Editor: Lưu Hii
Khai đao trên đầu Tần Phong, chỗ tốt rất nhiều.
Tần Phong giỏi tạo quan hệ lại có tiền, đừng nhìn chức quan của gã không cao mà đánh giá thấp, trong phủ của gã vàng bạc châu báo hơn rất nhiều quan viên nhất phẩm, nếu nắm được đuôi của hắn sẽ có lợi rất nhiều cho quốc khố, tiếp theo, Tạ Trọng Tự nhìn Tần thị không vừa mắt, nên mượn cơ hội gõ đầu Liên Tần trước, gõ càng tàn nhẫn càng tốt, tốt nhất là có thể cắn ra một đám người.
Chẳng qua Tạ Trị không biết việc này.
Tạ Trọng Tự nhân ngày hưu mộc*, đi đến phủ Thái Tử, đúng lúc Tạ Trị đang chải lông cho con mèo rừng đốm trắng của hắn.
(*Nghỉ phép. Lệ ngày xưa làm quan cứ mười ngày được nghỉ một lần để tắm gội, cho nên ngày lễ nghỉ gọi là hưu mộc nhật 休沐日.)
Thái Tử gia không biết là do đã chán ngấy mùi son phấn hay là Long Dương*, vì trong phủ không có gã nam sủng nào, cũng không có ham muốn thế tục, trong hậu viện không có người nào, giống cái có dung mạo mỹ lệ trẻ tuổi duy nhất cũng chỉ có con mèo rừng này.
(*Long Dương quân không rõ tên tuổi, quê quán, chỉ biết là nam sủng của Ngụy An Ly vương, từng dùng kế để vua Ngụy không nạp mỹ nữ vào cung.
Theo ghi chép trong Chiến quốc sách, trong một lần cùng ngồi thuyền đi câu, Long Dương quân câu được hơn mười con cá, lại ngồi khóc. Ngụy vương hỏi:
Có chuyện gì bất an sao? Nếu có, hà cớ gì không nói cho quả nhân?
Long Dương quân trả lời:
Thần không có chuyện gì bất an.
Ngụy vương lại hỏi:
Vậy vì sao ngươi lại khóc?
Long Dương quân hồi đáp:
Thần vì lũ cá câu được mà rơi lệ.
Ngụy vương nói:
Ý tứ gì?
Long Dương quân trả lời:
Thần khi mới câu được cá thấy rất vui, nhưng khi câu được cá lớn hơn thì lại muốn đem cá nhỏ câu được lúc trước vứt bỏ. Thần giờ đây chỉ có mỗi dung mạo xấu xí, lại may mắn có cơ hội cho Đại vương thị tẩm, còn được phong tước Long Dương quân. Trong triều đình, các quan viên thấy thần bước nhanh; ở ngoài đường,bình dân không dám không nhường đường. Mà giờ đây, mỹ nhân trong thiên hạ nhiều vô cùng. Biết được hạng như thần còn được Đại vương sủng tín, thì những người đẹp như các nàng nhất định sẽ xách váy lên, chạy đến chỗ Đại vương. Đến khi đó, thần kém những mỹ nhân đó, giống như những con cá câu được lúc đầu, sẽ bị ném bỏ không tiếc. Thần sao không khóc?
Ngụy vương nói:
Không đâu! Nghĩ như thế, cớ sao không dám nói cho quả nhân?
Sau đó Ngụy vương hạ lệnh: Ai dám tiến cử mỹ nhân vào cùng thì diệt tộc!
Vì câu chuyện của Long Dương quân, nên hậu thế dùng những thuật ngữ Long Dương để chỉ đồng tính nam. Tương tự như thuật ngữ Phân đào ("chia đào") gắn với Di Tử Hà, Đoạn tụ ("cắt ống tay áo") gắn với Đổng Hiền.)
