là bạn học cấp ba của chúng ta nhặt được."
Cô giả vờ không biết Quan Dục, vì Quan Dục và sáu năm của Mạnh Trạch có liên quan mật thiết.
Bản tin nói, nếu hai bức tranh này không được nhặt, thì sẽ bị vứt bỏ như rác.
Cô nói: "Chúng ta phải cảm ơn Điêu Khôn." Cô cũng đi tặng bằng khen.
Không ngờ Điêu Khôn lại hoảng sợ: "Lý Minh Lan, thực ra hồi cấp ba tôi nợ cậu một lời xin lỗi, lúc đó định nói với cậu, nhưng điện thoại của cậu bị Mạnh Trạch nghe máy, sau đó mỗi người một ngả, không liên lạc được với cậu."
"Chuyện nhỏ thôi, tôi quên lâu rồi." Trí nhớ của cô lúc tốt lúc xấu, giống như Lê Cát Phổ, cô nhớ tới mười mấy năm.
Còn Điêu Khôn, năm đó cậu ta đã nhận được bài học, cô đã quên cậu ta rồi.
Điêu Khôn: "Là do trùng hợp ngẫu nhiên, lúc đó tôi tâm địa không tốt, định dạy cho cậu một bài học, không ngờ lại đắc tội với Mạnh Trạch, sau đó chợt tỉnh ngộ."
Mạnh Trạch? "Cậu đắc tội gì với anh ấy?"
"Cậuquên rồi à?" Điêu Khôn chỉ vào mặt mình, "Cậu ta đánh tôi một trận, khoảng tháng Năm lớp 12, sau đó tôi đã hiểu ra, hai người chắc chắn rất thân nhau."
Không phải Lý Minh Lan quên, mà là cô không hề biết.
Chuyện tốt, Mạnh Trạch không nói với cô.
Chuyện xấu, anh cũng không nói.
Cô tặng bằng khen xong trở về: "Mạnh Trạch, em quyết định rồi, sau này chúng ta đừng giấu tình cảm trong lòng nữa."
"Ừ." Mạnh Trạch nói như đọc vần, "Tình yêu duy nhất của anh."
"Câu này là em nói trước." Bị anh bắt chước rồi.
*
Vương Huy và Mạnh Trạch tình cờ gặp lại nhau vài năm trước.
Vương Huy còn tưởng Mạnh Trạch sự nghiệp thành công, sẽ không để mắt đến bạn học cũ như anh ta.
Nhưng Mạnh Trạch nói, anh đã tích lũy mười mấy năm, mới đoạt được giải thưởng nhiếp ảnh.
Sau khi gặp lại, Vương Huy và Mạnh Trạch cũng không thường xuyên gặp nhau, Vương Huy cứ mỗi dịp lễ tết nhắn tin chúc mừng, anh ta đã kết hôn sinh con, có gia đình riêng, có vòng tròn xã hội mới.
Ngày bão đến, cửa sổ căn hộ không kịp đóng, một bức tường bị nước mưa bắn vào làm bẩn, Mạnh Trạch bảo Vương Huy cử người đến sơn lại.
Vương Huy dẫn người đến, gặp Lý Minh Lan đang định ra ngoài.
Vương Huy sững sờ: "Căn hộ này là của cậu à?"
"Đúng vậy, cậu là Vương Huy?" Vương Huy mập lên rồi, Lý Minh Lan hơi không nhận ra.
"Đúng rồi, lớp 12/5, không ngờ cậu còn nhớ tôi."
Lý Minh Lan không vội đi, quay lại nhà: "Nghe nói tác phẩm thi đấu cầu lông của cậu đã đoạt giải?"
Vương Huy cười lớn: "Đó đều là chuyện cũ rồi, mặc dù đã đoạt giải, nhưng tất cả ảnh chụp đều bị bố tôi tức giận đốt hết."
Lòng Lý Minh Lan nguội lạnh, cô và Mạnh Trạch bây giờ có thể chụp vô số ảnh chung, nhưng họ không lưu lại kỷ niệm tuổi mười tám.
Thật đáng tiếc.
Cô nói: "Các anh cứ từ từ làm nhé."
Vương Huy quay đầu nhìn thấy mặt Lý Minh Lan, anh ta đột nhiên vỗ đùi cái đét.
"Bộp" một tiếng, rất to, "Năm đó tôi và Mạnh Trạch xem một tạp chí, trong đó có một người mẫu mặc áo sơ mi trắng, nhìn nghiêng rất giống cậu."
Lý Minh Lan cười, dường như cô thích mặc áo sơ mi trắng từ lúc đó.
Vương Huy: "Nhưng cậu ấy không hứng thú với người mẫu trong tạp chí, tôi cũng không liên tưởng cậu và cậu ấy với nhau."
Cô ngạc nhiên, Mạnh Trạch đi quán net tìm kiếm mẫu nữ mà không có hứng thú?
Vương Huy: "Mạnh Trạch là người thanh tâm quả dục, không có sở thích xấu, lúc đó tôi tưởng cậu ấy cả đời sẽ đi làm hòa thượng, hai người có thể đến được với nhau là phúc phần của cậu ấy."
Lý Minh Lan không chỉ ngạc nhiên, cô rất kinh ngạc.
Gặp lại Mạnh Trạch, cô trực tiếp đấm anh một cái.
Anh không hiểu: "Em làm gì thế?"
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh đúng là người giả dối."
"Chẳng lẽ hôm nay Vương Huy đến nói xấu anh?"
"Hừ." Nhưng cô không thể để Vương Huy gánh tội, "Chỉ là em thấy anh khó chịu mà thôi."
"Giờ anh đi thi đại học, cũng có thể đỗ thủ khoa, em khó chịu chỗ nào?"
"Trước đây anh là hòa thượng?" Cô liếc mắt nhìn anh.
Mạnh Trạch nhớ đến lúc mình xem phim ở nhà Vương Huy, thản nhiên: "Hòa thượng không phải là không ăn thịt, chỉ là kén ăn thôi."
Lý Minh Lan chọc chọc mặt anh: "Anh còn vênh váo nữa."
Năm đó cô hiểu lầm mình là người thay thế người mẫu.
Hóa ra là cô đã sai.
Ngoại trừ cô, những người phụ nữ khác trong mắt anh đều không phải là người.
"Sao anh không nói sớm, sao anh không nói sớm." Cô dùng sức đấm anh, "Anh còn giấu em chuyện gì hồi trung học nữa không?"
Mạnh Trạch nhìn cô, không nói gì.
Cô chỉ vào mũi anh: "Chắc chắn là có."
Vì vậy hai người đến trường trung học Nham Nguy.
*
Vừa vào trường, Lý Minh Lan khoanh tay, đi lại trước mặt anh: "Anh thành thật khai báo đi."
Mạnh Trạch nói: "Anh đã quyên góp tiền cho trường trung học Nham Nguy."
"Có gì mà không thể nói." Cô ngẩng cằm, "Em cũng quyên góp tiền, trên bia tưởng niệm của tòa nhà thí nghiệm có tên Lý Minh Lan của em."
"Thật à?"
Cô hơi lo lắng, thầy Quách đã hứa rồi, thầy sẽ không quên chứ? Nhưng thầy Quách đã già rồi…
Mạnh Trạch: "Em có đến xem chưa?"
Thực sự là chưa… cô ngước nhìn trời.
Mạnh Trạch: "Em biết tên em ở trên bia?"
"Bia tưởng niệm trường chúng ta đã dựng mười mấy năm rồi." Lý Minh Lan nắm lấy tay anh, đi về phía tòa nhà thí nghiệm.
Kích thước của bia lớn hơn trước, nhưng ý nghĩa thì giống nhau.
Lý Minh Lan tìm tên mình từng dòng trên bia, cô thấy tên Mạnh Trạch trước: "Ồ, có anh."
Ánh mắt cô dời đi, phát hiện bên cạnh tên anh chính là tên cô.
Không biết tên trên bia được sắp xếp theo thứ tự nào.
Lý Minh Lan nhìn kỹ lại.
Kỳ lạ, dưới tên cô lại là tên anh.
Cô hỏi: "Anh quyên góp bao nhiêu, có thể khắc được mấy tên?"
Mạnh Trạch đút tay vào túi quần, ngẩng đầu nhìn trời.
Lý Minh Lan cúi đầu nhìn lại.
Cô lại phát hiện, xung quanh tên cô đều là tên Mạnh Trạch.
"Cái này có phải gọi là bị bao vây không?" Đồ khốn Mạnh Trạch, còn muốn bắt nạt cô trên bia tưởng niệm, Lý Minh Lan lại đấm anh, "Anh đúng là đồ tồi."
Mạnh Trạch đặt bàn tay lên tên mình trên bia: "Em đã nhìn thấy anh năm lớp 12?"
"Đồ tồi!"
"Lý Minh Lan." Anh đỡ lấy nắm đấm của cô, "Anh quyên góp nhiều hơn em, đương nhiên tên của anh nhiều hơn tên của em."
Đủ để bao quanh cô.
*
Cửa hàng tiện lợi trong trường không phải cửa hàng tiện lợi trước kia, có lẽ là không có tuyết mị nương.
Nhưng đứng ở bên đường trường, Lý Minh Lan đương nhiên nhớ Mạnh Trạch đi ngang qua cửa hàng tiện lợi, vẻ mặt lạnh lùng.
Cô trách móc anh: "Năm đó anh còn khó tính hơn Tôn Cảnh."
"Ai?" Anh vẫn chưa tính sổ chuyện này.
"Tôn Cảnh."
"Hừ." Mạnh Trạch giơ cổ tay lên, ngang trước mặt cô, vung vẩy qua lại.
"Cái gì?"
Anh xoay cổ tay.
Lý Minh Lan giơ cổ tay lên, thấy đồng hồ đôi của mình, nhớ ra rồi, cô cười.
"Lý Minh Lan, em còn cười?"
"Vì anh đã là bạn trai em rồi, em sẽ nói cho anh một bí mật." Cô cười càng lớn tiếng hơn, "Em và Tôn Cảnh là diễn trò cho cô gái nhỏ trong cửa hàng tiện lợi xem."
"Hừ."
"Em khát rồi, anh đi mua nước đi, đi lại sẽ không hừ nữa."
Mạnh Trạch đến cửa hàng tiện lợi.
Lý Minh Lan chờ dưới gốc cây.
Một giọng nữ truyền đến: "Lý Minh Lan."
Người này búi tóc, mặc váy hàng hiệu, khí chất không giảm so với trước kia.
Thấy Lý Minh Lan không phản ứng gì, người này hỏi: "Lý Minh Lan, cậu không nhận ra tôi à?"
"Tiền Phi, tiểu công chúa hồi lớp 12."
"Mấy chục tuổi rồi, đừng gọi như vậy nữa, tôi nghe bạn học nói, sau khi tốt nghiệp là không thấy tăm hơi cậu đâu." Tiền Phi hỏi, "Đi đâu thế?"
"Ra nước ngoài chịu khổ."
Tiền Phi vừa rồi đứng ở bậc thềm trước cửa thư viện, cô ấy thấy Lý Minh Lan và Mạnh Trạch: "Cậu vẫn còn quen cậu ta à?"
"Ai?"
"Hạng nhất khối 12 của lớp 12/7 các cậu."
Tiền Phi nói là "vẫn còn quen cậu ta", chẳng lẽ Tiền Phi biết chuyện của họ trước đây?
Điều này thật kỳ lạ, Tiền Phi làm sao biết được? Ngay cả bạn học lớp 12/7 cũng không biết.
Lý Minh Lan và Tiền Phi không có giao tình sâu sắc, Tiền Phi mời Lý Minh Lan tham dự tiệc sinh nhật của mình là vì Tiền Phi thích náo nhiệt, mời nhiều người để thể hiện sự hào nhoáng.
Lý Minh Lan gật đầu: "Đúng rồi, chúng tôi ở bên nhau."
Tiền Phi vuốt ve chiếc vòng ngọc trên tay: "Đúng rồi, năm đó tôi nợ cậu một lời xin lỗi."
"Hửm?"
"Hồi lớp 12 đã xảy ra một chuyện, Tôn Cảnh đã giúp tôi giải quyết."
"Chuyện đó à." Lý Minh Lan cười, "Tôi đoán là cậu."
Tiền Phi ngạc nhiên: "Cậu biết?"
"Người có thể khiến Tôn Cảnh nợ ân tình đếm trên đầu ngón tay."
Chuyện đã qua nhiều năm, Tiền Phi khá thản nhiên: "Sau đó tôi lại đến văn phòng giáo viên, làm rõ cậu không hề gian lận."
"Tôi tưởng, hồi lớp 12 tôi không có oán hận gì với cậu." Nhưng Lý Minh Lan lại nghĩ.
Không phải là không có, cô có quan hệ tình cảm bề ngoài với Tôn Cảnh.
Chẳng trách Tiền Phi hiểu lầm.
"Ngày thi thử môn tiếng Anh, tôi không để tâm, cứ nhìn lung tung, thấy cậu chạy ra giữa chừng, Mạnh Trạch cũng ra ngoài, sau đó hai người cùng nhau quay về." Tiền Phi nói, "Tôi nghe nói về học sinh chuyển trường Mạnh Trạch, bạn học nói cậu ta là một tảng băng, nhưng khi cậu ta đi sau cậu, tôi cảm thấy cậu ta rất lo lắng cho cậu, điểm thi của cậu rất cao, hơn nữa cậu và cậu ta đã gặp nhau ở phòng thi, tôi cho rằng cậu đã gian lận."
Nhưng Lý Minh Lan không hề nghe những lời dài dòng phía sau của Tiền Phi.
Cô nghe thấy, Mạnh Trạch lo lắng cho cô.
Tiền Phi: "Lý Minh Lan, cậu có thể đoán được là tôi, chứng tỏ cậu cũng không ngốc."
Không, Lý Minh Lan cảm thấy mình là một con heo.
Cô mới hiểu ra, hộp thuốc của Mạnh Trạch là đặc biệt đi mua.
Chứ không phải anh cũng đau bụng.
Mạnh Trạch đi ra từ cửa hàng tiện lợi, thấy Lý Minh Lan đang hàn huyên với bạn học cũ nên không quấy rầy, đứng dưới gốc cây khác.
Chờ Tiền Phi rời đi.
Anh mới đi tới: "Nói chuyện lâu thế, nói gì vậy?"
Lý Minh Lan làm như không có chuyện gì: "Tiền Phi hỏi, sao anh lại trẻ như vậy?"
"Không dám già." Mặt anh không cảm xúc, dường như rất nghiêm túc, nói ra lại giống như đùa, "Anh sợ em mãi trẻ trung, anh già đi trước, thì anh không giữ được em, không phải em thích vẻ ngoài đẹp trai sao."
Cô véo mặt anh: "Chẳng lẽ anh mãi không có nếp nhăn, không già sao?"
"Hừ."
"Em thích vẻ ngoài đẹp trai, nhưng em thích ai đó hơn."
Mạnh Trạch cuối cùng cũng không hừ nữa.
Lý Minh Lan kéo tay anh: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúng ta đi dạo khu rừng nhỏ đi."
"Nơi đó còn khu rừng nhỏ nào nữa."
"Chỉ cần có cây, đó chính là khu rừng nhỏ của chúng ta."
Chỉ cần là Mạnh Trạch, cô đều thích.
*
“Trò chơi Sherlock Holmes” thiếu một mảnh ghép quan trọng.
Lý Thâm không tiếp tục suy luận, Lý Minh Lan càng thêm lười biếng.
Hôm đó, cô xuống lầu từ cửa hàng thương hiệu.
Phía trước có một người quay đầu lại, ngạc nhiên nhìn sang.
Lý Minh Lan tình cờ gặp người này một lần, không, có lẽ là hai lần, đây là lần thứ ba.
"Lý Minh Lan, lại gặp nhau rồi." Trương Phi Thu bụng bia, tay còn dắt một bé gái.
Bé gái rất ngọt ngào, chưa đợi người lớn giới thiệu, đã chào hỏi trước: "Con chào cô."
Lý Minh Lan dừng lại, chào hỏi cô bé: "Chào con."
"Lý Minh Lan, không phải cậu ở nước ngoài sao?"
"Cậu biết?"
"Tôi từng thấy cậu ở sân bay, sau đó còn thấy tin tức của cậu ở nước ngoài."
"Giờ tôi về nước rồi."
Trương Phi Thu hỏi: "Cậu có liên lạc với các bạn không?"
"Không có."
"Bạn học gặp mặt đều là chuyện mười mấy năm trước rồi." Gặp bạn học cấp hai, Trương Phi Thu rất thích kể chuyện tụ họp, "Từ khi Lê Cát Phổ xảy ra chuyện, lớp chúng ta không tụ họp nữa."
"Cậu ta xảy ra chuyện gì?"
"Bị đánh tàn phế."
"Khi nào?"
"Mười mấy năm trước, bị đánh ở quán bar, các bạn khác đến thăm, nói người đánh là bệnh nhân tâm thần, không thể đưa vào tù."
Lý Minh Lan không phản ứng gì.
Trương Phi Thu thấy một người ở không xa, cô ấy nhận ra: "Người đàn ông của cậu vẫn rất đẹp trai."
Không chỉ Trương Phi Thu nhận ra Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch cũng biết người này là bạn học cấp hai của Lý Minh Lan.
Thời lớp 12, Trương Phi Thu xuất hiện lần đầu đã mang đến một cái tên: Lê Cát Phổ.
Mạnh Trạch đã nhớ rồi.
Đây là người mà Lý Minh Lan ghét.
Mạnh Trạch nhận được điện thoại của Ngô Lâm Viễn - Đỗ Nặc đã vượt qua vòng tuyển chọn đầu tiên.
Mạnh Trạch liên lạc với Đỗ Nặc.
Cô ta chưa tan làm, bảo anh chờ ở cửa nhà hàng.
Có một nhóm người, đúng lúc này đi ngang qua Mạnh Trạch, kèm theo những lời nói tục tĩu.
Có người nói: "Anh Lê, chuyện anh nói có đáng tin không?"
"Đương nhiên rồi." Người đứng đầu có xương gò má cao hút thuốc, "Tôi đã nói rồi, độ hot trên diễn đàn đã bùng nổ, muốn giết chết một người phụ nữ không chỉ có thể hô hào, mà phải dùng kỹ thuật."
Mạnh Trạch nhìn người xương gò má cao một cái.
"Lần trước bị Lý Minh Lan làm cho vấp ngã, tôi mới bị đánh." Người xương gò má cao lớn giọng, "Không dạy cho cô ta một bài học, tôi không mang họ Lê."
"Chiêu này của anh Lê hay thật." Một người khác nịnh hót, "Dù sao thì cô ta ở nước ngoài, cô ta có thể làm gì chúng ta? Đừng nói là ngăn sông cách núi, còn cách cả dây mạng nữa."
Mấy người này vừa nói, vừa đi qua đường đối diện.
Từ khi nghe thấy ba chữ Lý Minh Lan, Mạnh Trạch đã theo dõi.
Lý Minh Lan chưa từng nhắc đến diễn đàn nào, nhưng nghe giọng điệu của người xương gò má cao thì đã xảy ra chuyện rồi.
Đám người xương gò má cao đi về phía một quán bar.
Trước cửa quán bar có một người phụ nữ mặc áo dây đang đứng, tóc dài buông xõa, cô ta như đang đợi ai đó, thỉnh thoảng lại vén tóc lên.
Mạnh Trạch liếc mắt thấy, mặt nghiêng của người phụ nữ này hơi giống Lý Minh Lan.
Là nhìn thoáng qua hơi giống, chứ không phải là xinh đẹp.
"Đến rồi à." Người xương gò má cao chào người phụ nữ.
"Anh Lê." Người phụ nữ gọi khiến người ta tê dại.
Người xương gò má cao: "Đi đi đi, vào trong."
Có người nói: "Anh Lê, anh em chúng ta cùng vào đi chứ?"
"Vào hết đi, vào hết đi, ghi sổ cho Lê Cát Phổ tôi."
Oan gia ngõ hẹp, người xương gò má cao chính là Lê Cát Phổ.
Người phụ nữ nói: "Anh Lê, sau này em có nên đổi tên thành Lý Minh Lan không?"
"Đúng rồi, lát nữa cô chính là Lý Minh Lan." Lê Cát Phổ véo cằm người phụ nữ, "Cô đóng phim với hai anh em tôi, đăng lên mạng, dựa vào khuôn mặt này của cô, cộng thêm độ phân giải thấp, ngay cả Lý Minh Lan nói không phải cô ta thì cũng không ai tin, đến lúc đó trên toàn mạng xã hội đều chia sẻ video bất nhã của Lý Minh Lan, cô ta coi như xong đời.”
Lê Cát Phổ ôm người phụ nữ đi về phía phòng riêng.
Trong phòng khá ồn ào, Mạnh Trạch không nghe rõ lời nói của Lê Cát Phổ nữa, nhưng Mạnh Trạch không cần nghe rõ nữa.
Lê Cát Phổ vào phòng riêng.
Một tên đệ định đóng cửa, bị Mạnh Trạch chặn lại.
Tên đệ mặt dữ tợn: "Nhóc con, đi nhầm chỗ rồi."
Ánh mắt Mạnh Trạch lạnh lùng.
Tên đệ lấy ra một con dao từ thắt lưng, dí vào ngực Mạnh Trạch: "Biết điều thì mau cút đi."
Sự hỗn loạn của một đêm bắt đầu từ đây.
Mạnh Trạch không nghe rõ Lê Cát Phổ nói gì, xin tha thứ gì.
Anh dùng nắm đấm để trả lời.
Anh đập vỡ một chai rượu trên bàn, nắm lấy cổ chai, lật ngược lại, dùng mảnh vỡ sắc nhọn dí vào người phụ nữ đang co rúm lại ở mép ghế sofa.
Cô ta sợ đến mức không kêu được.
Mạnh Trạch cầm chai rượu đi tới, mắt cô ta to thật sự, vẫn không có tiếng động.
"Lý Minh Lan?" Mạnh Trạch giơ cao chai rượu, như muốn đập xuống, "Cô tên gì?"
Môi cô ta run bần bật, tay chân cũng run rẩy.
Mạnh Trạch: "Nói, cô tên gì?"
Người phụ nữ chỉ run rẩy.
Mạnh Trạch: "Cô là cái thá gì? Dám tự xưng là Lý Minh Lan?" Tay anh đột nhiên đập xuống.
Người phụ nữ phát ra tiếng kêu thảm thiết, ôm đầu lại.
Chai rượu đập vào tường bên phải người phụ nữ.
Mạnh Trạch để lại một câu nói trước mặt người phụ nữ run rẩy: "Là Lý Minh Lan đã cứu cô."
Anh lấy ra một bao thuốc lá, từ tốn châm thuốc, đứng trước đống đổ nát.
Khói thuốc mù mịt, anh nói: "Còn ai nữa, lên đi?"
Năm đó, Mạnh Trạch hai mươi tư tuổi.
*
Lý Minh Lan tính toán thời gian mà Trương Phi Thu nói.
Cô đã có bí quyết chơi trò chơi Sherlock Holmes.
Cô học cách tự lần theo từng manh mối, dựng lại đầu đuôi sự việc.
Sự thật có lẽ rất tàn khốc.
Cô và Mạnh Trạch ăn tối xong, đi dạo.
Vừa về đến nhà, cô véo mặt anh, một cái bên trái, một cái bên phải: "Mạnh Trạch, anh nhất định phải sống lâu trăm tuổi, chỉ cần chúng ta sống lâu, chúng ta còn rất nhiều năm nữa."
"Được." Mặt anh bị kéo giãn ra, chỉ có thể mơ hồ đáp lại.
Lý Minh Lan buông mặt anh ra, dựa vào vai anh: "Anh không thể đi trước em."
Anh vỗ lưng cô: "Em không sợ anh kéo em xuống à."
"Anh không nỡ, anh không dám."
"Lý Minh Lan." Mạnh Trạch chạm trán vào trán cô, "Anh không cho phép em đi trước anh, chỉ cần em ở đây, cho dù đến cửa tử, anh cũng sẽ bò lên."
"Em sẽ không đi trước anh." Cô nghiêm túc nói, "Vì em sẽ thu dọn cho anh, em không yên tâm giao anh cho người khác, anh là người tài giỏi, cả đời anh phải vinh quang, ngay cả khi em đi trước rồi, em sẽ ở dưới đó chờ anh, Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh tin không? Em luôn chờ anh."
Mạnh Trạch hôn môi cô: "Anh tin."
Lý Minh Lan bắt chước anh, chạm trán vào trán anh: "Em từng tưởng anh không cần em, em mới không chờ anh."
Mắt Mạnh Trạch chớp một cái, anh hiểu ý trong lời nói của cô.
Cô cười: "Anh cần em, em sẽ chờ anh đến đầu bạc răng long."
Hai người dùng sức chạm vào trán nhau, dù không soi gương, cô cũng đoán được trán mình chắc chắn đã đỏ bừng.
Sự kích động của anh luôn thể hiện ở cử chỉ, sự nồng nhiệt ở miệng chỉ có khi môi chạm môi: "Lý Minh Lan, anh tin em."
Lý Minh Lan cong cong khóe mắt.
Cô biết, bây giờ anh đã tin vào quá khứ của cô, cũng tin vào tương lai mà cô hứa hẹn.
Anh cúi người, ôm eo cô lên.
Mạnh Trạch ôm cô đứng ở phòng khóa cửa tầng ba, đặt cô xuống.
Anh lại hôn cô một cái.
Áp sát môi cô, anh hỏi: "Lý Minh Lan, em biết anh từng nhớ em như thế nào không?"
"Giống như em nhớ anh vậy." Môi trên môi dưới cô cử động, đều chạm vào anh từng chút một.
"Không giống."
Trong đêm ở biệt thự ven biển, Mạnh Trạch không biết mình có nói thật với Lý Minh Lan không.
Anh từng hỏi: "Anh đã nói gì?"
Cô trả lời: "Anh nói, anh không nỡ xa em, anh không nỡ xa nó."
"Không có gì khác à?"
"Nói xong anh liền nôn mửa, làm sao có thời gian nói chuyện khác."
Chắc là anh không nói.
Nhưng tình trạng tinh thần trước đây của anh từ lâu đã không giấu được nữa, nói cho cô biết cũng không sao.
Mạnh Trạch mở khóa.
Hai bên bức tường lộn xộn những bài thơ của Shakespeare.
Chủ nhân ở đây đã viết rất nhiều lần.
Lần đầu tiên viết đầy tường, không lau sạch, lại viết thêm lần thứ hai, lần thứ ba.
Lý Minh Lan biết, đây cũng là cách vẽ bậy của Mạnh Trạch ở Trung tâm Nghiên cứu Người không bình thường.
Ngột ngạt và đè nén.
Bức tường phía trước thì dán đầy tranh.
Có ảnh sticker, ảnh chụp, cùng với ảnh sticker và ảnh chụp phóng to của cô và anh năm ấy.
Có ảnh kỷ niệm quay lại của hai người.
Còn có cảnh Mạnh Trạch cõng cô sau khi cô thi xong.
Ảnh kỷ niệm chia tay nhỏ hơn, ở trong góc.
Ngoài ra, Lý Minh Lan nhìn thấy một bức tranh, ở sân cầu lông, có lẽ đây chính là bức ảnh mà Vương Huy nói đã bị bố anh ta đốt.
Người vẽ những bức tranh này có kỹ thuật vẽ tuyệt vời.
Lý Minh Lan cúi đầu cười.
Những bức tranh này chắc chắn là kiệt tác của Quan Dục.
Mạnh Trạch mô tả.
Quan Dục vẽ.
Có lẽ, Mạnh Trạch còn phải uốn nắn Quan Dục, chỗ nào vẽ không đúng, thậm chí có thể Quan Dục phải vẽ lại, vẽ lại nhiều lần.
Dù thế nào đi nữa, Lý Minh Lan cũng đã nhìn thấy bức ảnh chụp chung đầu tiên của cô và Mạnh Trạch.
Rõ ràng là anh làm cô giận, cô vẫn cúi người nhìn anh.
Tóc họ bay bay.
Năm ấy họ thật sự rất đẹp.
Mạnh Trạch đứng ở cửa, không vào: "Lý Minh Lan, anh không muốn em biết."
Lý Minh Lan bịt tai lại, thả ra, rồi dùng lòng bàn tay che mắt: "Từ nhỏ trí nhớ em đã kém rồi, chỉ cần ở đây một lúc, ra ngoài em sẽ quên hết."
"Lý Minh Lan, anh tin em."
Cô nắm lấy tay anh: "Đi đi đi, chúng ta ra ngoài thôi."
Chờ đến khi Mạnh Trạch đóng cửa lại, cô lại kéo anh về phía cầu thang. Cô vừa bước xuống bậc thang đầu tiên liền nói: “Ây da, quên mất rồi.”
Mạnh Trạch đứng ở cửa cầu thang, không đi.
“Mạnh Trạch, Mạnh Trạch.” Lý Minh Lan cười dịu dàng, lại bước lên, giúp anh chỉnh lại cổ áo, “Cho dù tương lai anh phải đối mặt với biển lửa, núi đao, vực sâu, em cũng sẽ cùng anh chịu đựng, dù phải chịu kiếp nạn không thể cứu vãn.”
“Lý Minh Lan, anh tin em.”
***
Một mùa xuân nữa lại đến.
Lý Minh Lan nhìn bức tường trắng tinh: “Sao ở đây lại không có câu đối, hoành phi?”
Mạnh Trạch: “Từ trước đến nay chưa từng có.”
“Ở nước ngoài em còn dán chữ Phúc to đùng.” Cô nói một cách nghiêm túc, “Năm nay em sẽ lo liệu.”
Ngôi nhà rộng lớn, nhiều phòng, chỉ riêng việc mua chữ “Phúc”, Lý Minh Lan đã mua cả chục tấm.
Dán xong cửa, cô muốn dán lên cửa sổ, cô đặc biệt gọi con trai đến, chỉ huy: “Thâm, cửa sổ kia cao quá, mẹ với không tới, con dán giúp mẹ.”
Lý Thâm ngoan ngoãn đến bên cửa sổ, ngẩng đầu, giơ tay, dán chữ “Phúc” to đùng lên kính.
Mạnh Trạch ở trong phòng đi tới nói: “Lệch rồi.”
Lý Thâm ở bên ngoài không nghe thấy.
Mạnh Trạch giơ tay, gõ nhẹ lên kính.
Lý Thâm nghiêng đầu nhìn thấy, trên kính một nửa là bóng phản chiếu của chính mình, một nửa là khuôn mặt của người bên trong.
Mạnh Trạch lại dùng ngón tay gạch lên kính, đánh dấu vị trí của chữ “Phúc”.
Lý Thâm xoay chữ “Phúc”, di chuyển xuống dưới.
Tay Mạnh Trạch vẫn đặt trên mép kính, để định vị cho người bên ngoài.
Khi tay Lý Thâm ấn xuống.
Hai người như dán tay lên nhau qua lớp kính.
Lý Thâm không nhớ rõ, hồi nhỏ nhìn thấy người đó ở bên ngoài cửa kính, bàn tay nhỏ bé của mình áp lên là lạnh hay ấm.
Lúc này, ánh nắng mùa đông chiếu vào tấm kính ấm áp.
Lý Minh Lan giơ điện thoại lên: “Phúc đến rồi, chúng ta chụp một tấm ảnh gia đình nào.”
Không giống như bức ảnh dán trong nhà ông ngoại Mạnh Trạch, bố mẹ Mạnh Trạch ăn mặc chỉnh tề, trang trọng.
Ở đây rất tự nhiên.
Bức ảnh gia đình của Lý Thâm chỉ dán được một nửa, tay giữ dưới chữ “Phúc” đã dán xong, một nửa chưa dán còn lại nhìn qua tấm kính về phía ống kính.
Mạnh Trạch quay đầu lại, tay vẫn chưa rời khỏi kính, nghiêng nửa khuôn mặt.
Trong ống kính, chỉ có Lý Minh Lan cười tươi như hoa.
Hai người còn lại không đáp lại khẩu hiệu “Cười lên nào” của cô, không cười nổi.
Nhưng lại bất ngờ tạo nên một bức ảnh gia đình có bố cục tỷ lệ vàng, hơn cả tác phẩm đoạt giải nhiếp ảnh của Mạnh Trạch.
Anh nói: “Nhỉnh hơn một bậc.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
