Đối với Lý Minh Lan mười tám tuổi, không có con là lựa chọn tốt nhất, nhà họ Lý không phải là những kẻ ngốc.
Năm đó Mạnh Trạch không hề nghi ngờ khả năng Lý Minh Lan sảy thai, anh cũng không vội vàng điều tra nhà họ Lý.
Nhưng một khi bắt tay vào làm, thông tin phản hồi lại rất nhanh.
“Tiểu Lý” tên là Lý Thâm, danh nghĩa là con trai độc nhất của Lý Húc Bân và Vu Ly.
Mà người anh cả tên Lý Húc Bân này chính là người năm đó đã đến cửa trường trung học Nham Nguy đón Lý Minh Lan lên xe.
Nhà họ Lý không còn người con nào khác, điều này dường như có thể giải thích tại sao họ lại cho phép Lý Minh Lan sinh con.
Lý Minh Lan là một kẻ nói dối trắng trợn.
Không trách anh lại hận cô đến mức nghiến răng nghiến lợi, vì cô đã nói dối một chuyện động trời.
“Lý Minh Lan, nhất định là em yêu tôi rất nhiều, nên mới bất chấp tất cả mà sinh con cho tôi. Tôi miễn cưỡng tha thứ cho em. Chỉ cần em quay lại, tôi tha thứ cho em.” Tha thứ cho những chuyện vụng trộm của cô với những kẻ thứ ba, cũng không ghét bỏ đứa con hoang trong bụng cô.
Mạnh Trạch cứ lật đi lật lại xem ảnh của Lý Thâm.
Một đứa trẻ thừa hưởng gen của anh và Lý Minh Lan, ai cũng không thể chối cãi.
Hơn nữa, trên cổ tay Lý Thâm đeo chiếc đồng hồ nam.
Đây không phải là đồng hồ đôi, mà là đồng hồ của mẹ và con.
Vì vậy, Mạnh Trạch đã tháo đồng hồ của mình xuống.
Anh tra cứu thành tích của Lý Thâm.
Với quả óc heo của Lý Minh Lan mà có thể sinh ra một đứa con trai đứng nhất lớp, tất cả đều nhờ vào gen của anh.
“Lý Thâm”, Mạnh Trạch không phải lần đầu tiên nghe đến cái tên này. Không phải là thằng nhóc vẽ bậy lên ụ đất nhỏ của con anh hay sao?
Mạnh Trạch không ngồi yên được nữa, định chạy ngay ra ngoài.
Mấy ngày nay Cao Sơn Điệp xin nghỉ học ở trường, ở nhà, chỉ cần Mạnh Trạch có chút động tĩnh, cô ấy lập tức ra ngăn cản.
“Mạnh Trạch.” Cô ấy không vội vàng, nói nhẹ nhàng, “Anh chưa mang giày, định đi đâu vậy?”
“Trường trung học Nham Nguy.”
Con trai anh, bốn tuổi đã biết đi phá hủy phần mộ giả của mình.
Nhưng anh lại không liên tưởng đến, chữ Lý của Lý Thâm là chữ Lý gồm bộ Mộc và bộ Tử, cũng là chữ Lý của Lý Minh Lan.
Cao Sơn Điệp không yên tâm để anh đi một mình: “Em lái xe đưa anh đi.”
Đi qua một ngã tư hẹp ở khu phố cổ. Vỉa hè hẹp, người đi bộ và phương tiện giao thông rất gần nhau.
Phía trước có một trường mẫu giáo, vì phải nhường đường cho các em nhỏ, xe ô tô dừng lại, tắc đường từ ngã tư đến cuối đường.
Mạnh Trạch hạ kính xuống.
Một đám trẻ con vui vẻ vừa hát vừa nhảy, đi tới.
Có lẽ là trẻ lớp mẫu giáo nhỏ, trông chỉ khoảng ba tuổi. Không xa phía sau có một cây cầu nhỏ dài ba mét, không phải ao, nước cũng không trong. Nhưng một đứa trẻ bắt đầu hát: “Dưới cây cầu trước nhà, một đàn vịt bơi qua.”
Mấy đứa trẻ khác cùng hát: “Nhanh lên, nhanh lên đếm xem nào, hai bốn sáu bảy tám.”
Mạnh Trạch giơ tay ra, phối hợp với bài hát của lũ trẻ, búng tay bốn cái.
Năm đó, không biết ai đã nửa đêm đi mua bánh củ cải cho Lý Minh Lan, cùng cô làm những bài học thai giáo ngớ ngẩn, chạy đi mua nước mơ chua cho cô, hoặc là nửa đêm, vì cô đau bụng, lại đi mua hết thuốc trị đau bụng ở hiệu thuốc.
Khi rẽ qua con đường này, xe lại dừng lại, Mạnh Trạch quay đầu nhìn ra ngoài, đột nhiên nhìn thấy bóng của mình trên kính.
Anh nói: “Sơn Điệp, về nhà thôi.”
“Không đi trường trung học Nham Nguy nữa à?”
“Không đi nữa.” Trường trung học Nham Nguy đã không còn khu rừng nhỏ nữa rồi.
Mạnh Trạch về nhà, đứng trước gương. Anh chống hai tay lên trán, vuốt hết tóc lên trên.
Cũng được, chưa già lắm.
Anh vén áo sơ mi lên.
Gần đây hơi lười, nhưng cơ bụng vẫn còn.
Anh nắm lấy cánh tay, bắp tay chắc khỏe.
Anh cởi luôn áo sơ mi ra, quan sát bản thân.
Lý Minh Lan nông cạn thích cơ bắp, và anh thực sự có một thân hình đẹp.
*
Mạnh Trạch nhắn tin, gửi yêu cầu kết bạn cho Lý Minh Lan: “Lý Minh Lan, đừng trốn nữa, con trai em bị tôi tìm thấy rồi.”
Đá chìm đáy biển.
Chỉ cần Lý Minh Lan không tham gia các hoạt động công khai, tung tích của cô ở nước ngoài vẫn là một ẩn số.
Cho dù Mạnh Trạch có nói bao nhiêu về ảnh của Lý Minh Lan, cô cũng không trả lời. Cô hoàn toàn biến mất.
Cô đã từng có vô số cơ hội để thú nhận, nhưng cô không nói gì cả.
Sự bình tĩnh của Mạnh Trạch sau khi nguội lạnh lại trở nên lạnh nhạt.
Anh vứt ảnh của Lý Thâm xuống.
Lý Thâm gọi anh trai chị dâu Lý Minh Lan là bố mẹ, nhưng lại không quan tâm đến bố ruột, chỉ có bố ruột bị lừa dối.
Anh đã sớm lập mộ cho đứa trẻ, đứa trẻ này đã chết từ lâu rồi.
Mạnh Trạch đến studio của Trương Mạnh Nghĩa, tình cờ Tiêu Hưng Phi cũng ở đó.
Rất đông đủ, có cả nữ sinh tên Đinh Tình.
Mạnh Trạch cười. Tiêu Hưng Phi muốn nịnh bợ anh, chẳng phải là anh đang tự mình sập bẫy sao?
Đinh Tình vẫn mặc đồng phục của trường trung học Nham Nguy, gương mặt trẻ trung, nhưng ánh mắt lại già dặn.
Mạnh Trạch không thích sự tinh quái già dặn này. Nhưng không sao, Đinh Tình là quân cờ, tất cả mọi người ở đây đều là quân cờ.
Mạnh Trạch cũng đang đứng trên bàn cờ, anh cũng là người trong cuộc.
Lý Minh Lan đang trốn anh chứ gì, Lý Minh Lan không trở về chứ gì. Anh có cách khiến cô phải xuất hiện.
Mạnh Trạch và Đinh Tình chụp một bức ảnh có bầu không khí mạnh mẽ, Tiêu Hưng Phi nói một cách dung tục rằng đó là “ảnh nóng”.
Đinh Tình mặc đồng phục học sinh, không lộ gì cả, nóng cái gì chứ.
Nhưng từ “ảnh nóng” lại rất thú vị.
Người trong ảnh nói là Mạnh Trạch, nhưng Mạnh Trạch cố tình chỉ để lộ lông mày và mắt. Góc độ này mà nói là Lý Thâm thì ai cũng tin.
Cao Sơn Điệp biết chuyện này, khuyên nhủ: “Lý Thâm là con trai của anh, đừng có đùa quá trớn.”
Nhưng Mạnh Trạch lại nói: “Nếu là con trai anh, thì kỳ thi đại học nhỏ nhặt này không làm khó được nó, trừ khi nó thừa hưởng cái đầu heo của mẹ nó.”
Khi ảnh chụp chung của Mạnh Trạch và Đinh Tình được đăng lên mạng, anh lại ở nhà không ra ngoài nữa.
Ảnh chụp chỉ là ngòi nổ, sau đó tự có cư dân mạng đẩy mạnh thêm. Không cần Mạnh Trạch ra tay, anh biết anh nhất định sẽ đợi được Lý Minh Lan.
*
Sau khi đăng ảnh lên, Mạnh Trạch không lên mạng nữa.
Thỉnh thoảng, anh hỏi Cao Sơn Điệp: “Nó thế nào rồi?”
“Rành mạch phân minh.” Cao Sơn Điệp nói, “Cậu ấy đã làm rõ người trong ảnh nóng không phải là mình, nếu có ai tung tin đồn thất thiệt, cậu ấy sẽ đến đồn cảnh sát.”
“Đúng rồi, không thể ngồi chờ chết, có ai bắt nạt nó, nó phải tỏ thái độ. Đừng để người ta bắt nạt.” Mạnh Trạch nói một câu, “Chờ mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ không tha cho bất cứ ai bắt nạt nó.”
Vì Lý Thâm “rành mạch phân minh”, nên làn sóng dư luận không hề ảnh hưởng đến Lý Thâm.
“Ảnh nóng” của Mạnh Trạch và Đinh Tình chỉ là những viên sỏi nhỏ ném xuống hồ, làm nổi lên những gợn sóng nhỏ.
Sau đó, mọi chuyện lắng xuống.
Mạnh Trạch không vui: “Đứa nhỏ này quả thực không thừa hưởng cái đầu óc heo của Lý Minh Lan.”
Ngay giây tiếp theo, anh lại nói: “Là gen của anh. Lý Minh Lan có thể sinh ra một đứa con trai thông minh như vậy, là phúc phần tám đời của cô ấy.”
Cao Sơn Điệp nhẹ nhàng an ủi: “Tháng sau là thi đại học rồi, anh có việc gì thì chờ con trai thi đại học xong rồi hãy nói chuyện với nó.”
“Sao anh phải nói chuyện với nó? Anh không nói chuyện với nó, anh muốn nói chuyện với Lý Minh Lan.” Mạnh Trạch đi đi lại lại, “Cái đầu heo đó vẫn chưa có tin tức gì, không hề quan tâm đến con trai của mình.”
Khi Mạnh Trạch tưởng rằng mọi chuyện đã lắng xuống, thì đột nhiên Lý Thâm lại bị tung ra một đoạn video khác.
Đinh Tình quần áo không chỉnh tề, liễu yếu đào tơ, còn Lý Thâm thì lại giống như một tên lưu manh thực sự.
Có bức ảnh trước đó, lại thêm đoạn video này, danh tiếng của Lý Thâm quả thực là càng thêm tồi tệ.
Khi Cao Sơn Điệp kể chuyện này cho Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch không biểu cảm gì: “Biết rõ Đinh Tình không phải là người tốt, mà vẫn còn dính líu đến cô ta, có vẻ như vẫn bị trí thông minh của Lý Minh Lan kéo xuống.”
Cao Sơn Điệp lo lắng: “Trước khi thi đại học xảy ra chuyện lớn như vậy, liệu có bị suy sụp tinh thần không?”
“Sơn Điệp, em liên lạc với nó đi.” Mạnh Trạch nằm trên ghế xích đu trong sân, ung dung đu đưa, “Anh sẽ chỉ dạy nó.”
*
Đã liên lạc được rồi, nhưng Lý Thâm không nói khi nào sẽ đến.
Hôm đó, Mạnh Trạch đứng trên mái nhà ngắm nhìn.
Trên con đường xanh hoang vắng không có bóng người.
Anh đột nhiên cảm thấy mình ở đây không tiện, cách ga tàu điện ngầm và bến xe buýt đều khá xa. Xuống xe phải đi bộ rất lâu.
Đáng lẽ nênbảo Cao Sơn Điệp nói với Lý Thâm, tiền xe không phải là vấn đề, cứ bắt xe đến là được rồi.
Mạnh Trạch phơi nắng dưới cái nắng chói chang một lúc, đột nhiên bị một chiếc ô che khuất ánh nắng.
Cao Sơn Điệp nói: “Đừng đứng ở đây phơi nắng, không thì lại bị nổi mẩn.”
Trên con đường xanh không có ai.
Mạnh Trạch cầm lấy chiếc ô của Cao Sơn Điệp: “Sơn Điệp, em vẫn tốt với anh nhất.”
Đi được hai bước, Mạnh Trạch lại nói: “Chuẩn bị vài món ăn nhé. Không biết khi nào nó đến. Không thể để nó đến trước mặt mẹ nó tố cáo anh, nói anh tiếp đãi không chu đáo.”
“Được rồi.” Cao Sơn Điệp cũng không thể nói không được.
Khi Mạnh Trạch thay đổi tâm trạng thất thường, cách tốt nhất là chiều theo anh.
*
Mạnh Trạch đã chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi.
Lý Thâm đến không quá muộn, ngày hôm sau là cậu đến.
Cậu đã giấu bố mẹ, đến trước cửa biệt thự của Mạnh Trạch.
Cao Sơn Điệp đi mở cửa, chỉ nhìn thấy mũ và khẩu trang của Lý Thâm, nhưng cô ấy dựa vào trực giác biết đó là Lý Thâm: “Em trai, cậu đến rồi.”
Mạnh Trạch đang đi chân trần ngồi trên bãi cỏ.
Anh chưa từng gặp mặt con trai, đột nhiên con trai đã cao bằng anh rồi.
Lý Thâm tháo mũ và khẩu trang ra. Cha con họ lúc này đều không biểu cảm gì.
Mạnh Trạch liếc nhìn Cao Sơn Điệp.
Cao Sơn Điệp bước tới, in một nụ hôn lên má Mạnh Trạch.
Đây là tư thế mà Lý Minh Lan và Mike Sharp đã từng xuất hiện trên các bản tin giải trí.
Lý Thâm không hề nao núng.
Trên chiếc bàn thấp có một chai rượu. Cao Sơn Điệp cầm ly rượu lên, rót rượu vào ly: “Em trai, mời cậu.”
Lý Thâm: “Người chưa đủ tuổi không được uống rượu.”
Mạnh Trạch ngẩng đầu lên, cười: “Lần đầu gặp mặt, tôi là Mạnh Trạch. Mắt cậu đẹp thật.” Dù sao thì chắc chắn anh sẽ không khen nửa phần dưới khuôn mặt của Lý Thâm, vì nó giống Lý Minh Lan.
Lý Thâm phản ứng rất thờ ơ: “Ừm.”
“Ngồi đi.” Mạnh Trạch ngồi dậy từ trên bãi cỏ, đổi sang ghế ngồi, anh khoanh chân, “Cậu đến sớm hơn dự kiến của tôi, tôi cứ tưởng cậu sẽ suy nghĩ kỹ hơn, rồi mới đến gặp tôi.”
“Ồ.” Lý Thâm ngồi xuống.
Mạnh Trạch: “Ngoài đôi mắt và lông mày giống tôi, những thứ khác không thừa hưởng được nhiều, cái vẻ mặt nghiêm nghị này chắc là học theo anh Lý chứ gì?” Vì Lý Thâm có đường nét môi mềm mại, không lạnh lùng như Mạnh Trạch.
Lý Thâm không nói gì.
Mạnh Trạch quan sát con trai mình. Khí chất của con trai anh và anh giống nhau, nhưng con trai không lớn lên dưới sự giáo dục của anh, cái vẻ mặt nghiêm nghị này tất nhiên là học được từ người ngoài rồi.
“Ồ, đúng rồi. Thành tích học tập của cậu chắc chắn không phải thừa hưởng từ Lý Minh Lan.” Nụ cười của Mạnh Trạch nhạt đi, “Lý Minh Lan lại lừa tôi thêm một lần nữa.”
Người đàn bà toàn nói dối này đáng ra phải chết cả trăm lần rồi, nếu không phải tình cờ gặp Tiêu Hưng Phi, thì cả đời này anh cũng sẽ không biết mình có một đứa con trai.
Mạnh Trạch thu lại nụ cười, đột nhiên lộ ra vẻ lạnh lùng: “Cậu rất bình tĩnh, không giống Lý Minh Lan.”
“Ồ.”
Ngón tay Mạnh Trạch gõ nhẹ lên tay vịn, đổi chân khoanh sang hướng khác, từ từ hỏi: “Đúng rồi, Lý Minh Lan đâu?”
“Không có ở đây.”
“Đi đâu rồi?” Mạnh Trạch như thể vô tình mới nhớ ra, bâng quơ nói, “Đã lâu rồi không liên lạc được.”
“Không có ở đây.” Lý Thâm không muốn dính líu đến ân oán của thế hệ trước.
Mạnh Trạch hỏi lại: “Đi đâu rồi?”
“Không biết.” Lý Thâm hỏi gì cũng không biết.
“Đã thành ra như vậy rồi, mà cô ấy vẫn không quan tâm đến cậu à? Làm mẹ kiểu gì thế.” Con trai bị ép đến như thế, mà cô lại không xuất hiện? Mạnh Trạch mất hết kiên nhẫn.
Bây giờ anh là một thùng thuốc súng, mọi thứ liên quan đến Lý Minh Lan đều là ngòi nổ.
Không khí ngột ngạt, những tia lửa “phụt phụt” bập bùng.
Mạnh Trạch thả chân xuống, nhìn Lý Thâm: “Chúng ta làm một giao dịch.”
Lý Thâm: “Giao dịch gì?”
Mạnh Trạch: “Cậu liên lạc với Lý Minh Lan, tôi sẽ giúp cậu đối phó với Tiêu Hưng Phi.”
Lý Thâm: “Việc này liên quan đến quyền riêng tư của Lý Minh Lan, không tiện tiết lộ.”
“Sao lại không được?” Mạnh Trạch đột nhiên đập mạnh lên bàn.
Ly rượu rung lên hai cái, rồi đổ xuống, lại lăn xuống bãi cỏ. Rượu đỏ bắn lên đôi chân trần của anh.
Chất lỏng màu đỏ chảy qua làn da trắng càng thêm rõ ràng, Mạnh Trạch cảm thấy như mình bị cắt chảy máu vậy. Anh ngẩng đầu lên nói: “Cậu không biết đâu, trong tay tôi có rất rất nhiều ảnh của Lý Minh Lan, tôi hoàn toàn có thể phá hủy cô ta!”
Thực ra Lý Thâm biết. Lý Minh Lan từng khoe khoang, cô rất đẹp trong ống kính của ai đó, xinh đẹp tuyệt trần. Bây giờ nghe lại, Lý Thâm đoán ra những bức ảnh này có quy mô không bình thường.
Mạnh Trạch tự nói: “Lý Minh Lan năm đó rất dễ thương, trước kia thỉnh thoảng tôi vẫn nhớ lại, bây giờ không có hứng thú nữa, đã nhiều năm rồi không nhìn thấy cô ấy.”
Lý Thâm: “Lý Minh Lan chắc không cần những bức ảnh đó nữa.”
Mạnh Trạch suy nghĩ: “Tại sao?”
Lý Thâm: “Bà ấy từng nói với tôi.”
Mắt Mạnh Trạch sáng lên: “Nói thế nào?”
Lý Thâm: “Bà ấy nói ông cứ giữ đi.”
Mạnh Trạch cau mày lại: “Không sợ tôi đăng lên mạng à? Tôi còn sẽ nêu tên!”
“Bà ấy nói ông sẽ không làm thế.”
“Lấy đâu ra tự tin vậy?” Mạnh Trạch bật cười, “Con trai ruột bị bạo lực mạng mà tôi còn đứng nhìn, tôi còn có lương tâm gì nữa chứ? Lý Minh Lan quá ngây thơ rồi.”
“Bà ấy nói như vậy đấy.” Lý Thâm thật là xui xẻo, dính vào những rắc rối của đôi nam nữ này.
Mạnh Trạch: “Vì cô ấy vẫn còn tin tưởng tôi à?”
“Không phải.” Lý Thâm tàn nhẫn thú nhận, “Lý Minh Lan nói, lúc đó thân hình bà ấy gầy như que củi, ông có đăng lên mạng cũng chẳng có mấy người xem.”
Mạnh Trạch: “…”
Không khí trở nên tĩnh lặng, không có gió, những ngọn cỏ héo rũ buồn bã ngáp ngắn ngáp dài.
Một lúc sau, Mạnh Trạch nói: “Đã qua nhiều năm như vậy rồi, Lý Minh Lan vẫn thế, thật đáng ghét. Tôi phải hỏi cô ta, tại sao lại âm thầm sinh con cho tôi. Ha, không phải là vẫn còn tình cảm với tôi chứ nhỉ.”
Lý Thâm: “Chuyện đó… không thể nào đâu.” Nhiều năm qua, Lý Minh Lan có qua lại với vài người đàn ông, trông không giống như vẫn còn lưu luyến Mạnh Trạch.
Nghe câu này, Mạnh Trạch trở nên u ám tàn tạ, anh đứng dậy.
Lý Thâm tưởng anh ta nổi giận, nhưng ngay sau đó, Mạnh Trạch lại như mất hết sức lực, nằm sấp xuống ghế, miệng gọi: “Sơn Điệp! Cao Sơn Điệp!”
Cao Sơn Điệp vội vàng chạy ra: “Mạnh Trạch!” Nhìn thấy trạng thái của Mạnh Trạch, cô ấy liền quay lại lấy một lọ thuốc. Cô ấy chạy rất nhanh, đến bên cạnh Mạnh Trạch, đổ ra hai viên thuốc rồi đưa vào miệng anh.
Mạnh Trạch uống thuốc, uống nước, nhắm mắt dựa vào ghế một lúc lâu. Khi mở mắt ra, anh trừng mắt nhìn Lý Thâm, nói năng vội vàng nhưng lại yếu ớt: “Cậu có biết nói chuyện không đấy! Đồ đáng chết!”
Cao Sơn Điệp vỗ nhẹ lưng anh, giúp anh dễ thở hơn, an ủi: “Mạnh Trạch, bình tĩnh lại nào. Mạnh Trạch, em đây, em ở đây.”
Mạnh Trạch nắm lấy tay cô ấy, như thể nắm lấy phao cứu sinh: “Trên đời này chỉ có em mới tốt với anh.”
Cao Sơn Điệp: “Đúng vậy.”
“Không muốn gặp nó.” Mạnh Trạch chỉ vào Lý Thâm.
Cao Sơn Điệp đứng dậy, định đưa người đi.
Mạnh Trạch lại đổi ý: “Anh về phòng nghỉ. Sơn Điệp, em đi nấu cơm, trưa nay giữ nó lại ăn cơm. Khóa cửa lại, không cho nó đi.”
“Vâng, em biết rồi.” Cao Sơn Điệp xin lỗi Lý Thâm, rồi quay sang Mạnh Trạch, “Em đỡ anh lên nghỉ ngơi trước.”
Mạnh Trạch khoác tay Cao Sơn Điệp, đi được hai bước, lại có vẻ hơi loạng choạng, ngón chân không chạm đất được.
Anh từ từ đi lên lầu.
Lý Minh Lan rất thù dai.
Năm đó anh nói người cô gầy đét, cô đã nhớ kỹ.
Hôm nay mượn miệng con trai, cô lại mỉa mai anh.
Cô không sợ anh thật sự đăng ảnh của cô lên mạng sao? Cô dựa vào cái gì chứ? Ảnh của cô đều ở trong tay anh, ngược lại là anh đang bất lợi.
Mạnh Trạch: “Nó và mẹ nó đáng ghét y hệt nhau. Đúng rồi, nó ở nhà họ Lý nhiều năm như vậy, chắc khẩu vị cũng giống như đồ đầu heo đó rồi. Dù nó đáng chết, nhưng món ăn cần chuẩn bị thì vẫn phải chuẩn bị đầy đủ.”
“Yên tâm đi.”
Mạnh Trạch nghĩ lại, anh tức cái gì chứ? Anh và Lý Minh Lan có một đứa con trai mười bảy tuổi, trời có sập xuống, thì đứa con này cũng không thể quay trở lại bụng mẹ nó được.
Suy cho cùng anh cũng là cha ruột của Lý Thâm.
Mạnh Trạch thay một bộ quần áo, lại có thể cười được rồi, anh cố ý hỏi: “Tên cậu là Lý Thâm?”
“Ừm.” Đĩa thức ăn gần Lý Thâm nhất có rau thơm, cậu ngửi thấy mùi là không thích.
Mạnh Trạch liếc nhìn rau thơm, sờ mũi, hỏi: “Không ngờ cậu lại trở thành con trai của anh Lý. Lý Minh Lan có nói gì về tôi với cậu không?”
“Có nói.” Lý Minh Lan là người không giấu được việc gì, có thể giấu việc anh là cha ruột mười mấy năm đã khiến cô khó chịu lắm rồi.
Mạnh Trạch hỏi lại: “Cô ấy nói về tôi như thế nào?”
“Thiên tài.” Lý Thâm nói ngắn gọn.
Mạnh Trạch rất hài lòng, cười: “Môn Toán của Lý Minh Lan chỉ được mười hai điểm, cười chết mất. Làm sao lại có người phụ nữ ngốc nghếch như vậy chứ, tôi nhắm mắt làm bài thi cũng giỏi hơn cô ta.”
Anh tự rót một ly rượu, hỏi: “Bây giờ cậu bị tấn công từ bốn phía, định làm thế nào?”
“Không ra ngoài, không lên mạng.”
“Tiêu cực thế.” Mạnh Trạch lắc ly rượu, “Cậu quá thiếu cảnh giác. Từ đợt đầu tiên đăng ảnh lên, đã phải chuẩn bị tinh thần rồi. Tiêu Hưng Phi và những người đó chỉ bắt nạt người yếu, chuyên nhắm vào học sinh trung học. Vẫn không muốn hợp tác với tôi à?”
Lý Thâm: “Tôi tự giải quyết được.”
Mạnh Trạch: “Đừng để thua thảm hại.”
“Sẽ không.”
Mạnh Trạch dừng lại giây lát, nói: “Cũng được, để tôi xem năng lực của cậu. Con trai tôi không đến mức những chuyện nhỏ nhặt này cũng không xử lý nổi chứ?”
Câu này vừa nói ra, Lý Thâm càng không thể thua. Cậu nhắc nhở Mạnh Trạch là đồng bọn: “Ảnh chụp của ông và Đinh Tình rất đẹp.”
Mạnh Trạch thu lại nụ cười: “Lý Minh Lan đã thấy chưa?”
“Tôi chưa nói cho bà ấy.”
“Có vẻ như cô ta đã bỏ cậu cho anh trai cô ta rồi đúng không?” Mạnh Trạch mỉa mai, “Chỉ có phá là giỏi, không ngờ cô ta ngay cả làm mẹ cũng không làm tốt.”
Nhưng Lý Minh Lan không biết chuyện này, cô không trở về đúng không?
Mạnh Trạch nổi giận: “Làm to chuyện ra mới tốt. Không phải Lý Minh Lan muốn trốn tôi sao? Tôi xem cô ta trốn đi đâu.”
“Hai người đã có cuộc sống riêng của mình rồi.”
“Cậu không có tư cách đánh giá! Lúc tôi và cô ấy ở bên nhau cậu còn chưa được sinh ra nữa.” Hơi thở của Mạnh Trạch bắt đầu khó khăn. Dừng lại vài giây, anh nắm chặt cái nĩa, u ám hỏi, “Cậu vừa nói cái gì? Cuộc sống riêng? Lý Minh Lan đã kết hôn rồi à?”
Lý Thâm không trả lời.
Mạnh Trạch đứng dậy, dùng cái nĩa chỉ vào Lý Thâm, chất vấn: “Cô ta đã kết hôn rồi đúng không!”
“Không biết.”
“Sơn Điệp!” Mạnh Trạch ghét sự bình tĩnh của Lý Thâm, khiến người làm bố là anh lại thua kém về khí thế.
Cao Sơn Điệp khuyên nhủ: “Mạnh Trạch, anh bình tĩnh lại đi, đừng nổi giận.”
“Anh không muốn gặp nó, không muốn gặp nó. Lẽ ra nó đã chết từ lâu rồi!” Mạnh Trạch ném mạnh cái nĩa xuống đất.
Cao Sơn Điệp vội vàng nói: “Được rồi, em đưa nó ra ngoài.”
Mạnh Trạch mắng chửi rồi lên lầu.
Nhưng nghĩ lại, làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho đồ lừa đảo kia. Anh lại chạy xuống lầu: “Nói với Lý Minh Lan, tôi sẽ không tha cho cô ta! Đồ đầu heo đó, việc gì cũng làm không xong, chỉ biết lừa tôi! Tôi và cô ta chưa xong đâu!”
Một lúc sau Lý Thâm mới nói: “Lý Minh Lan nói bà ấy đã biết rồi.”
“Biết rồi thì tốt.”
Biết rồi, cô ắt sẽ trở về.
*
Lý Thâm không hề nhắc đến chuyện này với Lý Minh Lan.
Lúc này, video của cậu và Đinh Tình bị phơi bày, trang web chính thức của trường bị tấn công.
Nhà trường chịu áp lực, từng thành viên của hội phụ huynh đến gây rối.
Lý Húc Bân đến trường, nói chuyện với nhà trường. Sau đó, nhà trường đã quyết định đuổi học Lý Thâm.
Làn sóng dư luận dịu xuống.
Đến lúc này, Lý Thâm vẫn chưa hề kể chuyện ầm ĩ này cho Lý Minh Lan.
Cậu bị đuổi học, nhưng không bị xóa tên khỏi danh sách học sinh, cậu vẫn có thể thi đại học.
Như vậy cũng không làm hỏng chuyến du lịch châu Âu của Lý Minh Lan.
Nhưng kế hoạch của Lý Thâm lại có một sự cố ngoài ý muốn, đến từ cô bé đã mời cậu đi ăn thịt nướng.
Cô bé muốn giúp cậu trút giận, nhưng lại gây ra một làn sóng dư luận khác.
Nhà trường có tranh cãi, và có người tung tin Lý Thâm bị đuổi học nhưng không bị xóa tên khỏi danh sách học sinh.
Vì vậy, nhà trường chỉ có thể xóa tên Lý Thâm khỏi danh sách học sinh.
*
Chuyện đã đến nước này, không thể cứu vãn được nữa.
Vu Ly mới gọi điện thoại cho Lý Minh Lan.
“Thâm không thể thi đại học nữa sao?” Lý Minh Lan sửng sốt, “Có chuyện gì vậy?”
Vu Ly gửi ảnh và video trên mạng qua.
Người khác có thể không nhận ra, nhưng Lý Minh Lan chỉ nhìn một cái đã biết người trong ảnh là ai.
Vu Ly: “Ban đầu kế hoạch của anh chị là đuổi học nhưng vẫn giữ tên trong danh sách học sinh, Thâm vẫn có thể thi đại học, nhưng bây giờ chuyện đã quá lớn rồi, nhà trường không chịu nổi áp lực, nên đã xóa tên Thâm khỏi danh sách học sinh, năm nay nó không thể thi đại học được.”
Lý Minh Lan: “Thâm thế nào rồi?”
Vu Ly: “Anh chị sẽ cho nó đi học lại. Nhưng mà năm nay tuyển sinh rất căng thẳng, anh trai em vẫn chưa tìm được chỗ.”
“Chị dâu, chờ em về.” Lý Minh Lan muốn xé xác người trong ảnh ra.
*
Gia đình Lý Húc Bân chuyển nhà rất nhanh.
Khi Lý Minh Lan về nước, nhà họ Lý đã chuyển đến ở bên sông.
Lý Húc Bân và Vu Ly đã an ủi Lý Thâm đủ điều rồi.
Lý Minh Lan nghĩ, mình còn có thể nói gì nữa.
Bên ngoài ban công là cảnh quan sông nước tuyệt đẹp.
Lý Thâm dựa vào lan can để đón gió.
Cô cầm đĩa dưa hấu, ngược gió đến bên cạnh con trai.
“Sao không nói cho mẹ biết ngay từ đầu?” Nếu cô biết chuyện này sớm hơn, nhất định sẽ đi rút gân Mạnh Trạch trước.
“Tưởng tự mình giải quyết được.”
“Thâm, những chuyện khác mẹ không nói nữa.” Cô nhón chân, vỗ vai mình, “Muốn khóc thì cứ khóc đi.”
Lý Thâm vẫn bình tĩnh như không.
Khi Lý Minh Lan tưởng con trai mạnh mẽ đến mức không thể lay chuyển, thì cậu cúi người xuống, áp trán vào vai cô.
Con trai cô đã cao như vậy rồi, còn cao hơn cô một cái đầu. “Mẹ để con dựa vào, để con dựa vào.”
Lý Thâm lập tức ngăn cô lại: “Đừng hát nữa.”
“Mẹ là chỗ dựa của con.”
“Lý Minh Lan.”
Giọng điệu con trai gọi tên cô lại giống như “người đó” đến bảy phần.
“Con đã gặp ông ta rồi.”
Thật là mất mặt. Cô còn khoe khoang với con trai mình rằng đó là người đàn ông rực rỡ nhất trên đời.
Lý Minh Lan vỗ lưng con trai, như thể dỗ dành con trai nhỏ hồi bé: “Thâm ngoan, đừng sợ, có mẹ đây. Mẹ nhất định sẽ giúp con trút giận.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
Năm đó Mạnh Trạch không hề nghi ngờ khả năng Lý Minh Lan sảy thai, anh cũng không vội vàng điều tra nhà họ Lý.
Nhưng một khi bắt tay vào làm, thông tin phản hồi lại rất nhanh.
“Tiểu Lý” tên là Lý Thâm, danh nghĩa là con trai độc nhất của Lý Húc Bân và Vu Ly.
Mà người anh cả tên Lý Húc Bân này chính là người năm đó đã đến cửa trường trung học Nham Nguy đón Lý Minh Lan lên xe.
Nhà họ Lý không còn người con nào khác, điều này dường như có thể giải thích tại sao họ lại cho phép Lý Minh Lan sinh con.
Lý Minh Lan là một kẻ nói dối trắng trợn.
Không trách anh lại hận cô đến mức nghiến răng nghiến lợi, vì cô đã nói dối một chuyện động trời.
“Lý Minh Lan, nhất định là em yêu tôi rất nhiều, nên mới bất chấp tất cả mà sinh con cho tôi. Tôi miễn cưỡng tha thứ cho em. Chỉ cần em quay lại, tôi tha thứ cho em.” Tha thứ cho những chuyện vụng trộm của cô với những kẻ thứ ba, cũng không ghét bỏ đứa con hoang trong bụng cô.
Mạnh Trạch cứ lật đi lật lại xem ảnh của Lý Thâm.
Một đứa trẻ thừa hưởng gen của anh và Lý Minh Lan, ai cũng không thể chối cãi.
Hơn nữa, trên cổ tay Lý Thâm đeo chiếc đồng hồ nam.
Đây không phải là đồng hồ đôi, mà là đồng hồ của mẹ và con.
Vì vậy, Mạnh Trạch đã tháo đồng hồ của mình xuống.
Anh tra cứu thành tích của Lý Thâm.
Với quả óc heo của Lý Minh Lan mà có thể sinh ra một đứa con trai đứng nhất lớp, tất cả đều nhờ vào gen của anh.
“Lý Thâm”, Mạnh Trạch không phải lần đầu tiên nghe đến cái tên này. Không phải là thằng nhóc vẽ bậy lên ụ đất nhỏ của con anh hay sao?
Mạnh Trạch không ngồi yên được nữa, định chạy ngay ra ngoài.
Mấy ngày nay Cao Sơn Điệp xin nghỉ học ở trường, ở nhà, chỉ cần Mạnh Trạch có chút động tĩnh, cô ấy lập tức ra ngăn cản.
“Mạnh Trạch.” Cô ấy không vội vàng, nói nhẹ nhàng, “Anh chưa mang giày, định đi đâu vậy?”
“Trường trung học Nham Nguy.”
Con trai anh, bốn tuổi đã biết đi phá hủy phần mộ giả của mình.
Nhưng anh lại không liên tưởng đến, chữ Lý của Lý Thâm là chữ Lý gồm bộ Mộc và bộ Tử, cũng là chữ Lý của Lý Minh Lan.
Cao Sơn Điệp không yên tâm để anh đi một mình: “Em lái xe đưa anh đi.”
Đi qua một ngã tư hẹp ở khu phố cổ. Vỉa hè hẹp, người đi bộ và phương tiện giao thông rất gần nhau.
Phía trước có một trường mẫu giáo, vì phải nhường đường cho các em nhỏ, xe ô tô dừng lại, tắc đường từ ngã tư đến cuối đường.
Mạnh Trạch hạ kính xuống.
Một đám trẻ con vui vẻ vừa hát vừa nhảy, đi tới.
Có lẽ là trẻ lớp mẫu giáo nhỏ, trông chỉ khoảng ba tuổi. Không xa phía sau có một cây cầu nhỏ dài ba mét, không phải ao, nước cũng không trong. Nhưng một đứa trẻ bắt đầu hát: “Dưới cây cầu trước nhà, một đàn vịt bơi qua.”
Mấy đứa trẻ khác cùng hát: “Nhanh lên, nhanh lên đếm xem nào, hai bốn sáu bảy tám.”
Mạnh Trạch giơ tay ra, phối hợp với bài hát của lũ trẻ, búng tay bốn cái.
Năm đó, không biết ai đã nửa đêm đi mua bánh củ cải cho Lý Minh Lan, cùng cô làm những bài học thai giáo ngớ ngẩn, chạy đi mua nước mơ chua cho cô, hoặc là nửa đêm, vì cô đau bụng, lại đi mua hết thuốc trị đau bụng ở hiệu thuốc.
Khi rẽ qua con đường này, xe lại dừng lại, Mạnh Trạch quay đầu nhìn ra ngoài, đột nhiên nhìn thấy bóng của mình trên kính.
Anh nói: “Sơn Điệp, về nhà thôi.”
“Không đi trường trung học Nham Nguy nữa à?”
“Không đi nữa.” Trường trung học Nham Nguy đã không còn khu rừng nhỏ nữa rồi.
Mạnh Trạch về nhà, đứng trước gương. Anh chống hai tay lên trán, vuốt hết tóc lên trên.
Cũng được, chưa già lắm.
Anh vén áo sơ mi lên.
Gần đây hơi lười, nhưng cơ bụng vẫn còn.
Anh nắm lấy cánh tay, bắp tay chắc khỏe.
Anh cởi luôn áo sơ mi ra, quan sát bản thân.
Lý Minh Lan nông cạn thích cơ bắp, và anh thực sự có một thân hình đẹp.
*
Mạnh Trạch nhắn tin, gửi yêu cầu kết bạn cho Lý Minh Lan: “Lý Minh Lan, đừng trốn nữa, con trai em bị tôi tìm thấy rồi.”
Đá chìm đáy biển.
Chỉ cần Lý Minh Lan không tham gia các hoạt động công khai, tung tích của cô ở nước ngoài vẫn là một ẩn số.
Cho dù Mạnh Trạch có nói bao nhiêu về ảnh của Lý Minh Lan, cô cũng không trả lời. Cô hoàn toàn biến mất.
Cô đã từng có vô số cơ hội để thú nhận, nhưng cô không nói gì cả.
Sự bình tĩnh của Mạnh Trạch sau khi nguội lạnh lại trở nên lạnh nhạt.
Anh vứt ảnh của Lý Thâm xuống.
Lý Thâm gọi anh trai chị dâu Lý Minh Lan là bố mẹ, nhưng lại không quan tâm đến bố ruột, chỉ có bố ruột bị lừa dối.
Anh đã sớm lập mộ cho đứa trẻ, đứa trẻ này đã chết từ lâu rồi.
Mạnh Trạch đến studio của Trương Mạnh Nghĩa, tình cờ Tiêu Hưng Phi cũng ở đó.
Rất đông đủ, có cả nữ sinh tên Đinh Tình.
Mạnh Trạch cười. Tiêu Hưng Phi muốn nịnh bợ anh, chẳng phải là anh đang tự mình sập bẫy sao?
Đinh Tình vẫn mặc đồng phục của trường trung học Nham Nguy, gương mặt trẻ trung, nhưng ánh mắt lại già dặn.
Mạnh Trạch không thích sự tinh quái già dặn này. Nhưng không sao, Đinh Tình là quân cờ, tất cả mọi người ở đây đều là quân cờ.
Mạnh Trạch cũng đang đứng trên bàn cờ, anh cũng là người trong cuộc.
Lý Minh Lan đang trốn anh chứ gì, Lý Minh Lan không trở về chứ gì. Anh có cách khiến cô phải xuất hiện.
Mạnh Trạch và Đinh Tình chụp một bức ảnh có bầu không khí mạnh mẽ, Tiêu Hưng Phi nói một cách dung tục rằng đó là “ảnh nóng”.
Đinh Tình mặc đồng phục học sinh, không lộ gì cả, nóng cái gì chứ.
Nhưng từ “ảnh nóng” lại rất thú vị.
Người trong ảnh nói là Mạnh Trạch, nhưng Mạnh Trạch cố tình chỉ để lộ lông mày và mắt. Góc độ này mà nói là Lý Thâm thì ai cũng tin.
Cao Sơn Điệp biết chuyện này, khuyên nhủ: “Lý Thâm là con trai của anh, đừng có đùa quá trớn.”
Nhưng Mạnh Trạch lại nói: “Nếu là con trai anh, thì kỳ thi đại học nhỏ nhặt này không làm khó được nó, trừ khi nó thừa hưởng cái đầu heo của mẹ nó.”
Khi ảnh chụp chung của Mạnh Trạch và Đinh Tình được đăng lên mạng, anh lại ở nhà không ra ngoài nữa.
Ảnh chụp chỉ là ngòi nổ, sau đó tự có cư dân mạng đẩy mạnh thêm. Không cần Mạnh Trạch ra tay, anh biết anh nhất định sẽ đợi được Lý Minh Lan.
*
Sau khi đăng ảnh lên, Mạnh Trạch không lên mạng nữa.
Thỉnh thoảng, anh hỏi Cao Sơn Điệp: “Nó thế nào rồi?”
“Rành mạch phân minh.” Cao Sơn Điệp nói, “Cậu ấy đã làm rõ người trong ảnh nóng không phải là mình, nếu có ai tung tin đồn thất thiệt, cậu ấy sẽ đến đồn cảnh sát.”
“Đúng rồi, không thể ngồi chờ chết, có ai bắt nạt nó, nó phải tỏ thái độ. Đừng để người ta bắt nạt.” Mạnh Trạch nói một câu, “Chờ mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ không tha cho bất cứ ai bắt nạt nó.”
Vì Lý Thâm “rành mạch phân minh”, nên làn sóng dư luận không hề ảnh hưởng đến Lý Thâm.
“Ảnh nóng” của Mạnh Trạch và Đinh Tình chỉ là những viên sỏi nhỏ ném xuống hồ, làm nổi lên những gợn sóng nhỏ.
Sau đó, mọi chuyện lắng xuống.
Mạnh Trạch không vui: “Đứa nhỏ này quả thực không thừa hưởng cái đầu óc heo của Lý Minh Lan.”
Ngay giây tiếp theo, anh lại nói: “Là gen của anh. Lý Minh Lan có thể sinh ra một đứa con trai thông minh như vậy, là phúc phần tám đời của cô ấy.”
Cao Sơn Điệp nhẹ nhàng an ủi: “Tháng sau là thi đại học rồi, anh có việc gì thì chờ con trai thi đại học xong rồi hãy nói chuyện với nó.”
“Sao anh phải nói chuyện với nó? Anh không nói chuyện với nó, anh muốn nói chuyện với Lý Minh Lan.” Mạnh Trạch đi đi lại lại, “Cái đầu heo đó vẫn chưa có tin tức gì, không hề quan tâm đến con trai của mình.”
Khi Mạnh Trạch tưởng rằng mọi chuyện đã lắng xuống, thì đột nhiên Lý Thâm lại bị tung ra một đoạn video khác.
Đinh Tình quần áo không chỉnh tề, liễu yếu đào tơ, còn Lý Thâm thì lại giống như một tên lưu manh thực sự.
Có bức ảnh trước đó, lại thêm đoạn video này, danh tiếng của Lý Thâm quả thực là càng thêm tồi tệ.
Khi Cao Sơn Điệp kể chuyện này cho Mạnh Trạch.
Mạnh Trạch không biểu cảm gì: “Biết rõ Đinh Tình không phải là người tốt, mà vẫn còn dính líu đến cô ta, có vẻ như vẫn bị trí thông minh của Lý Minh Lan kéo xuống.”
Cao Sơn Điệp lo lắng: “Trước khi thi đại học xảy ra chuyện lớn như vậy, liệu có bị suy sụp tinh thần không?”
“Sơn Điệp, em liên lạc với nó đi.” Mạnh Trạch nằm trên ghế xích đu trong sân, ung dung đu đưa, “Anh sẽ chỉ dạy nó.”
*
Đã liên lạc được rồi, nhưng Lý Thâm không nói khi nào sẽ đến.
Hôm đó, Mạnh Trạch đứng trên mái nhà ngắm nhìn.
Trên con đường xanh hoang vắng không có bóng người.
Anh đột nhiên cảm thấy mình ở đây không tiện, cách ga tàu điện ngầm và bến xe buýt đều khá xa. Xuống xe phải đi bộ rất lâu.
Đáng lẽ nênbảo Cao Sơn Điệp nói với Lý Thâm, tiền xe không phải là vấn đề, cứ bắt xe đến là được rồi.
Mạnh Trạch phơi nắng dưới cái nắng chói chang một lúc, đột nhiên bị một chiếc ô che khuất ánh nắng.
Cao Sơn Điệp nói: “Đừng đứng ở đây phơi nắng, không thì lại bị nổi mẩn.”
Trên con đường xanh không có ai.
Mạnh Trạch cầm lấy chiếc ô của Cao Sơn Điệp: “Sơn Điệp, em vẫn tốt với anh nhất.”
Đi được hai bước, Mạnh Trạch lại nói: “Chuẩn bị vài món ăn nhé. Không biết khi nào nó đến. Không thể để nó đến trước mặt mẹ nó tố cáo anh, nói anh tiếp đãi không chu đáo.”
“Được rồi.” Cao Sơn Điệp cũng không thể nói không được.
Khi Mạnh Trạch thay đổi tâm trạng thất thường, cách tốt nhất là chiều theo anh.
*
Mạnh Trạch đã chuẩn bị sẵn sàng và chờ đợi.
Lý Thâm đến không quá muộn, ngày hôm sau là cậu đến.
Cậu đã giấu bố mẹ, đến trước cửa biệt thự của Mạnh Trạch.
Cao Sơn Điệp đi mở cửa, chỉ nhìn thấy mũ và khẩu trang của Lý Thâm, nhưng cô ấy dựa vào trực giác biết đó là Lý Thâm: “Em trai, cậu đến rồi.”
Mạnh Trạch đang đi chân trần ngồi trên bãi cỏ.
Anh chưa từng gặp mặt con trai, đột nhiên con trai đã cao bằng anh rồi.
Lý Thâm tháo mũ và khẩu trang ra. Cha con họ lúc này đều không biểu cảm gì.
Mạnh Trạch liếc nhìn Cao Sơn Điệp.
Cao Sơn Điệp bước tới, in một nụ hôn lên má Mạnh Trạch.
Đây là tư thế mà Lý Minh Lan và Mike Sharp đã từng xuất hiện trên các bản tin giải trí.
Lý Thâm không hề nao núng.
Trên chiếc bàn thấp có một chai rượu. Cao Sơn Điệp cầm ly rượu lên, rót rượu vào ly: “Em trai, mời cậu.”
Lý Thâm: “Người chưa đủ tuổi không được uống rượu.”
Mạnh Trạch ngẩng đầu lên, cười: “Lần đầu gặp mặt, tôi là Mạnh Trạch. Mắt cậu đẹp thật.” Dù sao thì chắc chắn anh sẽ không khen nửa phần dưới khuôn mặt của Lý Thâm, vì nó giống Lý Minh Lan.
Lý Thâm phản ứng rất thờ ơ: “Ừm.”
“Ngồi đi.” Mạnh Trạch ngồi dậy từ trên bãi cỏ, đổi sang ghế ngồi, anh khoanh chân, “Cậu đến sớm hơn dự kiến của tôi, tôi cứ tưởng cậu sẽ suy nghĩ kỹ hơn, rồi mới đến gặp tôi.”
“Ồ.” Lý Thâm ngồi xuống.
Mạnh Trạch: “Ngoài đôi mắt và lông mày giống tôi, những thứ khác không thừa hưởng được nhiều, cái vẻ mặt nghiêm nghị này chắc là học theo anh Lý chứ gì?” Vì Lý Thâm có đường nét môi mềm mại, không lạnh lùng như Mạnh Trạch.
Lý Thâm không nói gì.
Mạnh Trạch quan sát con trai mình. Khí chất của con trai anh và anh giống nhau, nhưng con trai không lớn lên dưới sự giáo dục của anh, cái vẻ mặt nghiêm nghị này tất nhiên là học được từ người ngoài rồi.
“Ồ, đúng rồi. Thành tích học tập của cậu chắc chắn không phải thừa hưởng từ Lý Minh Lan.” Nụ cười của Mạnh Trạch nhạt đi, “Lý Minh Lan lại lừa tôi thêm một lần nữa.”
Người đàn bà toàn nói dối này đáng ra phải chết cả trăm lần rồi, nếu không phải tình cờ gặp Tiêu Hưng Phi, thì cả đời này anh cũng sẽ không biết mình có một đứa con trai.
Mạnh Trạch thu lại nụ cười, đột nhiên lộ ra vẻ lạnh lùng: “Cậu rất bình tĩnh, không giống Lý Minh Lan.”
“Ồ.”
Ngón tay Mạnh Trạch gõ nhẹ lên tay vịn, đổi chân khoanh sang hướng khác, từ từ hỏi: “Đúng rồi, Lý Minh Lan đâu?”
“Không có ở đây.”
“Đi đâu rồi?” Mạnh Trạch như thể vô tình mới nhớ ra, bâng quơ nói, “Đã lâu rồi không liên lạc được.”
“Không có ở đây.” Lý Thâm không muốn dính líu đến ân oán của thế hệ trước.
Mạnh Trạch hỏi lại: “Đi đâu rồi?”
“Không biết.” Lý Thâm hỏi gì cũng không biết.
“Đã thành ra như vậy rồi, mà cô ấy vẫn không quan tâm đến cậu à? Làm mẹ kiểu gì thế.” Con trai bị ép đến như thế, mà cô lại không xuất hiện? Mạnh Trạch mất hết kiên nhẫn.
Bây giờ anh là một thùng thuốc súng, mọi thứ liên quan đến Lý Minh Lan đều là ngòi nổ.
Không khí ngột ngạt, những tia lửa “phụt phụt” bập bùng.
Mạnh Trạch thả chân xuống, nhìn Lý Thâm: “Chúng ta làm một giao dịch.”
Lý Thâm: “Giao dịch gì?”
Mạnh Trạch: “Cậu liên lạc với Lý Minh Lan, tôi sẽ giúp cậu đối phó với Tiêu Hưng Phi.”
Lý Thâm: “Việc này liên quan đến quyền riêng tư của Lý Minh Lan, không tiện tiết lộ.”
“Sao lại không được?” Mạnh Trạch đột nhiên đập mạnh lên bàn.
Ly rượu rung lên hai cái, rồi đổ xuống, lại lăn xuống bãi cỏ. Rượu đỏ bắn lên đôi chân trần của anh.
Chất lỏng màu đỏ chảy qua làn da trắng càng thêm rõ ràng, Mạnh Trạch cảm thấy như mình bị cắt chảy máu vậy. Anh ngẩng đầu lên nói: “Cậu không biết đâu, trong tay tôi có rất rất nhiều ảnh của Lý Minh Lan, tôi hoàn toàn có thể phá hủy cô ta!”
Thực ra Lý Thâm biết. Lý Minh Lan từng khoe khoang, cô rất đẹp trong ống kính của ai đó, xinh đẹp tuyệt trần. Bây giờ nghe lại, Lý Thâm đoán ra những bức ảnh này có quy mô không bình thường.
Mạnh Trạch tự nói: “Lý Minh Lan năm đó rất dễ thương, trước kia thỉnh thoảng tôi vẫn nhớ lại, bây giờ không có hứng thú nữa, đã nhiều năm rồi không nhìn thấy cô ấy.”
Lý Thâm: “Lý Minh Lan chắc không cần những bức ảnh đó nữa.”
Mạnh Trạch suy nghĩ: “Tại sao?”
Lý Thâm: “Bà ấy từng nói với tôi.”
Mắt Mạnh Trạch sáng lên: “Nói thế nào?”
Lý Thâm: “Bà ấy nói ông cứ giữ đi.”
Mạnh Trạch cau mày lại: “Không sợ tôi đăng lên mạng à? Tôi còn sẽ nêu tên!”
“Bà ấy nói ông sẽ không làm thế.”
“Lấy đâu ra tự tin vậy?” Mạnh Trạch bật cười, “Con trai ruột bị bạo lực mạng mà tôi còn đứng nhìn, tôi còn có lương tâm gì nữa chứ? Lý Minh Lan quá ngây thơ rồi.”
“Bà ấy nói như vậy đấy.” Lý Thâm thật là xui xẻo, dính vào những rắc rối của đôi nam nữ này.
Mạnh Trạch: “Vì cô ấy vẫn còn tin tưởng tôi à?”
“Không phải.” Lý Thâm tàn nhẫn thú nhận, “Lý Minh Lan nói, lúc đó thân hình bà ấy gầy như que củi, ông có đăng lên mạng cũng chẳng có mấy người xem.”
Mạnh Trạch: “…”
Không khí trở nên tĩnh lặng, không có gió, những ngọn cỏ héo rũ buồn bã ngáp ngắn ngáp dài.
Một lúc sau, Mạnh Trạch nói: “Đã qua nhiều năm như vậy rồi, Lý Minh Lan vẫn thế, thật đáng ghét. Tôi phải hỏi cô ta, tại sao lại âm thầm sinh con cho tôi. Ha, không phải là vẫn còn tình cảm với tôi chứ nhỉ.”
Lý Thâm: “Chuyện đó… không thể nào đâu.” Nhiều năm qua, Lý Minh Lan có qua lại với vài người đàn ông, trông không giống như vẫn còn lưu luyến Mạnh Trạch.
Nghe câu này, Mạnh Trạch trở nên u ám tàn tạ, anh đứng dậy.
Lý Thâm tưởng anh ta nổi giận, nhưng ngay sau đó, Mạnh Trạch lại như mất hết sức lực, nằm sấp xuống ghế, miệng gọi: “Sơn Điệp! Cao Sơn Điệp!”
Cao Sơn Điệp vội vàng chạy ra: “Mạnh Trạch!” Nhìn thấy trạng thái của Mạnh Trạch, cô ấy liền quay lại lấy một lọ thuốc. Cô ấy chạy rất nhanh, đến bên cạnh Mạnh Trạch, đổ ra hai viên thuốc rồi đưa vào miệng anh.
Mạnh Trạch uống thuốc, uống nước, nhắm mắt dựa vào ghế một lúc lâu. Khi mở mắt ra, anh trừng mắt nhìn Lý Thâm, nói năng vội vàng nhưng lại yếu ớt: “Cậu có biết nói chuyện không đấy! Đồ đáng chết!”
Cao Sơn Điệp vỗ nhẹ lưng anh, giúp anh dễ thở hơn, an ủi: “Mạnh Trạch, bình tĩnh lại nào. Mạnh Trạch, em đây, em ở đây.”
Mạnh Trạch nắm lấy tay cô ấy, như thể nắm lấy phao cứu sinh: “Trên đời này chỉ có em mới tốt với anh.”
Cao Sơn Điệp: “Đúng vậy.”
“Không muốn gặp nó.” Mạnh Trạch chỉ vào Lý Thâm.
Cao Sơn Điệp đứng dậy, định đưa người đi.
Mạnh Trạch lại đổi ý: “Anh về phòng nghỉ. Sơn Điệp, em đi nấu cơm, trưa nay giữ nó lại ăn cơm. Khóa cửa lại, không cho nó đi.”
“Vâng, em biết rồi.” Cao Sơn Điệp xin lỗi Lý Thâm, rồi quay sang Mạnh Trạch, “Em đỡ anh lên nghỉ ngơi trước.”
Mạnh Trạch khoác tay Cao Sơn Điệp, đi được hai bước, lại có vẻ hơi loạng choạng, ngón chân không chạm đất được.
Anh từ từ đi lên lầu.
Lý Minh Lan rất thù dai.
Năm đó anh nói người cô gầy đét, cô đã nhớ kỹ.
Hôm nay mượn miệng con trai, cô lại mỉa mai anh.
Cô không sợ anh thật sự đăng ảnh của cô lên mạng sao? Cô dựa vào cái gì chứ? Ảnh của cô đều ở trong tay anh, ngược lại là anh đang bất lợi.
Mạnh Trạch: “Nó và mẹ nó đáng ghét y hệt nhau. Đúng rồi, nó ở nhà họ Lý nhiều năm như vậy, chắc khẩu vị cũng giống như đồ đầu heo đó rồi. Dù nó đáng chết, nhưng món ăn cần chuẩn bị thì vẫn phải chuẩn bị đầy đủ.”
“Yên tâm đi.”
Mạnh Trạch nghĩ lại, anh tức cái gì chứ? Anh và Lý Minh Lan có một đứa con trai mười bảy tuổi, trời có sập xuống, thì đứa con này cũng không thể quay trở lại bụng mẹ nó được.
Suy cho cùng anh cũng là cha ruột của Lý Thâm.
Mạnh Trạch thay một bộ quần áo, lại có thể cười được rồi, anh cố ý hỏi: “Tên cậu là Lý Thâm?”
“Ừm.” Đĩa thức ăn gần Lý Thâm nhất có rau thơm, cậu ngửi thấy mùi là không thích.
Mạnh Trạch liếc nhìn rau thơm, sờ mũi, hỏi: “Không ngờ cậu lại trở thành con trai của anh Lý. Lý Minh Lan có nói gì về tôi với cậu không?”
“Có nói.” Lý Minh Lan là người không giấu được việc gì, có thể giấu việc anh là cha ruột mười mấy năm đã khiến cô khó chịu lắm rồi.
Mạnh Trạch hỏi lại: “Cô ấy nói về tôi như thế nào?”
“Thiên tài.” Lý Thâm nói ngắn gọn.
Mạnh Trạch rất hài lòng, cười: “Môn Toán của Lý Minh Lan chỉ được mười hai điểm, cười chết mất. Làm sao lại có người phụ nữ ngốc nghếch như vậy chứ, tôi nhắm mắt làm bài thi cũng giỏi hơn cô ta.”
Anh tự rót một ly rượu, hỏi: “Bây giờ cậu bị tấn công từ bốn phía, định làm thế nào?”
“Không ra ngoài, không lên mạng.”
“Tiêu cực thế.” Mạnh Trạch lắc ly rượu, “Cậu quá thiếu cảnh giác. Từ đợt đầu tiên đăng ảnh lên, đã phải chuẩn bị tinh thần rồi. Tiêu Hưng Phi và những người đó chỉ bắt nạt người yếu, chuyên nhắm vào học sinh trung học. Vẫn không muốn hợp tác với tôi à?”
Lý Thâm: “Tôi tự giải quyết được.”
Mạnh Trạch: “Đừng để thua thảm hại.”
“Sẽ không.”
Mạnh Trạch dừng lại giây lát, nói: “Cũng được, để tôi xem năng lực của cậu. Con trai tôi không đến mức những chuyện nhỏ nhặt này cũng không xử lý nổi chứ?”
Câu này vừa nói ra, Lý Thâm càng không thể thua. Cậu nhắc nhở Mạnh Trạch là đồng bọn: “Ảnh chụp của ông và Đinh Tình rất đẹp.”
Mạnh Trạch thu lại nụ cười: “Lý Minh Lan đã thấy chưa?”
“Tôi chưa nói cho bà ấy.”
“Có vẻ như cô ta đã bỏ cậu cho anh trai cô ta rồi đúng không?” Mạnh Trạch mỉa mai, “Chỉ có phá là giỏi, không ngờ cô ta ngay cả làm mẹ cũng không làm tốt.”
Nhưng Lý Minh Lan không biết chuyện này, cô không trở về đúng không?
Mạnh Trạch nổi giận: “Làm to chuyện ra mới tốt. Không phải Lý Minh Lan muốn trốn tôi sao? Tôi xem cô ta trốn đi đâu.”
“Hai người đã có cuộc sống riêng của mình rồi.”
“Cậu không có tư cách đánh giá! Lúc tôi và cô ấy ở bên nhau cậu còn chưa được sinh ra nữa.” Hơi thở của Mạnh Trạch bắt đầu khó khăn. Dừng lại vài giây, anh nắm chặt cái nĩa, u ám hỏi, “Cậu vừa nói cái gì? Cuộc sống riêng? Lý Minh Lan đã kết hôn rồi à?”
Lý Thâm không trả lời.
Mạnh Trạch đứng dậy, dùng cái nĩa chỉ vào Lý Thâm, chất vấn: “Cô ta đã kết hôn rồi đúng không!”
“Không biết.”
“Sơn Điệp!” Mạnh Trạch ghét sự bình tĩnh của Lý Thâm, khiến người làm bố là anh lại thua kém về khí thế.
Cao Sơn Điệp khuyên nhủ: “Mạnh Trạch, anh bình tĩnh lại đi, đừng nổi giận.”
“Anh không muốn gặp nó, không muốn gặp nó. Lẽ ra nó đã chết từ lâu rồi!” Mạnh Trạch ném mạnh cái nĩa xuống đất.
Cao Sơn Điệp vội vàng nói: “Được rồi, em đưa nó ra ngoài.”
Mạnh Trạch mắng chửi rồi lên lầu.
Nhưng nghĩ lại, làm sao có thể dễ dàng tha thứ cho đồ lừa đảo kia. Anh lại chạy xuống lầu: “Nói với Lý Minh Lan, tôi sẽ không tha cho cô ta! Đồ đầu heo đó, việc gì cũng làm không xong, chỉ biết lừa tôi! Tôi và cô ta chưa xong đâu!”
Một lúc sau Lý Thâm mới nói: “Lý Minh Lan nói bà ấy đã biết rồi.”
“Biết rồi thì tốt.”
Biết rồi, cô ắt sẽ trở về.
*
Lý Thâm không hề nhắc đến chuyện này với Lý Minh Lan.
Lúc này, video của cậu và Đinh Tình bị phơi bày, trang web chính thức của trường bị tấn công.
Nhà trường chịu áp lực, từng thành viên của hội phụ huynh đến gây rối.
Lý Húc Bân đến trường, nói chuyện với nhà trường. Sau đó, nhà trường đã quyết định đuổi học Lý Thâm.
Làn sóng dư luận dịu xuống.
Đến lúc này, Lý Thâm vẫn chưa hề kể chuyện ầm ĩ này cho Lý Minh Lan.
Cậu bị đuổi học, nhưng không bị xóa tên khỏi danh sách học sinh, cậu vẫn có thể thi đại học.
Như vậy cũng không làm hỏng chuyến du lịch châu Âu của Lý Minh Lan.
Nhưng kế hoạch của Lý Thâm lại có một sự cố ngoài ý muốn, đến từ cô bé đã mời cậu đi ăn thịt nướng.
Cô bé muốn giúp cậu trút giận, nhưng lại gây ra một làn sóng dư luận khác.
Nhà trường có tranh cãi, và có người tung tin Lý Thâm bị đuổi học nhưng không bị xóa tên khỏi danh sách học sinh.
Vì vậy, nhà trường chỉ có thể xóa tên Lý Thâm khỏi danh sách học sinh.
*
Chuyện đã đến nước này, không thể cứu vãn được nữa.
Vu Ly mới gọi điện thoại cho Lý Minh Lan.
“Thâm không thể thi đại học nữa sao?” Lý Minh Lan sửng sốt, “Có chuyện gì vậy?”
Vu Ly gửi ảnh và video trên mạng qua.
Người khác có thể không nhận ra, nhưng Lý Minh Lan chỉ nhìn một cái đã biết người trong ảnh là ai.
Vu Ly: “Ban đầu kế hoạch của anh chị là đuổi học nhưng vẫn giữ tên trong danh sách học sinh, Thâm vẫn có thể thi đại học, nhưng bây giờ chuyện đã quá lớn rồi, nhà trường không chịu nổi áp lực, nên đã xóa tên Thâm khỏi danh sách học sinh, năm nay nó không thể thi đại học được.”
Lý Minh Lan: “Thâm thế nào rồi?”
Vu Ly: “Anh chị sẽ cho nó đi học lại. Nhưng mà năm nay tuyển sinh rất căng thẳng, anh trai em vẫn chưa tìm được chỗ.”
“Chị dâu, chờ em về.” Lý Minh Lan muốn xé xác người trong ảnh ra.
*
Gia đình Lý Húc Bân chuyển nhà rất nhanh.
Khi Lý Minh Lan về nước, nhà họ Lý đã chuyển đến ở bên sông.
Lý Húc Bân và Vu Ly đã an ủi Lý Thâm đủ điều rồi.
Lý Minh Lan nghĩ, mình còn có thể nói gì nữa.
Bên ngoài ban công là cảnh quan sông nước tuyệt đẹp.
Lý Thâm dựa vào lan can để đón gió.
Cô cầm đĩa dưa hấu, ngược gió đến bên cạnh con trai.
“Sao không nói cho mẹ biết ngay từ đầu?” Nếu cô biết chuyện này sớm hơn, nhất định sẽ đi rút gân Mạnh Trạch trước.
“Tưởng tự mình giải quyết được.”
“Thâm, những chuyện khác mẹ không nói nữa.” Cô nhón chân, vỗ vai mình, “Muốn khóc thì cứ khóc đi.”
Lý Thâm vẫn bình tĩnh như không.
Khi Lý Minh Lan tưởng con trai mạnh mẽ đến mức không thể lay chuyển, thì cậu cúi người xuống, áp trán vào vai cô.
Con trai cô đã cao như vậy rồi, còn cao hơn cô một cái đầu. “Mẹ để con dựa vào, để con dựa vào.”
Lý Thâm lập tức ngăn cô lại: “Đừng hát nữa.”
“Mẹ là chỗ dựa của con.”
“Lý Minh Lan.”
Giọng điệu con trai gọi tên cô lại giống như “người đó” đến bảy phần.
“Con đã gặp ông ta rồi.”
Thật là mất mặt. Cô còn khoe khoang với con trai mình rằng đó là người đàn ông rực rỡ nhất trên đời.
Lý Minh Lan vỗ lưng con trai, như thể dỗ dành con trai nhỏ hồi bé: “Thâm ngoan, đừng sợ, có mẹ đây. Mẹ nhất định sẽ giúp con trút giận.”
Thư Ngố dịch
Nguồn: Tấn Giang
