Mạnh Trạch còn nói người khác là kẻ thứ ba.
Anh và cô chỉ gặp nhau vào buổi tối, rõ ràng anh mới là người không thể lộ ra ánh sáng.
Tối hôm qua, Mạnh Trạch đã dùng hết năm cái bao cao su.
Người kiệt sức là Lý Minh Lan, đến lúc này, cô ngồi xuống vẫn cảm thấy eo mỏi lưng đau. Cô ngáp một cái.
Có người ngồi xuống ghế bên cạnh.
Lý Minh Lan đặt tay lên cần kéo vali, đột nhiên nhìn thấy tay người này.
Cô nhận ra từng tấc da thịt của Mạnh Trạch.
Cô sững sờ, quay đầu lại.
Quả nhiên là anh.
Cô kinh ngạc: "Sao anh lại ở đây?"
Mạnh Trạch giơ vé máy bay trong tay lên: "Em phải chào tạm biệt gia đình, anh chỉ có thể đến đây tiễn em."
Cô giật lấy vé máy bay của anh.
Tên trên vé máy bay đúng là Mạnh Trạch, anh thật sự đã mua vé.
"Anh lãng phí tiền." Cô đấm anh một cái.
"Cũng được." Mạnh Trạch quan sát xung quanh, "Em không đi cùng tên nhà giàu."
"Anh lãng phí tiền!" Tim Lý Minh Lan như nhỏ máu.
Mạnh Trạch làm như không nghe thấy: "Lý Minh Lan, nếu em phản bội anh, anh sẽ giết em."
Cô nắm chặt vé máy bay, vò nát một góc vé. Bề ngoài anh cứ một mực muốn kiếm tiền, nhưng thực chất lại không coi tiền ra gì. Cô tức đến nghiến răng: "Nếu có ngày đó, em cũng sẽ giết anh."
Mạnh Trạch đưa ngón út ra.
Cô hiểu ý, dùng ngón út của mình móc chặt vào ngón út của anh: "Móc ngoéo."
Anh vuốt ve tóc mai của cô, cúi đầu hôn cô: "Thượng lộ bình an."
Mãi đến khi nhân viên giục giã, Lý Minh Lan mới chia tay Mạnh Trạch. Cô sắp lên máy bay, lại quay đầu nhìn anh.
Anh mặc một chiếc áo khoác trắng, vẻ mặt không cảm xúc chính là biểu cảm của anh.
Cô vẫy tay chào anh.
Cô vừa tốt nghiệp sẽ trở về. Ở đây có con trai cô, và cả bố đứa bé.
*
Trở lại trường học, Lý Minh Lan lại bận rộn.
Cuối cùng cô cũng đăng nhập vào tài khoản QQ đẹp của mình.
Danh sách bạn bè chỉ có một người.
Tin nhắn cuối cùng là vào mùa đông.
Lúc đó cô vẫn chưa gặp lại Mạnh Trạch.
Anh nhắn: [Lý Minh Lan, nếu cậu không quay lại, tôi sẽ không tha cho cậu.]
Thời gian quá lâu, những tin nhắn khác không được máy chủ truyền đến.
Mạnh Trạch năm lớp 12 lúc gần lúc xa.
Cô năm lớp 12 lại chắc chắn Mạnh Trạch không thể thiếu Lý Minh Lan.
Anh đã đến miền Bắc, anh vẫn quay về.
Xa cách năm năm, mỗi người đều có bạn trai bạn gái là chuyện bình thường. Nhưng cô nhìn lời đe dọa trên QQ, đột nhiên không biết lấy đâu ra tự tin, người phù hợp với Mạnh Trạch nhất vẫn luôn là cô.
Tự tin là vậy, nhưng cô cũng nửa tin nửa ngờ.
Mạnh Trạch là đàn ông, lại chịu đựng năm năm sao? Có thể sao?
Với tính cách của anh, dù cô có hỏi cũng không có câu trả lời, biết đâu anh còn nói những lời khó nghe.
Cô quyết định không hỏi nữa. Cứ coi như mấy năm nay anh chỉ có một mình cô là phụ nữ.
Chỉ cần lần này cô có thể đi đến cuối cùng với anh, cô sẽ gạt bỏ sự nghi ngờ của mình.
Mạnh Trạch đăng nhập QQ, nhưng không nhắn tin nữa.
Anh đăng ký MSN, thức khuya để liên lạc với cô, bất chấp sự chênh lệch múi giờ.
Yêu xa chỉ có thể gặp nhau qua camera không rõ nét.
Đường nét góc cạnh của Mạnh Trạch tự mang theo hiệu ứng làm mịn da.
Đôi khi Lý Minh Lan có thể nhìn thấy sự dịu dàng trong đôi mắt đen láy của anh, cô cười híp mắt nói: "Mạnh Trạch, anh trong camera đẹp trai hơn đấy."
Chắc chắn anh không vui, nhưng camera không thể truyền tải sự lạnh lùng của anh.
Cô nâng mặt mình lên: "Mạnh Trạch, anh trở nên đáng yêu giống em rồi."
Trêu đùa nhau nửa tháng, Mạnh Trạch không chịu nổi nỗi nhớ nhung, nói: "Lý Minh Lan, anh sẽ ra nước ngoài thăm em."
Cô hung dữ: "Thăm gì mà thăm, lãng phí tiền."
Anh mua vé máy bay chỉ để tiễn cô lên máy bay, lúc đó anh không kịp làm visa, mua vé máy bay đến Đông Nam Á.
Tuy không quá đắt, nhưng cũng là tiền mồ hôi nước mắt.
Lý Minh Lan nhân cơ hội khuyên nhủ: "Chi bằng anh đăng ký một lớp học bổ túc lớp 12, ôn thi đại học."
"Anh đã hai mươi ba tuổi rồi." Họ sắp đến sinh nhật rồi, qua sinh nhật là hai mươi tư tuổi, "Anh còn học đại học làm gì?"
Lý Minh Lan gần như muốn buông xuôi, mặc kệ anh, để anh tự sinh tự diệt.
Sau này anh sẽ biết, từ bỏ tương lai tươi sáng là một quyết định cực kỳ ngu ngốc.
Khi mang thai, cô đã lặng lẽ nói với đứa bé trong bụng, bố con sau này sẽ là một hacker hàng đầu.
Kết quả bố đứa bé thậm chí còn chưa bước chân vào lĩnh vực máy tính.
Cuối tháng Một là Tết ta.
Dì út đã nhiều năm không về nước, nhưng vẫn giữ phong tục đón Tết.
Chồng của dì út là con lai lớn lên ở nước ngoài, sau nhiều năm tiếp xúc, cũng biết đêm giao thừa ở Trung Quốc phải ăn cơm đoàn viên.
Ông dặn dò nhà bếp, đến đêm giao thừa phải làm toàn món Trung Quốc.
Dì út và mẹ Lý nói chuyện điện thoại, sau đó, bà cười nói với Lý Minh Lan: "Minh Lan, nếu con có gì không quen, cứ nói ra, chúng ta vẫn luôn là người thân."
Lý Minh Lan đã sống ở nhà dì út ba năm, được dì út chăm sóc. Cô chân thành cảm ơn: "Cảm ơn dì út."
Lý Minh Lan hỏi Mạnh Trạch đêm giao thừa có gì vui không?
Mạnh Trạch nói: "Ăn một mình, ngủ một mình."
Anh không hề nhắc đến gia đình mình.
Lý Minh Lan nhớ lại bức ảnh gia đình bị gỡ xuống trong căn nhà đó, lòng đau như cắt. "Bố mẹ anh đâu?"
"Chê anh không học đại học." Anh không nói dối.
Câu cuối cùng mẹ anh nói là: "Mạnh Trạch, con làm mẹ quá thất vọng."
Đôi chân đang vắt chéo của Lý Minh Lan từ từ hạ xuống, học trò mười hai năm đèn sách lại rơi vào tình cảnh này, bố mẹ tất nhiên đau lòng tiếc nuối.
Cô cúi đầu: "Vậy anh còn không đi học?"
"Lãng phí thời gian."
"Cứng đầu, cố chấp."
Đêm giao thừa, Lý Minh Lan xin nghỉ: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, em đón Tết cùng anh."
Cô mở cuộc gọi video, ghé sát mặt vào camera: "Tiếc là bây giờ không ở trong nước, nếu không em có thể nấu cả mâm cỗ cho anh."
"Đừng đến." Mạnh Trạch nâng máy tính lên, "Anh nấu cả mâm cỗ cho em còn được."
Đêm giao thừa những năm trước, anh đều đón Tết một mình. Anh đã sớm không còn khái niệm về ngày lễ. Đêm giao thừa năm ngoái, anh chỉ ăn đơn giản một bát mì, coi như là đã đón Tết.
Năm nay thì khác, Mạnh Trạch đã mua đồ ăn từ sớm.
Anh vào bếp, đặt máy tính lên bàn bếp, nói: "Tối nay anh ăn lẩu."
Mắt Lý Minh Lan sáng lên: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, em học nấu ăn cùng anh nhé!"
"Miễn bàn." Hiệu ứng làm mịn da không che được giọng nói, lời nói truyền qua card âm thanh vẫn lạnh lùng.
"Mạnh Trạch, em sẽ học thật chăm chỉ." Cô ghé sát vào camera, đôi mắt to long lanh chớp chớp.
Cô dán mắt vào đồ ăn trong bếp, bĩu môi, suýt nữa thì khóc: "Mạnh Trạch, em muốn ăn bò viên."
Dù chồng dì út nói muốn ăn món Trung Quốc, nhưng nguyên liệu vẫn bị hạn chế.
Cô nói với vẻ đáng thương: "Ở đây không ăn được hương vị quê nhà."
Mạnh Trạch lại xiên một viên bò viên, lắc lư trước mặt cô.
Cô hít hít mũi.
"Còn sống đấy." Anh quay người đi thái rau.
Anh như đang khoe khoang, bày từng đĩa thức ăn trước mặt cô. "Chả mực viên tự làm, đậu hũ chiên, đậu phụ đông lạnh, thịt bò tươi, viên gân bò. Siêu thị chỉ còn lại một đĩa huyết vịt cuối cùng, bị anh lấy mất rồi."
"Một mình anh ăn nhiều như vậy sao?"
"Nấu phần em nữa."
Mặt Lý Minh Lan gần như dán vào camera: "Tại sao lúc em đi, anh không nấu cả mâm cỗ cho em?"
"Anh sợ khơi dậy cơn nghiện nấu ăn của em."
"Ngày tháng còn dài, sớm muộn gì em cũng sẽ hoàn thành giấc mơ đầu bếp của mình."
"Lý Minh Lan, anh không muốn chết trẻ." Anh quay lưng lại.
Mạnh Trạch cầm máy tính đi tới đi lui, phát trực tiếp toàn bộ quá trình.
Lý Minh Lan dựa vào ghế, thấy anh di chuyển tới lui, cô nói: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, mông anh cong thật đấy."
"Nông cạn, chỗ cong hơn của anh ở phía trước." Anh điều chỉnh camera, hướng ống kính về phía thớt.
Con dao xoay hai vòng trên tay anh, cô cứ tưởng con dao sẽ rơi xuống, nhưng cán dao như dính chặt vào lòng bàn tay anh, vững vàng hạ xuống.
Cô vỗ tay: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh nhận em làm đồ đệ đi."
Anh không thèm để ý đến cô, tay nâng dao hạ xuống, lưỡi dao nhanh chóng lướt qua thớt, khoai tây được thái thành sợi nhỏ chất đống.
Lý Minh Lan phồng má, tại sao cô học không bằng anh, ngay cả nấu ăn cũng thua anh.
Cô lập tức lên mạng tìm kiếm công thức nấu món Trung Quốc, nhưng đầu bếp nhà dì út không bao giờ cho cô vào bếp.
Nấu lẩu rất đơn giản, rửa sạch nguyên liệu, thái lát, đun sôi nước, cho rau vào là được.
Trước mặt Lý Minh Lan, Mạnh Trạch nếm thử nước dùng: "Ừm, rất ngon."
Anh cho ngô vào nồi nước dùng để làm gia vị.
Lý Minh Lan nhìn hơi nước bốc lên từ nồi, như ngửi thấy mùi thơm: "Biết thế hôm nay em đi học, không đón Tết cùng anh nữa."
Người thoải mái là anh. Cô chỉ nhìn thôi, thèm mà không được ăn.
Mạnh Trạch gắp một viên, cho vào miệng cắn, vị nhạt nhẽo trong miệng được bao bọc bởi nước súp nóng hổi: "Lý Minh Lan, đây là bữa tiệc đêm giao thừa thịnh soạn nhất mà anh được ăn trong mấy năm nay."
Cô cảm thấy mình cũng có thể giải tỏa sự tủi thân của mấy năm nay.
Đúng 0 giờ ngày mùng Một Tết, Lý Minh Lan hét lớn: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúc mừng năm mới!"
*
Mùng Bốn Tết.
0 giờ theo giờ Bắc Kinh.
Lý Minh Lan gửi một tin nhắn MSN: [Chúc mừng sinh nhật.]
Không chỉ năm mới, không chỉ sinh nhật, cô chúc Mạnh Trạch cả đời bình an, vui vẻ luôn bên cạnh.
Mạnh Trạch vẫn chưa ngủ, cũng gửi lời chúc: [Lý Minh Lan, chúc mừng sinh nhật.]
Anh còn gửi một bức ảnh bánh kem.
Bánh kem dâu tây nhỏ được tạo hình đầu heo.
Mạnh Trạch: [Hôm nay đi ngang qua một tiệm bánh, thấy thứ này, giống em thật.]
Lý Minh Lan gửi biểu tượng cảm xúc tức giận.
Mạnh Trạch: [Lý Minh Lan của anh lại lớn thêm một tuổi rồi.]
Anh vẫn gọi là "Lý Minh Lan", gọi "Lý Minh Lan" như vậy, chẳng khác gì gọi chó mèo ven đường.
Nhưng một khi thêm tiền tố, "Mạnh Trạch của em", "Lý Minh Lan của anh", mọi thứ lại khác.
Lý Minh Lan cười híp mắt: [Mạnh Trạch của em lại già thêm một tuổi rồi.]
Qua ngày hôm nay, họ đã hai mươi tư tuổi.
Lý Minh Lan mở MSN, đột nhiên phát hiện cô cũng nhận được một tin nhắn gửi lúc 0 giờ theo giờ Bắc Kinh.
Từ Diêu Hi Tân: [Minh Lan, chúc mừng sinh nhật.]
Nhưng 0 giờ là sinh nhật của Mạnh Trạch.
*
Lý Minh Lan và Diêu Hi Tân tháng này vẫn chưa gặp mặt.
Thôi Bội Di nói anh ta rất bận.
Bận rộn là vậy, Diêu Hi Tân vẫn hẹn gặp Thôi Bội Di vài lần.
Rõ ràng cô và Diêu Hi Tân không phải quan hệ đó, nhưng nghĩ đến Mạnh Trạch, Lý Minh Lan cố tình giữ khoảng cách với Diêu Hi Tân. Cô lấy cớ bận học.
Mãi đến khi gặp nhau trong buổi họp mặt du học sinh.
Diêu Hi Tân lại nhắc chuyện cũ: "Minh Lan, khi nào thì cô nể mặt ăn một bữa cơm với tôi?"
"Học kỳ này việc làm thêm bận lắm." Cô hơi áy náy.
"Không vội." Anh ta cười dịu dàng.
Thôi Bội Di ồn ào mang rượu trắng đến cho Diêu Hi Tân, rót bia cho cô và Lý Minh Lan, hô to tình bạn muôn năm.
Lý Minh Lan nhấp một ngụm, cúi đầu nhìn ly bia màu hổ phách.
Diêu Hi Tân uống cạn một ly rượu, mặt không hề đỏ, nhìn cô chăm chú.
Hai người im lặng.
Chỉ có Thôi Bội Di ba hoa khoác lác.
Khi Thôi Bội Di bị các bạn học khác kéo đi.
Trong không khí gượng gạo lại chỉ còn Lý Minh Lan và Diêu Hi Tân.
"Ồn ào quá." Lý Minh Lan cười cười, ra ban công ngắm trăng.
Trăng sáng hơi mờ, như phủ một lớp bông mềm mại.
"Minh Lan." Giọng nói của Diêu Hi Tân vang lên phía sau, "Ngày 14 tháng Hai cô có kế hoạch gì không?"
Không ngờ, câu hỏi của Diêu Hi Tân giống hệt Trịnh Khắc Siêu. Anh ta chỉ nói bóng gió, nhưng lại là lần ám chỉ rõ ràng nhất.
Lý Minh Lan cười trừ: "Tôi phải về rồi. Tôi nhớ ra, hôm nay tôi vẫn chưa báo cáo hành tung với bạn trai."
Lông mày Diêu Hi Tân hơi nhúc nhích: "Ngày thường chỉ thấy cô qua lại với Paige."
"Anh ấy ở trong nước." Diêu Hi Tân chắc hẳn có thể đoán ra bạn trai này là ai.
Vừa hay có người gọi bên trong: "Cyrus."
"Xin lỗi." Diêu Hi Tân xoay người rời đi.
Lý Minh Lan thở phào nhẹ nhõm.
Diêu Hi Tân học xong thạc sĩ sẽ về nước kế thừa gia nghiệp, hôn nhân hào môn là bến đỗ của anh ta.
Còn cô, vẫn ở bên chàng trai nghèo khó vậy.
*
Ngày 14 tháng Hai của cô, tất nhiên cũng là ở bên chàng trai nghèo khó.
Mạnh Trạch vẫn còn nhớ ngày 14 tháng Hai năm lớp 12. Cô tự xưng, người theo đuổi cô xếp hàng từ cổng trường phía Đông đến cổng trường phía Tây. Mọi người đều theo đuổi cái đẹp, dù ở nước ngoài, ong bướm vây quanh Lý Minh Lan cũng không ít.
Anh hỏi: "Họ Diêu kia có làm phiền em không?"
"Không có, em và anh ta không học cùng trường. Hơn nữa, người ta không phiền phức như anh."
Mạnh Trạch cười lạnh: "Hắn ta không thật lòng."
"Anh thì thật lòng à?" Cô hỏi ngược lại.
Mạnh Trạch vẫn cười lạnh.
Đến ngày 14 tháng Hai, Lý Minh Lan về nhà dì út, vừa mở máy tính, liền nhận được tin nhắn của anh: [Chúc mừng lễ tình nhân.]
Rõ ràng anh luôn khịt mũi coi thường ngày lễ phương Tây.
Cô trả lời hai chữ: [Vui vẻ.]
Đợi cô tắm rửa xong quay lại, thấy cuộc gọi video của anh.
Hôm nay là ngày thường. Cô hỏi: [Anh không đi làm à?]
Mạnh Trạch lại gửi lời mời video. Sau khi kết nối, anh nói: "Mất điện, về nhà làm việc."
Cô cười: "Mạnh Trạch của em chăm chỉ làm việc như vậy, có gầy đi không?"
Anh hỏi ngược lại: "Em có gầy đi không?"
"Đều tại anh, không nấu cả mâm cỗ cho em trước khi đi." Lý Minh Lan chống cằm, "Gầy mặt nhọn hoắt luôn rồi."
Lúc cô lắc đầu, đột nhiên nhìn thấy chiếc gạt tàn hình con heo trên bàn học ở phía xa.
Cô phát hiện ra một khuyết điểm trong hình ảnh mờ ảo: "Ơ? Tai heo bị mẻ rồi à?"
Mạnh Trạch cầm cốc nước bên cạnh lên, đậy nắp lại.
Thật trùng hợp, nắp cốc vừa vặn che khuất tầm nhìn của cô hướng về phía chiếc gạt tàn hình con heo.
Anh uống một ngụm nước: "Vô tình làm rơi, may mà không làm mẻ mặt heo."
Lý Minh Lan chọc vào mặt anh trên màn hình: "Anh mới là mặt heo." Có thể vào trường danh tiếng lại không chịu đi, ai mà ngốc như anh chứ?
"Lý Minh Lan, anh gửi quà cho em nhé?"
Ban đầu cô cười, sau đó lại làm mặt lạnh: "Thôi, phí vận chuyển đắt lắm."
"Em càng ngày càng keo kiệt."
"Em đang tiết kiệm tiền cho anh."
"Gửi khô bò cho em."
Tiết kiệm thua kém thèm ăn. Cô quyết định trong nửa giây: "Được!"
Người nhìn thấy được mà không chạm vào được, nhưng đây là ngày 14 tháng Hai ý nghĩa nhất mà Lý Minh Lan từng trải qua.
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúng ta hôn nhau nào." Cô ghé sát mặt vào camera.
"Lý Minh Lan, dáng vẻ này của em rất xấu." Nhìn vào màn hình, Mạnh Trạch không làm được chuyện này.
Cô chu đôi môi hồng hào: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch."
Mạnh Trạch mặt lạnh tanh, cũng chu môi về phía màn hình.
Cô lại nhanh chóng chụp màn hình gửi cho anh.
Anh lập tức tắt video. Sau đó, nhận được tin nhắn của cô: [Mạnh Trạch, dáng vẻ này của anh xấu quá!!!]
Mạnh Trạch: [Bạn gái của anh là người phụ nữ nhàm chán nhất thế giới.]
Sau ngày hôm đó, hai người lại gọi video.
Lý Minh Lan không còn nhìn thấy chiếc gạt tàn hình con heo nữa.
*
Gần cuối học kỳ, Lý Minh Lan bận rộn làm thêm, bận rộn học tập, bận rộn yêu đương, hận một ngày không thể có bốn mươi tám tiếng.
Thôi Bội Di đến công ty thời trang làm thêm.
Hai người thỉnh thoảng gặp nhau ở trường, thời gian còn lại không gặp nhau nhiều.
Một ngày cuối tuần, Thôi Bội Di đột nhiên gọi điện: "Minh Lan, cậu có lên diễn đàn du học sinh không?"
Lý Minh Lan: "Tớ bận muốn chết, nào có thời gian quan tâm đến cái đó."
"Có người bóc phốt trên diễn đàn." Qua điện thoại, Thôi Bội Di cũng hạ giọng.
"Bóc phốt gì?"
"Bóc phốt cậu."
Lý Minh Lan thấy lạ: "Nói gì về tớ?"
Thôi Bội Di khó mở lời, chuyển sang chat online, gửi một đường link.
Bài đăng này đã xuất hiện vào mấy ngày trước. Đối phương chỉ đích danh, nói thẳng Lý Minh Lan đời tư không đứng đắn, du học ở nước ngoài, lăng nhăng, còn thác loạn với người da trắng và người da đen.
Thôi Bội Di lập tức vào bình luận: [Ăn nói vô căn cứ.]
Chủ thớt nói, chỉ cần bài đăng đủ hot, anh ta sẽ tự động đăng bằng chứng.
Một đám cư dân mạng hóng hớt không sợ lớn chuyện liên tục đẩy bài, độ hot của bài đăng tăng nhanh chóng, cho đến khi trước tiêu đề xuất hiện biểu tượng ngọn lửa đỏ rực.
Cư dân mạng yêu cầu chủ thớt đưa ra bằng chứng.
Chủ thớt: [Chưa đủ hot.]
Những người quen biết Lý Minh Lan, ví dụ như Thôi Bội Di, vừa nhìn đã biết chủ thớt đang bịa đặt.
Nhưng trên diễn đàn tập hợp du học sinh các nước, có rất nhiều người ngoài cuộc không biết sự thật, tên tuổi của Lý Minh Lan nổi tiếng chỉ sau một đêm, thậm chí có đàn ông tìm được cách liên lạc của cô, thẳng thừng rủ rê "tâm sự".
Một bài đăng vô căn cứ đã làm đảo lộn cuộc sống yên bình của Lý Minh Lan.
Sau khi ra nước ngoài, cô hình thành một thói quen xấu, chỉ báo tin vui, không báo tin buồn. Cô hoàn toàn không nhắc đến những gì mình gặp phải với bố mẹ và anh chị.
Khi nói chuyện với Mạnh Trạch, để anh không phải lo lắng, cô cũng không nói.
Cô không tham gia các buổi họp mặt du học sinh nữa.
Một hôm, Diêu Hi Tân đi và Thôi Bội Di đến.
"Minh Lan, nếu có việc cần tôi giúp, cô cứ nói." Diêu Hi Tân vừa dứt lời, liền nghe thấy có người huýt sáo về phía này.
Sắc mặt Diêu Hi Tân đột nhiên trầm xuống, che khuất tầm nhìn của đối phương: "Người này là bị ông bố giàu có của anh ta gửi đến đây để ăn chơi hưởng thụ, không ra gì.”
Lý Minh Lan chân thành cảm ơn: "Diêu Hi Tân, cảm ơn anh." Cô và Thôi Bội Di là con gái, chỉ có thể lạnh lùng đối với những người đàn ông đến làm quen này, nhưng lại không thể xua đuổi họ.
Diêu Hi Tân cười dịu dàng: "Bạn bè với nhau không cần khách sáo như vậy."
Anh ta nhờ một người bạn ở khoa máy tính điều tra địa chỉ IP của bài đăng. Đối phương sử dụng IP proxy, không tra ra được gì.
Anh ta nói: "Sự thật sẽ tự sáng tỏ."
Cô hỏi: "Tại sao anh lại tin tưởng tôi như vậy?"
Anh ta đáp: "Bạn của tôi không phải loại người như vậy."
Có Diêu Hi Tân đứng ra, những ánh mắt dò xét đã giảm bớt.
Nhưng mối quan hệ giữa Lý Minh Lan và anh ta trở nên hơi mơ hồ.
Cô nói thẳng: "Tôi có bạn trai rồi."
Diêu Hi Tân lại nói: "Công chúa ngoài hoàng tử ra, thật ra cũng cần một hiệp sĩ."
Có một tấm lá chắn như vậy, Lý Minh Lan nghĩ lại cảm thấy cuộc sống của mình yên bình hơn.
Diêu Hi Tân lịch sự nho nhã, từ đầu đến cuối không hề vượt quá giới hạn, thậm chí, anh ta còn giữ khoảng cách nửa mét với cô.
Cứ coi như là bạn bè, cô để mặc anh ta.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Anh và cô chỉ gặp nhau vào buổi tối, rõ ràng anh mới là người không thể lộ ra ánh sáng.
Tối hôm qua, Mạnh Trạch đã dùng hết năm cái bao cao su.
Người kiệt sức là Lý Minh Lan, đến lúc này, cô ngồi xuống vẫn cảm thấy eo mỏi lưng đau. Cô ngáp một cái.
Có người ngồi xuống ghế bên cạnh.
Lý Minh Lan đặt tay lên cần kéo vali, đột nhiên nhìn thấy tay người này.
Cô nhận ra từng tấc da thịt của Mạnh Trạch.
Cô sững sờ, quay đầu lại.
Quả nhiên là anh.
Cô kinh ngạc: "Sao anh lại ở đây?"
Mạnh Trạch giơ vé máy bay trong tay lên: "Em phải chào tạm biệt gia đình, anh chỉ có thể đến đây tiễn em."
Cô giật lấy vé máy bay của anh.
Tên trên vé máy bay đúng là Mạnh Trạch, anh thật sự đã mua vé.
"Anh lãng phí tiền." Cô đấm anh một cái.
"Cũng được." Mạnh Trạch quan sát xung quanh, "Em không đi cùng tên nhà giàu."
"Anh lãng phí tiền!" Tim Lý Minh Lan như nhỏ máu.
Mạnh Trạch làm như không nghe thấy: "Lý Minh Lan, nếu em phản bội anh, anh sẽ giết em."
Cô nắm chặt vé máy bay, vò nát một góc vé. Bề ngoài anh cứ một mực muốn kiếm tiền, nhưng thực chất lại không coi tiền ra gì. Cô tức đến nghiến răng: "Nếu có ngày đó, em cũng sẽ giết anh."
Mạnh Trạch đưa ngón út ra.
Cô hiểu ý, dùng ngón út của mình móc chặt vào ngón út của anh: "Móc ngoéo."
Anh vuốt ve tóc mai của cô, cúi đầu hôn cô: "Thượng lộ bình an."
Mãi đến khi nhân viên giục giã, Lý Minh Lan mới chia tay Mạnh Trạch. Cô sắp lên máy bay, lại quay đầu nhìn anh.
Anh mặc một chiếc áo khoác trắng, vẻ mặt không cảm xúc chính là biểu cảm của anh.
Cô vẫy tay chào anh.
Cô vừa tốt nghiệp sẽ trở về. Ở đây có con trai cô, và cả bố đứa bé.
*
Trở lại trường học, Lý Minh Lan lại bận rộn.
Cuối cùng cô cũng đăng nhập vào tài khoản QQ đẹp của mình.
Danh sách bạn bè chỉ có một người.
Tin nhắn cuối cùng là vào mùa đông.
Lúc đó cô vẫn chưa gặp lại Mạnh Trạch.
Anh nhắn: [Lý Minh Lan, nếu cậu không quay lại, tôi sẽ không tha cho cậu.]
Thời gian quá lâu, những tin nhắn khác không được máy chủ truyền đến.
Mạnh Trạch năm lớp 12 lúc gần lúc xa.
Cô năm lớp 12 lại chắc chắn Mạnh Trạch không thể thiếu Lý Minh Lan.
Anh đã đến miền Bắc, anh vẫn quay về.
Xa cách năm năm, mỗi người đều có bạn trai bạn gái là chuyện bình thường. Nhưng cô nhìn lời đe dọa trên QQ, đột nhiên không biết lấy đâu ra tự tin, người phù hợp với Mạnh Trạch nhất vẫn luôn là cô.
Tự tin là vậy, nhưng cô cũng nửa tin nửa ngờ.
Mạnh Trạch là đàn ông, lại chịu đựng năm năm sao? Có thể sao?
Với tính cách của anh, dù cô có hỏi cũng không có câu trả lời, biết đâu anh còn nói những lời khó nghe.
Cô quyết định không hỏi nữa. Cứ coi như mấy năm nay anh chỉ có một mình cô là phụ nữ.
Chỉ cần lần này cô có thể đi đến cuối cùng với anh, cô sẽ gạt bỏ sự nghi ngờ của mình.
Mạnh Trạch đăng nhập QQ, nhưng không nhắn tin nữa.
Anh đăng ký MSN, thức khuya để liên lạc với cô, bất chấp sự chênh lệch múi giờ.
Yêu xa chỉ có thể gặp nhau qua camera không rõ nét.
Đường nét góc cạnh của Mạnh Trạch tự mang theo hiệu ứng làm mịn da.
Đôi khi Lý Minh Lan có thể nhìn thấy sự dịu dàng trong đôi mắt đen láy của anh, cô cười híp mắt nói: "Mạnh Trạch, anh trong camera đẹp trai hơn đấy."
Chắc chắn anh không vui, nhưng camera không thể truyền tải sự lạnh lùng của anh.
Cô nâng mặt mình lên: "Mạnh Trạch, anh trở nên đáng yêu giống em rồi."
Trêu đùa nhau nửa tháng, Mạnh Trạch không chịu nổi nỗi nhớ nhung, nói: "Lý Minh Lan, anh sẽ ra nước ngoài thăm em."
Cô hung dữ: "Thăm gì mà thăm, lãng phí tiền."
Anh mua vé máy bay chỉ để tiễn cô lên máy bay, lúc đó anh không kịp làm visa, mua vé máy bay đến Đông Nam Á.
Tuy không quá đắt, nhưng cũng là tiền mồ hôi nước mắt.
Lý Minh Lan nhân cơ hội khuyên nhủ: "Chi bằng anh đăng ký một lớp học bổ túc lớp 12, ôn thi đại học."
"Anh đã hai mươi ba tuổi rồi." Họ sắp đến sinh nhật rồi, qua sinh nhật là hai mươi tư tuổi, "Anh còn học đại học làm gì?"
Lý Minh Lan gần như muốn buông xuôi, mặc kệ anh, để anh tự sinh tự diệt.
Sau này anh sẽ biết, từ bỏ tương lai tươi sáng là một quyết định cực kỳ ngu ngốc.
Khi mang thai, cô đã lặng lẽ nói với đứa bé trong bụng, bố con sau này sẽ là một hacker hàng đầu.
Kết quả bố đứa bé thậm chí còn chưa bước chân vào lĩnh vực máy tính.
Cuối tháng Một là Tết ta.
Dì út đã nhiều năm không về nước, nhưng vẫn giữ phong tục đón Tết.
Chồng của dì út là con lai lớn lên ở nước ngoài, sau nhiều năm tiếp xúc, cũng biết đêm giao thừa ở Trung Quốc phải ăn cơm đoàn viên.
Ông dặn dò nhà bếp, đến đêm giao thừa phải làm toàn món Trung Quốc.
Dì út và mẹ Lý nói chuyện điện thoại, sau đó, bà cười nói với Lý Minh Lan: "Minh Lan, nếu con có gì không quen, cứ nói ra, chúng ta vẫn luôn là người thân."
Lý Minh Lan đã sống ở nhà dì út ba năm, được dì út chăm sóc. Cô chân thành cảm ơn: "Cảm ơn dì út."
Lý Minh Lan hỏi Mạnh Trạch đêm giao thừa có gì vui không?
Mạnh Trạch nói: "Ăn một mình, ngủ một mình."
Anh không hề nhắc đến gia đình mình.
Lý Minh Lan nhớ lại bức ảnh gia đình bị gỡ xuống trong căn nhà đó, lòng đau như cắt. "Bố mẹ anh đâu?"
"Chê anh không học đại học." Anh không nói dối.
Câu cuối cùng mẹ anh nói là: "Mạnh Trạch, con làm mẹ quá thất vọng."
Đôi chân đang vắt chéo của Lý Minh Lan từ từ hạ xuống, học trò mười hai năm đèn sách lại rơi vào tình cảnh này, bố mẹ tất nhiên đau lòng tiếc nuối.
Cô cúi đầu: "Vậy anh còn không đi học?"
"Lãng phí thời gian."
"Cứng đầu, cố chấp."
Đêm giao thừa, Lý Minh Lan xin nghỉ: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, em đón Tết cùng anh."
Cô mở cuộc gọi video, ghé sát mặt vào camera: "Tiếc là bây giờ không ở trong nước, nếu không em có thể nấu cả mâm cỗ cho anh."
"Đừng đến." Mạnh Trạch nâng máy tính lên, "Anh nấu cả mâm cỗ cho em còn được."
Đêm giao thừa những năm trước, anh đều đón Tết một mình. Anh đã sớm không còn khái niệm về ngày lễ. Đêm giao thừa năm ngoái, anh chỉ ăn đơn giản một bát mì, coi như là đã đón Tết.
Năm nay thì khác, Mạnh Trạch đã mua đồ ăn từ sớm.
Anh vào bếp, đặt máy tính lên bàn bếp, nói: "Tối nay anh ăn lẩu."
Mắt Lý Minh Lan sáng lên: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, em học nấu ăn cùng anh nhé!"
"Miễn bàn." Hiệu ứng làm mịn da không che được giọng nói, lời nói truyền qua card âm thanh vẫn lạnh lùng.
"Mạnh Trạch, em sẽ học thật chăm chỉ." Cô ghé sát vào camera, đôi mắt to long lanh chớp chớp.
Cô dán mắt vào đồ ăn trong bếp, bĩu môi, suýt nữa thì khóc: "Mạnh Trạch, em muốn ăn bò viên."
Dù chồng dì út nói muốn ăn món Trung Quốc, nhưng nguyên liệu vẫn bị hạn chế.
Cô nói với vẻ đáng thương: "Ở đây không ăn được hương vị quê nhà."
Mạnh Trạch lại xiên một viên bò viên, lắc lư trước mặt cô.
Cô hít hít mũi.
"Còn sống đấy." Anh quay người đi thái rau.
Anh như đang khoe khoang, bày từng đĩa thức ăn trước mặt cô. "Chả mực viên tự làm, đậu hũ chiên, đậu phụ đông lạnh, thịt bò tươi, viên gân bò. Siêu thị chỉ còn lại một đĩa huyết vịt cuối cùng, bị anh lấy mất rồi."
"Một mình anh ăn nhiều như vậy sao?"
"Nấu phần em nữa."
Mặt Lý Minh Lan gần như dán vào camera: "Tại sao lúc em đi, anh không nấu cả mâm cỗ cho em?"
"Anh sợ khơi dậy cơn nghiện nấu ăn của em."
"Ngày tháng còn dài, sớm muộn gì em cũng sẽ hoàn thành giấc mơ đầu bếp của mình."
"Lý Minh Lan, anh không muốn chết trẻ." Anh quay lưng lại.
Mạnh Trạch cầm máy tính đi tới đi lui, phát trực tiếp toàn bộ quá trình.
Lý Minh Lan dựa vào ghế, thấy anh di chuyển tới lui, cô nói: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, mông anh cong thật đấy."
"Nông cạn, chỗ cong hơn của anh ở phía trước." Anh điều chỉnh camera, hướng ống kính về phía thớt.
Con dao xoay hai vòng trên tay anh, cô cứ tưởng con dao sẽ rơi xuống, nhưng cán dao như dính chặt vào lòng bàn tay anh, vững vàng hạ xuống.
Cô vỗ tay: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, anh nhận em làm đồ đệ đi."
Anh không thèm để ý đến cô, tay nâng dao hạ xuống, lưỡi dao nhanh chóng lướt qua thớt, khoai tây được thái thành sợi nhỏ chất đống.
Lý Minh Lan phồng má, tại sao cô học không bằng anh, ngay cả nấu ăn cũng thua anh.
Cô lập tức lên mạng tìm kiếm công thức nấu món Trung Quốc, nhưng đầu bếp nhà dì út không bao giờ cho cô vào bếp.
Nấu lẩu rất đơn giản, rửa sạch nguyên liệu, thái lát, đun sôi nước, cho rau vào là được.
Trước mặt Lý Minh Lan, Mạnh Trạch nếm thử nước dùng: "Ừm, rất ngon."
Anh cho ngô vào nồi nước dùng để làm gia vị.
Lý Minh Lan nhìn hơi nước bốc lên từ nồi, như ngửi thấy mùi thơm: "Biết thế hôm nay em đi học, không đón Tết cùng anh nữa."
Người thoải mái là anh. Cô chỉ nhìn thôi, thèm mà không được ăn.
Mạnh Trạch gắp một viên, cho vào miệng cắn, vị nhạt nhẽo trong miệng được bao bọc bởi nước súp nóng hổi: "Lý Minh Lan, đây là bữa tiệc đêm giao thừa thịnh soạn nhất mà anh được ăn trong mấy năm nay."
Cô cảm thấy mình cũng có thể giải tỏa sự tủi thân của mấy năm nay.
Đúng 0 giờ ngày mùng Một Tết, Lý Minh Lan hét lớn: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúc mừng năm mới!"
*
Mùng Bốn Tết.
0 giờ theo giờ Bắc Kinh.
Lý Minh Lan gửi một tin nhắn MSN: [Chúc mừng sinh nhật.]
Không chỉ năm mới, không chỉ sinh nhật, cô chúc Mạnh Trạch cả đời bình an, vui vẻ luôn bên cạnh.
Mạnh Trạch vẫn chưa ngủ, cũng gửi lời chúc: [Lý Minh Lan, chúc mừng sinh nhật.]
Anh còn gửi một bức ảnh bánh kem.
Bánh kem dâu tây nhỏ được tạo hình đầu heo.
Mạnh Trạch: [Hôm nay đi ngang qua một tiệm bánh, thấy thứ này, giống em thật.]
Lý Minh Lan gửi biểu tượng cảm xúc tức giận.
Mạnh Trạch: [Lý Minh Lan của anh lại lớn thêm một tuổi rồi.]
Anh vẫn gọi là "Lý Minh Lan", gọi "Lý Minh Lan" như vậy, chẳng khác gì gọi chó mèo ven đường.
Nhưng một khi thêm tiền tố, "Mạnh Trạch của em", "Lý Minh Lan của anh", mọi thứ lại khác.
Lý Minh Lan cười híp mắt: [Mạnh Trạch của em lại già thêm một tuổi rồi.]
Qua ngày hôm nay, họ đã hai mươi tư tuổi.
Lý Minh Lan mở MSN, đột nhiên phát hiện cô cũng nhận được một tin nhắn gửi lúc 0 giờ theo giờ Bắc Kinh.
Từ Diêu Hi Tân: [Minh Lan, chúc mừng sinh nhật.]
Nhưng 0 giờ là sinh nhật của Mạnh Trạch.
*
Lý Minh Lan và Diêu Hi Tân tháng này vẫn chưa gặp mặt.
Thôi Bội Di nói anh ta rất bận.
Bận rộn là vậy, Diêu Hi Tân vẫn hẹn gặp Thôi Bội Di vài lần.
Rõ ràng cô và Diêu Hi Tân không phải quan hệ đó, nhưng nghĩ đến Mạnh Trạch, Lý Minh Lan cố tình giữ khoảng cách với Diêu Hi Tân. Cô lấy cớ bận học.
Mãi đến khi gặp nhau trong buổi họp mặt du học sinh.
Diêu Hi Tân lại nhắc chuyện cũ: "Minh Lan, khi nào thì cô nể mặt ăn một bữa cơm với tôi?"
"Học kỳ này việc làm thêm bận lắm." Cô hơi áy náy.
"Không vội." Anh ta cười dịu dàng.
Thôi Bội Di ồn ào mang rượu trắng đến cho Diêu Hi Tân, rót bia cho cô và Lý Minh Lan, hô to tình bạn muôn năm.
Lý Minh Lan nhấp một ngụm, cúi đầu nhìn ly bia màu hổ phách.
Diêu Hi Tân uống cạn một ly rượu, mặt không hề đỏ, nhìn cô chăm chú.
Hai người im lặng.
Chỉ có Thôi Bội Di ba hoa khoác lác.
Khi Thôi Bội Di bị các bạn học khác kéo đi.
Trong không khí gượng gạo lại chỉ còn Lý Minh Lan và Diêu Hi Tân.
"Ồn ào quá." Lý Minh Lan cười cười, ra ban công ngắm trăng.
Trăng sáng hơi mờ, như phủ một lớp bông mềm mại.
"Minh Lan." Giọng nói của Diêu Hi Tân vang lên phía sau, "Ngày 14 tháng Hai cô có kế hoạch gì không?"
Không ngờ, câu hỏi của Diêu Hi Tân giống hệt Trịnh Khắc Siêu. Anh ta chỉ nói bóng gió, nhưng lại là lần ám chỉ rõ ràng nhất.
Lý Minh Lan cười trừ: "Tôi phải về rồi. Tôi nhớ ra, hôm nay tôi vẫn chưa báo cáo hành tung với bạn trai."
Lông mày Diêu Hi Tân hơi nhúc nhích: "Ngày thường chỉ thấy cô qua lại với Paige."
"Anh ấy ở trong nước." Diêu Hi Tân chắc hẳn có thể đoán ra bạn trai này là ai.
Vừa hay có người gọi bên trong: "Cyrus."
"Xin lỗi." Diêu Hi Tân xoay người rời đi.
Lý Minh Lan thở phào nhẹ nhõm.
Diêu Hi Tân học xong thạc sĩ sẽ về nước kế thừa gia nghiệp, hôn nhân hào môn là bến đỗ của anh ta.
Còn cô, vẫn ở bên chàng trai nghèo khó vậy.
*
Ngày 14 tháng Hai của cô, tất nhiên cũng là ở bên chàng trai nghèo khó.
Mạnh Trạch vẫn còn nhớ ngày 14 tháng Hai năm lớp 12. Cô tự xưng, người theo đuổi cô xếp hàng từ cổng trường phía Đông đến cổng trường phía Tây. Mọi người đều theo đuổi cái đẹp, dù ở nước ngoài, ong bướm vây quanh Lý Minh Lan cũng không ít.
Anh hỏi: "Họ Diêu kia có làm phiền em không?"
"Không có, em và anh ta không học cùng trường. Hơn nữa, người ta không phiền phức như anh."
Mạnh Trạch cười lạnh: "Hắn ta không thật lòng."
"Anh thì thật lòng à?" Cô hỏi ngược lại.
Mạnh Trạch vẫn cười lạnh.
Đến ngày 14 tháng Hai, Lý Minh Lan về nhà dì út, vừa mở máy tính, liền nhận được tin nhắn của anh: [Chúc mừng lễ tình nhân.]
Rõ ràng anh luôn khịt mũi coi thường ngày lễ phương Tây.
Cô trả lời hai chữ: [Vui vẻ.]
Đợi cô tắm rửa xong quay lại, thấy cuộc gọi video của anh.
Hôm nay là ngày thường. Cô hỏi: [Anh không đi làm à?]
Mạnh Trạch lại gửi lời mời video. Sau khi kết nối, anh nói: "Mất điện, về nhà làm việc."
Cô cười: "Mạnh Trạch của em chăm chỉ làm việc như vậy, có gầy đi không?"
Anh hỏi ngược lại: "Em có gầy đi không?"
"Đều tại anh, không nấu cả mâm cỗ cho em trước khi đi." Lý Minh Lan chống cằm, "Gầy mặt nhọn hoắt luôn rồi."
Lúc cô lắc đầu, đột nhiên nhìn thấy chiếc gạt tàn hình con heo trên bàn học ở phía xa.
Cô phát hiện ra một khuyết điểm trong hình ảnh mờ ảo: "Ơ? Tai heo bị mẻ rồi à?"
Mạnh Trạch cầm cốc nước bên cạnh lên, đậy nắp lại.
Thật trùng hợp, nắp cốc vừa vặn che khuất tầm nhìn của cô hướng về phía chiếc gạt tàn hình con heo.
Anh uống một ngụm nước: "Vô tình làm rơi, may mà không làm mẻ mặt heo."
Lý Minh Lan chọc vào mặt anh trên màn hình: "Anh mới là mặt heo." Có thể vào trường danh tiếng lại không chịu đi, ai mà ngốc như anh chứ?
"Lý Minh Lan, anh gửi quà cho em nhé?"
Ban đầu cô cười, sau đó lại làm mặt lạnh: "Thôi, phí vận chuyển đắt lắm."
"Em càng ngày càng keo kiệt."
"Em đang tiết kiệm tiền cho anh."
"Gửi khô bò cho em."
Tiết kiệm thua kém thèm ăn. Cô quyết định trong nửa giây: "Được!"
Người nhìn thấy được mà không chạm vào được, nhưng đây là ngày 14 tháng Hai ý nghĩa nhất mà Lý Minh Lan từng trải qua.
"Mạnh Trạch, Mạnh Trạch, chúng ta hôn nhau nào." Cô ghé sát mặt vào camera.
"Lý Minh Lan, dáng vẻ này của em rất xấu." Nhìn vào màn hình, Mạnh Trạch không làm được chuyện này.
Cô chu đôi môi hồng hào: "Mạnh Trạch, Mạnh Trạch."
Mạnh Trạch mặt lạnh tanh, cũng chu môi về phía màn hình.
Cô lại nhanh chóng chụp màn hình gửi cho anh.
Anh lập tức tắt video. Sau đó, nhận được tin nhắn của cô: [Mạnh Trạch, dáng vẻ này của anh xấu quá!!!]
Mạnh Trạch: [Bạn gái của anh là người phụ nữ nhàm chán nhất thế giới.]
Sau ngày hôm đó, hai người lại gọi video.
Lý Minh Lan không còn nhìn thấy chiếc gạt tàn hình con heo nữa.
*
Gần cuối học kỳ, Lý Minh Lan bận rộn làm thêm, bận rộn học tập, bận rộn yêu đương, hận một ngày không thể có bốn mươi tám tiếng.
Thôi Bội Di đến công ty thời trang làm thêm.
Hai người thỉnh thoảng gặp nhau ở trường, thời gian còn lại không gặp nhau nhiều.
Một ngày cuối tuần, Thôi Bội Di đột nhiên gọi điện: "Minh Lan, cậu có lên diễn đàn du học sinh không?"
Lý Minh Lan: "Tớ bận muốn chết, nào có thời gian quan tâm đến cái đó."
"Có người bóc phốt trên diễn đàn." Qua điện thoại, Thôi Bội Di cũng hạ giọng.
"Bóc phốt gì?"
"Bóc phốt cậu."
Lý Minh Lan thấy lạ: "Nói gì về tớ?"
Thôi Bội Di khó mở lời, chuyển sang chat online, gửi một đường link.
Bài đăng này đã xuất hiện vào mấy ngày trước. Đối phương chỉ đích danh, nói thẳng Lý Minh Lan đời tư không đứng đắn, du học ở nước ngoài, lăng nhăng, còn thác loạn với người da trắng và người da đen.
Thôi Bội Di lập tức vào bình luận: [Ăn nói vô căn cứ.]
Chủ thớt nói, chỉ cần bài đăng đủ hot, anh ta sẽ tự động đăng bằng chứng.
Một đám cư dân mạng hóng hớt không sợ lớn chuyện liên tục đẩy bài, độ hot của bài đăng tăng nhanh chóng, cho đến khi trước tiêu đề xuất hiện biểu tượng ngọn lửa đỏ rực.
Cư dân mạng yêu cầu chủ thớt đưa ra bằng chứng.
Chủ thớt: [Chưa đủ hot.]
Những người quen biết Lý Minh Lan, ví dụ như Thôi Bội Di, vừa nhìn đã biết chủ thớt đang bịa đặt.
Nhưng trên diễn đàn tập hợp du học sinh các nước, có rất nhiều người ngoài cuộc không biết sự thật, tên tuổi của Lý Minh Lan nổi tiếng chỉ sau một đêm, thậm chí có đàn ông tìm được cách liên lạc của cô, thẳng thừng rủ rê "tâm sự".
Một bài đăng vô căn cứ đã làm đảo lộn cuộc sống yên bình của Lý Minh Lan.
Sau khi ra nước ngoài, cô hình thành một thói quen xấu, chỉ báo tin vui, không báo tin buồn. Cô hoàn toàn không nhắc đến những gì mình gặp phải với bố mẹ và anh chị.
Khi nói chuyện với Mạnh Trạch, để anh không phải lo lắng, cô cũng không nói.
Cô không tham gia các buổi họp mặt du học sinh nữa.
Một hôm, Diêu Hi Tân đi và Thôi Bội Di đến.
"Minh Lan, nếu có việc cần tôi giúp, cô cứ nói." Diêu Hi Tân vừa dứt lời, liền nghe thấy có người huýt sáo về phía này.
Sắc mặt Diêu Hi Tân đột nhiên trầm xuống, che khuất tầm nhìn của đối phương: "Người này là bị ông bố giàu có của anh ta gửi đến đây để ăn chơi hưởng thụ, không ra gì.”
Lý Minh Lan chân thành cảm ơn: "Diêu Hi Tân, cảm ơn anh." Cô và Thôi Bội Di là con gái, chỉ có thể lạnh lùng đối với những người đàn ông đến làm quen này, nhưng lại không thể xua đuổi họ.
Diêu Hi Tân cười dịu dàng: "Bạn bè với nhau không cần khách sáo như vậy."
Anh ta nhờ một người bạn ở khoa máy tính điều tra địa chỉ IP của bài đăng. Đối phương sử dụng IP proxy, không tra ra được gì.
Anh ta nói: "Sự thật sẽ tự sáng tỏ."
Cô hỏi: "Tại sao anh lại tin tưởng tôi như vậy?"
Anh ta đáp: "Bạn của tôi không phải loại người như vậy."
Có Diêu Hi Tân đứng ra, những ánh mắt dò xét đã giảm bớt.
Nhưng mối quan hệ giữa Lý Minh Lan và anh ta trở nên hơi mơ hồ.
Cô nói thẳng: "Tôi có bạn trai rồi."
Diêu Hi Tân lại nói: "Công chúa ngoài hoàng tử ra, thật ra cũng cần một hiệp sĩ."
Có một tấm lá chắn như vậy, Lý Minh Lan nghĩ lại cảm thấy cuộc sống của mình yên bình hơn.
Diêu Hi Tân lịch sự nho nhã, từ đầu đến cuối không hề vượt quá giới hạn, thậm chí, anh ta còn giữ khoảng cách nửa mét với cô.
Cứ coi như là bạn bè, cô để mặc anh ta.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
