Chuyện mang thai có thể lớn cũng có thể nhỏ.
Đặng Linh Anh nhận lấy mấy tờ giấy từ tay Lư Bành, đưa cho Lý Minh Lan, cười nói: "Cô Lý Minh Lan, thật sự xin lỗi. Trợ lý của tôi đã lỡ lời, tôi thành thật xin lỗi cô. Cô yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ giữ bí mật về quyền riêng tư của cô."
Lư Bành nhận ra mình lỡ lời, cúi đầu xin lỗi: "Cô Lý Minh Lan, xin lỗi cô."
Lý Minh Lan nhận lấy giấy: "Tôi cần chuẩn bị một chút cho buổi phỏng vấn chiều nay. Xin phép."
Cho đến khi vào thang máy, cô nhìn vào cột tên xa lạ trên phiếu siêu âm, hét lên: "Của ai đây?"
*
Đặng Linh Anh bận tâm đến chuyện của Lý Minh Lan, dặn dò Lư Bành vài câu.
Mấy người đều không phát hiện ra, Mạnh Trạch nắm chặt lấy bàn đá cẩm thạch của quầy lễ tân, dùng sức đến mức mu bàn tay trắng bệch.
Anh nhìn thấy góc của tờ giấy mà Lư Bành nhặt được, góc lộ ra là hình ảnh siêu âm.
Đến khi Đặng Linh Anh nhận ra mình đã lạnh nhạt với Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch đã điều chỉnh lại được phần nào.
Mặc dù sắc mặt hơi tái, nhưng Đặng Linh Anh nghĩ là do da anh trắng.
"Anh Mạnh." Bà giới thiệu ngắn gọn, "Cô Lý Minh Lan vừa rồi là nhà thiết kế chính của thương hiệu PM nước ngoài. Năm ngoái, bộ lễ phục Kim Long của cô ấy đã tỏa sáng trên thảm đỏ."
"Ồ, thật sao?"
Đặng Linh Anh thầm nghĩ, Mạnh Trạch thật kiêu ngạo, xem thường người khác, đối với nhà thiết kế hàng đầu nước ngoài cũng không tỏ ra nhiệt tình. Bà đưa thẻ phòng cho Mạnh Trạch: "Anh Mạnh, mời anh."
Mạnh Trạch vội vàng lên lầu. Khi mở cửa, tay anh run lên, thẻ phòng rơi xuống. Anh cúi xuống nhặt lên, nhìn thấy một vệt đỏ trên lòng bàn tay.
Móng tay anh được cắt tỉa gọn gàng, không thể đâm vào lòng bàn tay, dù có dùng sức cũng không thấy đau.
Đồng hồ đôi, phiếu siêu âm...
Lý Minh Lan đã có người khác, chắc chắn rồi.
Không có anh, cô vẫn sống rất tốt.
Mạnh Trạch đi vào, đóng cửa lại, đột nhiên đá vào vali.
Bánh xe của vali trượt đi, va vào ghế sofa, rồi lại bật vào góc tường.
Mạnh Trạch nới lỏng cổ áo sơ mi, cởi một cúc áo, nhưng vẫn không thể ngăn được cơn nóng bừng bừng ập đến.
Anh cần uống thêm nửa viên thuốc.
Anh kéo chiếc vali đáng thương ở góc phòng lại. Khi nhìn thấy thẻ hành lý dán trên đó, anh biết có gì đó không ổn.
Anh bấm mật mã.
Sai.
Sau cuộc gặp gỡ tình cờ ở sân bay, Mạnh Trạch và Ngô Lâm Viễn cùng đi cùng về, trò chuyện suốt dọc đường. Cả ngày hôm nay anh đều lơ đãng, không nhớ ra mình đã lấy nhầm vali từ lúc nào.
Anh gọi điện cho Ngô Lâm Viễn.
Không ai nghe máy.
Ngô Lâm Viễn chắc đang trong buổi hội thảo.
Mạnh Trạch mở vali ra.
Không có thuốc, có lẽ anh sẽ không kiểm soát được bản thân.
Sự kiện diễn ra tối nay, dường như tất cả đã quá muộn.
*
Lý Minh Lan về phòng xem tài liệu, phát hiện quả thực có một phiếu siêu âm của bệnh viện nước ngoài.
May mà đây là tài liệu do nhân viên nội bộ công ty gửi, nếu bị người ngoài biết được, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao.
Email đến từ bộ phận phát triển.
Công việc này do Thôi Bội Di phụ trách, Lý Minh Lan không quen biết nhân viên của bộ phận này.
Giờ nước ngoài đã là rạng sáng, Thôi Bội Di chắc đã ngủ rồi.
Lý Minh Lan gấp phiếu siêu âm lại, đợi khi nào về công ty rồi nói.
Ba giờ chiều, cô xuống lầu đúng giờ.
Phỏng vấn được một nửa, Đặng Linh Anh nói nghỉ ngơi một chút, mang cho Lý Minh Lan một cốc cà phê.
Lý Minh Lan nhấp một ngụm, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một đám mây hình chiếc thìa như bị lật úp, tản ra, rồi lại tụ lại, thành hình cái vung.
Cô ngửi mùi cà phê thơm lừng, khóe mắt liếc thấy Lư Bành đứng ngoài cửa.
Lư Bành ngó vào trong, rồi lại rụt lại, lại ngó vào, ấp úng.
Đặng Linh Anh ngừng nói, quay đầu nhìn Lư Bành, buổi phỏng vấn bị gián đoạn, bà có chút khó chịu.
Lư Bành lấy hết can đảm, bước vào: "Tổng biên tập Đặng."
Đặng Linh Anh lập tức giãn mày, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lư Bành hạ giọng: "Anh Mạnh Trạch nói vali của anh ấy bị tráo đổi. Anh ấy không có quần áo, tối nay không tham dự."
"Cái gì?" Đặng Linh Anh nhíu mày.
Danh sách đã được công bố, nếu anh ta không đến, chẳng phải là bùng kèo sao.
Vali bị tráo đổi, nghe giống như lời thoái thác.
Đặng Linh Anh: "Liên hệ với stylist, chuẩn bị quần áo cho anh Mạnh Trạch, nhất định phải mời anh ấy đến dự tiệc."
Lư Bành gật đầu, đi ra ngoài.
"Cô Lý Minh Lan, thật sự xin lỗi." Đặng Linh Anh cười nói, "Chúng ta tiếp tục buổi phỏng vấn."
Lý Minh Lan không quan tâm đến việc người lạ có đến dự tiệc hay không. Cô cười tươi hơn: "Vâng."
*
Cửa hàng quần áo hợp tác không xa khách sạn, nhân viên giao hàng đến nơi đúng giờ.
Lư Bành thở hổn hển, xách mấy túi giấy, vội vàng vào thang máy.
Quần áo dự phòng không phải là sản phẩm mới của mùa, cũng không phải là đồ may đo, chắc chắn sẽ không vừa với Mạnh Trạch. Đành chịu vậy, thời gian gấp rút.
Hơn nữa, Lư Bành cũng cảm thấy lý do "vali bị tráo đổi" quá vô lý. Phim truyền hình bây giờ không còn diễn như vậy nữa rồi.
Khi Lư Bành nhìn thấy nhân viên phục vụ của khách sạn đẩy xe thức ăn ra từ phòng của Mạnh Trạch, anh ta giật thót.
Anh ta chặn nhân viên phục vụ lại: "Xin hỏi vị khách ở phòng đó đã gọi món gì?"
Nhân viên phục vụ mỉm cười: "Anh ấy gọi một chai rượu."
Giờ này rồi mà còn tâm trạng uống rượu? Lư Bành đi gõ cửa, gõ mãi, khi anh ta sắp bỏ chạy, cửa mới mở ra.
Người mở cửa tay cầm một chai rượu đã uống được một nửa.
Lư Bành thấy vậy, trong lòng lạnh toát. Nhưng anh ta vẫn cung kính nói: "Anh Mạnh, chúng tôi đã chuẩn bị cho anh vài bộ quần áo, anh thử xem sao?"
Mạnh Trạch cầm chai rượu lên tu một ngụm, thở ra mùi rượu: "Để xuống đó đi."
"Vâng. Anh Mạnh, mời anh đến dự tiệc đúng giờ." Lư Bành nói vậy, nhưng trong lòng đã nguội lạnh.
Uống hết nửa chai rượu trắng, dù không say cũng chếnh choáng, làm sao mà dự tiệc được.
Đặng Linh Anh mời Mạnh Trạch lần nữa, quả nhiên bị từ chối.
Giọng nói của Mạnh Trạch không rõ ràng.
Nghe Lư Bành thuật lại, sắc mặt Đặng Linh Anh căng thẳng.
Lúc này, biển quảng cáo ở trung tâm thương mại sáng đèn, nữ minh tinh quay đầu lại mỉm cười quyến rũ.
Nữ minh tinh có nghệ danh nổi tiếng là Thịnh Hạ. Gần đây cô ấy đã giành được giải thưởng điện ảnh, độ nổi tiếng lại lên một tầm cao mới. Đặng Linh Anh có một lịch trình hợp tác với nữ minh tinh, bà có ý định thảo luận với Thịnh Hạ.
Thịnh Hạ vẫn chưa trả lời.
Có tin đồn rằng Thịnh Hạ và Mạnh Trạch có quan hệ thân thiết.
Hai năm gần đây, hầu hết các quảng cáo của Thịnh Hạ đều do Mạnh Trạch chụp. Mời được Mạnh Trạch, đồng nghĩa với việc mời được Thịnh Hạ.
Đặng Linh Anh muốn thông qua Mạnh Trạch để thuyết phục Thịnh Hạ.
Ai ngờ Mạnh Trạch không phải là người dễ tính.
Đặng Linh Anh nói: "Nếu không có Thịnh Hạ, Mạnh Trạch còn không biết đang làm chân sai vặt ở đâu!"
Sếp đang tức giận, Lư Bành không tiện nói gì, cúi đầu xuống.
Người tên Mạnh Trạch này đúng là khó hầu hạ.
*
Lư Bành phụ trách đưa Lý Minh Lan đến địa điểm diễn ra buổi trình diễn.
Địa điểm cách khách sạn khoảng hai cây số, Lư Bành vừa lái xe, vừa giới thiệu sơ lược về hoạt động tối nay.
Lý Minh Lan thỉnh thoảng đáp lại vài tiếng.
Ngoài cửa xe, biển quảng cáo khổng lồ sáng đèn neon rực rỡ.
Đôi mắt của nữ minh tinh lấp lánh như sao.
Thành phố nào cũng không thể tránh khỏi những tấm poster của nữ minh tinh này.
Lý Minh Lan thu hồi tầm mắt, mượn ánh sáng bên ngoài cửa xe để xem xét những sợi chỉ vàng trên váy.
Lư Bành nói, hoạt động lần này chủ yếu là trình diễn thời trang, không mời minh tinh.
Nhưng Lý Minh Lan vừa bước vào hội trường, đã thấy một nhóm vệ sĩ mặc đồ đen vây quanh một người phụ nữ đi vào.
Những vệ sĩ cao to che khuất khuôn mặt của người phụ nữ.
Lý Minh Lan dừng lại một chút, nhìn thấy ngũ quan dịu dàng của đối phương.
Lư Bành nghĩ Lý Minh Lan quan tâm đến nữ minh tinh, hỏi: "Cô Lý Minh Lan, cô có quen người này không?"
Lý Minh Lan lắc đầu.
Lư Bành: "Cô ấy tên là Thôi Viện. Trước đây làm người mẫu, sau đó được giới thiệu đóng vai phụ trong một bộ phim thần tượng. Nhân vật trong phim được yêu thích, diễn viên cũng nổi tiếng theo, Thôi Viện bước chân vào giới giải trí, đã lâu không làm người mẫu nữa."
Minh tinh có khí chất khác biệt, người hâm mộ của Thôi Viện đứng chờ bên ngoài.
Lý Minh Lan cười: "Tốt lắm." Nếu không, nữ minh tinh duy nhất cô gặp từ khi về nước chỉ có Đỗ Nặc với nghệ danh "Thịnh Hạ".
*
Lý Minh Lan lại gặp Diêu Hi Tân.
Lúc ăn trưa, anh ta không hề nhắc đến việc mình cũng nằm trong danh sách khách mời.
Ghế của anh ta được sắp xếp ngay phía trước sàn catwalk, xung quanh anh ta là vài người đàn ông mặc vest.
Anh ta nhìn thấy cô, khẽ gật đầu.
Lý Minh Lan ngồi bên trái sàn catwalk, mỉm cười đáp lại.
Buổi trình diễn này không được suôn sẻ cho lắm, màn diễn cuối cùng xảy ra sự cố. Thôi Viện vô tình bị trẹo chân, người nghiêng về phía trước, quỳ xuống trước mặt Diêu Hi Tân. Khuôn mặt cô ấy gần như chạm vào đầu gối phải của anh ta.
Diêu Hi Tân nhẹ nhàng đỡ vai cô ấy.
Thôi Viện run rẩy hàng mi dài, cắn môi, trông rất đáng thương.
Diêu Hi Tân không biểu cảm.
Một trợ lý khác đỡ Thôi Viện dậy.
Khi Thôi Viện quay người lại, Diêu Hi Tân vỗ vỗ đầu gối phải của mình, phủi bụi một cách trắng trợn.
Sau vài phút hỗn loạn, buổi trình diễn trở lại bình thường.
Kết thúc buổi trình diễn, Diêu Hi Tân và mấy người đàn ông mặc vest rời đi, anh ta không xuất hiện trong bữa tiệc tối.
Thôi Viện cũng không biết đi đâu.
*
Kết thúc bữa tiệc tối, Lư Bành vẫn còn đói bụng.
Anh ta đưa Lý Minh Lan về, rồi tự mình đến quán ăn bên ngoài ăn một bát mì.
Anh ta quay lại khách sạn, nhìn thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang đứng trước bức tranh tường khổng lồ.
Anh ta cảm thấy người này rất quen mắt.
Một người đàn ông mặc vest đen gọi: "Giáo sư Ngô!"
Lư Bành nhớ ra, hồi còn đi học anh ta đã từng nghe đến tên tuổi của người này, Ngô Lâm Viễn là một nhiếp ảnh gia, sau này trở thành giảng viên của một trường đại học.
"Đã một năm không gặp rồi nhỉ?" Người đàn ông mặc vest đen bắt tay Ngô Lâm Viễn, "Ngọn gió nào đưa anh đến đây vậy?"
Ngô Lâm Viễn chỉ vào vali: "Đến gặp một người bạn."
Người đàn ông mặc vest đen: "Tôi đang định vài ngày nữa đến thăm anh. Tôi có một quảng cáo muốn mời Thịnh Hạ, lịch trình của cô ấy khá kín. Giáo sư Ngô, anh là người phát hiện ra Thịnh Hạ, anh có thể nói giúp tôi vài lời không?"
Ngô Lâm Viễn: "Nói là người phát hiện thì không dám nhận, là do Thịnh Hạ tự mình nỗ lực."
Người đàn ông mặc vest đen định đi ra ngoài, trước khi đi, ông ta vỗ vai Ngô Lâm Viễn: "Giáo sư Ngô, khi nào rảnh chúng ta gặp nhau nhé."
Ngô Lâm Viễn: "Nhất định, nhất định."
Lư Bành nghe rõ toàn bộ cuộc trò chuyện của hai người, thầm nghĩ, Thịnh Hạ và giáo sư Ngô còn có quan hệ này sao?
Lư Bành vừa định đi, lại thấy Mạnh Trạch đi tới, anh ta đứng thẳng người: "Anh Mạnh."
Mạnh Trạch vẫn chỉ đáp lại một chữ: "Ừm."
Lư Bành vào thang máy, nhìn thấy Mạnh Trạch đi về phía Ngô Lâm Viễn.
Hèn chi Mạnh Trạch nổi tiếng trong ngành như vậy, hóa ra anh ta có quan hệ với cả Thịnh Hạ và giáo sư Ngô.
*
Mạnh Trạch nhận được điện thoại của Ngô Lâm Viễn một tiếng trước.
Kết thúc hội thảo, Ngô Lâm Viễn cũng phát hiện ra chuyện lấy nhầm vali: "Mạnh Trạch, lát nữa tôi sẽ đi qua khách sạn đó, chúng ta đổi lại vali, nếu không tôi phải chuẩn bị quần áo cho ngày mai ngay trong đêm."
Có thể không tham dự lễ hội thời trang, nhưng thuốc thì không thể không uống. Vì dù có uống hết nửa chai rượu trắng, ban đêm Mạnh Trạch vẫn mất ngủ.
Mạnh Trạch và Ngô Lâm Viễn đổi lại vali, khi quay người kéo vali đi, anh suýt nữa va phải một người đàn ông đội mũ.
Vành mũ của người đàn ông được kéo xuống rất thấp, lộ ra chiếc mũi tròn, miệng rộng, ngũ quan không có gì nổi bật. Anh ta vội vàng đi vào thang máy.
Lư Bành vừa lên lầu, lại xuống sảnh, cửa thang máy vừa mở, anh ta nhìn thấy người đàn ông đội mũ, vui mừng: "Cậu cũng ở đây à?"
Cao Sơn Điệp lo lắng cho Mạnh Trạch, nhắn tin hỏi thăm.
Mạnh Trạch dồn nén cả buổi chiều, giờ mới có chỗ xả: "Lễ hội thời trang thật nhàm chán."
"Có gặp nhà thiết kế đó không?"
"Không gặp, không gặp." Anh cao giọng, "Đáng ghét vô cùng."
Anh đi đi lại lại trong phòng: "Không gặp."
Cao Sơn Điệp an ủi anh: "Không gặp thì thôi, em đặt vé máy bay cho anh vào ngày mai. Hôm nay nghỉ ngơi sớm đi."
Mạnh Trạch nuốt viên thuốc xuống: "Mai về."
*
Kết thúc lễ hội, Lý Minh Lan cũng rời đi vào ngày hôm sau.
Cô cứ nghĩ gặp người đó, tâm trạng nhất định sẽ rất tệ, không ngờ chuyến đi này lại thuận lợi đến bất ngờ.
Khi dọn hành lý, cô không nhịn được ngân nga hát.
Miệng thì nói là không hài lòng, nhưng cô vô tình vấp phải vali, trượt chân. Cô dang rộng hai chân mới đứng vững.
Tuy nhiên, eo cô lại bị trẹo vào lúc này, cô giữ tư thế dang rộng hai tay khoảng năm giây mới thở phào nhẹ nhõm.
Hôm nay là chủ nhật, cô nhắn tin cho Lý Thâm: "Mẹ sắp về rồi." Cô lập tức nhận được tin nhắn trả lời của con trai:
"Chúc mẹ thượng lộ bình an." Lời chúc phúc ngắn gọn đến mức tối đa.
Lư Bành đã tiếp đón khách mời mấy ngày nay nhưng hôm nay lại không thấy bóng dáng đâu.
Lý Minh Lan gọi điện thoại hỏi quầy lễ tân về món ăn sáng hôm nay.
Nhân viên lễ tân nói giọng thân thiện: "Sếp Diêu đã dặn dò về khẩu vị của cô Lý Minh Lan, chúng tôi đã chuẩn bị bữa sáng đặc biệt cho cô."
Lý Minh Lan được hưởng đặc quyền ở khách sạn năm sao.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Đặng Linh Anh nhận lấy mấy tờ giấy từ tay Lư Bành, đưa cho Lý Minh Lan, cười nói: "Cô Lý Minh Lan, thật sự xin lỗi. Trợ lý của tôi đã lỡ lời, tôi thành thật xin lỗi cô. Cô yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ giữ bí mật về quyền riêng tư của cô."
Lư Bành nhận ra mình lỡ lời, cúi đầu xin lỗi: "Cô Lý Minh Lan, xin lỗi cô."
Lý Minh Lan nhận lấy giấy: "Tôi cần chuẩn bị một chút cho buổi phỏng vấn chiều nay. Xin phép."
Cho đến khi vào thang máy, cô nhìn vào cột tên xa lạ trên phiếu siêu âm, hét lên: "Của ai đây?"
*
Đặng Linh Anh bận tâm đến chuyện của Lý Minh Lan, dặn dò Lư Bành vài câu.
Mấy người đều không phát hiện ra, Mạnh Trạch nắm chặt lấy bàn đá cẩm thạch của quầy lễ tân, dùng sức đến mức mu bàn tay trắng bệch.
Anh nhìn thấy góc của tờ giấy mà Lư Bành nhặt được, góc lộ ra là hình ảnh siêu âm.
Đến khi Đặng Linh Anh nhận ra mình đã lạnh nhạt với Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch đã điều chỉnh lại được phần nào.
Mặc dù sắc mặt hơi tái, nhưng Đặng Linh Anh nghĩ là do da anh trắng.
"Anh Mạnh." Bà giới thiệu ngắn gọn, "Cô Lý Minh Lan vừa rồi là nhà thiết kế chính của thương hiệu PM nước ngoài. Năm ngoái, bộ lễ phục Kim Long của cô ấy đã tỏa sáng trên thảm đỏ."
"Ồ, thật sao?"
Đặng Linh Anh thầm nghĩ, Mạnh Trạch thật kiêu ngạo, xem thường người khác, đối với nhà thiết kế hàng đầu nước ngoài cũng không tỏ ra nhiệt tình. Bà đưa thẻ phòng cho Mạnh Trạch: "Anh Mạnh, mời anh."
Mạnh Trạch vội vàng lên lầu. Khi mở cửa, tay anh run lên, thẻ phòng rơi xuống. Anh cúi xuống nhặt lên, nhìn thấy một vệt đỏ trên lòng bàn tay.
Móng tay anh được cắt tỉa gọn gàng, không thể đâm vào lòng bàn tay, dù có dùng sức cũng không thấy đau.
Đồng hồ đôi, phiếu siêu âm...
Lý Minh Lan đã có người khác, chắc chắn rồi.
Không có anh, cô vẫn sống rất tốt.
Mạnh Trạch đi vào, đóng cửa lại, đột nhiên đá vào vali.
Bánh xe của vali trượt đi, va vào ghế sofa, rồi lại bật vào góc tường.
Mạnh Trạch nới lỏng cổ áo sơ mi, cởi một cúc áo, nhưng vẫn không thể ngăn được cơn nóng bừng bừng ập đến.
Anh cần uống thêm nửa viên thuốc.
Anh kéo chiếc vali đáng thương ở góc phòng lại. Khi nhìn thấy thẻ hành lý dán trên đó, anh biết có gì đó không ổn.
Anh bấm mật mã.
Sai.
Sau cuộc gặp gỡ tình cờ ở sân bay, Mạnh Trạch và Ngô Lâm Viễn cùng đi cùng về, trò chuyện suốt dọc đường. Cả ngày hôm nay anh đều lơ đãng, không nhớ ra mình đã lấy nhầm vali từ lúc nào.
Anh gọi điện cho Ngô Lâm Viễn.
Không ai nghe máy.
Ngô Lâm Viễn chắc đang trong buổi hội thảo.
Mạnh Trạch mở vali ra.
Không có thuốc, có lẽ anh sẽ không kiểm soát được bản thân.
Sự kiện diễn ra tối nay, dường như tất cả đã quá muộn.
*
Lý Minh Lan về phòng xem tài liệu, phát hiện quả thực có một phiếu siêu âm của bệnh viện nước ngoài.
May mà đây là tài liệu do nhân viên nội bộ công ty gửi, nếu bị người ngoài biết được, chẳng phải sẽ trở thành trò cười sao.
Email đến từ bộ phận phát triển.
Công việc này do Thôi Bội Di phụ trách, Lý Minh Lan không quen biết nhân viên của bộ phận này.
Giờ nước ngoài đã là rạng sáng, Thôi Bội Di chắc đã ngủ rồi.
Lý Minh Lan gấp phiếu siêu âm lại, đợi khi nào về công ty rồi nói.
Ba giờ chiều, cô xuống lầu đúng giờ.
Phỏng vấn được một nửa, Đặng Linh Anh nói nghỉ ngơi một chút, mang cho Lý Minh Lan một cốc cà phê.
Lý Minh Lan nhấp một ngụm, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Một đám mây hình chiếc thìa như bị lật úp, tản ra, rồi lại tụ lại, thành hình cái vung.
Cô ngửi mùi cà phê thơm lừng, khóe mắt liếc thấy Lư Bành đứng ngoài cửa.
Lư Bành ngó vào trong, rồi lại rụt lại, lại ngó vào, ấp úng.
Đặng Linh Anh ngừng nói, quay đầu nhìn Lư Bành, buổi phỏng vấn bị gián đoạn, bà có chút khó chịu.
Lư Bành lấy hết can đảm, bước vào: "Tổng biên tập Đặng."
Đặng Linh Anh lập tức giãn mày, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Lư Bành hạ giọng: "Anh Mạnh Trạch nói vali của anh ấy bị tráo đổi. Anh ấy không có quần áo, tối nay không tham dự."
"Cái gì?" Đặng Linh Anh nhíu mày.
Danh sách đã được công bố, nếu anh ta không đến, chẳng phải là bùng kèo sao.
Vali bị tráo đổi, nghe giống như lời thoái thác.
Đặng Linh Anh: "Liên hệ với stylist, chuẩn bị quần áo cho anh Mạnh Trạch, nhất định phải mời anh ấy đến dự tiệc."
Lư Bành gật đầu, đi ra ngoài.
"Cô Lý Minh Lan, thật sự xin lỗi." Đặng Linh Anh cười nói, "Chúng ta tiếp tục buổi phỏng vấn."
Lý Minh Lan không quan tâm đến việc người lạ có đến dự tiệc hay không. Cô cười tươi hơn: "Vâng."
*
Cửa hàng quần áo hợp tác không xa khách sạn, nhân viên giao hàng đến nơi đúng giờ.
Lư Bành thở hổn hển, xách mấy túi giấy, vội vàng vào thang máy.
Quần áo dự phòng không phải là sản phẩm mới của mùa, cũng không phải là đồ may đo, chắc chắn sẽ không vừa với Mạnh Trạch. Đành chịu vậy, thời gian gấp rút.
Hơn nữa, Lư Bành cũng cảm thấy lý do "vali bị tráo đổi" quá vô lý. Phim truyền hình bây giờ không còn diễn như vậy nữa rồi.
Khi Lư Bành nhìn thấy nhân viên phục vụ của khách sạn đẩy xe thức ăn ra từ phòng của Mạnh Trạch, anh ta giật thót.
Anh ta chặn nhân viên phục vụ lại: "Xin hỏi vị khách ở phòng đó đã gọi món gì?"
Nhân viên phục vụ mỉm cười: "Anh ấy gọi một chai rượu."
Giờ này rồi mà còn tâm trạng uống rượu? Lư Bành đi gõ cửa, gõ mãi, khi anh ta sắp bỏ chạy, cửa mới mở ra.
Người mở cửa tay cầm một chai rượu đã uống được một nửa.
Lư Bành thấy vậy, trong lòng lạnh toát. Nhưng anh ta vẫn cung kính nói: "Anh Mạnh, chúng tôi đã chuẩn bị cho anh vài bộ quần áo, anh thử xem sao?"
Mạnh Trạch cầm chai rượu lên tu một ngụm, thở ra mùi rượu: "Để xuống đó đi."
"Vâng. Anh Mạnh, mời anh đến dự tiệc đúng giờ." Lư Bành nói vậy, nhưng trong lòng đã nguội lạnh.
Uống hết nửa chai rượu trắng, dù không say cũng chếnh choáng, làm sao mà dự tiệc được.
Đặng Linh Anh mời Mạnh Trạch lần nữa, quả nhiên bị từ chối.
Giọng nói của Mạnh Trạch không rõ ràng.
Nghe Lư Bành thuật lại, sắc mặt Đặng Linh Anh căng thẳng.
Lúc này, biển quảng cáo ở trung tâm thương mại sáng đèn, nữ minh tinh quay đầu lại mỉm cười quyến rũ.
Nữ minh tinh có nghệ danh nổi tiếng là Thịnh Hạ. Gần đây cô ấy đã giành được giải thưởng điện ảnh, độ nổi tiếng lại lên một tầm cao mới. Đặng Linh Anh có một lịch trình hợp tác với nữ minh tinh, bà có ý định thảo luận với Thịnh Hạ.
Thịnh Hạ vẫn chưa trả lời.
Có tin đồn rằng Thịnh Hạ và Mạnh Trạch có quan hệ thân thiết.
Hai năm gần đây, hầu hết các quảng cáo của Thịnh Hạ đều do Mạnh Trạch chụp. Mời được Mạnh Trạch, đồng nghĩa với việc mời được Thịnh Hạ.
Đặng Linh Anh muốn thông qua Mạnh Trạch để thuyết phục Thịnh Hạ.
Ai ngờ Mạnh Trạch không phải là người dễ tính.
Đặng Linh Anh nói: "Nếu không có Thịnh Hạ, Mạnh Trạch còn không biết đang làm chân sai vặt ở đâu!"
Sếp đang tức giận, Lư Bành không tiện nói gì, cúi đầu xuống.
Người tên Mạnh Trạch này đúng là khó hầu hạ.
*
Lư Bành phụ trách đưa Lý Minh Lan đến địa điểm diễn ra buổi trình diễn.
Địa điểm cách khách sạn khoảng hai cây số, Lư Bành vừa lái xe, vừa giới thiệu sơ lược về hoạt động tối nay.
Lý Minh Lan thỉnh thoảng đáp lại vài tiếng.
Ngoài cửa xe, biển quảng cáo khổng lồ sáng đèn neon rực rỡ.
Đôi mắt của nữ minh tinh lấp lánh như sao.
Thành phố nào cũng không thể tránh khỏi những tấm poster của nữ minh tinh này.
Lý Minh Lan thu hồi tầm mắt, mượn ánh sáng bên ngoài cửa xe để xem xét những sợi chỉ vàng trên váy.
Lư Bành nói, hoạt động lần này chủ yếu là trình diễn thời trang, không mời minh tinh.
Nhưng Lý Minh Lan vừa bước vào hội trường, đã thấy một nhóm vệ sĩ mặc đồ đen vây quanh một người phụ nữ đi vào.
Những vệ sĩ cao to che khuất khuôn mặt của người phụ nữ.
Lý Minh Lan dừng lại một chút, nhìn thấy ngũ quan dịu dàng của đối phương.
Lư Bành nghĩ Lý Minh Lan quan tâm đến nữ minh tinh, hỏi: "Cô Lý Minh Lan, cô có quen người này không?"
Lý Minh Lan lắc đầu.
Lư Bành: "Cô ấy tên là Thôi Viện. Trước đây làm người mẫu, sau đó được giới thiệu đóng vai phụ trong một bộ phim thần tượng. Nhân vật trong phim được yêu thích, diễn viên cũng nổi tiếng theo, Thôi Viện bước chân vào giới giải trí, đã lâu không làm người mẫu nữa."
Minh tinh có khí chất khác biệt, người hâm mộ của Thôi Viện đứng chờ bên ngoài.
Lý Minh Lan cười: "Tốt lắm." Nếu không, nữ minh tinh duy nhất cô gặp từ khi về nước chỉ có Đỗ Nặc với nghệ danh "Thịnh Hạ".
*
Lý Minh Lan lại gặp Diêu Hi Tân.
Lúc ăn trưa, anh ta không hề nhắc đến việc mình cũng nằm trong danh sách khách mời.
Ghế của anh ta được sắp xếp ngay phía trước sàn catwalk, xung quanh anh ta là vài người đàn ông mặc vest.
Anh ta nhìn thấy cô, khẽ gật đầu.
Lý Minh Lan ngồi bên trái sàn catwalk, mỉm cười đáp lại.
Buổi trình diễn này không được suôn sẻ cho lắm, màn diễn cuối cùng xảy ra sự cố. Thôi Viện vô tình bị trẹo chân, người nghiêng về phía trước, quỳ xuống trước mặt Diêu Hi Tân. Khuôn mặt cô ấy gần như chạm vào đầu gối phải của anh ta.
Diêu Hi Tân nhẹ nhàng đỡ vai cô ấy.
Thôi Viện run rẩy hàng mi dài, cắn môi, trông rất đáng thương.
Diêu Hi Tân không biểu cảm.
Một trợ lý khác đỡ Thôi Viện dậy.
Khi Thôi Viện quay người lại, Diêu Hi Tân vỗ vỗ đầu gối phải của mình, phủi bụi một cách trắng trợn.
Sau vài phút hỗn loạn, buổi trình diễn trở lại bình thường.
Kết thúc buổi trình diễn, Diêu Hi Tân và mấy người đàn ông mặc vest rời đi, anh ta không xuất hiện trong bữa tiệc tối.
Thôi Viện cũng không biết đi đâu.
*
Kết thúc bữa tiệc tối, Lư Bành vẫn còn đói bụng.
Anh ta đưa Lý Minh Lan về, rồi tự mình đến quán ăn bên ngoài ăn một bát mì.
Anh ta quay lại khách sạn, nhìn thấy một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi đang đứng trước bức tranh tường khổng lồ.
Anh ta cảm thấy người này rất quen mắt.
Một người đàn ông mặc vest đen gọi: "Giáo sư Ngô!"
Lư Bành nhớ ra, hồi còn đi học anh ta đã từng nghe đến tên tuổi của người này, Ngô Lâm Viễn là một nhiếp ảnh gia, sau này trở thành giảng viên của một trường đại học.
"Đã một năm không gặp rồi nhỉ?" Người đàn ông mặc vest đen bắt tay Ngô Lâm Viễn, "Ngọn gió nào đưa anh đến đây vậy?"
Ngô Lâm Viễn chỉ vào vali: "Đến gặp một người bạn."
Người đàn ông mặc vest đen: "Tôi đang định vài ngày nữa đến thăm anh. Tôi có một quảng cáo muốn mời Thịnh Hạ, lịch trình của cô ấy khá kín. Giáo sư Ngô, anh là người phát hiện ra Thịnh Hạ, anh có thể nói giúp tôi vài lời không?"
Ngô Lâm Viễn: "Nói là người phát hiện thì không dám nhận, là do Thịnh Hạ tự mình nỗ lực."
Người đàn ông mặc vest đen định đi ra ngoài, trước khi đi, ông ta vỗ vai Ngô Lâm Viễn: "Giáo sư Ngô, khi nào rảnh chúng ta gặp nhau nhé."
Ngô Lâm Viễn: "Nhất định, nhất định."
Lư Bành nghe rõ toàn bộ cuộc trò chuyện của hai người, thầm nghĩ, Thịnh Hạ và giáo sư Ngô còn có quan hệ này sao?
Lư Bành vừa định đi, lại thấy Mạnh Trạch đi tới, anh ta đứng thẳng người: "Anh Mạnh."
Mạnh Trạch vẫn chỉ đáp lại một chữ: "Ừm."
Lư Bành vào thang máy, nhìn thấy Mạnh Trạch đi về phía Ngô Lâm Viễn.
Hèn chi Mạnh Trạch nổi tiếng trong ngành như vậy, hóa ra anh ta có quan hệ với cả Thịnh Hạ và giáo sư Ngô.
*
Mạnh Trạch nhận được điện thoại của Ngô Lâm Viễn một tiếng trước.
Kết thúc hội thảo, Ngô Lâm Viễn cũng phát hiện ra chuyện lấy nhầm vali: "Mạnh Trạch, lát nữa tôi sẽ đi qua khách sạn đó, chúng ta đổi lại vali, nếu không tôi phải chuẩn bị quần áo cho ngày mai ngay trong đêm."
Có thể không tham dự lễ hội thời trang, nhưng thuốc thì không thể không uống. Vì dù có uống hết nửa chai rượu trắng, ban đêm Mạnh Trạch vẫn mất ngủ.
Mạnh Trạch và Ngô Lâm Viễn đổi lại vali, khi quay người kéo vali đi, anh suýt nữa va phải một người đàn ông đội mũ.
Vành mũ của người đàn ông được kéo xuống rất thấp, lộ ra chiếc mũi tròn, miệng rộng, ngũ quan không có gì nổi bật. Anh ta vội vàng đi vào thang máy.
Lư Bành vừa lên lầu, lại xuống sảnh, cửa thang máy vừa mở, anh ta nhìn thấy người đàn ông đội mũ, vui mừng: "Cậu cũng ở đây à?"
Cao Sơn Điệp lo lắng cho Mạnh Trạch, nhắn tin hỏi thăm.
Mạnh Trạch dồn nén cả buổi chiều, giờ mới có chỗ xả: "Lễ hội thời trang thật nhàm chán."
"Có gặp nhà thiết kế đó không?"
"Không gặp, không gặp." Anh cao giọng, "Đáng ghét vô cùng."
Anh đi đi lại lại trong phòng: "Không gặp."
Cao Sơn Điệp an ủi anh: "Không gặp thì thôi, em đặt vé máy bay cho anh vào ngày mai. Hôm nay nghỉ ngơi sớm đi."
Mạnh Trạch nuốt viên thuốc xuống: "Mai về."
*
Kết thúc lễ hội, Lý Minh Lan cũng rời đi vào ngày hôm sau.
Cô cứ nghĩ gặp người đó, tâm trạng nhất định sẽ rất tệ, không ngờ chuyến đi này lại thuận lợi đến bất ngờ.
Khi dọn hành lý, cô không nhịn được ngân nga hát.
Miệng thì nói là không hài lòng, nhưng cô vô tình vấp phải vali, trượt chân. Cô dang rộng hai chân mới đứng vững.
Tuy nhiên, eo cô lại bị trẹo vào lúc này, cô giữ tư thế dang rộng hai tay khoảng năm giây mới thở phào nhẹ nhõm.
Hôm nay là chủ nhật, cô nhắn tin cho Lý Thâm: "Mẹ sắp về rồi." Cô lập tức nhận được tin nhắn trả lời của con trai:
"Chúc mẹ thượng lộ bình an." Lời chúc phúc ngắn gọn đến mức tối đa.
Lư Bành đã tiếp đón khách mời mấy ngày nay nhưng hôm nay lại không thấy bóng dáng đâu.
Lý Minh Lan gọi điện thoại hỏi quầy lễ tân về món ăn sáng hôm nay.
Nhân viên lễ tân nói giọng thân thiện: "Sếp Diêu đã dặn dò về khẩu vị của cô Lý Minh Lan, chúng tôi đã chuẩn bị bữa sáng đặc biệt cho cô."
Lý Minh Lan được hưởng đặc quyền ở khách sạn năm sao.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
