Dịch giả: BsChien
Trong cơn mộng mị, Dương Húc Minh nghe rõ tiếng cánh cửa phòng ngủ bị đẩy mở phát ra tiếng rít quỷ dị xuyên qua màn đêm yên tĩnh.
Hắn vẫn nằm trên sàn nhà, không cách nào cử động. Hắn mở to mắt cố nhìn rõ bóng người ở cửa phòng.
Dưới ánh sáng u ám, một người đàn ông mập mạp, mặt lạnh băng đứng trước cửa phòng ngủ. Trong tay hắn kéo theo một thanh kiếm dài.
Một thanh đại kiếm được chế tạo tinh xảo, trên thân kiếm phủ đầy những ký hiệu hắc ám tràn ngập tà tính. Chuôi kiếm điêu khắc hình đầu lâu sơn dương với đôi sừng cong vút, miệng há lớn như đang gào thét thảm thiết.
Người đàn ông mập mạp kéo lệt xệt thanh kiếm bước vào nhà. Ánh trăng mờ ảo xuyên qua khe hở màn cửa chiếu vào mặt gã.
Dương Húc Minh cuối cùng cũng đã nhìn thấy rõ gương mặt kẻ này. Đó là gương mặt của một người chết. Làn da đã biến thành màu nâu xanh quỷ dị, hai mắt lồi ra khỏi hốc mắt, khóe mắt và lỗ mũi đều có máu tươi đỏ lòm đang trào ra.
Rõ ràng đây là tử trạng thê thảm của một người chết ngạt. Gã đã bị ai đó bóp cổ đến chết.
Dương Húc Minh càng lúc càng thấy kinh hoàng. Bởi vì gã kia vẫn chậm rãi kéo thanh đại kiếm khủng bố tiến đến gần hắn, còn hắn thì không cách nào động đậy, chỉ có thể nằm đó trơ mắt nhìn.
Sau đó, xác chết người đàn ông mập tiến đến sát bên cạnh Dương Húc Minh.
Trong ánh sáng u ám, gã cúi đầu xuống, đôi mắt lồi trắng dã nhìn chằm chằm xuống Dương Húc Minh đang nằm trơ trọi trên sàn nhà.
Gã dùng cả hai tay nắm lấy chuôi kiếm, chậm rãi giơ thanh kiếm nặng nề khủng bố lên.
Một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng Dương Húc Minh, cả người hắn như bị đông cứng trong nỗi sợ hãi. Đây là hắn đang nằm mơ nhưng sao giấc mơ này lại chân thực đến vậy?
Đúng vào thời khắc kẻ kia giơ cao thanh kiếm chuẩn bị đâm xuống, trong tay Dương Húc Minh đột nhiên bùng lên ánh sáng yếu ớt của ngọn nến.
Ánh nến như một phép màu khiến Dương Húc Minh đang bị đóng băng ngay lập tức rã đông, kéo giật hắn tỉnh lại từ trong cơn ác mộng.
..?!
Trong phòng ngủ, Dương Húc Minh nằm trên giường mở choàng mắt.
Một thanh đại kiếm tạo hình tinh xảo khủng bố xuất hiện trong tầm mắt hắn, đồng thời mũi kiếm bén nhọn hướng thẳng vào lồng ngực Dương Húc Minh rồi vùn vụt đâm tới.
Trong lúc nguy cấp. Dương Húc Minh lật mạnh người lắn tránh sang bên cạnh, thoát khỏi cái chết trong gang tấc. Với sức nặng cùng độ sắc bén của thanh kiếm kia nếu đâm trúng thì chắc chắn sẽ xuyên qua người hắn thành một cục thịt xiên.
Thanh đại kiếm kim loại đâm thẳng xuống giường, xuyên ngọt qua lớp nệm và ván giường, cắm xuống nền nhà phát ra một tiếng trầm đục quỷ dị. Mà Dương Húc Minh sau khi lăn tránh khỏi cú đâm, không dừng lại mà xoay người nhảy dựng lên, vung cành liễu trong tay lên đánh thẳng vào gã đàn ông mập mạp đứng cạnh giường.
Rõ ràng trong lúc hắn đang mê man trên giường, ngoài đời thực cũng có một kẻ giống hệt trong giấc mộng, xách thanh kiếm đến định đâm chết hắn. May mắn trong thời khắc nguy cấp, lực lượng của nến đỏ đã kịp thời thức tỉnh hắn.
Trong bóng đêm, nến đỏ trong tay Dương Húc Minh bùng cháy điên cuồng, tựa hồ cảm nhận được địch ý vô cùng cường đại đến từ kẻ đối diện.
Nến đỏ rực cháy chiếu sáng khuôn mặt bóng đen cạnh giường, đó dích thực là gã đàn ông mập mạp, là thi thể chết ngạt của ông chủ căn biệt thự này. Mà rõ ràng cửa phòng ngủ đã khóa chặt, vậy mà đối phương cứ như vậy vô thanh vô tức xuất hiện.
Cho nên có lẽ Sinh Tử Lục yêu cầu Dương Húc Minh nằm trên giường chính là để lôi con lệ quỷ chủ nhà này ra?
Dương Húc Minh không nghĩ nhiều, hắn phản xạ nhanh nhạy né thoát cú đâm đồng thời dùng cành liễu đập một nhát trúng vào đầu con quỷ mập. Quỷ mập ăn một đòn liền gào lên phẫn nộ, nửa vì trúng đòn đau, nửa vì tưởng đâm chết được Dương Húc Minh rồi ai dè phút cuối hắn còn đào thoát được.
Con quỷ chủ nhà mập mạp dùng hai tay giật mạnh, rút thanh đại kiếm đang cắm trên giường ra. Nó vung mạnh thanh kiếm đập ầm ầm hướng tới Dương Húc Minh, thân kiếm bản rộng lóe lên ánh sáng sắc bén lạnh lẽo tạo thành một đường cong màu bạc chém ngang cổ Dương Húc Minh.
Dương Húc Minh phản xạ vô thức giơ cành liễu lên đón đỡ.
Xoẹt!
Một tiếng đứt gãy ngọt xớt vang lên, cành liễu mong manh bị thanh kiếm chém đứt. Nhưng may mắn thay, nhờ có cành liễu làm chệch hướng lưỡi kiếm nên thay vì chém tiếp đứt đầu Dương Húc Minh, bề ngang thân kiếm nện mạnh lên vai hắn.
Thân thể Dương Húc Minh như bị búa tạ đập trúng, cả người hắn bay nghiêng ngã vật xuống sàn nhà. Mà phía trước hắn, con lệ quỷ lần nữa vung lên thanh đại kiếm trong tay, chuẩn bị chém xuống tiếp, quyết tâm đuổi tận giết tuyệt.
Giây phút sinh tử, Dương Húc Minh cố nén đau đớn ở bả vai, vận hết sức lăn tròn về phía trước. Phản xạ này giúp hắn né được nhát chém chí mạng ngay sau đó.
Bùm
Thanh đại kiếm nặng nề chém hụt sau lưng Dương Húc Minh, nện thẳng xuống sàn nhà khiến bê tông cùng mảnh vỡ gạch men bay tứ tung.
Mà thân thể Dương Húc Minh lăn một vòng đã lao tới ngay chân của con quỷ mập đang cầm kiếm.
Sau đó… Hắn xuyên qua cơ thể của con quỷ.
Dương Húc Minh sửng sốt.
…Không phải là thực thể… Kiểu này đánh đấm như thế nào được?
Phía sau hắn lần nữa vang lên tiếng rít gió. Con quỷ mập lại tiếp tục vung kiếm chém tới.
Dương Húc Minh không kịp đứng lên, hắn vô cùng chật vật lăn tới phía trước, miễn cưỡng tránh được cú đánh thứ tư này. Phía sau hắn lại một lần nữa vang lên tiếng Bùm chói tai, sàn nhà lại bị đại kiếm đập vỡ một lỗ toang hoác.
Lúc này Dương Húc Minh đã bị dí đến góc tường.
Hắn cố gắng gượng đứng dậy lấy lại thăng bằng. Giữa căn phòng là bóng đen của con quỷ mập đang đứng lạnh lùng nhìn Dương Húc Minh. Trong tay nó vẫn là thanh đại kiếm nặng cả chục ký nhìn vô cùng khủng bố.
Dương Húc Minh nhìn lại nửa cảnh liễu còn lại trong tay, sau đó ánh mắt cười khổ nhìn tới con quỷ ở giữa phòng.
Trong bóng tối, hai bên đối mặt nhìn nhau trong giây lát. Sau đó con quỷ gào lên giận dữ, vung thanh kiếm lao đến Dương Húc Minh nơi góc tường.
Dương Húc Minh cắn răng xông ra ngoài, giơ nửa cành liễu trong tay đỡ nhát đập của thanh đại kiếm.
Lực va chạm mạnh mẽ chấn động khiến tay Dương Húc Minh run lên bần bật. Hắn cảm thấy mình khá may mắn khi con quỷ không dùng kiếm chém mà sử dụng bề ngang của thanh kiếm cùng sức nặng của nó để đập như một đại chùy.
Tuy cành liễu tránh được sự sắc bén của lưỡi kiếm chặt đứt nhưng thanh kiếm kia quá mức nặng nề, cành liễu yếu ớt vẫn không cách nào chặn lại được. Thân kiếm nặng chịch ép xuống cành liễu, nện lên vai Dương Húc Minh.
Trong nháy mắt, Dương Húc Minh cảm thấy lần nữa bị búa tạ nện lên vai, lồng ngực bị ép đến không hít thở được, lực đánh mạnh mẽ mém chút nữa đè hắn ngã khuỵu xuống sàn nhà.
Dương Húc Minh cố nén đau, cắn răng giận dữ hét lên:
- Tiểu Tư!
Một đôi tay tái nhợt đột ngột lao ra từ túi áo Dương Húc Minh, chụp vào đầu con quỷ mập mạp. Con lệ quỷ trước đó Dương Húc Minh không cách nào chạm được bỗng bị đôi tay túm lấy đầu, một lực kéo mạnh mẽ giật mạnh đầu nó về phía Dương Húc Minh.
Nhưng chỉ giây lát sau, tiếng rít gió vang lên lần nữa.
Con quỷ mập nhanh nhẹn vung ngược thanh kiếm trở lại, chém vào đôi tay đang nắm chặt lấy đầu nó. Trong giây lát, đôi tay trắng nhợt lập tức rụt trở lại trong túi áo Dương Húc Minh, tựa hồ rất e ngại bị thanh kiếm chém trúng.
Thấy cảnh này, Dương Húc Minh bỗng nhiên minh bạch rằng: Thanh kiếm này chính là vũ khí mà Sinh Tử Lục bảo hắn đi tìm.
Hắn hung dữ trừng mắt nhìn con quỷ mập đang lui bước, thừa dịp nó đang sợ hãi đôi tay Tiểu Tư, Dương Húc Minh lao tới chụp lấy đôi tay của con quỷ… Hay nói đúng hơn là chụp vào chuôi kiếm!
Con quỷ ảnh này không cách nào đụng vào, chẳng lẽ thanh kiếm này cũng không đụng được?
Thật may, thanh kiếm là thực thể. Dương Húc Minh trong nháy mắt đã túm được vào chuôi kiếm, sau đó hắn ra sức giật mạnh, ý đồ cướp đoạt thanh kiếm từ tay con quỷ mập.
Nhưng con quỷ cũng thà chết không buông, trên chuôi kiếm truyền đến sức kéo ngược vô cùng cường đại. Lệ quỷ này sức lực còn mạnh hơn cả Dương Húc Minh, đôi bên ra sức co kéo cố gắng đoạt thanh kiếm về phía mình.
Giằng co trong giây lát, Dương Húc Minh lại lần nữa gào lên:
- Tiểu Tư!
Trong cơn mộng mị, Dương Húc Minh nghe rõ tiếng cánh cửa phòng ngủ bị đẩy mở phát ra tiếng rít quỷ dị xuyên qua màn đêm yên tĩnh.
Hắn vẫn nằm trên sàn nhà, không cách nào cử động. Hắn mở to mắt cố nhìn rõ bóng người ở cửa phòng.
Dưới ánh sáng u ám, một người đàn ông mập mạp, mặt lạnh băng đứng trước cửa phòng ngủ. Trong tay hắn kéo theo một thanh kiếm dài.
Một thanh đại kiếm được chế tạo tinh xảo, trên thân kiếm phủ đầy những ký hiệu hắc ám tràn ngập tà tính. Chuôi kiếm điêu khắc hình đầu lâu sơn dương với đôi sừng cong vút, miệng há lớn như đang gào thét thảm thiết.
Người đàn ông mập mạp kéo lệt xệt thanh kiếm bước vào nhà. Ánh trăng mờ ảo xuyên qua khe hở màn cửa chiếu vào mặt gã.
Dương Húc Minh cuối cùng cũng đã nhìn thấy rõ gương mặt kẻ này. Đó là gương mặt của một người chết. Làn da đã biến thành màu nâu xanh quỷ dị, hai mắt lồi ra khỏi hốc mắt, khóe mắt và lỗ mũi đều có máu tươi đỏ lòm đang trào ra.
Rõ ràng đây là tử trạng thê thảm của một người chết ngạt. Gã đã bị ai đó bóp cổ đến chết.
Dương Húc Minh càng lúc càng thấy kinh hoàng. Bởi vì gã kia vẫn chậm rãi kéo thanh đại kiếm khủng bố tiến đến gần hắn, còn hắn thì không cách nào động đậy, chỉ có thể nằm đó trơ mắt nhìn.
Sau đó, xác chết người đàn ông mập tiến đến sát bên cạnh Dương Húc Minh.
Trong ánh sáng u ám, gã cúi đầu xuống, đôi mắt lồi trắng dã nhìn chằm chằm xuống Dương Húc Minh đang nằm trơ trọi trên sàn nhà.
Gã dùng cả hai tay nắm lấy chuôi kiếm, chậm rãi giơ thanh kiếm nặng nề khủng bố lên.
Một luồng hàn khí chạy dọc sống lưng Dương Húc Minh, cả người hắn như bị đông cứng trong nỗi sợ hãi. Đây là hắn đang nằm mơ nhưng sao giấc mơ này lại chân thực đến vậy?
Đúng vào thời khắc kẻ kia giơ cao thanh kiếm chuẩn bị đâm xuống, trong tay Dương Húc Minh đột nhiên bùng lên ánh sáng yếu ớt của ngọn nến.
Ánh nến như một phép màu khiến Dương Húc Minh đang bị đóng băng ngay lập tức rã đông, kéo giật hắn tỉnh lại từ trong cơn ác mộng.
..?!
Trong phòng ngủ, Dương Húc Minh nằm trên giường mở choàng mắt.
Một thanh đại kiếm tạo hình tinh xảo khủng bố xuất hiện trong tầm mắt hắn, đồng thời mũi kiếm bén nhọn hướng thẳng vào lồng ngực Dương Húc Minh rồi vùn vụt đâm tới.
Trong lúc nguy cấp. Dương Húc Minh lật mạnh người lắn tránh sang bên cạnh, thoát khỏi cái chết trong gang tấc. Với sức nặng cùng độ sắc bén của thanh kiếm kia nếu đâm trúng thì chắc chắn sẽ xuyên qua người hắn thành một cục thịt xiên.
Thanh đại kiếm kim loại đâm thẳng xuống giường, xuyên ngọt qua lớp nệm và ván giường, cắm xuống nền nhà phát ra một tiếng trầm đục quỷ dị. Mà Dương Húc Minh sau khi lăn tránh khỏi cú đâm, không dừng lại mà xoay người nhảy dựng lên, vung cành liễu trong tay lên đánh thẳng vào gã đàn ông mập mạp đứng cạnh giường.
Rõ ràng trong lúc hắn đang mê man trên giường, ngoài đời thực cũng có một kẻ giống hệt trong giấc mộng, xách thanh kiếm đến định đâm chết hắn. May mắn trong thời khắc nguy cấp, lực lượng của nến đỏ đã kịp thời thức tỉnh hắn.
Trong bóng đêm, nến đỏ trong tay Dương Húc Minh bùng cháy điên cuồng, tựa hồ cảm nhận được địch ý vô cùng cường đại đến từ kẻ đối diện.
Nến đỏ rực cháy chiếu sáng khuôn mặt bóng đen cạnh giường, đó dích thực là gã đàn ông mập mạp, là thi thể chết ngạt của ông chủ căn biệt thự này. Mà rõ ràng cửa phòng ngủ đã khóa chặt, vậy mà đối phương cứ như vậy vô thanh vô tức xuất hiện.
Cho nên có lẽ Sinh Tử Lục yêu cầu Dương Húc Minh nằm trên giường chính là để lôi con lệ quỷ chủ nhà này ra?
Dương Húc Minh không nghĩ nhiều, hắn phản xạ nhanh nhạy né thoát cú đâm đồng thời dùng cành liễu đập một nhát trúng vào đầu con quỷ mập. Quỷ mập ăn một đòn liền gào lên phẫn nộ, nửa vì trúng đòn đau, nửa vì tưởng đâm chết được Dương Húc Minh rồi ai dè phút cuối hắn còn đào thoát được.
Con quỷ chủ nhà mập mạp dùng hai tay giật mạnh, rút thanh đại kiếm đang cắm trên giường ra. Nó vung mạnh thanh kiếm đập ầm ầm hướng tới Dương Húc Minh, thân kiếm bản rộng lóe lên ánh sáng sắc bén lạnh lẽo tạo thành một đường cong màu bạc chém ngang cổ Dương Húc Minh.
Dương Húc Minh phản xạ vô thức giơ cành liễu lên đón đỡ.
Xoẹt!
Một tiếng đứt gãy ngọt xớt vang lên, cành liễu mong manh bị thanh kiếm chém đứt. Nhưng may mắn thay, nhờ có cành liễu làm chệch hướng lưỡi kiếm nên thay vì chém tiếp đứt đầu Dương Húc Minh, bề ngang thân kiếm nện mạnh lên vai hắn.
Thân thể Dương Húc Minh như bị búa tạ đập trúng, cả người hắn bay nghiêng ngã vật xuống sàn nhà. Mà phía trước hắn, con lệ quỷ lần nữa vung lên thanh đại kiếm trong tay, chuẩn bị chém xuống tiếp, quyết tâm đuổi tận giết tuyệt.
Giây phút sinh tử, Dương Húc Minh cố nén đau đớn ở bả vai, vận hết sức lăn tròn về phía trước. Phản xạ này giúp hắn né được nhát chém chí mạng ngay sau đó.
Bùm
Thanh đại kiếm nặng nề chém hụt sau lưng Dương Húc Minh, nện thẳng xuống sàn nhà khiến bê tông cùng mảnh vỡ gạch men bay tứ tung.
Mà thân thể Dương Húc Minh lăn một vòng đã lao tới ngay chân của con quỷ mập đang cầm kiếm.
Sau đó… Hắn xuyên qua cơ thể của con quỷ.
Dương Húc Minh sửng sốt.
…Không phải là thực thể… Kiểu này đánh đấm như thế nào được?
Phía sau hắn lần nữa vang lên tiếng rít gió. Con quỷ mập lại tiếp tục vung kiếm chém tới.
Dương Húc Minh không kịp đứng lên, hắn vô cùng chật vật lăn tới phía trước, miễn cưỡng tránh được cú đánh thứ tư này. Phía sau hắn lại một lần nữa vang lên tiếng Bùm chói tai, sàn nhà lại bị đại kiếm đập vỡ một lỗ toang hoác.
Lúc này Dương Húc Minh đã bị dí đến góc tường.
Hắn cố gắng gượng đứng dậy lấy lại thăng bằng. Giữa căn phòng là bóng đen của con quỷ mập đang đứng lạnh lùng nhìn Dương Húc Minh. Trong tay nó vẫn là thanh đại kiếm nặng cả chục ký nhìn vô cùng khủng bố.
Dương Húc Minh nhìn lại nửa cảnh liễu còn lại trong tay, sau đó ánh mắt cười khổ nhìn tới con quỷ ở giữa phòng.
Trong bóng tối, hai bên đối mặt nhìn nhau trong giây lát. Sau đó con quỷ gào lên giận dữ, vung thanh kiếm lao đến Dương Húc Minh nơi góc tường.
Dương Húc Minh cắn răng xông ra ngoài, giơ nửa cành liễu trong tay đỡ nhát đập của thanh đại kiếm.
Lực va chạm mạnh mẽ chấn động khiến tay Dương Húc Minh run lên bần bật. Hắn cảm thấy mình khá may mắn khi con quỷ không dùng kiếm chém mà sử dụng bề ngang của thanh kiếm cùng sức nặng của nó để đập như một đại chùy.
Tuy cành liễu tránh được sự sắc bén của lưỡi kiếm chặt đứt nhưng thanh kiếm kia quá mức nặng nề, cành liễu yếu ớt vẫn không cách nào chặn lại được. Thân kiếm nặng chịch ép xuống cành liễu, nện lên vai Dương Húc Minh.
Trong nháy mắt, Dương Húc Minh cảm thấy lần nữa bị búa tạ nện lên vai, lồng ngực bị ép đến không hít thở được, lực đánh mạnh mẽ mém chút nữa đè hắn ngã khuỵu xuống sàn nhà.
Dương Húc Minh cố nén đau, cắn răng giận dữ hét lên:
- Tiểu Tư!
Một đôi tay tái nhợt đột ngột lao ra từ túi áo Dương Húc Minh, chụp vào đầu con quỷ mập mạp. Con lệ quỷ trước đó Dương Húc Minh không cách nào chạm được bỗng bị đôi tay túm lấy đầu, một lực kéo mạnh mẽ giật mạnh đầu nó về phía Dương Húc Minh.
Nhưng chỉ giây lát sau, tiếng rít gió vang lên lần nữa.
Con quỷ mập nhanh nhẹn vung ngược thanh kiếm trở lại, chém vào đôi tay đang nắm chặt lấy đầu nó. Trong giây lát, đôi tay trắng nhợt lập tức rụt trở lại trong túi áo Dương Húc Minh, tựa hồ rất e ngại bị thanh kiếm chém trúng.
Thấy cảnh này, Dương Húc Minh bỗng nhiên minh bạch rằng: Thanh kiếm này chính là vũ khí mà Sinh Tử Lục bảo hắn đi tìm.
Hắn hung dữ trừng mắt nhìn con quỷ mập đang lui bước, thừa dịp nó đang sợ hãi đôi tay Tiểu Tư, Dương Húc Minh lao tới chụp lấy đôi tay của con quỷ… Hay nói đúng hơn là chụp vào chuôi kiếm!
Con quỷ ảnh này không cách nào đụng vào, chẳng lẽ thanh kiếm này cũng không đụng được?
Thật may, thanh kiếm là thực thể. Dương Húc Minh trong nháy mắt đã túm được vào chuôi kiếm, sau đó hắn ra sức giật mạnh, ý đồ cướp đoạt thanh kiếm từ tay con quỷ mập.
Nhưng con quỷ cũng thà chết không buông, trên chuôi kiếm truyền đến sức kéo ngược vô cùng cường đại. Lệ quỷ này sức lực còn mạnh hơn cả Dương Húc Minh, đôi bên ra sức co kéo cố gắng đoạt thanh kiếm về phía mình.
Giằng co trong giây lát, Dương Húc Minh lại lần nữa gào lên:
- Tiểu Tư!
