Sau khi chụp ảnh tốt nghiệp xong, giáo viên thông báo buổi sáng tự học, nhưng vẫn chưa thực sự được nghỉ, chiều nay vẫn có tiết học, nhắc nhở mọi người tuyệt đối không được trốn học.
Nhưng Lý Minh Lan lại như được giải thoát, nói bộ truyện tranh cô đang theo dõi hôm nay sẽ ra chương mới, cô định đến quán trà sữa để đọc.
À đúng rồi, cô còn muốn cho Mạnh Trạch xem nhân vật nam trong truyện tranh có nét giống cậu.
Nghĩ vậy, cô suýt nữa đưa tay kéo Mạnh Trạch, nhận ra không đúng lúc và đúng chỗ, cô rụt tay lại, chuyển sang kéo nhẹ tay áo ngắn tay của cậu.
Cô hơi cúi đầu, nhìn theo đường nét cánh tay cậu hướng lên trên.
Cậu nhắc nhở cô: "Chú ý tình huống."
Cô hiểu ý, lập tức buông tay, thần bí nói với Mạnh Trạch: "Lát nữa đến quán trà sữa, tớ có thứ cho cậu xem."
Phùng Thiên Lãng nghe thấy, hỏi: "Thứ gì vậy?"
Lý Minh Lan nói bừa: "Ồ, tôi viết một lá thư cho Mạnh Trạch, Phùng Thiên Lãng, có lẽ cậu không biết, tôi đã nhớ được công thức toán học rồi đấy."
Lý Minh Lan quay người lại: "Mạnh Trạch, tớ mời cậu uống trà sữa." Vẻ mặt hùng hồn.
Mạnh Trạch đang định đi, đột nhiên hỏi: "Phùng Thiên Lãng, cậu có muốn uống trà sữa không? Muốn thì tôi mua mang về cho."
"Được đấy, cảm ơn Mạnh Trạch."
"Ừ." Miệng Phùng Thiên Lãng bị chặn lại, sẽ không còn vướng bận chuyện cậu đi uống trà sữa cùng Lý Minh Lan nữa.
Bên ngoài quán trà sữa có mấy học sinh đang đứng.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh cũng ở đó, hai người cười nói bước vào, ngồi vào bàn cạnh cửa.
Lý Minh Lan nhỏ giọng nói với Mạnh Trạch: "Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ."
Cậu liếc nhìn cô một cái, xem ra không thể trông chờ vào lời "mời" của cô rồi, nhìn thực đơn của quán trà sữa, cậu không biết nên gọi vị gì, quay sang nhìn cô.
Lý Minh Lan nhìn quanh, như thể không quen biết cậu.
Mạnh Trạch quyết định gọi trà sữa trân châu có hình bông hoa đỏ lớn, cậu ngồi vào góc trong cùng của quán, quay mặt vào tường.
Lý Minh Lan cũng gọi một cốc trà sữa trân châu, cô hỏi ông chủ: "Ông chủ, truyện tranh mới nhất đã về chưa ạ?"
Ông chủ trả lời: "Rồi, tôi còn chưa kịp cập nhật lên bảng đen, cô đã đến rồi."
"Cho cháu cả bộ truyện tranh kỳ trước nữa nhé." Cô cầm hai cuốn truyện tranh, ngồi xuống, vừa hay ngồi quay lưng vào Mạnh Trạch.
Yêu đương bí mật mà, phải tránh tiếp xúc ở nơi công cộng.
Cô ngồi xuống, dịch ghế ra sau.
Mạnh Trạch cảm thấy có người chạm nhẹ vào mình, cậu dịch người về phía trước, không ngờ người phía sau lại dựa theo, cậu liếc mắt nhìn, quả nhiên là Lý Minh Lan.
Cô dùng ngón tay chọc nhẹ vào lưng Mạnh Trạch.
Đột nhiên, Tào Vận Thịnh liếc nhìn về phía này.
Lý Minh Lan cẩn thận, nhẹ nhàng dịch ghế, để tránh sự thân mật giữa cô và Mạnh Trạch quá rõ ràng.
Tào Vận Thịnh lại cười nói với Đinh Chương.
Lý Minh Lan buông tay xuống, thấp hơn ghế, cô lén dùng cuốn truyện tranh đẩy vào eo Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch hơi nghiêng đầu.
Cô nhỏ giọng nói: "Đưa tay ra."
Cậu đưa tay qua, nhận một cuốn sách, cậu mở ra xem, là một cuốn truyện tranh.
"Lật đến trang 125." Cô nói.
Cậu lật đến trang 125.
"Chàng trai ở trang này có phải rất giống cậu không?"
Mạnh Trạch: "..." Giống chỗ nào? Cằm của người đàn ông trong truyện tranh nhọn hoắt.
"Cậu lật sang trang 126 xem."
Cậu làm theo lời cô, lật sang trang sau.
Lý Minh Lan quay đầu lại, nhanh chóng nói một câu: "Anh ấy có cơ bụng."
Mạnh Trạch: "..." Cơ bụng trong truyện tranh chẳng phải chỉ cần vẽ vài nét là xong sao?
Hai người nói qua nói lại.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh đang bàn luận về các ngôi sao bóng rổ, hoàn toàn không chú ý đến bên này.
Ông chủ bưng hai cốc trà sữa đến: "Đây, trà sữa trân châu, cứ từ từ thưởng thức." Ông chủ rất bận, nói xong liền quay người đi.
Tay Lý Minh Lan bị thứ gì đó chọc vào, cô mở tay ra, sờ thấy cuốn truyện tranh, cô hỏi: "Thế nào?"
Mạnh Trạch lạnh lùng: "Tôi đẹp trai hơn anh ta."
Cô nhấp một ngụm trà sữa.
Nhân vật trong truyện tranh đương nhiên không thể so sánh với bạn trai của cô, Mạnh Trạch là người nổi bật, rực rỡ nhất.
＊
Ông trời cũng coi như chiếu cố, lúc sáng chụp ảnh tốt nghiệp, trời quang mây tạnh, nắng đẹp rực rỡ.
Đến chiều, mây đen kéo đến, tầng tầng lớp lớp, như những lọn tóc xoăn xếp chồng lên nhau ở chân trời, trời dần tối, âm u.
Tiết đầu tiên là tiết tự học.
Đối với Lý Minh Lan, kỳ thi đại học đã hoàn thành một nửa, tiếp theo là cố gắng để điểm thi đại học đạt điểm chuẩn của Học viện Mỹ thuật.
Cô vẫn cần phải nỗ lực: "Mạnh Trạch, cậu kèm tớ học toán đi."
Từ khi có một người bạn trai thiên tài toán học, cô mới thực sự trải nghiệm được niềm vui của toán học, đến nay cô đã nắm vững được hai dạng bài.
Mạnh Trạch sợ cô gặp bài tập mới sẽ không biết biến đổi, nên đặc biệt dạy cô phương pháp "chia một thành ba", sợ cô học trước quên sau, cậu liên tục dùng hai dạng bài này để kiểm tra cô.
Cậu ra đề.
Cô lấy giấy ra, liệt kê tất cả các công thức đã nắm vững cho cậu xem.
Mạnh Trạch nhắc nhở: "Một ngày trước kỳ thi đại học, phải nhớ ôn lại tất cả các dạng bài."
Cô mỉm cười gật đầu: "Tớ sẽ ôn đến tận trước giờ thi toán."
Đột nhiên, đèn huỳnh quang trong lớp chớp nháy vài cái, rồi tắt ngúm.
Trong lớp vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, những học sinh đang chăm chú học bài ngẩng đầu lên.
Tào Vận Thịnh lớn tiếng thông báo: "Mất điện rồi!"
Có người vui mừng, có người thở dài.
Còn nửa tiếng nữa là tan học, giáo viên chủ nhiệm bước vào nói: "Các em học sinh, do sự cố đường dây, lớp học bị mất điện, hôm nay chúng ta sẽ tan học sớm."
Có học sinh không giấu nổi nụ cười.
Giáo viên chủ nhiệm nghiêm nghị nói: "Nhớ nhé, nhà trường vẫn chưa nghỉ hè, ngày mai phải đến trường đúng giờ."
Học sinh: "Vâng, em biết rồi, chào cô ạ."
＊
Mạnh Trạch đang giảng bài cho Lý Minh Lan, mới giảng được một nửa, đã bị gián đoạn.
Lý Minh Lan hơi chán nản: "Mạnh Trạch, hay là chúng ta đến quán trà sữa, tiếp tục nghiên cứu bài này?"
"Ồn quá." Trong quán toàn tiếng trò chuyện ríu rít, không gian chật hẹp, bàn cũng nhỏ, một tờ đề thi có thể phủ kín cả mặt bàn.
Cô suy nghĩ một chút: "Không biết thư viện có bị mất điện không nhỉ?"
Hai người dọn cặp sách, đến thư viện thử vận may.
Thư viện không bị mất điện, nhưng mà, học sinh cấp ba có lớp học, có chỗ ngồi, thư viện chỉ có vài bàn ghế tự học, đã bị người khác chiếm mất rồi.
"Hay là đến McDonald"s? Hoặc KFC?" Nói xong, Lý Minh Lan lại phủ nhận, "Ở đó cũng ồn."
Quả thực có một nơi yên tĩnh, không ai làm phiền, nhưng mà... Mạnh Trạch lại nhìn thấy chiếc kẹp tóc màu hồng của Lý Minh Lan.
Một trái tim hướng thẳng về phía cậu, mặt nhung sáng bóng lấp lánh như trái tim cô.
Mấy ngày nay, để kèm cặp Lý Minh Lan, Mạnh Trạch và Lý Minh Lan ngày nào cũng học kèm riêng.
Phùng Thiên Lãng hết lời khen ngợi tinh thần bạn bè của Mạnh Trạch.
Lúc này, Mạnh Trạch nảy ra một ý tưởng, liên tưởng đến những thứ ngoài "học tập", cậu đột nhiên nói, "Hay là đến nhà tôi."
Cậu cho cô một lựa chọn, cô thông minh như vậy, không thể không biết nguy hiểm của việc nam nữ ở chung một phòng.
Lý Minh Lan quay đầu lại, nhìn cậu với đôi mắt tròn xoe.
Mạnh Trạch bên ngoài khu rừng nhỏ là một học sinh ngoan, sự hư hỏng của cậu chỉ được giấu kín trong rừng cây.
Họ đang đứng trong thư viện trang nghiêm, cô nhìn thấy chút nổi loạn trong ánh mắt cậu.
Đến nhà cậu?
Lý Minh Lan cong môi: "Mạnh Trạch, tớ tin cậu là người tốt."
Mạnh Trạch thở dài, bản thân cậu cũng không tin.
Cô vẫn đi theo cậu.
Sắp đến nhà, cô hỏi: "Nhà cậu có gì ngon không?"
"Không."
"Không có đồ ăn vặt à?"
"Không." Nhưng, đồ ăn vặt có lẽ là một cách để tập trung tinh thần, ăn no rồi có lẽ sẽ không còn nghĩ đến chuyện khác, "Ở ngã tư có siêu thị, đến đó mua đồ ăn vặt."
Cô bước theo bóng cậu, từng bước, từng bước: "Mạnh Trạch, bố mẹ cậu có nhà không?"
"Tôi không sống cùng bố mẹ." Mạnh Trạch quay đầu lại, "Lý Minh Lan, cậu nghĩ kỹ chưa, đi hay không đi?"
Cô ngẩng đầu lên: "Ai sợ ai."
Đến siêu thị, Lý Minh Lan kéo một chiếc xe đẩy hàng, đưa cho Mạnh Trạch.
Một cặp vợ chồng đi ngược chiều, hành động giống hệt đôi tình nhân trẻ.
Lý Minh Lan đi phía trước, bỏ khoai tây chiên, hạt khô, coca cola, nước trái cây vào xe đẩy.
Mạnh Trạch đẩy xe đẩy đi theo, cậu nhìn xe đầy đồ ăn vặt: "Cậu đến làm bài tập toán, hay là uống trà chiều?"
"Cả hai." Cô nói như lẽ đương nhiên, "Cậu giảng bài, tớ vừa nghe vừa ăn."
Tùy cô vậy.
Đang đảo mắt nhìn xung quanh, Lý Minh Lan thấy một cái gạt tàn màu hồng trong suốt, còn có hình chú heo con dễ thương.
"Mạnh Trạch, cậu xem cái gạt tàn này giống heo quá, giống cậu này." Lý Minh Lan đưa cái gạt tàn màu hồng trong suốt lên mặt Mạnh Trạch.
Cậu chống một tay lên xe đẩy: "Tự soi gương đi."
Cô so sánh kỹ lưỡng cái gạt tàn và Mạnh Trạch: "Ánh mắt lạnh lùng của chú heo này giống hệt cậu."
Cái gạt tàn tròn tròn, bên trên có một cái đầu heo, là một chú heo có vẻ hơi lười biếng, lạnh lùng.
"Ây da." Lý Minh Lan lắc lắc cái gạt tàn, "Mạnh Trạch của tớ hóa ra là một chú heo."
Mạnh Trạch: "..." Thực sự không muốn để ý đến cô.
Lúc thanh toán, cô lấy cái gạt tàn ra, nâng niu trên tay: "Cái gạt tàn này là quà tớ tặng cậu, để tớ thanh toán."
Mạnh Trạch: "..." Ai thèm thứ này chứ?
＊
Đến tòa nhà chung cư cũ kỹ, Mạnh Trạch mở cửa.
Cánh cửa sắt cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt, sau đó đóng sầm lại.
Mạnh Trạch quay đầu liếc nhìn Lý Minh Lan: "Cậu mang theo điện thoại chứ?"
"Lén mang theo."
"Báo bình an cho người nhà đi, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, cậu sẽ hối hận không kịp đấy."
"Mạnh Trạch là người tốt."
"Cậu tin sao?" Cậu xách hai túi ni lông, theo thói quen bước hai bậc thang một lần, đi lên lầu.
Lý Minh Lan đếm từng bậc thang một, không nhanh không chậm, lúc ngẩng đầu lên, bóng dáng Mạnh Trạch đã biến mất.
Khi cô chậm rãi đi lên.
Cậu đã đứng đợi cô trước cửa, cậu chuyển ba túi đồ sang một tay, lấy chìa khóa từ trong cặp ra: "Cạch" một tiếng, cửa mở.
Tiếng mở cửa cũng kèm theo âm thanh cũ kỹ.
Lý Minh Lan đi theo vào, trong lòng hơi hồi hộp, đây là lần đầu tiên cô đến nhà bạn nam.
Cô nhẹ nhàng nắm lấy tay nắm cửa.
Lúc này, từ căn hộ đối diện có một người phụ nữ trung niên đi ra, liếc nhìn cô.
Lý Minh Lan chớp mắt, đóng cửa lại.
Đây là căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách đơn giản, được dọn dẹp rất sạch sẽ.
Đồ đạc trông có vẻ đã cũ, khung ảnh trên tường khiến cô chú ý.
Cô bước đến xem, thấy ảnh chụp chung của Mạnh Trạch và ông ngoại cậu, dù ông ngoại cười rạng rỡ đến đâu, Mạnh Trạch vẫn giữ nguyên khuôn mặt lạnh lùng.
Lý Minh Lan hỏi: "Mạnh Trạch, cậu có ảnh nào chụp hồi nhỏ nữa không?"
"Không."
"Hồi nhỏ trông mũm mĩm, đáng yêu lắm."
Mạnh Trạch ngồi trên ghế sofa: "Cậu chê bụng bia, nhưng lại thích mũm mĩm?"
"Hồi nhỏ và lúc lớn đương nhiên khác nhau." Cô lục lọi trong túi đồ, lấy cái gạt tàn ra, cẩn thận đặt lên bàn trà, "Đây là vật phẩm đầu tiên của tớ chiếm giữ không gian của Mạnh Trạch."
Nghe giọng điệu của cô, sau này còn có vật phẩm thứ hai? "Sắp thi đại học rồi, cả ngày cậu nghĩ gì thế?"
Ai mới là người nghĩ linh tinh? Ai là người ôm chặt cô không buông trong khu rừng nhỏ? "Tớ yêu học tập."
"Bài tập vừa nãy, nếu cậu không đọc thuộc lòng được ba công thức đầu tiên," Mạnh Trạch nói, "Lý Minh Lan, tôi sẽ đuổi cậu ra ngoài ngay lập tức."
Cô ngồi xuống bên cạnh cậu, sát lại gần, dụi mặt vào cánh tay cậu: "Mạnh Trạch, tớ nhất định sẽ học hành chăm chỉ, tiến bộ mỗi ngày."
Cậu không tin: "Cậu đọc thuộc lòng ba công thức đó trước đi."
Lý Minh Lan suy nghĩ, mặt vẫn áp vào cánh tay cậu, cô sờ sờ, cứng cáp, chắc chắn, có lẽ không thua kém gì Hồ Hàn Nhiên.
Đáng tiếc, Mạnh Trạch luôn che giấu.
Mạnh Trạch liếc nhìn cô: "Lý Minh Lan."
"Tớ vẫn chưa nhớ ra."
"Có phải cậu đang sàm sỡ tôi không?"
"Cậu là bạn trai của tớ, cậu là của tớ, sờ cậu vài cái thì đã sao? Keo kiệt."
Cô buông cậu ra, kéo tay áo cậu xuống: "Thôi được rồi, muốn che thì cứ che đi."
"Ba công thức."
Lý Minh Lan nhắm mắt lại, cố gắng nhớ lại, trước khi mất điện rõ ràng là cô nhớ, nhưng sau khi mất điện thì quên hết, cô vắt óc suy nghĩ.
Mạnh Trạch nhìn cái gạt tàn, ai mới giống heo chứ?
——
"Mạnh Trạch, tớ quên rồi, tớ không nghĩ ra." Cô làm động tác thề, "Tớ nhất định, nhất định sẽ học thuộc lòng ba công thức này trong hôm nay."
"Ngồi thẳng dậy."
"Vâng." Cô tự mình đi đến ghế sofa đơn, ngồi ngay ngắn.
Bàn trà quá thấp, không tiện giảng bài, Mạnh Trạch dọn dẹp bàn ăn: "Lại đây."
Cô ngoan ngoãn đi qua.
Mạnh Trạch: "Ngồi."
"Mạnh Trạch, tớ biết ngay mà cậu nhất định là người tốt." Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của cậu nào có chút tà niệm gì, cậu chỉ muốn giúp bạn gái đạt điểm cao, "Nếu cậu chuyển đến từ năm lớp 10, biết đâu bây giờ tớ cũng là nửa thiên tài toán học rồi."
"Dùng thời gian nằm mơ giữa ban ngày của cậu để làm bài tập đi."
"Vâng."
Mạnh Trạch giảng bài xong, để lại thời gian cho Lý Minh Lan suy nghĩ, không còn tiếng nói chuyện.
Xung quanh càng thêm yên tĩnh, cây hòe lớn ngoài cửa sổ, chim chóc ríu rít hót.
Mạnh Trạch nhìn đáp án của Lý Minh Lan, thấy những ngón tay thon nhỏ của cô, ánh mắt nhìn theo hướng lên trên.
Lý Minh Lan da trắng, không giống cậu, da cô trắng hồng, mềm mại như đậu phụ.
Mạnh Trạch hít sâu một hơi, quay mặt ra ngoài.
Nếu không, một vài suy nghĩ một khi đã đứt dây thì sẽ không thể kiểm soát được.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Nhưng Lý Minh Lan lại như được giải thoát, nói bộ truyện tranh cô đang theo dõi hôm nay sẽ ra chương mới, cô định đến quán trà sữa để đọc.
À đúng rồi, cô còn muốn cho Mạnh Trạch xem nhân vật nam trong truyện tranh có nét giống cậu.
Nghĩ vậy, cô suýt nữa đưa tay kéo Mạnh Trạch, nhận ra không đúng lúc và đúng chỗ, cô rụt tay lại, chuyển sang kéo nhẹ tay áo ngắn tay của cậu.
Cô hơi cúi đầu, nhìn theo đường nét cánh tay cậu hướng lên trên.
Cậu nhắc nhở cô: "Chú ý tình huống."
Cô hiểu ý, lập tức buông tay, thần bí nói với Mạnh Trạch: "Lát nữa đến quán trà sữa, tớ có thứ cho cậu xem."
Phùng Thiên Lãng nghe thấy, hỏi: "Thứ gì vậy?"
Lý Minh Lan nói bừa: "Ồ, tôi viết một lá thư cho Mạnh Trạch, Phùng Thiên Lãng, có lẽ cậu không biết, tôi đã nhớ được công thức toán học rồi đấy."
Lý Minh Lan quay người lại: "Mạnh Trạch, tớ mời cậu uống trà sữa." Vẻ mặt hùng hồn.
Mạnh Trạch đang định đi, đột nhiên hỏi: "Phùng Thiên Lãng, cậu có muốn uống trà sữa không? Muốn thì tôi mua mang về cho."
"Được đấy, cảm ơn Mạnh Trạch."
"Ừ." Miệng Phùng Thiên Lãng bị chặn lại, sẽ không còn vướng bận chuyện cậu đi uống trà sữa cùng Lý Minh Lan nữa.
Bên ngoài quán trà sữa có mấy học sinh đang đứng.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh cũng ở đó, hai người cười nói bước vào, ngồi vào bàn cạnh cửa.
Lý Minh Lan nhỏ giọng nói với Mạnh Trạch: "Yêu đương bí mật, hành động riêng lẻ."
Cậu liếc nhìn cô một cái, xem ra không thể trông chờ vào lời "mời" của cô rồi, nhìn thực đơn của quán trà sữa, cậu không biết nên gọi vị gì, quay sang nhìn cô.
Lý Minh Lan nhìn quanh, như thể không quen biết cậu.
Mạnh Trạch quyết định gọi trà sữa trân châu có hình bông hoa đỏ lớn, cậu ngồi vào góc trong cùng của quán, quay mặt vào tường.
Lý Minh Lan cũng gọi một cốc trà sữa trân châu, cô hỏi ông chủ: "Ông chủ, truyện tranh mới nhất đã về chưa ạ?"
Ông chủ trả lời: "Rồi, tôi còn chưa kịp cập nhật lên bảng đen, cô đã đến rồi."
"Cho cháu cả bộ truyện tranh kỳ trước nữa nhé." Cô cầm hai cuốn truyện tranh, ngồi xuống, vừa hay ngồi quay lưng vào Mạnh Trạch.
Yêu đương bí mật mà, phải tránh tiếp xúc ở nơi công cộng.
Cô ngồi xuống, dịch ghế ra sau.
Mạnh Trạch cảm thấy có người chạm nhẹ vào mình, cậu dịch người về phía trước, không ngờ người phía sau lại dựa theo, cậu liếc mắt nhìn, quả nhiên là Lý Minh Lan.
Cô dùng ngón tay chọc nhẹ vào lưng Mạnh Trạch.
Đột nhiên, Tào Vận Thịnh liếc nhìn về phía này.
Lý Minh Lan cẩn thận, nhẹ nhàng dịch ghế, để tránh sự thân mật giữa cô và Mạnh Trạch quá rõ ràng.
Tào Vận Thịnh lại cười nói với Đinh Chương.
Lý Minh Lan buông tay xuống, thấp hơn ghế, cô lén dùng cuốn truyện tranh đẩy vào eo Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch hơi nghiêng đầu.
Cô nhỏ giọng nói: "Đưa tay ra."
Cậu đưa tay qua, nhận một cuốn sách, cậu mở ra xem, là một cuốn truyện tranh.
"Lật đến trang 125." Cô nói.
Cậu lật đến trang 125.
"Chàng trai ở trang này có phải rất giống cậu không?"
Mạnh Trạch: "..." Giống chỗ nào? Cằm của người đàn ông trong truyện tranh nhọn hoắt.
"Cậu lật sang trang 126 xem."
Cậu làm theo lời cô, lật sang trang sau.
Lý Minh Lan quay đầu lại, nhanh chóng nói một câu: "Anh ấy có cơ bụng."
Mạnh Trạch: "..." Cơ bụng trong truyện tranh chẳng phải chỉ cần vẽ vài nét là xong sao?
Hai người nói qua nói lại.
Đinh Chương và Tào Vận Thịnh đang bàn luận về các ngôi sao bóng rổ, hoàn toàn không chú ý đến bên này.
Ông chủ bưng hai cốc trà sữa đến: "Đây, trà sữa trân châu, cứ từ từ thưởng thức." Ông chủ rất bận, nói xong liền quay người đi.
Tay Lý Minh Lan bị thứ gì đó chọc vào, cô mở tay ra, sờ thấy cuốn truyện tranh, cô hỏi: "Thế nào?"
Mạnh Trạch lạnh lùng: "Tôi đẹp trai hơn anh ta."
Cô nhấp một ngụm trà sữa.
Nhân vật trong truyện tranh đương nhiên không thể so sánh với bạn trai của cô, Mạnh Trạch là người nổi bật, rực rỡ nhất.
＊
Ông trời cũng coi như chiếu cố, lúc sáng chụp ảnh tốt nghiệp, trời quang mây tạnh, nắng đẹp rực rỡ.
Đến chiều, mây đen kéo đến, tầng tầng lớp lớp, như những lọn tóc xoăn xếp chồng lên nhau ở chân trời, trời dần tối, âm u.
Tiết đầu tiên là tiết tự học.
Đối với Lý Minh Lan, kỳ thi đại học đã hoàn thành một nửa, tiếp theo là cố gắng để điểm thi đại học đạt điểm chuẩn của Học viện Mỹ thuật.
Cô vẫn cần phải nỗ lực: "Mạnh Trạch, cậu kèm tớ học toán đi."
Từ khi có một người bạn trai thiên tài toán học, cô mới thực sự trải nghiệm được niềm vui của toán học, đến nay cô đã nắm vững được hai dạng bài.
Mạnh Trạch sợ cô gặp bài tập mới sẽ không biết biến đổi, nên đặc biệt dạy cô phương pháp "chia một thành ba", sợ cô học trước quên sau, cậu liên tục dùng hai dạng bài này để kiểm tra cô.
Cậu ra đề.
Cô lấy giấy ra, liệt kê tất cả các công thức đã nắm vững cho cậu xem.
Mạnh Trạch nhắc nhở: "Một ngày trước kỳ thi đại học, phải nhớ ôn lại tất cả các dạng bài."
Cô mỉm cười gật đầu: "Tớ sẽ ôn đến tận trước giờ thi toán."
Đột nhiên, đèn huỳnh quang trong lớp chớp nháy vài cái, rồi tắt ngúm.
Trong lớp vang lên những tiếng kêu kinh ngạc, những học sinh đang chăm chú học bài ngẩng đầu lên.
Tào Vận Thịnh lớn tiếng thông báo: "Mất điện rồi!"
Có người vui mừng, có người thở dài.
Còn nửa tiếng nữa là tan học, giáo viên chủ nhiệm bước vào nói: "Các em học sinh, do sự cố đường dây, lớp học bị mất điện, hôm nay chúng ta sẽ tan học sớm."
Có học sinh không giấu nổi nụ cười.
Giáo viên chủ nhiệm nghiêm nghị nói: "Nhớ nhé, nhà trường vẫn chưa nghỉ hè, ngày mai phải đến trường đúng giờ."
Học sinh: "Vâng, em biết rồi, chào cô ạ."
＊
Mạnh Trạch đang giảng bài cho Lý Minh Lan, mới giảng được một nửa, đã bị gián đoạn.
Lý Minh Lan hơi chán nản: "Mạnh Trạch, hay là chúng ta đến quán trà sữa, tiếp tục nghiên cứu bài này?"
"Ồn quá." Trong quán toàn tiếng trò chuyện ríu rít, không gian chật hẹp, bàn cũng nhỏ, một tờ đề thi có thể phủ kín cả mặt bàn.
Cô suy nghĩ một chút: "Không biết thư viện có bị mất điện không nhỉ?"
Hai người dọn cặp sách, đến thư viện thử vận may.
Thư viện không bị mất điện, nhưng mà, học sinh cấp ba có lớp học, có chỗ ngồi, thư viện chỉ có vài bàn ghế tự học, đã bị người khác chiếm mất rồi.
"Hay là đến McDonald"s? Hoặc KFC?" Nói xong, Lý Minh Lan lại phủ nhận, "Ở đó cũng ồn."
Quả thực có một nơi yên tĩnh, không ai làm phiền, nhưng mà... Mạnh Trạch lại nhìn thấy chiếc kẹp tóc màu hồng của Lý Minh Lan.
Một trái tim hướng thẳng về phía cậu, mặt nhung sáng bóng lấp lánh như trái tim cô.
Mấy ngày nay, để kèm cặp Lý Minh Lan, Mạnh Trạch và Lý Minh Lan ngày nào cũng học kèm riêng.
Phùng Thiên Lãng hết lời khen ngợi tinh thần bạn bè của Mạnh Trạch.
Lúc này, Mạnh Trạch nảy ra một ý tưởng, liên tưởng đến những thứ ngoài "học tập", cậu đột nhiên nói, "Hay là đến nhà tôi."
Cậu cho cô một lựa chọn, cô thông minh như vậy, không thể không biết nguy hiểm của việc nam nữ ở chung một phòng.
Lý Minh Lan quay đầu lại, nhìn cậu với đôi mắt tròn xoe.
Mạnh Trạch bên ngoài khu rừng nhỏ là một học sinh ngoan, sự hư hỏng của cậu chỉ được giấu kín trong rừng cây.
Họ đang đứng trong thư viện trang nghiêm, cô nhìn thấy chút nổi loạn trong ánh mắt cậu.
Đến nhà cậu?
Lý Minh Lan cong môi: "Mạnh Trạch, tớ tin cậu là người tốt."
Mạnh Trạch thở dài, bản thân cậu cũng không tin.
Cô vẫn đi theo cậu.
Sắp đến nhà, cô hỏi: "Nhà cậu có gì ngon không?"
"Không."
"Không có đồ ăn vặt à?"
"Không." Nhưng, đồ ăn vặt có lẽ là một cách để tập trung tinh thần, ăn no rồi có lẽ sẽ không còn nghĩ đến chuyện khác, "Ở ngã tư có siêu thị, đến đó mua đồ ăn vặt."
Cô bước theo bóng cậu, từng bước, từng bước: "Mạnh Trạch, bố mẹ cậu có nhà không?"
"Tôi không sống cùng bố mẹ." Mạnh Trạch quay đầu lại, "Lý Minh Lan, cậu nghĩ kỹ chưa, đi hay không đi?"
Cô ngẩng đầu lên: "Ai sợ ai."
Đến siêu thị, Lý Minh Lan kéo một chiếc xe đẩy hàng, đưa cho Mạnh Trạch.
Một cặp vợ chồng đi ngược chiều, hành động giống hệt đôi tình nhân trẻ.
Lý Minh Lan đi phía trước, bỏ khoai tây chiên, hạt khô, coca cola, nước trái cây vào xe đẩy.
Mạnh Trạch đẩy xe đẩy đi theo, cậu nhìn xe đầy đồ ăn vặt: "Cậu đến làm bài tập toán, hay là uống trà chiều?"
"Cả hai." Cô nói như lẽ đương nhiên, "Cậu giảng bài, tớ vừa nghe vừa ăn."
Tùy cô vậy.
Đang đảo mắt nhìn xung quanh, Lý Minh Lan thấy một cái gạt tàn màu hồng trong suốt, còn có hình chú heo con dễ thương.
"Mạnh Trạch, cậu xem cái gạt tàn này giống heo quá, giống cậu này." Lý Minh Lan đưa cái gạt tàn màu hồng trong suốt lên mặt Mạnh Trạch.
Cậu chống một tay lên xe đẩy: "Tự soi gương đi."
Cô so sánh kỹ lưỡng cái gạt tàn và Mạnh Trạch: "Ánh mắt lạnh lùng của chú heo này giống hệt cậu."
Cái gạt tàn tròn tròn, bên trên có một cái đầu heo, là một chú heo có vẻ hơi lười biếng, lạnh lùng.
"Ây da." Lý Minh Lan lắc lắc cái gạt tàn, "Mạnh Trạch của tớ hóa ra là một chú heo."
Mạnh Trạch: "..." Thực sự không muốn để ý đến cô.
Lúc thanh toán, cô lấy cái gạt tàn ra, nâng niu trên tay: "Cái gạt tàn này là quà tớ tặng cậu, để tớ thanh toán."
Mạnh Trạch: "..." Ai thèm thứ này chứ?
＊
Đến tòa nhà chung cư cũ kỹ, Mạnh Trạch mở cửa.
Cánh cửa sắt cũ kỹ phát ra tiếng kẽo kẹt, sau đó đóng sầm lại.
Mạnh Trạch quay đầu liếc nhìn Lý Minh Lan: "Cậu mang theo điện thoại chứ?"
"Lén mang theo."
"Báo bình an cho người nhà đi, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, cậu sẽ hối hận không kịp đấy."
"Mạnh Trạch là người tốt."
"Cậu tin sao?" Cậu xách hai túi ni lông, theo thói quen bước hai bậc thang một lần, đi lên lầu.
Lý Minh Lan đếm từng bậc thang một, không nhanh không chậm, lúc ngẩng đầu lên, bóng dáng Mạnh Trạch đã biến mất.
Khi cô chậm rãi đi lên.
Cậu đã đứng đợi cô trước cửa, cậu chuyển ba túi đồ sang một tay, lấy chìa khóa từ trong cặp ra: "Cạch" một tiếng, cửa mở.
Tiếng mở cửa cũng kèm theo âm thanh cũ kỹ.
Lý Minh Lan đi theo vào, trong lòng hơi hồi hộp, đây là lần đầu tiên cô đến nhà bạn nam.
Cô nhẹ nhàng nắm lấy tay nắm cửa.
Lúc này, từ căn hộ đối diện có một người phụ nữ trung niên đi ra, liếc nhìn cô.
Lý Minh Lan chớp mắt, đóng cửa lại.
Đây là căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách đơn giản, được dọn dẹp rất sạch sẽ.
Đồ đạc trông có vẻ đã cũ, khung ảnh trên tường khiến cô chú ý.
Cô bước đến xem, thấy ảnh chụp chung của Mạnh Trạch và ông ngoại cậu, dù ông ngoại cười rạng rỡ đến đâu, Mạnh Trạch vẫn giữ nguyên khuôn mặt lạnh lùng.
Lý Minh Lan hỏi: "Mạnh Trạch, cậu có ảnh nào chụp hồi nhỏ nữa không?"
"Không."
"Hồi nhỏ trông mũm mĩm, đáng yêu lắm."
Mạnh Trạch ngồi trên ghế sofa: "Cậu chê bụng bia, nhưng lại thích mũm mĩm?"
"Hồi nhỏ và lúc lớn đương nhiên khác nhau." Cô lục lọi trong túi đồ, lấy cái gạt tàn ra, cẩn thận đặt lên bàn trà, "Đây là vật phẩm đầu tiên của tớ chiếm giữ không gian của Mạnh Trạch."
Nghe giọng điệu của cô, sau này còn có vật phẩm thứ hai? "Sắp thi đại học rồi, cả ngày cậu nghĩ gì thế?"
Ai mới là người nghĩ linh tinh? Ai là người ôm chặt cô không buông trong khu rừng nhỏ? "Tớ yêu học tập."
"Bài tập vừa nãy, nếu cậu không đọc thuộc lòng được ba công thức đầu tiên," Mạnh Trạch nói, "Lý Minh Lan, tôi sẽ đuổi cậu ra ngoài ngay lập tức."
Cô ngồi xuống bên cạnh cậu, sát lại gần, dụi mặt vào cánh tay cậu: "Mạnh Trạch, tớ nhất định sẽ học hành chăm chỉ, tiến bộ mỗi ngày."
Cậu không tin: "Cậu đọc thuộc lòng ba công thức đó trước đi."
Lý Minh Lan suy nghĩ, mặt vẫn áp vào cánh tay cậu, cô sờ sờ, cứng cáp, chắc chắn, có lẽ không thua kém gì Hồ Hàn Nhiên.
Đáng tiếc, Mạnh Trạch luôn che giấu.
Mạnh Trạch liếc nhìn cô: "Lý Minh Lan."
"Tớ vẫn chưa nhớ ra."
"Có phải cậu đang sàm sỡ tôi không?"
"Cậu là bạn trai của tớ, cậu là của tớ, sờ cậu vài cái thì đã sao? Keo kiệt."
Cô buông cậu ra, kéo tay áo cậu xuống: "Thôi được rồi, muốn che thì cứ che đi."
"Ba công thức."
Lý Minh Lan nhắm mắt lại, cố gắng nhớ lại, trước khi mất điện rõ ràng là cô nhớ, nhưng sau khi mất điện thì quên hết, cô vắt óc suy nghĩ.
Mạnh Trạch nhìn cái gạt tàn, ai mới giống heo chứ?
——
"Mạnh Trạch, tớ quên rồi, tớ không nghĩ ra." Cô làm động tác thề, "Tớ nhất định, nhất định sẽ học thuộc lòng ba công thức này trong hôm nay."
"Ngồi thẳng dậy."
"Vâng." Cô tự mình đi đến ghế sofa đơn, ngồi ngay ngắn.
Bàn trà quá thấp, không tiện giảng bài, Mạnh Trạch dọn dẹp bàn ăn: "Lại đây."
Cô ngoan ngoãn đi qua.
Mạnh Trạch: "Ngồi."
"Mạnh Trạch, tớ biết ngay mà cậu nhất định là người tốt." Nhìn khuôn mặt nghiêm túc của cậu nào có chút tà niệm gì, cậu chỉ muốn giúp bạn gái đạt điểm cao, "Nếu cậu chuyển đến từ năm lớp 10, biết đâu bây giờ tớ cũng là nửa thiên tài toán học rồi."
"Dùng thời gian nằm mơ giữa ban ngày của cậu để làm bài tập đi."
"Vâng."
Mạnh Trạch giảng bài xong, để lại thời gian cho Lý Minh Lan suy nghĩ, không còn tiếng nói chuyện.
Xung quanh càng thêm yên tĩnh, cây hòe lớn ngoài cửa sổ, chim chóc ríu rít hót.
Mạnh Trạch nhìn đáp án của Lý Minh Lan, thấy những ngón tay thon nhỏ của cô, ánh mắt nhìn theo hướng lên trên.
Lý Minh Lan da trắng, không giống cậu, da cô trắng hồng, mềm mại như đậu phụ.
Mạnh Trạch hít sâu một hơi, quay mặt ra ngoài.
Nếu không, một vài suy nghĩ một khi đã đứt dây thì sẽ không thể kiểm soát được.
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
