Mong ước to lớn của cả đời Bạch Thước là phi thăng thành tiên.

Cha nàng, đương thời là nguyên soái, hỏi Bạch Thước rằng, đầu con mới bị đập vào đâu hả?

Bạch Thước chỉ hùng hồn, quả quyết nói: Từ nhỏ, con đã muốn phổ độ chúng sinh, soi chiếu nhân thế.

Cha nàng trừng mắt: Nói chuyện xàm xí!

(Nguyên văn: Thuyết nhân loại. Xuất hiện khi ai đó nói chuyện khó hiểu, xuất phát từ “Chân Huyên truyện”).

Bạch Thước vểnh tai, quấn quýt ôm lấy đùi cha nàng, cười đến nỗi không thấy mắt đâu: Cha già của con ơi, tức phụ của con ở trên trời, con muốn đi gả.

Rất nhiều năm sau, Bạch Thước quay về nhân gian. Trước mộ Bạch nguyên soái, nàng rót ba chén rượu, dập đầu ba cái.

Hồn phách cha nàng đã ở nhân gian đợi nàng cả hơn chục năm, cầm trên tay chén rượu báo hiếu của Bạch Thước, ông hỏi: Rồi thành tiên chưa?

Nàng lắc đầu.

Vì sao?

Tâm không thành, nên đọa ma rồi.